Përkthe "hoogte bereikt" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "hoogte bereikt" nga Holandeze në Frëngjisht

Përkthimi i Holandeze në Frëngjisht i hoogte bereikt

Holandeze
Frëngjisht

NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.

FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.

Holandeze Frëngjisht
afhankelijk dépend
matras matelas
en et
cm cm
past convient
wensen souhaits

NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.

FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.

Holandeze Frëngjisht
afhankelijk dépend
matras matelas
en et
cm cm
past convient
wensen souhaits

NL De hoogte van de boxspring is afhankelijk van de hoogte van de pootjes, de box, de matras en de topdekmatras. De hoogte van boxsprings varieert tussen de 51 cm en de 68 cm hoog. Welke hoogte bij jou past is afhankelijk van jouw wensen.

FR La hauteur de couchage du boxspring dépend de la hauteur des pieds, du sommier, du matelas et du surmatelas. Elle peut varier entre 51 cm et 68 cm. Quelle hauteur vous convient le mieux dépend de vos souhaits.

Holandeze Frëngjisht
afhankelijk dépend
matras matelas
en et
cm cm
past convient
wensen souhaits

NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?

FR Qu'est-ce qui doit être réalisé spécifiquement avec le projet pour que la fin du projet soit atteinte ("Definition of Done") ?

Holandeze Frëngjisht
moet doit
specifiek spécifiquement
project projet
bereikt réalisé

NL Deze heerlijke tarzan vibrator biedt clitorisstimulatie en bereikt tegelijkertijd gemakkelijk de G-spot zodat je het meest consistente en bevredigende hoogtepunt ooit bereikt

FR Le vibromasseur rabbit sait parfaitement comment vous gâter, car il stimule le clitoris et le point G

Holandeze Frëngjisht
en et
g g

NL De rivier de Theems heeft bij Windsor een respectabele omvang bereikt, maar er moet nog heel wat groeien voordat het Londen bereikt.

FR La Tamise a atteint une taille respectable près de Windsor, mais elle a encore beaucoup à faire avant d'atteindre Londres.

NL Deze luxe pianobank is in hoogte verstelbaar met een hydraulisch systeem. De minimale hoogte is 47.5 cm en de maximale hoogte is 61 cm. De matzwarte zitting is 52 x 29 cm. Deze pianobank heeft een gewicht van 7.2 kg.

FR Cette banquette piano noir mat signée Stagg est dotée d'un mécanisme de réglage hydraulique permettant d'ajuster la hauteur de 47,5 à 61 cm. La PBH 740 BKM VBK est stable par son poids de 7,2 kg, tout en restant facile à déplacer.

Holandeze Frëngjisht
hoogte hauteur
cm cm
gewicht poids

NL De D-1500RGL Roadster drumkruk van Pearl heeft een comfortabele, ronde 'multi-core' zitting en is in hoogte verstelbaar met een hydraulisch systeem. De minimale hoogte is 495 mm en de maximale hoogte is 665 mm.

FR Le D-1500RGL Roadster signé Pearl est un tabouret de batterie équipé d'une assise ronde en mousse multicouches et d'un système hydraulique vous permettant de régler facilement sa hauteur de 495 mm à 655 mm.

Holandeze Frëngjisht
ronde ronde
en et
hoogte hauteur
systeem système
mm mm

NL Grote stevige poort - hek - 350 cm breed x 300 cm hoogte hoogte: 300 cm (hoogste punt)  hoogte: 240 cm (laagste punt - in het midd

FR Grand portail robuste - clôture - 350 cm de large x 300 cm de haut hauteur : 300 cm (point le plus hauthauteur : 240 cm (point

Holandeze Frëngjisht
stevige robuste
poort portail
cm cm
x x
punt point

NL Home decoration:Vogel kooi met kat, 1 vogel, 2 vlinders-cage hoogte: 34 cm-Goodwill merk kat (nieuw met tag)hoogte: 14 cm-een vogel hoogte: 5 cm-2 vlinders (levering door Mondial Relay)

FR Décoration maison:Cage à oiseaux avec chat, 1 oiseau, 2 papillons-hauteur de la cage: 34 cm-chat de la marque Goodwill (nouveau avec étiquette) hauteur: 14 cm-un oiseau hauteur: 5 cm-2 papillons    (livraison par mondial relay)

Holandeze Frëngjisht
home maison
vogel oiseau
kooi cage
hoogte hauteur
merk marque
nieuw nouveau
vlinders papillons
levering livraison
tag étiquette

NL Zorg er daarom voor dat het hoeslaken geschikt is voor de totale hoogte (hoogte matras plus hoogte matrashoes)

FR Veillez donc à ce que votre drap-housse soit adapté à la hauteur totale (hauteur du matelas plus hauteur du surmatelas)

Holandeze Frëngjisht
totale totale
hoogte hauteur
matras matelas
is soit
geschikt adapté

NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen

FR L’aigle royal s’élance dans les airs depuis le versant de la montagne profitant d’un courant ascendant, disparaît derrière les sommets pour plonger ensuite par surprise sur la colonie de marmottes

Holandeze Frëngjisht
bergtop montagne

NL Aspluimen van de Cleveland-vulkaan hebben een hoogte van 12 kilometer bereikt en kunnen een gevaar vormen voor trans-Pacific jetvluchten.

FR Les panaches de cendres du volcan Cleveland ont atteint des hauteurs de 12 kilomètres et peuvent présenter un danger pour les vols à réaction transpacifiques.

Holandeze Frëngjisht
kilometer kilomètres
bereikt atteint
kunnen peuvent
gevaar danger
vulkaan volcan
hoogte hauteurs

NL Wanneer u bijvoorbeeld een land bereikt dat homoseksualiteit strafbaar stelt, zal de app u hiervan op de hoogte stellen

FR Par exemple, lorsque vous atteignez un pays qui criminalise l’homosexualité, l’application vous en informera

Holandeze Frëngjisht
u vous
land pays

NL De Hercules MS-300B microfoonstandaard kort is in hoogte en hoek te verstellen. Zo bereikt u moeiteloos elke gewenste positie.

FR Le pied de micro Hercules MS-300B utilise le système Quick-N-EZ, dont l'intérêt est, en appuyant sur la gâchette, de régler sa hauteur de 315 à 475 mm. De plus, il est inclinable et équipé de trois pieds orientables.

Holandeze Frëngjisht
microfoonstandaard pied de micro
is est
en et

NL De plant bereikt een gemiddelde hoogte, is breed vertakt met harde compacte toppen

FR Cest un plant de taille moyenne, large et branchu avec des têtes dures et compactes

Holandeze Frëngjisht
plant plant
gemiddelde moyenne
hoogte taille
breed large

NL Na een bloeiperiode van 55-66 dagen zullen jouw kleine, zwarte vrouwtjes een hoogte bereikt hebben van ongeveer 1 meter en gaarne je tijd en zorg belonen met een opbrengst van 400 g/m²

FR Après une floraison de 55 à 66 jours, vos petites dames noires ont atteint environ un mètre et vous récompensent de vos temps et soins avec un rendement de 400g/m².

Holandeze Frëngjisht
kleine petites
zwarte noires
bereikt atteint
ongeveer environ
meter mètre
en et
zorg soins
opbrengst rendement
g g
m m

NL Dit door Sativa gedomineerde stadse model heeft een levendige groei, bereikt een hoogte van 60-130 cm en produceert 500-550 gram grote en geurige toppen met een onderscheidende citroen-citrus smaak.

FR Ce modèle urbain à dominante Sativa a une croissance vigoureuse, atteignant une hauteur de 60 à 130cm en produisant des têtes larges impressionnantes et odorantes avec un parfum citron et agrumes.

Holandeze Frëngjisht
sativa sativa
model modèle
groei croissance
hoogte hauteur
en et
cm cm
citroen citron

NL Deze krachtpatser is geschikt voor de binnen- en buitenkweek en bereikt een respectievelijke hoogte van 70-100 cm en 1-1,2 meter; buiten levert ze een opbrengst op van 550 g/plant compacte, harsige...

FR Cette bête de puissance pousse bien en intérieur (70-100cm) comme en extérieur (1-1,2m ) où elle produit 550g par plante de têtes compactes et résineuses.

Holandeze Frëngjisht
plant plante
binnen intérieur
cm cm
g g

NL Ze heeft een zeer korte bloeiperiode en bereikt een comfortabele hoogte, een goede keus voor kwekers die binnen een top-sativa willen kweken zonder veel gedoe.

FR Elle fleurit très vite et reste à une hauteur pratique, ce qui en fait un bon choix pour ceux qui aiment cultiver une super sativa en intérieur, mais avec peu d’entretien nécessaire.

Holandeze Frëngjisht
bereikt fait
hoogte hauteur
keus choix
zonder n
sativa sativa

NL Deze vierde generatie super-hybride van streng geselecteerde exemplaren Northern Light en Big Bud bereikt een hoogte van 130-170cm en produceert grote en dichte toppen bedekt door veel hars kristallen.

FR Ce super-hybride de 4ème génération, venant de spécimens sélectionnés de Northern Light et Big Bud atteint 130-170cm et produit de grosses têtes denses couvertes de cristaux résineux.

Holandeze Frëngjisht
deze ce
generatie génération
light light
en et
bereikt atteint
produceert produit
kristallen cristaux

NL Deze ligt op 7301 omwentelingen per minuut en zorgt er voor dat de bal, nadat hij in de vlucht een maximale hoogte van 29,2 meter heeft bereikt, nog maar 7 meter rolt.

FR Elle se situe à 7301 Upm et permet à la balle, après avoir atteint la hauteur maximale de 29,2 de ne plus rouler que sur 7 mètres.

Holandeze Frëngjisht
bal balle
maximale maximale
meter mètres
bereikt atteint

NL Vanop de berghellingen bereikt de steenarend al snel een grote hoogte en verdwijnt hij achter een bergtop om dan verrassend boven de kolonie marmotten tevoorschijn te komen

FR L’aigle royal s’élance dans les airs depuis le versant de la montagne profitant d’un courant ascendant, disparaît derrière les sommets pour plonger ensuite par surprise sur la colonie de marmottes

Holandeze Frëngjisht
bergtop montagne

NL Ik heb nog geen 100% nauwkeurigheid bereikt - ik houd je op de hoogte - maar wat ik je nu ga vertellen is nog steeds behoorlijk cool.

FR Je n'ai pas encore atteint la précision de 100% - je vous tiendrai au courant - mais ce que je m'apprête à vous raconter est tout de même très intéressant.

NL Je zult iFixit onmiddellijk schriftelijk op de hoogte brengen van elk ongeoorloofd gebruik van jouw account of andere accountgerelateerde beveiligingslekken waarvan je op de hoogte bent.

FR Vous avertirez immédiatement iFixit par écrit de tout usage non autorisé de votre compte ou de toute autre faille de sécurité liée aux comptes.

Holandeze Frëngjisht
onmiddellijk immédiatement
gebruik usage
andere autre
schriftelijk écrit

NL Wil jij op de hoogte blijven van ons nieuws? Schrijf je in voor onze digitale nieuwsbrief, dan houden we je graag op de hoogte

FR Voulez-vous rester informé de nos actualités? Inscrivez-vous à notre bulletin et nous aimerions vous tenir informés.

Holandeze Frëngjisht
wil voulez
blijven rester
nieuwsbrief bulletin
houden tenir

NL Dit tafelstatief van Genelec is in hoogte verstelbaar en beschikt over een base plate die op een tafel of ander vlak oppervlak geplaatst kan worden. In hoogte verstelbaar van 301 tot 527 mm.

FR Ce pied de table de Genelec est réglable en hauteur et possède une plaque de base qui peut être placée sur une table ou une toute autre surface plane. Le tube télescopique est réglable en hauteur de 301 à 527 mm.

Holandeze Frëngjisht
genelec genelec
verstelbaar réglable
en et
tafel table
ander autre
oppervlak surface
kan peut
mm mm

NL Als je op zoek bent naar een degelijk statief voor je snare drum dan is de Yamaha SS740A een goede optie. De minimale hoogte van dit statief is 45 cm en de maximale hoogte is 61.

FR Si vous êtes à la recherche d'un bon pied pour votre caisse claire, le Yamaha SS740A est un excellent choix. La hauteur de ce pied peut être réglée de 45 à 61 cm.

Holandeze Frëngjisht
snare caisse claire
optie choix
cm cm

NL Deze in hoogte aanpasbare plafondsteun is geschikt voor alle studiomonitormodellen van Genelec uit de 8000-serie. Het systeem biedt zes verschillende hoogte-posities, namelijk 700, 800, 900, 1000, 1100 en 1200 mm.

FR Ce support de plafond ajustable en hauteur est compatible avec toutes les enceintes de monitoring Genelec de la série 8000. Vous avez le choix entre six positions : 700, 800, 900, 1 000, 1 100 et 1 200 mm.

Holandeze Frëngjisht
hoogte hauteur
geschikt compatible
genelec genelec
serie série
posities positions
mm mm

NL Met de Turbosound TSTAND-01 ben je voorzien van een lichtgewicht, verstelbaar luidsprekerstatief met een standaard 35 mm flensdikte. Speakers bevestig je tot een hoogte van wel 2.15 meter en minimaal op 1.35 meter hoogte.

FR Avec le modèle TSTAND-01, Turbosound propose un pied d'enceinte réglable et léger possédant un diamètre conçu pour les brides de 35 mm. Vous pourrez l'utiliser pour installer une enceinte à une hauteur située entre 1,35 m et 2,15 m.

Holandeze Frëngjisht
lichtgewicht léger
verstelbaar réglable
standaard modèle
speakers enceinte
en et
mm mm

NL Een comfortabele, stoffen zitting en een in hoogte verstelbaar systeem zorgen voor optimaal comfort. De zitting van deze pianobank is 660 x 330 mm en de hoogte is instelbaar tussen 430 - 670 mm.

FR Cette banquette piano propose une assise en tissu noir à hauteur réglable pour assurer un confort exemplaire. Mesurant 660 x 330 mm, l'assise de cette banquette peut être ajustée de 430 à 670 mm.

Holandeze Frëngjisht
stoffen tissu
hoogte hauteur
comfort confort
x x
mm mm
is être

NL De lamp heeft een minimale hoogte van 128 cm en een maximale hoogte van 158 cm en een diameter van 23 cm

FR La lampe a une hauteur minimale de 128 cm et une hauteur maximale de 158 cm et un diam'tre de 23 cm

Holandeze Frëngjisht
lamp lampe
heeft a
minimale minimale
hoogte hauteur
cm cm
en et
maximale maximale

NL Oud porseleinen beeldje dat st. Joseph en het kind voorstelt. Perfecte staat. Hoogte hoogte 19 cm. Te verwijderen op cork

FR Ancienne statuette en porcelaine représentant st joseph et l' enfant. Parfait état. Hauteur hauteur 19 cm. A retirer sur liège

Holandeze Frëngjisht
oud ancienne
en et
kind enfant
perfecte parfait
cm cm
verwijderen retirer
st st
staat état

NL De tas is maar een keer gebruikt. Samenstelling soepel leer afmetingen hoogte handgreep 15 cm, diepte 6 cm, hoogte 20 cm, lengte h

FR Le sac n'a été utilisé qu'une seule fois. Composition cuir souple des mesures hauteur du manche 15 cm, profondeur 6 cm, ha

Holandeze Frëngjisht
tas sac
samenstelling composition
soepel souple
leer cuir
cm cm
gebruikt utilisé

NL De feitelijke actieve hoogte bij het koken is de bovenkant van een pan met een gemiddelde hoogte op het kookveld

FR La hauteur d’activité réelle lorsque l’on fait la cuisine est le bord supérieur d’une casserole de taille moyenne posée sur la table de cuisson

Holandeze Frëngjisht
bovenkant supérieur
pan casserole
gemiddelde moyenne

NL Je zult iFixit onmiddellijk schriftelijk op de hoogte brengen van elk ongeoorloofd gebruik van jouw account of andere accountgerelateerde beveiligingslekken waarvan je op de hoogte bent.

FR Vous avertirez immédiatement iFixit par écrit de tout usage non autorisé de votre compte ou de toute autre faille de sécurité liée aux comptes.

Holandeze Frëngjisht
onmiddellijk immédiatement
gebruik usage
andere autre
schriftelijk écrit

NL Het is verkrijgbaar in twee maten: de mini (met een diameter van 30 centimeter en een hoogte van 36 centimeter) en een medium (met een diameter van 36 centimeter en een hoogte van 49 centimeter)

FR Il est disponible en deux tailles: le mini (avec 30 centimètres de diamètre et 36 centimètres de hauteur), et le moyen (avec 36 centimètres de diamètre et 49 centimètres de hauteur)

Holandeze Frëngjisht
verkrijgbaar disponible
maten tailles
mini mini
en et
hoogte hauteur

NL matrashoogte: zonder verstevigende laag 5 cm met verstevigende laag van kokos 6 cm (hoogte natuurlatex lagen elk 2,5 cm, hoogte kokoslaag 1 cm)

FR épaisseur du matelas : sans couche de stabilisation 5 cm avec couche de stabilisation en coco 6 cm (épaisseur couches latex naturel 2,5 cm chacune, épaisseur couche coco 1 cm)

Holandeze Frëngjisht
cm cm
natuurlatex latex naturel
elk chacune

NL matrashoogte: zonder verstevigende laag 5 cm met verstevigende laag van kokos 6 cm (hoogte natuurlatex lagen elk 2,5 cm, hoogte kokoslaag 1 cm)

FR épaisseur du matelas : sans couche de stabilisation 5 cm avec couche de stabilisation en coco 6 cm (épaisseur couches latex naturel 2,5 cm chacune, épaisseur couche coco 1 cm)

Holandeze Frëngjisht
cm cm
natuurlatex latex naturel
elk chacune

NL matrashoogte: zonder verstevigende laag 5 cm met verstevigende laag van kokos 6 cm (hoogte natuurlatex lagen elk 2,5 cm, hoogte kokoslaag 1 cm)

FR épaisseur du matelas : sans couche de stabilisation 5 cm avec couche de stabilisation en coco 6 cm (épaisseur couches latex naturel 2,5 cm chacune, épaisseur couche coco 1 cm)

Holandeze Frëngjisht
cm cm
natuurlatex latex naturel
elk chacune

NL matrashoogte: zonder verstevigende laag 5 cm met verstevigende laag van kokos 6 cm (hoogte natuurlatex lagen elk 2,5 cm, hoogte kokoslaag 1 cm)

FR épaisseur du matelas : sans couche de stabilisation 5 cm avec couche de stabilisation en coco 6 cm (épaisseur couches latex naturel 2,5 cm chacune, épaisseur couche coco 1 cm)

Holandeze Frëngjisht
cm cm
natuurlatex latex naturel
elk chacune

NL We zullen enkele belangrijke platforms doornemen om op de hoogte te blijven, en u maakt een SoundCloud-profiel aan om u hiervan op de hoogte te stellen. Je leert ook enkele sleutels om succes te behalen binnen je genre of stijl.

FR Nous passerons en revue certaines plates-formes importantes pour rester à jour, et vous créerez un profil SoundCloud pour vous en informer. Vous apprendrez également quelques clés pour réussir dans votre genre ou votre style.

Holandeze Frëngjisht
belangrijke importantes
platforms plates-formes
en et
profiel profil
genre genre

NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.

FR Nous pouvons mettre à jour notre politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle politique de confidentialité sur cette page.

Holandeze Frëngjisht
bijwerken mettre à jour
wijzigingen modification
pagina page

NL De x-hoogte is de hoogte van de hoofdmoot van kleine letters in een lettertype

FR La hauteur x est la hauteur du corps principal des lettres minuscules dans un caractère

NL Voor Klantprocesgegevens zal Celigo u op de hoogte stellen, zodat u eventuele betrokken personen op de hoogte kunt stellen.

FR Pour les données de processus client, Celigo vous en informera, pour que vous informiez les personnes concernées.

NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen

FR Si vous souhaitez mettre à l’échelle la largeur et la hauteur indépendamment l’une de l’autre, cliquez sur l’icône Conserver les proportions (lier) pour rompre leur lien

NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.

FR Vous pouvez modifier l’unité de mesure de la largeur et de la hauteur en la choisissant des options dans les menus à droite des zones de texte Largeur et Hauteur.

NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…

FR La hauteur minimale des lettrages adhésifs et la largeur maximale requises sont respectivement de 51 mm et 660 mm. En fonction de la police et de la longueur des caractères, nous a

NL Maak je organisatie klaar voor toekomstig succes door te focussen op jouw missie. Benut de kostbare tijd van je mensen zo goed mogelijk, zodat maximale impact wordt bereikt binnen de financiële mogelijkheden.

FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.

Holandeze Frëngjisht
missie mission

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.

Holandeze Frëngjisht
uitdagingen défis
rol rôle
ook également
mislukking échec

Po shfaq 50 nga 50 përkthime