NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
we | nous |
cycli | cycles |
week | semaine |
en | et |
product | produit |
testen | tester |
snel | rapidement |
feedback | feedback |
klanten | clients |
NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apples Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.
FR Nous avons discuté avec le PDG de la société de vélos électriques VanMoof de ladoption du service de suivi Find My dApple dans ses cycles. Ils réfléchissent également à lavenir de la conduite électrique.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ceo | pdg |
cycli | cycles |
rijden | conduite |
bedrijf | société |
vanmoof | vanmoof |
ook | également |
NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.
FR Pour modifier votre cycle de facturation, sélectionnez le lien approprié à partir du déroulement des actions et choisissez dans la liste des cycles disponibles.Notez que nous avons présenté ces choix plus tôt dans cet article.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
wijzigen | modifier |
koppeling | lien |
acties | actions |
en | et |
lijst | liste |
cycli | cycles |
beschikbaar | disponibles |
juiste | approprié |
NL In een periode van 8,37 uur met continue cycli van 10 minuten kunnen 50 patiëntcycli worden voltooid (BD, temp, Nonin® SpO2, geen radio, geen scanner).
FR Sur une période de 8,37 heures comptant des cycles continus de 10 minutes, 50 cycles patient peuvent être réalisés (TA, température, SpO2 Nonin®, pas de radio, pas de scanner).
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
cycli | cycles |
radio | radio |
scanner | scanner |
NL Maandelijkse metrics bestrijken een voldoende groot tijdsbereik om voltooide cycli te meten, in plaats van alleen het eerste contact.
FR C’est là qu’entrent en jeu les indicateurs mensuels : ceux-ci couvrent une période suffisamment longue pour mesurer les cycles terminés, au-delà de la première prise de contact.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
maandelijkse | mensuels |
metrics | indicateurs |
voldoende | suffisamment |
groot | longue |
cycli | cycles |
contact | contact |
NL Nieuwe bedrijfsmodellen die aangepast zijn aan cycli voor meervoudig gebruik, kunnen leiden tot een effectiever gebruik van hulpbronnen
FR Les nouveaux modèles d'activité adaptés aux cycles multi-usages peut conduire à augmenter l'efficacité d'utilisation des ressources
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
cycli | cycles |
gebruik | utilisation |
kunnen | peut |
leiden | conduire |
hulpbronnen | ressources |
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.
FR Soulagez la tension du bas du dos avec ces vélos inclinés à faible impact. Nous détaillons les meilleurs vélos couchés dans ce guide.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
spanning | tension |
impact | impact |
NL Sommige mensen zullen niet echt veel voordeel zien, terwijl anderen misschien meer op de hoogte zijn van die extra aangeboden cycli
FR Certaines personnes ne verront pas beaucoup davantages, vraiment, tandis que dautres peuvent être plus astucieux aux cycles supplémentaires proposés
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
mensen | personnes |
echt | vraiment |
anderen | dautres |
aangeboden | proposés |
cycli | cycles |
NL Verminder fouten en uitzonderingen om kosten te verlagen en de order-to-cash en cash-to-cash cycli te verkorten.
FR Diminuez les erreurs et les exceptions pour réduire les coûts et raccourcir les cycles commande-encaissement et encaissement.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
uitzonderingen | exceptions |
kosten | coûts |
cycli | cycles |
verkorten | raccourcir |
NL Dat is 50 procent meer dan de typische 60 Hz van een scherm (dwz 60 cycli per seconde), wat kan bijdragen tot een vloeiende weergave.
FR Cest 50 pour cent de plus que les 60 Hz typiques dun écran (cest-à-dire 60 cycles par seconde), ce qui peut améliorer la fluidité visuelle.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
procent | pour cent |
cycli | cycles |
kan | peut |
hz | hz |
scherm | écran |
NL Met de DevOps-aanpak komt er een einde aan de enkele weken of zelfs maanden durende cycli om de upgrades van uw software en nieuwe toepassingen te ontwikkelen
FR Avec l'approche DevOps, fini les cycles de plusieurs semaines ou mois pour déployer les mises à jour de vos logiciels et nouvelles applications
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
weken | semaines |
maanden | mois |
cycli | cycles |
upgrades | mises à jour |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
aanpak | approche |
devops | devops |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
we | nous |
cycli | cycles |
week | semaine |
en | et |
product | produit |
testen | tester |
snel | rapidement |
feedback | feedback |
klanten | clients |
NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apple's Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.
FR Nous avons discuté avec le PDG de la société de vélos électriques VanMoof de l'adoption du service de suivi Find My d'Apple dans ses cycles. Ils réfléchissent également à l'avenir de l'équitation électrique.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ceo | pdg |
adoptie | adoption |
cycli | cycles |
bedrijf | société |
vanmoof | vanmoof |
apple | apple |
ook | également |
NL Verlicht de spanning op uw onderrug met deze achterover leunen, low-impact cycli. We beschrijven de beste ligfietsen in deze gids.
FR Soulagez la tension du bas du dos avec ces vélos inclinés à faible impact. Nous détaillons les meilleurs vélos couchés dans ce guide.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
spanning | tension |
impact | impact |
NL Je kunt ook de cycli zien die je hebt geregistreerd.
FR Vous pourrez également voir les cycles que vous avez enregistrés.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
cycli | cycles |
NL De verversingssnelheid is het aantal cycli per seconde dat een scherm zijn beeld herhaalt
FR Le taux de rafraîchissement est le nombre de cycles par seconde pendant lesquels un écran répète son image
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
cycli | cycles |
beeld | image |
scherm | écran |
NL Sommige mensen zullen niet echt veel voordeel zien, terwijl anderen misschien meer op de hoogte zijn van die extra aangeboden cycli
FR Certaines personnes ne verront pas beaucoup davantages, vraiment, tandis que dautres peuvent être plus astucieux aux cycles supplémentaires proposés
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
mensen | personnes |
echt | vraiment |
anderen | dautres |
aangeboden | proposés |
cycli | cycles |
NL Uw plan is opgedeeld in cycli en elke cyclus duurt vier weken
FR Votre plan est divisé en cycles et chaque cycle dure quatre semaines
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
plan | plan |
is | est |
in | en |
cycli | cycles |
en | et |
cyclus | cycle |
duurt | dure |
weken | semaines |
uw | votre |
NL Met vaste release cycli geeft TYPO3 je de mogelijkeid om gemakkelijk je ontwikkelstappen in te plannen en implementeren voor moderne applicaties en websites
FR Avec des cycles de lancement fixes, TYPO3 vous offre la possibilité de planifier et de mettre en œuvre facilement vos étapes de développement pour des applications et des sites Web de premier choix
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
vaste | fixes |
cycli | cycles |
geeft | offre |
gemakkelijk | facilement |
plannen | planifier |
applicaties | applications |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
we | nous |
cycli | cycles |
week | semaine |
en | et |
product | produit |
testen | tester |
snel | rapidement |
feedback | feedback |
klanten | clients |
NL Als u uw factuurcyclus wilt wijzigen, selecteert u de juiste koppeling van de vervolgkeuzelijst Acties en kiest u uit de lijst met cycli die beschikbaar is.Merk op dat we deze keuzes eerder in dit artikel hebben geschetst.
FR Pour modifier votre cycle de facturation, sélectionnez le lien approprié à partir du déroulement des actions et choisissez dans la liste des cycles disponibles.Notez que nous avons présenté ces choix plus tôt dans cet article.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
wijzigen | modifier |
koppeling | lien |
acties | actions |
en | et |
lijst | liste |
cycli | cycles |
beschikbaar | disponibles |
juiste | approprié |
NL Nieuwe bedrijfsmodellen die aangepast zijn aan cycli voor meervoudig gebruik, kunnen leiden tot een effectiever gebruik van hulpbronnen
FR Les nouveaux modèles d'activité adaptés aux cycles multi-usages peut conduire à augmenter l'efficacité d'utilisation des ressources
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
cycli | cycles |
gebruik | utilisation |
kunnen | peut |
leiden | conduire |
hulpbronnen | ressources |
NL Of je nu geavanceerde cycli ontwikkelt of een eenvoudig mechanisme instelt waarmee een bericht opnieuw wordt verstuurd als het niet wordt gelezen: automatisering is hoe dan ook een slimme manier om processen te optimaliseren en tijd te besparen.
FR À partir d'un mécanisme simple qui renverra un message s'il n'est pas lu, aux cycles avancés, l'automatisation vous aidera à optimiser les processus et à gagner du temps.
Po shfaq 23 nga 23 përkthime