NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
"eenvoudigste" në Holandeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
eenvoudigste | ce facile la plus simple le plus simple plus facile plus simple si simple un votre |
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
mensen | personnes |
gebruiken | utilisent |
skype | skype |
afstand | distance |
manier | moyen |
daadwerkelijk | réellement |
recorder | enregistreur |
mac | mac |
windows | windows |
interviews | interviews |
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
breed | large |
eenvoudigste | simple |
ervaring | expérience |
templates | modèles |
scala | variété |
NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.
FR La façon la plus simple de créer un fichier de vérification est de faire un « Clic droit » sur votre bureau (en supposant que vous utilisez Windows) et de sélectionner Nouveau, puis Fichier Texte.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
manier | façon |
bureaublad | bureau |
klikken | clic |
windows | windows |
gebruikt | utilisez |
en | et |
nieuw | nouveau |
selecteren | sélectionner |
NL De eenvoudigste manier om te beginnen is door gebruik te maken van een USB-microfoon
FR La façon la plus simple de commencer est d'utiliser un microphone USB
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
manier | façon |
beginnen | commencer |
is | est |
gebruik | utiliser |
microfoon | microphone |
usb | usb |
NL BigCommerce biedt de eenvoudigste oplossing om een beter online bedrijf op te bouwen, te runnen en te laten groeien.
FR BigCommerce : le moyen le plus simple de créer, gérer et développer votre activité en ligne.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
online | en ligne |
en | et |
bedrijf | activité |
NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken
FR Conçue pour ceux qui aiment la simplicité mais dont les tâches complexes sont le quotidien, Unit4 FP&A (Prevero) est la plateforme la plus simple et la plus rapide à adopter et à utiliser
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ontworpen | conçue |
complexe | complexes |
NL De eenvoudigste manier om uw TOTAL-abonnement te verlengen, is inloggen bij My F‑Secure
FR Vous pouvez renouveler votre abonnement TOTAL très facilement
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
abonnement | abonnement |
NL We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
FR Nous avons commencé par les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
gratis | gratuites |
benaderingen | approches |
tijd | temps |
begonnen | commencé |
NL De eenvoudigste manier om iMessages op Windows te krijgen, is door de bovenstaande instructies te volgen: iPhone Backup Extractor biedt een volledig functionele iMessage-viewer voor Windows
FR Le moyen le plus simple d’obtenir des iMessages sous Windows est de suivre les instructions ci-dessus: iPhone Backup Extractor vous offre un visualiseur iMessage complet pour Windows
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
windows | windows |
instructies | instructions |
volgen | suivre |
iphone | iphone |
backup | backup |
biedt | offre |
NL Dit is de eenvoudigste manier om je foto's en video's te herstellen nadat je ze hebt verwijderd
FR Voici le moyen le plus simple de récupérer vos photos et vidéos après les avoir supprimées
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
manier | moyen |
foto | photos |
s | s |
en | et |
video | vidéos |
herstellen | récupérer |
NL We zijn begonnen met de eenvoudigste (en gratis!) Benaderingen om u tijd te besparen.
FR Nous avons commencé avec les approches les plus simples (et gratuites!), Pour vous faire gagner du temps.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
gratis | gratuites |
benaderingen | approches |
tijd | temps |
begonnen | commencé |
NL De eenvoudigste manier om foto's terug op uw iPhone te plaatsen, is door ze naar iCloud te uploaden en vervolgens uw apparaat met de iCloud te synchroniseren
FR Le moyen le plus simple de remettre des photos sur votre iPhone est de les télécharger sur iCloud, puis de synchroniser votre appareil avec iCloud
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
foto | photos |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
apparaat | appareil |
synchroniseren | synchroniser |
NL De eenvoudigste oplossing komt met een kleine maandelijkse vergoeding voor Apple: meer iCloud-opslag kopen .
FR La solution la plus simple consiste pour Apple à débourser un petit montant mensuel: acheter davantage de stockage iCloud .
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kleine | petit |
maandelijkse | mensuel |
kopen | acheter |
apple | apple |
opslag | stockage |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
FR Le moyen le plus simple consiste à envoyer par e-mail le fichier .ics (iCal) contenant votre calendrier à votre iPhone ou iPad, puis à l'ouvrir et à l'importer à l'aide de l'application Calendrier sur l'appareil iOS.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
agenda | calendrier |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | et |
openen | ouvrir |
importeren | importer |
bestand | fichier |
ios | ios |
NL De eenvoudigste is om apps uit te voeren die door hun auteurs officieel zijn aangewezen voor gebruik op macOS
FR Le plus simple est d'exécuter des applications qui ont été officiellement désignées pour être utilisées sur macOS par leurs auteurs
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
apps | applications |
auteurs | auteurs |
officieel | officiellement |
aangewezen | désigné |
gebruik | utilisé |
macos | macos |
NL De eenvoudigste manier om iMessages op Windows te krijgen, is door een back-up te maken met iPhone Backup Extractor, waarmee u een volledig uitgeruste iMessage-viewer voor Windows krijgt
FR Le moyen le plus simple d'obtenir iMessages sur Windows consiste à créer une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor, qui vous offre une visionneuse iMessage complète pour Windows
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
windows | windows |
iphone | iphone |
NL De eenvoudigste benadering is om een screenshot of foto te maken van uw apparaat waarop de teksten worden weergegeven
FR La méthode la plus simple consiste à prendre une capture d'écran ou une photo de votre appareil affichant les textes
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
foto | photo |
NL De eenvoudigste manier om ruimte te besparen, is door uw e-mails te consolideren
FR Le moyen le plus simple d'économiser de l'espace est de consolider vos e-mails
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ruimte | espace |
is | est |
consolideren | consolider |
besparen | économiser |
NL De eenvoudigste manier om dit te doen is door naar de plannen pagina te gaan en op de 'Upgrade' knop te klikken
FR Le plus simple est de visiter la page des plans et de cliquer sur le bouton "Mise à jour"
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
pagina | page |
en | et |
upgrade | mise à jour |
knop | bouton |
klikken | cliquer |
NL Zendesk Suite is de eenvoudigste manier om aan de slag te gaan met alles wat je team nodig heeft om naadloze support aan te bieden op verschillende kanalen, en dat tegen een zeer aantrekkelijke prijs
FR Zendesk Suite est la façon la plus simple de commencer avec tout ce dont vos agents ont besoin pour offrir une assistance fluide et homogène sur tous les canaux, à un prix très avantageux
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
manier | façon |
nodig | besoin |
support | assistance |
bieden | offrir |
kanalen | canaux |
en | et |
naadloze | fluide |
NL SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 De eenvoudigste oplossing voor cleaning & restauratie
FR SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 La solution de nettoyage et de restauration la plus facile à utiliser
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
forge | forge |
lab | lab |
eenvoudigste | facile |
NL Tableau helpt iedereen om hun data te zien en begrijpen. Op je Tableau-site kun je intuïtiever dan ooit tevoren alles, van de eenvoudigste tot de meest complexe vragen, vragen aan je data en antwoorden krijgen.
FR Avec Tableau, tout le monde peut voir et comprendre ses données. Sur votre site Tableau, vous pouvez poser toutes sortes de questions, des plus simples aux plus complexes, de manière totalement intuitive.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
tableau | tableau |
en | et |
complexe | complexes |
site | site |
NL E-mailfilters zijn een van de eenvoudigste en eerste online toepassingen van NLP
FR Les filtres de messagerie sont l'une des premières applications de base du traitement du langage naturel en ligne
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
online | en ligne |
toepassingen | applications |
NL Het TOTAL-beveiligingspakket omvat tevens een goed beoordeelde VPN, online identiteitsbewaking en 's werelds eenvoudigste wachtwoordbeheerder.
FR L'offre de sécurité TOTAL comprend également un VPN de haute qualité, un outil de surveillance de votre identité en ligne et le gestionnaire de mots de passe le plus simple au monde.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
omvat | comprend |
vpn | vpn |
online | en ligne |
en | et |
s | s |
werelds | monde |
wachtwoordbeheerder | gestionnaire de mots de passe |
NL Verhoog je conversiepercentage, bestrijd fraude en doe wereldwijd zaken door op te schalen op de eenvoudigste manier om online betalingen te accepteren. Installeer de module, maak een account en je bent direct al klaar om betalingen te ontvangen.
FR Augmentez votre taux de conversion, luttez contre la fraude et développez-vous à l'international grâce à la solution la plus simple pour accepter des paiements en ligne. Installez le module, créez un compte et commencez à accepter des paiements.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
verhoog | augmentez |
fraude | fraude |
en | et |
wereldwijd | international |
online | en ligne |
betalingen | paiements |
accepteren | accepter |
installeer | installez |
module | module |
maak | créez |
NL We weten allemaal hoe frustrerend het kan zijn wanneer een pc traag is en het oneindig lang duurt om de eenvoudigste taken uit te voeren
FR Nous savons tous combien il peut être frustrant de voir son ordinateur ralentir et mettre beaucoup de temps à réaliser les tâches les plus simples
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
frustrerend | frustrant |
pc | ordinateur |
en | et |
NL Verhoog je conversiepercentage, bestrijd fraude en doe wereldwijd zaken door op te schalen op de eenvoudigste manier om online betalingen te accepteren.
FR Augmentez votre taux de conversion, luttez contre la fraude et développez-vous à l'international grâce à la solution la plus simple pour accepter des paiements en ligne.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
verhoog | augmentez |
fraude | fraude |
en | et |
wereldwijd | international |
online | en ligne |
betalingen | paiements |
accepteren | accepter |
NL Jean-Christophe Real: "De eenvoudigste manier is het aan je accountmanager te vragen. Die kan je behoeften identificeren, waarna wij een presentatie op maat voor jou kunnen voorbereiden."
FR Jean-Christophe Real : « Le plus simple est de demander à votre account manager. Il pourra identifier vos besoins et nous pourrons ensuite vous préparer une présentation sur mesure. »
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
vragen | demander |
behoeften | besoins |
identificeren | identifier |
presentatie | présentation |
maat | mesure |
voorbereiden | préparer |
real | real |
NL De eenvoudigste manier om je financiën bij te houden is door elke transactie in een huishoud- of notitieboekje vast te leggen
FR La meilleure façon de contrôler vos finances est de marquer chaque transaction dans un bloc-notes
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
manier | façon |
financiën | finances |
transactie | transaction |
NL Dat betekent dat als ze het verliezen of achterlaten, het lastig kan zijn om zelfs de eenvoudigste taken uit te voeren
FR Cela signifie que sils le perdent ou le laissent derrière eux, il peut être pénible de faire même les tâches les plus simples
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
betekent | signifie |
verliezen | perdent |
NL Canons instapmodel spiegelloze camera, de EOS M100, is de kleinste en eenvoudigste in het assortiment tot nu toe, met een uitgekleed ontwerp en een op...
FR L'appareil photo d'entrée de gamme sans miroir de Canon, l'EOS M100, est le plus petit et le plus simple de la gamme de l'entreprise à ce jour, avec
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
camera | appareil photo |
en | et |
assortiment | gamme |
eos | eos |
nu | jour |
NL De eenvoudigste manier om aan de slag te gaan, is door dat account in een webbrowser in te stellen en een gezinsgroep op families.google.com in te stellen om iedereen met elkaar te verbinden.
FR Le moyen le plus simple de commencer consiste à configurer ce compte dans un navigateur Web et à configurer un groupe familial sur families.google.com pour relier tout le monde.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
verbinden | relier |
families | families |
NL Stroomlijn je workflow en maak transcriptie het eenvoudigste deel van je workflow.
FR Rationalisez votre flux de travail et faites de la transcription la partie la plus facile de votre flux de travail.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
maak | faites |
transcriptie | transcription |
eenvoudigste | facile |
deel | partie |
NL De eenvoudigste manier om 3D-fotos te maken is met de Facebook-app voor iOS. Je kunt ze delen met je nieuwsfeed, een groep of een pagina.
FR Le moyen le plus simple de créer des photos 3D est dutiliser lapplication Facebook pour iOS. Vous pouvez les partager sur votre fil dactualité, un groupe ou une page.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ios | ios |
delen | partager |
pagina | page |
fotos | photos |
app | lapplication |
NL Een bewakingscamera met bewegingsdetectie die verlichting biedt. Betaal een abonnement en krijg ook toegang tot opnames. Is het de eenvoudigste
FR Une caméra de sécurité de détection de mouvement qui offre un éclairage. Payer un abonnement et accéder à des enregistrements aussi. Est-ce la
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
biedt | offre |
betaal | payer |
abonnement | abonnement |
en | et |
toegang | accéder |
opnames | enregistrements |
verlichting | éclairage |
NL BACS is de eenvoudigste manier voor bedrijven om te worden betaald voor regelmatige of incidentele betalingen van klanten in het VK, zowel bedrijven als consumenten.
FR BACS est le moyen le plus simple pour les entreprises de recevoir des paiements pour des règlements occasionnels ou récurrents de la part de leurs clients (professionnels et particuliers) situés au Royaume-Uni.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
manier | moyen |
bedrijven | entreprises |
NL Verbeter de communicatie met klanten door middel van online mind mappen, de eenvoudigste en meest effectieve tool voor moderne adviesbureaus.
FR Améliorez la communication et l'engagement des clients avec les cartes mentales en ligne, l'outil le plus simple et le plus efficace pour les consultations modernes.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
verbeter | améliorez |
klanten | clients |
online | en ligne |
effectieve | efficace |
moderne | modernes |
NL De eenvoudigste manier om visueel samen te werken met uw team
FR La façon la plus simple de travailler visuellement et de collaborer avec votre équipe
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
manier | façon |
visueel | visuellement |
werken | travailler |
uw | votre |
team | équipe |
NL Van de eenvoudigste tot de ingewikkeldste catalogus: BigCommerce kan tot 600 SKU's per product verwerken
FR Du catalogue le plus simple au plus complexe, BigCommerce peut gérer jusqu'à 600 SKU par produit
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
catalogus | catalogue |
kan | peut |
product | produit |
verwerken | gérer |
NL De eenvoudigste manier om in de webdirectory te zoeken, is door verbinding te maken met de webserver via SSH of RDP en de opdracht uit te voeren om de lijst met lokale directory's uit te voeren.
FR Le moyen le plus simple de rechercher un répertoire Web consiste à se connecter au serveur Web via SSH ou RDP et à exécuter la commande pour afficher la liste des répertoires locaux.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
zoeken | rechercher |
rdp | rdp |
en | et |
opdracht | commande |
lijst | liste |
lokale | locaux |
directory | répertoire |
ssh | ssh |
NL In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
FR Dans sa forme la plus simple (illustrée ci-dessus), la structure du tableau comporte trois colonnes:
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bord | tableau |
kolommen | colonnes |
NL De eenvoudigste manier om een balanced scorecard te maken, is door een sjabloon te gebruiken
FR Le moyen le plus simple de créer une carte de performance prospectife consiste à utiliser un modèle
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
gebruiken | utiliser |
NL Wil je een van die handheld interview-microfoons die hierboven vermeld staan draadloos draaien? De RodeRODELink Newsshooter Kit is de eenvoudigste manier om het te doen
FR Vous souhaitez passer sans fil l'un des micros d'interrogation à main énumérés ci-dessus ? Le kitRode RODELink Newsshooter est le moyen le plus simple de le faire
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
draadloos | sans fil |
microfoons | micros |
NL Ze zijn eigendom van Castos podcast hosting, dus de eenvoudigste manier om het te gebruiken is wanneer u met hen te hosten, maar je bent niet verplicht om.
FR Ils sont la propriété de Castos, hébergeur de podcasts, donc la façon la plus simple de les utiliser est de les héberger avec eux, mais vous n'êtes pas obligé de le faire.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
podcast | podcasts |
manier | façon |
eigendom | propriété |
verplicht | obligé |
NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.
FR La façon la plus simple de lui donner un coup de pouce supplémentaire est d'utiliser le CloudlifterCL-1 ou un préampli séparé comme les DBX286, mais je l'utilise directement dans un Zoom H5 avec un gain réglé à environ 6 sans aucun problème.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
manier | façon |
s | s |
direct | directement |
zoom | zoom |
gain | gain |
problemen | problème |
voorversterker | préampli |
aparte | séparé |
NL De eenvoudigste oplossing voor cleaning & restauratie
FR La solution de nettoyage et de restauration la plus facile à utiliser
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
eenvoudigste | facile |
NL De eenvoudigste manier is om te blogin hun moedertaal. Om bezoekers uit Canada, de VS, het VK of Australië te krijgen, moet uw
FR La façon la plus simple est de bloguer dans leur langue maternelle. Pour obtenir des visiteurs du Canada, des États-Unis, du Royaume-Uni ou de l'Australie, vot
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
manier | façon |
bezoekers | visiteurs |
australië | australie |
NL Social Media management oplossingen gebruiken is een van de eenvoudigste manieren om ervoor te zorgen dat je content wordt gedeeld zoals jij dat wil
FR Utiliser un outil de gestion des réseaux sociaux est l'un des moyens les plus simples de s'assurer que votre contenu soit partagé comme prévu
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
gebruiken | utiliser |
manieren | moyens |
zorgen | assurer |
gedeeld | partagé |
NL De eenvoudigste oplossing is thuisladen, maar als dat niet iets is dat voor u beschikbaar is, dan kunnen oplaadpunten in openbare parkeergarages of op uw werk dat wel zijn
FR La solution la plus simple est la recharge à domicile, mais si ce nest pas quelque chose qui vous est disponible, des bornes de recharge dans les parkings publics ou sur votre lieu de travail pourraient lêtre
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kunnen | pourraient |
werk | travail |
NL Het Tesla Supercharger-netwerk is op dit moment verreweg de eenvoudigste oplossing, omdat u gewoon uw auto aansluit, deze wordt geverifieerd en dan krijgt u uw lading - met de kosten die binnen op het scherm worden weergegeven
FR Le réseau Tesla Supercharger est de loin la solution la plus simple pour le moment, car il vous suffit de connecter votre voiture, il sauthentifie et vous obtenez votre charge - avec le coût reflété sur lécran à lintérieur
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
lading | charge |
kosten | coût |
scherm | écran |
netwerk | réseau |
tesla | tesla |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime