NL Bovendien zal je diverse voedingsmiddelen uit elke groep moeten eten. Met een grote variëteit aan voedsel uit de diverse voedselgroepen krijg je een scala aan verschillende voedingsstoffen binnen.[5]
"kortingen op diverse" në Holandeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Bovendien zal je diverse voedingsmiddelen uit elke groep moeten eten. Met een grote variëteit aan voedsel uit de diverse voedselgroepen krijg je een scala aan verschillende voedingsstoffen binnen.[5]
FR De plus, il faut consommer le plus grand nombre d'aliments dans chacun de ces groupes. Vous le comprenez bien : en agissant ainsi, vous vous assurez d'avoir la plus large palette de nutriments possible [5]
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
groep | groupes |
voedingsstoffen | nutriments |
NL De Hammond FS-9H is een zeer betaalbaar accessoire voor diverse digitale Hammond-orgels. Met deze voetschakelaar kunt u diverse functies bedienen, zonder dat uw handen van het klavier af hoeven.
FR La FS-9H est une pédale signée Hammond destinée aux claviers numériques de la marque. Elle permet de gérer diverses fonctions de l’instrument.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
diverse | diverses |
digitale | numériques |
functies | fonctions |
NL U ziet de oplaadbare lamp zoals gezegd van diverse merken en ook in heel diverse uitvoeringen. U vindt de meer bekende lampen voor op het bureau en
FR Vous verrez des lampes rechargeables de différentes marques et aussi dans des designs très différents. Vous trouverez les lampes les plus connues pour le bureau et
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
oplaadbare | rechargeables |
merken | marques |
vindt | trouverez |
bekende | connues |
bureau | bureau |
NL U ziet de oplaadbare lamp zoals gezegd van diverse merken en ook in heel diverse uitvoeringen. U vindt de meer bekende lampen voor op het bureau en
FR Vous verrez des lampes rechargeables de différentes marques et aussi dans des designs très différents. Vous trouverez les lampes les plus connues pour le bureau et
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
oplaadbare | rechargeables |
merken | marques |
vindt | trouverez |
bekende | connues |
bureau | bureau |
NL Wij bieden de lampen van diverse designers en diverse merken aan.
FR Nous proposons des lampes de différents designers et de différentes marques.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
lampen | lampes |
designers | designers |
en | et |
merken | marques |
wij bieden | proposons |
NL Wat is er fijner dan lekker wegzakken in een comfortabele relaxfauteuil? In het aanbod van Leen Bakker vind je diverse comfortabele fauteuils die in diverse standen verstelbaar zijn
FR Rien n’est plus agréable que s’affaler dans un fauteuil relax confortable
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
comfortabele | confortable |
NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.
FR . Il y a toujours des remises sur divers appareils de la gamme Garmin, ce qui signifie que vous pouvez obtenir ce tracker de fitness que vous avez toujours voulu à un prix compétitif.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
altijd | toujours |
kortingen | remises |
toestellen | appareils |
garmin | garmin |
assortiment | gamme |
prijs | prix |
NL MindMeister biedt aanzienlijke kortingen voor docenten en studenten. Vergelijk de diverse mogelijkheden op leerzaam gebied van MindMeister om zo het beste plan voor jou uit te werken.
FR MindMeister offre des rabais substantiels pour les enseignants et les étudiants. Comparez les différents plans éducatifs MindMeister pour trouver celui qui vous convient.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kortingen | rabais |
docenten | enseignants |
vergelijk | comparez |
diverse | différents |
plan | plans |
NL MindMeister biedt aanzienlijke kortingen voor docenten en studenten. Vergelijk de diverse mogelijkheden op leerzaam gebied van MindMeister om zo het beste plan voor jou uit te werken.
FR MindMeister offre des rabais substantiels pour les enseignants et les étudiants. Comparez les différents plans éducatifs MindMeister pour trouver celui qui vous convient.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kortingen | rabais |
docenten | enseignants |
vergelijk | comparez |
diverse | différents |
plan | plans |
NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen
FR Atlassian peut modifier ou annuler les remises à tout moment, et cette page n'oblige pas Atlassian à prolonger des remises spécifiques pour une durée spécifiée
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
atlassian | atlassian |
kan | peut |
kortingen | remises |
wijzigen | modifier |
annuleren | annuler |
pagina | page |
verlengen | prolonger |
NL In de laatste ronde van kortingen zagen we dat de Garmin Fenix 6 Pro een aantal indrukwekkende kortingen kreeg - met de beschikbare versie op zonne-energie krijgen sommige van de oudere modellen goede prijzen
FR Lors de la dernière série de remises, nous avons vu le Garmin Fenix 6 Pro obtenir des remises impressionnantes - avec la version solaire disponible, certains des modèles plus anciens obtiennent de bons prix
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
laatste | dernière |
kortingen | remises |
garmin | garmin |
indrukwekkende | impressionnantes |
beschikbare | disponible |
goede | bons |
prijzen | prix |
oudere | anciens |
NL Van het helpen vinden van kortingen die alleen beschikbaar zijn voor bepaalde landen, tot het onthullen van kortingen voor games of voor autoverhuur, een VPN is een geweldig hulpmiddel om tot uw beschikking te hebben wanneer u online winkelt.
FR Qu’il s’agisse de promotions appliquées par régions ou de vous procurer vos jeux au moindre prix, voire de louer votre voiture moins cher, un VPN est la solution idéale pour toutes vos transactions en ligne.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kortingen | promotions |
games | jeux |
vpn | vpn |
online | en ligne |
NL En de kortingen gaan door het lint! Profiteer nu van extra hoge kortingen op heel veel producten
FR Et les réductions sont de plus en plus folles! Profitez maintenant des réductions super élevées sur de très nombreux articles
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
kortingen | réductions |
nu | maintenant |
NL Coupons en vouchers met kortingen komen niet in aanmerking om te worden gebruikt met producten waarop bestaande kortingen zijn toegepast.
FR Les codes promotionnels et les bons de réduction ne sont pas utilisables pour les produits faisant déjà l'objet d'une remise.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
coupons | bons de réduction |
en | et |
kortingen | remise |
NL Kortingen Music Kortingen zijn niet van toepassing op plaatsen uit de eerste prijscategorie, noch op abonnementen
FR Réductions Music Les réductions ne s’appliquent ni aux places de 1ère catégorie de prix , ni aux abonnements
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kortingen | réductions |
music | music |
abonnementen | abonnements |
plaatsen | places |
NL De geldende kortingen zijn beschikbaar via de volgende link: https://www.bozar.be/nl/static-pages/120950-tickets-tarieven-kortingen.
FR Les réductions en vigueur sont disponibles via le lien suivant: https://www.bozar.be/fr/static-pages/120950-tickets-tarifs-reductions
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
geldende | en vigueur |
kortingen | réductions |
beschikbaar | disponibles |
via | via |
link | lien |
https | https |
NL Van het helpen vinden van kortingen die alleen beschikbaar zijn voor bepaalde landen, tot het onthullen van kortingen voor games of voor autoverhuur, een VPN is een geweldig hulpmiddel om tot uw beschikking te hebben wanneer u online winkelt.
FR Qu’il s’agisse de promotions appliquées par régions ou de vous procurer vos jeux au moindre prix, voire de louer votre voiture moins cher, un VPN est la solution idéale pour toutes vos transactions en ligne.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kortingen | promotions |
games | jeux |
vpn | vpn |
online | en ligne |
NL Atlassian kan kortingen te allen tijde wijzigen of annuleren en deze pagina verplicht Atlassian niet tot het voor een bepaalde periode verlengen van specifieke kortingen
FR Atlassian peut modifier ou annuler les remises à tout moment, et cette page n'oblige pas Atlassian à prolonger des remises spécifiques pour une durée spécifiée
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
atlassian | atlassian |
kan | peut |
kortingen | remises |
wijzigen | modifier |
annuleren | annuler |
pagina | page |
verlengen | prolonger |
NL Verhoog de verkoop door kortingen of couponcodes voor gratis verzending aan te bieden. Bied procentuele of forfaitaire kortingen aan, laat coupons automatisch verlopen en stel een minimumwaarde voor de winkelwagen in.
FR Augmentez les ventes en proposant des remises ou des codes de coupon de livraison gratuite. Proposez des remises en pourcentage ou forfaitaires, faites expirer automatiquement les coupons et fixez une valeur minimale pour le panier.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
verhoog | augmentez |
verkoop | ventes |
gratis | gratuite |
verzending | livraison |
coupons | coupons |
automatisch | automatiquement |
NL Hoewel er grote kortingen zijn op sommige streamingapparaten, zijn de kortingen op Chromecast met Google TV niet enorm.
FR Alors qu'il existe de gros rabais sur certains appareils de streaming, les rabais sur le Chromecast avec Google TV ne sont pas énormes.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kortingen | rabais |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Meer dan 1.000.000 aanbiedingen en kortingen Grote kortingen op je favoriete merken Internationale klantenservice
FR Plus d'un million d'offres et de réductions De grosses économies sur vos marques préférées Service client international
NL Meer dan 1.000.000 aanbiedingen en kortingen Grote kortingen op je favoriete merken Internationale klantenservice
FR Plus d'un million d'offres et de réductions De grosses économies sur vos marques préférées Service client international
NL Diverse achtergronden en identiteiten vormen samen onze globale cultuur
FR Notre culture mondiale est composée de différentes origines et identités
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
diverse | différentes |
en | et |
identiteiten | identités |
onze | notre |
globale | mondiale |
cultuur | culture |
NL Je krijgt diverse concepten van ervaren ontwerpers van over de hele wereld.
FR Vous recevez de nombreux concepts de designers expérimentés dans le monde entier.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
krijgt | recevez |
concepten | concepts |
ervaren | expérimenté |
ontwerpers | designers |
hele | entier |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bedrijf | entreprise |
en | et |
strategische | stratégiques |
initiatieven | initiatives |
internationale | internationale |
credits | crédits |
systeem | système |
waaronder | notamment |
gebaseerd | basé |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
interactieve | interactif |
diverse | diverses |
animaties | animations |
formulieren | formulaires |
vullen | remplir |
notificaties | notifications |
zelfs | même |
bijhouden | suivre |
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
FR Faites ce que vous voulez des données récupérées par notre crawler - en commençant par la création de filtres personnalisés en fonction de plusieurs paramètres, ou en ajoutant des problèmes spécifiques à votre site.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beginnen | commençant |
filters | filtres |
diverse | plusieurs |
parameters | paramètres |
toevoegen | ajoutant |
problemen | problèmes |
crawler | crawler |
NL Zolang VSCO blijft groeien blijven wij graag de tools leveren die hen helpen om diverse, levendige communities te creëren.
FR Alors que VSCO poursuit sa croissance, Atlassian est fière d'optimiser les outils qui l'aident à créer des communautés aussi diversifiées que dynamiques.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
tools | outils |
helpen | aident |
vsco | vsco |
NL Wij kunnen onze oplossingen voor CO2-berekeningen integreren in diverse ERP-systemen en specifieke oplossingen. Het is bijvoorbeeld mogelijk om webwinkels met elkaar te verbinden.
FR Nos solutions de comptabilisation et d’établissement du bilan carbone peuvent être intégrées dans différents systèmes ERP et solutions métiers. Ceci permet par exemple d’y associer des boutiques en ligne.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kunnen | peuvent |
oplossingen | solutions |
diverse | différents |
is | être |
systemen | systèmes |
erp | erp |
NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen
FR Nous sommes fiers de collaborer avec un large éventail de partenaires qui ajoutent de la valeur à nos solutions ou proposent des solutions que nous pouvons nous-mêmes enrichir
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
trots | fiers |
samenwerking | collaborer |
partners | partenaires |
toevoegen | ajoutent |
oplossingen | solutions |
NL Zendesk biedt echter diverse producten aan met flexibele prijsniveaus, van onze Support Suite-bundel tot Zendesk Sell; onze tool voor salesautomatisering
FR Cependant, Zendesk propose une vaste gamme de produits à divers tarifs, de notre package Support Suite à Zendesk Sell, notre outil d’automatisation des ventes
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
echter | cependant |
diverse | divers |
support | support |
tool | outil |
suite | suite |
NL Stel meerdere community's in voor diverse doelgroepen, regio's of merken
FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
s | s |
voor | du |
regio | régions |
merken | marques |
NL Ze moeten diverse en proactieve technische ondersteuning kunnen bieden en tegelijkertijd ook het geduld en de sociale vaardigheden hebben om gefrustreerde klanten naar een oplossing te helpen
FR Ils doivent être capables de fournir une assistance technique diverse et proactive tout en restant patients et en faisant preuve de relationnel afin de guider les clients contrariés vers une solution
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
proactieve | proactive |
bieden | fournir |
oplossing | solution |
NL Om welk sociaal kanaal het ook gaat, er zijn diverse manieren om uzelf in het openbaar in de voet te schieten. De volgende dingen moet u vooral niet doen op sociale media:
FR Quel que soit le canal de réseaux sociaux, il existe des risques de mettre les pieds dans le plat (publiquement). Voici quelques-unes des choses à éviter sur les réseaux sociaux :
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kanaal | canal |
openbaar | publiquement |
voet | pieds |
NL op diverse gordijnstoffen en voiles
FR sur divers tissus de rideau et voilages
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
diverse | divers |
en | et |
op | sur |
NL We hebben een kleine winkel met lokale en ambachtelijke producten, evenals een aantal veganistische producten, diverse dranken en gas.
FR Nous avons une épicerie avec des produits locaux et artisanaux ainsi que quelques produits vegan, gaz, boissons.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
lokale | locaux |
dranken | boissons |
gas | gaz |
NL ?We hebben andere marketingtools geëvalueerd, maar die hadden niet de geavanceerde segmentatielogica die we nodig hadden voor ons diverse klantenbestand?, zegt Justin Maslin, Software Engineer bij PicnicHealth.
FR « Nous avons évalué d’autres outils marketing, mais ils ne possédaient pas les capacités de segmentation dont nous avions besoin pour notre clientèle diverse », explique Justin Maslin, ingénieur logiciel chez PicnicHealth.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
software | logiciel |
engineer | ingénieur |
geëvalueerd | évalué |
NL Zodra een aanval wordt gedetecteerd, komen diverse teams direct in actie, zowel binnen uw organisatie als de onze.
FR À la minute où une attaque est détectée, plusieurs équipes doivent se mobiliser, au sein de votre entreprise et de la nôtre
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
aanval | attaque |
binnen | au sein de |
als | doivent |
uw | votre |
NL Er kan informatie op de Site aanwezig zijn met typefouten, onnauwkeurigheden of weglatingen, inclusief beschrijvingen, prijzen, beschikbaarheid en diverse andere informatie
FR Il peut y avoir des informations sur le site qui contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, y compris des descriptions, la tarification, la disponibilité et diverses autres informations
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
site | site |
beschrijvingen | descriptions |
en | et |
prijzen | tarification |
beschikbaarheid | disponibilité |
NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product
FR Chaque jour, nous mettons nos passions sur la table, une personne les choisit et une autre les construit en morceaux du produit
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
bouwt | construit |
delen | morceaux |
NL Bestel uw ingelijste foto direct en bekijk de diverse opties op Photos.com.
FR Obtenez cette image dans différents formats et cadres disponibles sur Photos.com.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
diverse | différents |
NL Er moet begrip zijn van de interactie en onderlinge afhankelijkheden tussen de diverse en verspreide systeemarchitecturen die de digitale ervaring vormen
FR Il faut prendre en compte les interactions et les interdépendances entre les nombreux composants des architectures distribuées qui constituent l'expérience numérique
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
interactie | interactions |
en | et |
diverse | nombreux |
digitale | numérique |
ervaring | expérience |
vormen | constituent |
NL Alle voetbalfoto's die bij ArtPhotoLimited te koop zijn, worden in beperkte oplage verkocht en zijn verkrijgbaar in diverse formaten, waaronder grote formaten tot 150x100 cm
FR Toutes les photos de football en vente sur ArtPhotoLimited sont vendues en édition limitée et disponibles dans différents formats, y compris les grands formats jusqu'à 150x100 cm
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
en | et |
verkrijgbaar | disponibles |
diverse | différents |
formaten | formats |
grote | grands |
cm | cm |
NL Minimalistisch ontwerp en een eenvoudige schone interface, gecombineerd met diverse nuttige functies, maken uw ervaring comfortabel en makkelijk.
FR Une conception minimaliste et une interface simple et claire combinées avec une variété d'options utiles rendent votre expérience agréable et facile.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
minimalistisch | minimaliste |
en | et |
interface | interface |
gecombineerd | combiné |
nuttige | utiles |
ervaring | expérience |
diverse | variété |
uw | votre |
NL Een GPS-voertuigvolgsysteem biedt diverse voordelen voor wagenparken:
FR Les systèmes de géolocalisation de véhicules par GPS présentent plusieurs avantages pour les flottes :
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
systeem | systèmes |
gps | gps |
NL Krijg inzicht in de prestaties van diverse kanalen.
FR Comprenez les performances de vos canaux.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
inzicht | comprenez |
prestaties | performances |
kanalen | canaux |
NL Na het beoordelen van diverse chatoplossingen in de markt ontdekte Dunzo Freshdesk Messaging. Het klantberichtenplatform van Freshworks voldeed aan alle eisen.
FR Après avoir évalué différents acteurs sur le marché du chat, Dunzo a conclu que la plateforme de messagerie client Freshdesk Messaging - Freshworks remplissait tous les critères.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
diverse | différents |
eisen | critères |
freshdesk | freshdesk |
NL Wij hanteren diverse beveiligingsfuncties voor bedrijven en verrichten uitgebreide audits van onze toepassingen, systemen en netwerken om ervoor te zorgen dat je gegevens altijd beschermd zijn
FR Nous allions des fonctionnalités de sécurité de niveau entreprise et des audits complets de nos applications, systèmes et réseaux pour garantir que vos données soient toujours protégées..
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bedrijven | entreprise |
audits | audits |
netwerken | réseaux |
gegevens | données |
altijd | toujours |
NL Wij hebben diverse resources die wij op verzoek beschikbaar stellen.
FR Nous fournissions diverses ressources que vous pouvez obtenir sur demande.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
diverse | diverses |
resources | ressources |
verzoek | demande |
NL AWS-beveiliging on-site bestaat uit diverse functies, waaronder bewakers, hekwerken, beveiligingscamera's, inbraakdetectietechnologie en andere beveiligingsmaatregelen.
FR La sécurité AWS sur site inclut diverses mesures de sécurité, notamment des gardes, des barrières, des caméras de sécurité et une technologie de détection des intrusions.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
diverse | diverses |
s | s |
en | et |
aws | aws |
site | site |
waaronder | notamment |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime