NL Je kunt jouw telefoon zo instellen dat de Eye Care-modus op een bepaald tijdstip van de dag wordt ingeschakeld. Als de Eye Care-modus is uitgeschakeld, open je
NL Je kunt jouw telefoon zo instellen dat de Eye Care-modus op een bepaald tijdstip van de dag wordt ingeschakeld. Als de Eye Care-modus is uitgeschakeld, open je
FR Vous pouvez régler votre téléphone pour déclencher le mode Protection des yeux à un certain moment de la journée.Quand le mode Protection des yeux est désactivé, Ouvrez
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
telefoon | téléphone |
bepaald | certain |
open | ouvrez |
instellen | régler |
modus | mode |
NL Het hoogtepunt van dit apparaat is echter de interne technologie, aangezien de HTC Vive Pro Eye eye-tracking-technologie heeft
FR Le point culminant de cet appareil est la technologie interne, car le HTC Vive Pro Eye est doté de la technologie de suivi oculaire
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
apparaat | appareil |
interne | interne |
htc | htc |
tracking | suivi |
NL Eye-tracking-technologiebedrijf Tobii AB heeft onthuld dat het nog steeds in gesprek is met Sony om de leverancier van eye-trackingsystemen te worden.
FR La société de technologie de suivi oculaire Tobii AB a révélé qu'elle était toujours en pourparlers avec Sony pour être le fournisseur de
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
sony | sony |
tracking | suivi |
onthuld | révélé |
NL Charlie Chaplin en Edna Purviance in 1918door Vintage Collection - Eye Film Institu...van
FR Charlie Chaplin dans le film "Charlot fait une...par Imago Images - United Archivesà partir de
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
film | film |
NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.
FR Votre moment est venu de briller. Jouez les couleurs audacieuses, la profondeur et les détails fascinants avec des tableaux sur toile en acrylique brillants. Redonnez vie à vos murs.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
diepte | profondeur |
en | et |
details | détails |
NL In combinatie met Eye Care Mode biedt Dark Mode gebruikers een comfortabelere visuele ervaring
FR Combiné avec le mode de protection des yeux et le mode sombre, ColorOS offre aux utilisateurs une expérience visuelle plus confortable
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
mode | mode |
biedt | offre |
gebruikers | utilisateurs |
visuele | visuelle |
ervaring | expérience |
combinatie | combiné |
dark | sombre |
NL Hoe de Eye Care-modus in te schakelen
FR Activation/Désactivation rapide du mode Protection des yeux
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
modus | mode |
NL , dan ervaart u de onmiddellijke delicate zorg voor uw ogen door de Eye Care-modus.
FR , vous bénéficierez alors d'un soin délicat et immédiat pour vos yeux grâce au mode Protection des yeux.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
dan | alors |
onmiddellijke | immédiat |
zorg | soin |
ogen | yeux |
modus | mode |
NL Er zijn twee submodi onder de Eye Care-modus, alle hebben de TÜV Rheinland Low Blue Light-certificering behaald.
FR Il y a deux sous-modes dans le cadre du mode Protection des yeux, tous ont obtenu la certification TÜV Rheinland Low Blue Light.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
low | low |
blue | blue |
behaald | obtenu |
modus | mode |
certificering | certification |
NL Hoe kun je de Eye Caremodusduur aanpassen?
FR Comment adapter la durée du mode Protection des yeux
NL Veeg vanaf de statusbalk omlaag om de meldingsbalk te openen, tik op om de snelkoppelingen uit te vouwen en selecteer Aan / Uit voor de Eye Care Modus.
FR Glissez en bas de la barre latérale pour ouvrir la barre de notification, tapez pour afficher les raccourcis, et sélectionnez Marche/Arrêt pour le mode Protection des yeux.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
openen | ouvrir |
snelkoppelingen | raccourcis |
selecteer | sélectionnez |
modus | mode |
omlaag | bas |
NL De High Roller verslaat zelfs de London Eye als het grootste reuzenrad ter wereld
FR Surpassant même le London Eye, il s'agit de la plus grande roue au monde
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
wereld | monde |
london | london |
NL Eye AF werkt erg goed, de beste OLED-zoeker in zijn klasse
FR Eye AF fonctionne très bien, le meilleur viseur OLED de sa catégorie
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
werkt | fonctionne |
de | le |
klasse | catégorie |
af | af |
oled | oled |
NL PlayStation 5 PSVR 2 kan 4K zijn en worden geleverd met ingebouwde eye-tracking
FR PlayStation 5 PSVR 2 pourrait être 4K et être livré avec un suivi oculaire intégré
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
met | avec |
geleverd | livré |
tracking | suivi |
ingebouwde | intégré |
NL Het heeft die bijna fish-eye-achtige kwaliteit als je die neemt.
FR Il a cette qualité presque fish-eye quand vous les prenez.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bijna | presque |
als | quand |
neemt | prenez |
kwaliteit | qualité |
NL In feite is het erg vlak en heeft het geen last van het fish-eye-effect dat je soms van dergelijke lenzen ziet
FR En fait, il est très plat et ne souffre pas de cet effet fish-eye que vous voyez parfois avec de telles lentilles
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
feite | fait |
erg | très |
vlak | plat |
en | et |
soms | parfois |
lenzen | lentilles |
ziet | voyez |
effect | effet |
NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple
FR Samsung dispose désormais dun "bouclier de confort oculaire" plus avancé, qui peut adapter les tons de lécran tout au long de la journée, un peu comme lécran True Tone dApple
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
samsung | samsung |
heeft | dispose |
nu | désormais |
comfort | confort |
tonen | tons |
beeldscherm | écran |
gedurende | tout au long de |
apple | dapple |
NL Xiaomi is duidelijk geen onbekende in het creëren van hoogwaardige afwerkingen – je hoeft alleen maar naar de kleurrijke Mi 11 Lite 5G te kijken als een voorbeeld van zijn beschikbare eye-candy – en de Pad 5 haalt veel van deze ervaring in.
FR Xiaomi nest clairement pas étranger à la création de finitions haut de gamme - il suffit de regarder son Mi 11 Lite 5G coloré comme un exemple de son eye-candy disponible - et son Pad 5 tire une grande partie de cette expérience.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
duidelijk | clairement |
creëren | création |
afwerkingen | finitions |
kijken | regarder |
als | comme |
voorbeeld | exemple |
beschikbare | disponible |
en | et |
ervaring | expérience |
pad | pad |
NL Met Armoury Crate kun je ook de beelden aanpassen en schakelen tussen verschillende voorgeprogrammeerde instellingen, waaronder Vivid, Cinema, RTS, FPS en Eye Care
FR Avec Armory Crate , vous pouvez également ajuster les visuels et basculer entre plusieurs paramètres préprogrammés, notamment Vivid, Cinema, RTS, FPS et Eye Care
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beelden | visuels |
en | et |
schakelen | basculer |
verschillende | plusieurs |
cinema | cinema |
fps | fps |
ook | également |
NL Dit omvat instellingen voor Vivid, Cinema, RTS, FPS en Eye Care
FR Cela inclut les réglages pour Vivid, Cinema, RTS, FPS et Eye Care
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
omvat | inclut |
cinema | cinema |
fps | fps |
instellingen | réglages |
NL Birds Eye View en 3D-bewegingsdetectie voor betere bewegingswaarschuwingen
FR Vue à vol doiseau et détection de mouvement 3D pour de meilleures alertes de mouvement
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
betere | meilleures |
NL De Birds Eye View, 3D-bewegingsdetectie en Motion Zone-aanpassing spelen allemaal een belangrijke rol in hoe de deurbel u waarschuwt voor beweging - als u hem daartoe opdracht geeft
FR La vue à vol doiseau, la détection de mouvement 3D et le réglage de la zone de mouvement jouent tous un rôle clé dans la façon dont la sonnette vous alertera du mouvement - si vous lui demandez de le faire
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
rol | rôle |
deurbel | sonnette |
beweging | mouvement |
als | si |
aanpassing | réglage |
zone | zone |
NL De gestippelde omslag op de achterste pilaren? Dat is een 1st Edition-special, of je er nu van houdt of niet, met een likje extra opvallende eye-candy.
FR Lenveloppe en pointillé sur les piliers arrière? Cest une première édition spéciale, que vous laimiez ou non, en ajoutant une touche de bonbon pour les yeux.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
edition | édition |
NL Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd
FR Depuis lors, la société a lancé le HTC Vive Pro Eye et le HTC Vive Cosmos
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
heeft | a |
htc | htc |
bedrijf | société |
gelanceerd | lancé |
cosmos | cosmos |
NL HTC Vive Pro Eye review: De toekomst van VR is zonder controller
FR Test du HTC Vive Pro Eye: Lavenir de la réalité virtuelle est sans contrôleur
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
htc | htc |
is | est |
NL De Vive Pro Eye was een interessante toevoeging aan de Vive-line-up. Een krachtige VR-headset die meer gericht was op "professionele" gebruikers dan op gamers.
FR Le Vive Pro Eye était un ajout intéressant à la gamme Vive. Un casque VR puissant qui était plus destiné aux utilisateurs «professionnels» quaux joueurs.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
interessante | intéressant |
toevoeging | ajout |
krachtige | puissant |
gebruikers | utilisateurs |
gamers | joueurs |
was | était |
line | gamme |
headset | casque |
NL De HTC Vive Pro, de HTC Vive Pro Eye en Vive Pro 2 zijn allemaal voorzien van een verstelbare koptelefoon, hoofdband en oogontlastingssysteem om ervoor te zorgen dat je een comfortabele game-ervaring krijgt
FR Le HTC Vive Pro, le HTC Vive Pro Eye et le Vive Pro 2 sont tous dotés découteurs réglables, dun serre-tête et dun système de soulagement des yeux pour vous assurer une expérience de jeu confortable
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
htc | htc |
verstelbare | réglables |
zorgen | assurer |
comfortabele | confortable |
ervaring | expérience |
game | jeu |
NL De HTC Vive Pro Eye bood dezelfde visuele specificaties als de Vive Pro. Met als enige verschil de manier waarop deze headset je ogen volgt.
FR Le HTC Vive Pro Eye offrait les mêmes spécifications visuelles que le Vive Pro. La seule différence réside dans la façon dont ce casque suit vos yeux.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
htc | htc |
visuele | visuelles |
specificaties | spécifications |
enige | seule |
verschil | différence |
manier | façon |
headset | casque |
ogen | yeux |
volgt | suit |
NL HTC Vive Pro Eye: Hi-Res gecertificeerde hoofdtelefoon, ingebouwde digitale versterker, ruimtelijk 3D-geluid, dubbele microfoons met actieve ruisonderdrukking
FR HTC Vive Pro Eye: écouteurs certifiés Hi-Res, amplificateur numérique intégré, son spatial 3D, deux microphones avec suppression active du bruit
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
htc | htc |
digitale | numérique |
versterker | amplificateur |
dubbele | deux |
microfoons | microphones |
actieve | active |
hoofdtelefoon | écouteurs |
ingebouwde | intégré |
NL Zoals we eerder vermeldden, biedt de HTC Vive Pro Eye een upgrade in termen van volgmogelijkheden, waaronder LED-sensoren die oogbewegingen volgen
FR Comme nous lavons mentionné précédemment, le HTC Vive Pro Eye bénéficie dune mise à niveau en termes de capacités de suivi qui comprend des capteurs LED qui surveillent les mouvements des yeux
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
eerder | précédemment |
htc | htc |
upgrade | mise à niveau |
led | led |
NL PlayStation 5 PSVR 2 kan worden geleverd met ingebouwde eye-tra
FR PlayStation 5 PSVR 2 pourrait être livré avec un suivi oculaire
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
met | avec |
geleverd | livré |
NL De eye-tracking-technologie kan ook door games worden gebruikt voor meer nauwkeurigheid en andere effecten.
FR La technologie de suivi oculaire pourrait également être utilisée par les jeux pour plus de précision et dautres effets.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
games | jeux |
nauwkeurigheid | précision |
effecten | effets |
technologie | technologie |
tracking | suivi |
NL Eye-tracking zou aan boord kunnen zijn, samen met een rumble-motor voor haptische feedback. De headset zal waarschijnlijk cameras hebben ingebouwd in de externe behuizing, om controllers en dergelijke te volgen.
FR Le suivi des yeux pourrait être intégré, ainsi quun moteur de grondement pour un retour haptique. Le casque aura probablement des caméras intégrées dans le boîtier externe, pour suivre les contrôleurs et autres.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
feedback | retour |
headset | casque |
waarschijnlijk | probablement |
externe | externe |
controllers | contrôleurs |
motor | moteur |
cameras | caméras |
NL Dat, naast een onbeperkte diepteresolutie en geen vereiste voor eye-tracking, zou de technologie aantrekkelijk moeten maken voor zowel consumenten als ontwikkelaars.
FR Cela, associé à une résolution de profondeur illimitée et à labsence dexigence de suivi oculaire, devrait rendre la technologie attrayante pour les consommateurs et les développeurs.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
aantrekkelijk | attrayante |
consumenten | consommateurs |
ontwikkelaars | développeurs |
tracking | suivi |
NL Het kan ook beschikken over 8K-displays en eye-tracking-technologie.
FR Il pourrait également arborer des écrans 8K et une technologie de suivi oculaire.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kan | pourrait |
en | et |
ook | également |
displays | écrans |
technologie | technologie |
tracking | suivi |
NL Roccat Owl-Eye 19K optische sensor (gebaseerd op Pixart PAW3370)
FR Capteur optique Roccat Owl-Eye 19K (basé sur Pixart PAW3370)
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
roccat | roccat |
optische | optique |
sensor | capteur |
op | sur |
NL Het gebruik van Circle, hetzij met de speciale box of via een partnerdienst, is een eye-opening ervaring
FR Utiliser Circle, que ce soit avec la box dédiée ou via un service de partenariat, est une expérience révélatrice
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
box | box |
ervaring | expérience |
NL Beef meeat Rib-Eye steak wit rozemarijn zout en peper geïsoleerd op wit.
FR Bifteck de faux-filet de viande de boeuf avec sel et poivre de romarin isolé sur blanc.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
wit | blanc |
zout | sel |
en | et |
peper | poivre |
geïsoleerd | isolé |
NL Ruwe sappige lapjes vlees klaar voor het roosteren op een zwarte krijtbord achtergrond. Rib eye steak op het bot, kalfsschenkel (ossobuco), filet met cherry tomaten, peper en kruiden. Ruimte voor tekst
FR Raw steaks de viande prêts à rôtir sur une pierre noire board background. Entrecôte d'oeil sur l'os, jarret de veau (ossobuco), filet avec des tomates cerises, le piment et les herbes. Espace pour le texte
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
vlees | viande |
zwarte | noire |
tomaten | tomates |
kruiden | herbes |
ruimte | espace |
tekst | texte |
NL In de jaren negentig was Magic Eye een extreem populaire serie boeken waarmee mensen 3D-beelden konden zien door zich te concentreren op een anders 2D-beeld – meestal in de vorm van een niet-beschrijvend patroon.
FR Dans les années 1990, Magic Eye était une série de livres extrêmement populaire qui permettait aux gens de voir des images 3D en se concentrant sur une image autrement 2D – généralement sous la forme dun motif non descriptif.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
magic | magic |
extreem | extrêmement |
populaire | populaire |
serie | série |
boeken | livres |
anders | autrement |
meestal | généralement |
vorm | forme |
patroon | motif |
was | était |
beschrijvend | descriptif |
NL Vorig jaar plaatste Blake Lively een afbeelding op haar Instagram-account met daarop een Magic Eye-achtige afbeelding om haar haaienfilm "The Shallows" te promoten.
FR Lannée dernière, Blake Lively a publié une image sur son compte Instagram montrant une image de type Magic Eye pour aider à promouvoir son film sur les requins "The Shallows".
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
afbeelding | image |
magic | magic |
promoten | promouvoir |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
dyson | dyson |
update | mise à jour |
succes | succès |
album | album |
NL Siri is het hart van Apple CarPlay, waardoor je handsfree en eye-free toegang hebt tot tal van functies op je iPhone.
FR Siri est le cœur dApple CarPlay, permettant un accès mains libres et sans yeux à de nombreuses fonctions de votre iPhone.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
hart | cœur |
apple | dapple |
en | et |
toegang | accès |
functies | fonctions |
iphone | iphone |
siri | siri |
free | libres |
NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren …
FR Cette réserve naturelle comprend des espèces d'arbres rares, des haies anciennes, des prairies de fleurs sauvages, la rivière Eye et un lac regorgeant d'animaux sauvages. Les gens ont vécu et …
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
zeldzame | rares |
oude | anciennes |
weiden | prairies |
wilde | sauvages |
bloemen | fleurs |
en | et |
meer | lac |
dieren | animaux |
NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.
FR Lower Slaughter est un petit village sur la rivière Eye, qui traverse le milieu du village. Il y a un ancien moulin à eau du 19ème siècle, qui abrite aujourd'hui …
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
klein | petit |
rivier | rivière |
midden | milieu |
eeuw | siècle |
tegenwoordig | aujourd |
NL Deze prachtige molen staat op een site die teruggaat tot minstens 1086, toen het Domesday Book werd geschreven. Gelegen aan de River Eye, net voordat deze uitmondt in Bourton-on-the-Water, heeft de molen zelf zijn geschiedenis in de 14e eeuw.
FR Ce magnifique moulin se trouve sur un site datant d'au moins 1086, lorsque le Domesday Book a été écrit. Situé sur la rivière Eye, juste avant qu'elle ne se jette …
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
molen | moulin |
site | site |
toen | lorsque |
book | book |
net | juste |
geschreven | écrit |
NL Deze plafondlamp is een prachtige en unieke eye-catcher voor je interieur!
FR Ce plafonnier est un magnifique et unique accroche-regard pour votre interieur!
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
je | votre |
interieur | interieur |
NL De verchroomde eye-catcher voor op kantoor
FR L'attrape-regard chromé pour le bureau
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kantoor | bureau |
NL Gluten-Vrij Pita Brood Met Wiet En Red-Eye Hummus
FR Étude : Le Cannabis Combattrait Les Spasmes Et Crampes Musculaires
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
met | les |
wiet | cannabis |
en | et |
NL De perfecte eye-catcher voor gebruik tijdens sport wedstrijden, toernooien en evenementen
FR L?eyecatcher parfait lors d?épreuves sportives, de tournois et d?événements
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
perfecte | parfait |
tijdens | lors |
sport | sportives |
evenementen | événements |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime