Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "hebt staan" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "hebt staan" nga Holandeze në Frëngjisht

Përkthime të hebt staan

"hebt staan" në Holandeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

hebt a accès accéder afin afin de aider alors après assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avenir avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela certains ces cette choix choses ci client combien comme comment compte concernant contacter créer dans dans le dans les davantage de de la de plus depuis des deux devez devrez doit doivent donc dont du dun déjà d’une elle en en utilisant encore entre entreprise est et et de et le exemple faire fait faites faut fois fonctionnalités grande haut il il est il y a ils informations jamais jour l la le les lors lorsque maintenant mais meilleur mettre même n ne ne pas nom non nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou oui où page pages par par exemple pas pas de pas encore peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible possédez pour pour le pouvez pro problème produit produits qu quand que quelle quelque quelques quels qui réponse sans savez savoir se sera service si simplement site site web soient son sont souhaitez suivantes sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver type un une utilisant utilisation utiliser veuillez via vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes web à à disposition à tous à tout moment également équipe été êtes être
staan a afin ainsi alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin car cas ce ce que ce qui cela celui-ci ces cest cette ceux chaque chez chose choses ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans le de de la de l’ debout depuis des deux devrait disponibles doivent donc dont du déjà elle elles en en ligne encore ensemble entre entreprise est et et de existe faire fait fois grâce grâce à il il est il y a ils ils sont informations jour jusqu la le les leur leurs lorsque là mais même n ne niveau nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où pages par pas pas de pays personnes peu peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pouvez premier problème produits qu que quel quelques qui quil répondre sa sans se sera serez seront ses si soient soit sommes son sont source sur sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vie voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes y y a à également été êtes être

Përkthimi i Holandeze në Frëngjisht i hebt staan

Holandeze
Frëngjisht

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

Holandeze Frëngjisht
kan peut
indicatie indication
pagina page
en et

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

FR Nous sommes toujours prêts à vous aider à tirer le meilleur parti des logiciels Tableau. Obtenez rapidement de l'aide en envoyant une demande d'assistance. Nos experts produit vous attendent !

Holandeze Frëngjisht
altijd toujours
optimaal meilleur
tableau tableau

NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker

FR Les développeurs d'applications ont peu d'options pour garder les applications «en vie» lorsqu'elles ne sont pas au premier plan sur l'appareil de l'utilisateur

Holandeze Frëngjisht
weinig peu
opties options
als lorsqu
ontwikkelaars développeurs

NL Wedstrijden staan alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

FR Les concours ne sont ouverts quaux résidents des pays mentionnés sur le concours et excluent les employés du sponsor, Pocket-lint et leurs familles.

Holandeze Frëngjisht
inwoners résidents
families familles

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

FR Disposition de tables en forme de U. Les chaises sont disposées autour des côtés extérieurs du U.

Holandeze Frëngjisht
tafels tables
vorm forme
stoelen chaises

NL Absenteïsme verminderen bij jou op de werkvloer? Inzetten op werkgeluk? Onze experts van Randstad RiseSmart staan klaar om jou bij te staan bij het managen van jouw team.

FR Réduire l’absentéisme sur votre lieu de travail? Se concentrer sur la satisfaction au travail? Les spécialistes de Randstad RiseSmart sont prêts à vous aider à gérer votre équipe.

Holandeze Frëngjisht
verminderen réduire
werkvloer lieu de travail
experts spécialistes
randstad randstad
managen gérer
team équipe

NL Speciaal voor de linkshandige bassisten onder ons biedt Fender deze Precision Bass LH uit de Player Series. Deze bassen staan bekend om hun uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en staan garant voor veel speelplezier.

FR Ici dans sa version pour gauchers, la Fender Player Precision offre un excellent niveau de qualité à un tarif plus avantageux que les modèles standards américains. La basse rock par excellence !

Holandeze Frëngjisht
biedt offre

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

FR Bien entendu, les planètes ne se rapprochent pas physiquement de la Lune dans l'espace. Cela aurait un impact dévastateur sur le système solaire. Les objets célestes ne semblent se rapprocher dans le ciel que depuis le point de vue de la Terre.

Holandeze Frëngjisht
maan lune
gevolgen impact
lijken semblent
hemel ciel
aarde terre

NL De tafels staan in de vorm van een U. De stoelen staan aan de buitenkant van de U.

FR Disposition de tables en forme de U. Les chaises sont disposées autour des côtés extérieurs du U.

Holandeze Frëngjisht
tafels tables
vorm forme
stoelen chaises

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

Holandeze Frëngjisht
kan peut
indicatie indication
pagina page
en et

NL Wij staan niet toe dat onze externe dienstverleners uw persoonsgegevens voor hun eigen doeleinden gebruiken en staan hen alleen toe uw persoonsgegevens te verwerken voor specifieke doeleinden en in overeenstemming met onze instructies.

FR Nous n'autorisons pas nos prestataires de service tiers à utiliser vos données personnelles dans leur propre intérêt et les autorisons uniquement à traiter vos données personnelles à des fins spécifiques, conformément à nos instructions.

Holandeze Frëngjisht
dienstverleners prestataires
persoonsgegevens données personnelles
doeleinden fins
alleen uniquement
specifieke spécifiques
instructies instructions
in overeenstemming conformément

NL Natuurlijk komen de planeten niet echt dichter bij de maan te staan in de ruimte — dat zou nogal gevolgen hebben voor ons zonnestelsel. De ruimteobjecten lijken alleen maar dicht bij elkaar aan de hemel te staan voor wie ze vanaf de aarde observeert.

FR Bien entendu, les planètes ne se rapprochent pas physiquement de la Lune dans l'espace. Cela aurait un impact dévastateur sur le système solaire. Les objets célestes ne semblent se rapprocher dans le ciel que depuis le point de vue de la Terre.

Holandeze Frëngjisht
maan lune
gevolgen impact
lijken semblent
hemel ciel
aarde terre

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

Holandeze Frëngjisht
kan peut
indicatie indication
pagina page
en et

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

Holandeze Frëngjisht
kan peut
indicatie indication
pagina page
en et

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

Holandeze Frëngjisht
kan peut
indicatie indication
pagina page
en et

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

Holandeze Frëngjisht
kan peut
indicatie indication
pagina page
en et

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

Holandeze Frëngjisht
kan peut
indicatie indication
pagina page
en et

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

Holandeze Frëngjisht
kan peut
indicatie indication
pagina page
en et

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

Holandeze Frëngjisht
kan peut
indicatie indication
pagina page
en et

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

Holandeze Frëngjisht
kan peut
indicatie indication
pagina page
en et

NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan

FR Le Contexte de lien peut donner une indication sur l’endroit où se trouve un lien dans une page, sur le nombre d’autres liens proches de celui-ci et ceux sur la page source

Holandeze Frëngjisht
kan peut
indicatie indication
pagina page
en et

NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.

FR Nous sommes à votre disposition 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, par chat en direct et par courrier électronique. Si vous avez besoin d'aide, nous sommes là pour vous aider.

Holandeze Frëngjisht
chat chat
wanneer si
nodig besoin

NL App-ontwikkelaars hebben weinig opties als het erom gaat apps 'levend' te houden als ze niet vooraan staan en niet centraal staan op het apparaat van een gebruiker

FR Les développeurs d'applications ont peu d'options pour garder les applications «en vie» lorsqu'elles ne sont pas au premier plan sur l'appareil de l'utilisateur

Holandeze Frëngjisht
weinig peu
opties options
als lorsqu
ontwikkelaars développeurs

NL Toch, Weebly is een andere oplossing die in de schijnwerpers komt te staan door u toe te staan om uw website, e-commerce winkels, en blogs te creëren

FR Pourtant, Weebly est une autre solution qui arrive sur le devant de la scène en vous permettant de créer votre site web, vos boutiques de commerce électronique et vos blogs

NL "Gelieerde ondernemingen" betekent, met betrekking tot elke partij, entiteiten die zeggenschap hebben over, onder zeggenschap staan van, of onder gemeenschappelijke zeggenschap staan met een dergelijke partij.

FR « Affiliés » désigne, en ce qui concerne chaque partie, les entités qui contrôlent, sont contrôlées par ou sont sous contrôle commun avec cette partie.

NL Absenteïsme verminderen bij jou op de werkvloer? Inzetten op werkgeluk? Onze experts van Randstad RiseSmart staan klaar om jou bij te staan bij het managen van jouw team.

FR Réduire l’absentéisme sur votre lieu de travail? Se concentrer sur la satisfaction au travail? Les spécialistes de Randstad RiseSmart sont prêts à vous aider à gérer votre équipe.

NL Absenteïsme verminderen bij jou op de werkvloer? Inzetten op werkgeluk? Onze experts van Randstad RiseSmart staan klaar om jou bij te staan bij het managen van jouw team.

FR Réduire l’absentéisme sur votre lieu de travail? Se concentrer sur la satisfaction au travail? Les spécialistes de Randstad RiseSmart sont prêts à vous aider à gérer votre équipe.

NL Koop of leen het boek als je dat kan. Als dat niet mogelijk is en je toestemming hebt, maak dan foto's van de beelden waarin je interesse hebt, of maak kopieën van de pagina's waarop die foto's staan zodat je er thuis naar kunt verwijzen.

FR Si possible, prenez une photo des dessins qui ont retenu votre attention ou faites une copie des pages où ces derniers se trouvent afin de pouvoir vous y référer une fois que vous serez chez vous.

Holandeze Frëngjisht
maak faites
verwijzen référer
kopie copie

NL Er is ondersteuning voor 4K HDR - het apparaat detecteert het type tv waarop je het hebt aangesloten - maar er is geen ondersteuning voor Dolby Vision, als je dat toevallig op je tv hebt staan.

FR Il existe une prise en charge de 4K HDR - lappareil détectant le type de téléviseur auquel vous lavez connecté - mais il ny a pas de prise en charge de Dolby Vision, si vous lavez sur votre téléviseur.

Holandeze Frëngjisht
hdr hdr
dolby dolby
als si
tv téléviseur
aangesloten connecté

NL Allereerst, of je nu een abonnement hebt op Amazon Kids + of niet, het belangrijkste is dat je al je apparaten, inclusief alle apparaten die door je kinderen worden gebruikt, op je Amazon-account hebt staan

FR Tout dabord, que vous ayez ou non un abonnement à Amazon Kids +, ce qui est important, cest que vous ayez tous vos appareils, y compris ceux utilisés par vos enfants, sur votre compte Amazon

Holandeze Frëngjisht
amazon amazon
belangrijkste important
apparaten appareils

NL Wij staan altijd voor je klaar als je vragen hebt, advies zoekt, of hulp nodig hebt met een specifieke taak.

FR Nous sommes à votre disposition afin de répondre à vos questions. Nous vous recontacterons dans un délai d’un jour ouvré maximum.

NL Als je een Sonos-speaker op je nachtkastje of in je slaapkamer hebt staan en je hebt ervoor gekozen om muziek af te spelen om je in slaap te brengen, wil je misschien niet dat de led-verlichting aangaat.

FR Si vous avez un haut-parleur Sonos sur votre table de chevet ou dans votre chambre et que vous avez choisi de jouer de la musique pour vous endormir, vous ne voudrez peut-être pas que la lumière LED s'allume.

Holandeze Frëngjisht
slaapkamer chambre
en et
gekozen choisi
slaap endormir
staan table

NL Wij staan 24/7 365 voor u klaar. Neem contact met ons op via live chat, email of de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.

FR Nous sommes là pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Contactez-nous par chat en direct, email, ou la base de connaissances si vous avez des questions ou besoin d'aide.

Holandeze Frëngjisht
contact contactez
chat chat
email email
nodig besoin

NL Wij staan 24/7 365 voor u klaar. Neem contact met ons op via live chat, email of de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.

FR Nous sommes là pour vous 24/7 & 365. Contactez-nous par chat en direct, par email ou par la base de connaissances si vous avez des questions ou besoin d'aide. avez des questions ou besoin d'aide.

Holandeze Frëngjisht
contact contactez
chat chat
email email
nodig besoin

NL U hoeft de trefwoorden die u hebt onderzocht niet te kopiëren en in een apart document te plakken. Bewaar ze in aangepaste lijsten zodat ze klaar staan in het dashboard wanneer je ze nodig hebt.

FR Plus besoin de copier et coller les mots-clés que vous avez recherchés dans un document séparé. Enregistrez-les dans des listes personnalisées afin qu'ils soient disponibles dans le tableau de bord dès que vous en avez besoin.

Holandeze Frëngjisht
kopiëren copier
en et
document document
plakken coller
bewaar enregistrez
lijsten listes
klaar disponibles
apart séparé

NL Er is ondersteuning voor 4K HDR - het apparaat detecteert het type tv waarop je het hebt aangesloten - maar er is geen ondersteuning voor Dolby Vision, als je dat toevallig op je tv hebt staan.

FR Il existe une prise en charge de 4K HDR - lappareil détectant le type de téléviseur auquel vous lavez connecté - mais il ny a pas de prise en charge de Dolby Vision, si vous lavez sur votre téléviseur.

Holandeze Frëngjisht
hdr hdr
dolby dolby
als si
tv téléviseur
aangesloten connecté

NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie

FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer

Holandeze Frëngjisht
thema thème
gekozen choisi
budget budget
en et
beheren gérer
gevonden trouvé
technologie technique
te à

NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie

FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer

NL Je hebt een grote dag gepland staan: een extreem belangrijke presentatie

FR Une grosse journée vous attend : vous avez une importante présentation

Holandeze Frëngjisht
grote grosse
belangrijke importante
presentatie présentation

NL Als je de berichten die je hebt verwijderd weer op je iPhone moet zetten en je weet zeker dat ze in je meest recente back-up staan, kun je je iPhone naar die back-up herstellen.

FR Si vous avez besoin de remettre les messages que vous avez supprimés sur votre iPhone et que vous êtes certain qu'ils sont contenus dans votre sauvegarde la plus récente, vous pouvez restaurer votre iPhone sur cette sauvegarde.

Holandeze Frëngjisht
berichten messages
iphone iphone
en et
back-up sauvegarde
herstellen restaurer

NL Als u foto's of video's op uw iPhone hebt staan en deze wilt kopiëren, of als u uw iCloud-foto's wilt downloaden, helpt deze gids.

FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.

Holandeze Frëngjisht
foto photos
video vidéos
iphone iphone
en et
wilt souhaitez
kopiëren copier
downloaden télécharger
gids guide
icloud icloud
helpt aidera

NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.

FR Sur votre iPhone, ouvrez l'email et appuyez sur la pièce jointe. Appuyez sur le bouton "Ajouter des contacts". On vous demandera si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec ce que vous avez déjà dans votre liste.

Holandeze Frëngjisht
iphone iphone
en et
bijlage pièce jointe
toevoegen ajouter
nieuwe nouveaux
wilt souhaitez
samenvoegen fusionner
lijst liste

NL Als u foto's of video's op uw iPhone hebt staan en deze wilt kopiëren, of als u uw iCloud-foto's wilt downloaden, helpt deze gids.

FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous souhaitez les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera.

Holandeze Frëngjisht
foto photos
video vidéos
iphone iphone
en et
wilt souhaitez
kopiëren copier
downloaden télécharger
gids guide
icloud icloud
helpt aidera

NL Als je foto's of video's op je iPhone hebt staan ​​en ze wilt laten kopiëren, of als je je iCloud-foto's wilt downloaden, zal deze gids je helpen

FR Si vous avez des photos ou des vidéos sur votre iPhone et que vous avez besoin de les copier, ou si vous souhaitez télécharger vos photos iCloud, ce guide vous aidera

Holandeze Frëngjisht
foto photos
video vidéos
iphone iphone
en et
kopiëren copier
downloaden télécharger
gids guide
helpen aidera
icloud icloud

NL De nieuwe slimme waarschuwingen van Ring kunnen je vertellen of je de deur open hebt laten staan

FR Les nouvelles alertes intelligentes de Ring peuvent vous dire si vous avez laissé la porte ouverte

Holandeze Frëngjisht
slimme intelligentes
waarschuwingen alertes
ring ring
deur porte
open ouverte

NL Zelfs als je geen andere Sonos-luidsprekers hebt, zal de Beam meer dan zijn mannetje staan als muziekluidspreker wanneer je hem niet gebruikt om je tv-geluid te verbeteren.

FR Même si vous navez pas dautres haut-parleurs Sonos, le Beam fera plus que tenir sa place en tant que haut-parleur de musique lorsque vous ne lutilisez pas pour améliorer le son de votre téléviseur.

Holandeze Frëngjisht
verbeteren améliorer
tv téléviseur

NL Tik op de Fotos-app, die naast de Safari-app zou moeten staan als je ze een voor een hebt geopend

FR Appuyez sur lapplication Photos, qui devrait être à côté de lapplication Safari si vous les avez ouvertes lune après lautre

Holandeze Frëngjisht
geopend ouvertes
app lapplication
fotos photos
safari safari

NL Als je te veel vensters open hebt staan, kan deze instelling je helpen je te concentreren of afleiding te voorkomen.

FR Si vous avez trop de fenêtres ouvertes, ce paramètre peut vous aider à vous concentrer ou à vous débarrasser des distractions.

Holandeze Frëngjisht
vensters fenêtres
open ouvertes
instelling paramètre
concentreren concentrer

NL Zoek uit of je een metatitel op je pagina hebt staan. Er moet altijd een metatitel zijn.

FR Vérifiez si votre page comporte une balise meta title. Il devrait toujours y avoir un méta titre.

Holandeze Frëngjisht
pagina page
moet devrait
altijd toujours

NL Als je een op maat gemaakt logo van Converse nodig hebt, dan ben je op zoek naar de hoogwaardige en professionele branding waar we bekend om staan.

FR Lorsque vous avez besoin d'un logo Converse personnalisé, vous recherchez la marque de haute qualité et professionnelle pour laquelle nous sommes connus.

Holandeze Frëngjisht
als lorsque
nodig besoin
en et
bekend connus

Po shfaq 50 nga 50 përkthime