NL Leun achterover en zie het geld binnenkomen.
NL Leun achterover en zie het geld binnenkomen.
FR Regardez l'argent alimenter votre compte.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
zie | regardez |
geld | argent |
het | votre |
NL Sluit u vandaag nog bij ons gaan, en laat dat geld maar binnenkomen!
FR Rejoignez-nous aujourd'hui pour faire partie de l'aventure et commencer à gagner de l'argent.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
gaan | faire |
en | et |
geld | argent |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
FR Capturez les nouveaux leads qui vous contactent par le biais du formulaire de votre site Web afin de les ajouter automatiquement à Sell.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
automatisch | automatiquement |
NL Met het Boekingen-blok kunnen bezoekers direct via de website een tafel reserveren. Voeg het blok toe aan je website, verbind het met je tool voor reserveringen en laat de reserveringen maar binnenkomen.
FR Avec notre bloc Réservation, vos visiteurs ont la possibilité de réserver une table directement sur votre site. Pour cela, intégrez simplement le bloc sur une page, reliez-le à votre outil de réservation favori et recevez des demandes.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
direct | directement |
tafel | table |
blok | bloc |
tool | outil |
NL Of je nou een online personal trainer programma of een yogales wilt promoten - voeg een blok toe, installeer je favoriete tool voor boekingen en zie hoe de boekingen binnenkomen.
FR Vous souhaitez mettre en avant votre activité de coach sportif ou proposer un nouveau cours d'hatha yoga le soir ? Intégrez dans ce cas le bloc sur votre site, sélectionnez votre outil préféré et regardez votre emploi du temps se remplir.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
online | site |
trainer | coach |
wilt | souhaitez |
blok | bloc |
tool | outil |
zie | regardez |
favoriete | préféré |
NL Richt een helpcenter op. Breng de belangrijkste problemen en klachten van klanten in kaart die via tickets binnenkomen. Schrijf vervolgens artikelen voor het helpcenter op basis van die vragen.
FR Créez un Centre d’aide. Suivez les problèmes et réclamations des clients qui reviennent le plus souvent dans les tickets, puis rédigez des articles de Centre d’aide qui répondent à ces questions.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
klachten | réclamations |
klanten | clients |
tickets | tickets |
NL Jouw taak als immigratie-inspecteur is om de stroom mensen die binnenkomen te controleren en tegelijkertijd te beslissen wie wordt weggestuurd of gearresteerd.
FR Votre travail en tant quinspecteur dimmigration consiste à contrôler le flux de personnes qui entrent tout en décidant qui sera refusé ou arrêté.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
jouw | votre |
taak | travail |
stroom | flux |
mensen | personnes |
controleren | contrôler |
wordt | sera |
NL Dit model, zoals we in onze volledigeSwitch Lite-recensie bespreken , is de ideale optie voor diegenen die op de begane grond van het Switch-ecosysteem willen binnenkomen – en het niet erg vinden om beperkt te blijven tot handheld-gaming.
FR Ce modèle, comme nous lexpliquons dans notrerevue complète de Switch Lite , est loption idéale pour ceux qui souhaitent entrer au rez-de-chaussée de lécosystème Switch - et qui ne craignent pas dêtre limités aux jeux portables.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
model | modèle |
ideale | idéale |
optie | loption |
willen | souhaitent |
gaming | jeux |
NL Dat is waar microSD-kaarten binnenkomen.
FR Cest là quinterviennent les cartes microSD.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kaarten | cartes |
microsd | microsd |
NL Dit is vooral het geval wanneer mensen The Fold binnenkomen en het beklemmende karakter van de duisternis wordt versterkt door een omhullende geluidsmix.
FR Cela est particulièrement vrai lorsque les gens entrent dans The Fold et que la nature oppressante de lobscurité est renforcée par un mélange sonore enveloppant.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
karakter | nature |
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis
FR Le Sonos Roam peut basculer automatiquement entre les connexions Bluetooth et Wi-Fi - il y a un bouton pour basculer entre les deux modes afin que le Roam offre une expérience transparente lorsque vous entrez et sortez de votre maison
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
sonos | sonos |
kan | peut |
automatisch | automatiquement |
en | et |
modi | modes |
ervaring | expérience |
biedt | offre |
verbindingen | connexions |
bluetooth | bluetooth |
NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.
FR Les ouvertures améliorées signifient que plus de lumière peut entrer, ce qui signifie quune réponse plus rapide de lobturateur est plausible, ce qui peut aider à réduire le flou de limage, en particulier dans des conditions de faible luminosité.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
verbeterde | amélioré |
kan | peut |
betekent | signifie |
helpen | aider |
verminderen | réduire |
NL Er is een vingerafdrukscanner onder het scherm die snel kan worden ontgrendeld, terwijl oproepen ook luid en duidelijk binnenkomen - zonder gedetecteerde problemen met wifi- of 5G-connectiviteit.
FR Il y a un scanner dempreintes digitales sous lécran qui se déverrouille rapidement, tandis que les appels sont également clairs et nets - sans aucun problème détecté avec la connectivité Wi-Fi ou 5G.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
scherm | écran |
snel | rapidement |
oproepen | appels |
en | et |
duidelijk | clairs |
connectiviteit | connectivité |
NL Het is een soortgelijk verhaal met spraakoproepen: je presteert ook hier goed, met oproepen die duidelijk binnenkomen.
FR Cest une histoire similaire avec les appels vocaux: vous obtenez également de bonnes performances ici, avec des appels qui passent clairement.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
soortgelijk | similaire |
verhaal | histoire |
hier | ici |
goed | bonnes |
oproepen | appels |
duidelijk | clairement |
NL Weggeluid zal de cabine binnenkomen, zeker als je de cabriolet hebt, maar over het algemeen is hij soepel genoeg.
FR Le bruit de la route entrera dans lhabitacle, dautant plus si vous avez le cabriolet, mais en général, il est assez doux.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
maar | mais |
soepel | doux |
genoeg | assez |
NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, zodat je Drop In nooit kunt accepteren, wat betekent dat anderen niet bij je kunnen binnenkomen
FR Dans lapplication Alexa, vous pouvez désactiver Drop In pour chaque appareil - et vous pouvez également le désactiver pour vous-même, de sorte que vous ne pouvez jamais accepter Drop In, ce qui signifie que les autres ne peuvent pas Drop In sur vous
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
drop | drop |
elk | chaque |
uitschakelen | désactiver |
accepteren | accepter |
betekent | signifie |
alexa | alexa |
NL In dit scenario is het laatste wat u zich kunt veroorloven, hen te laten wachten zodra ze uw site binnenkomen.
FR Dans ce cas, la dernière chose que vous pouvez vous permettre est de les faire attendre une fois qu'ils sont entrés sur votre site.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
laatste | dernière |
wachten | attendre |
site | site |
NL Beantwoord vragen wanneer ze binnenkomen
FR Prenez les choses comme elles viennent
NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.
FR Collectez toutes les tâches qui doivent être accomplies à tout moment, en ajoutant plus de tâches à la liste au moment où elles entrent.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
verzamel | collectez |
taken | tâches |
moment | moment |
lijst | liste |
voeg | ajoutant |
NL Dat is waar de torentjes binnenkomen — van die blauwdrukplaag die we noemden — omdat je een defensieve perimeter moet opzetten om te overleven
FR Cest là que les tourelles entrent en jeu - à partir de cette allumette de plan que nous avons mentionnée - car vous devrez mettre en place un périmètre défensif pour survivre
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
moet | devrez |
overleven | survivre |
NL Zo kan vervolgens iedereen aan de slag met zijn eigen leads en campagnes en is het simpelweg een kwestie van tijd voordat de resultaten binnenkomen.
FR Notre base de données vous permet de sauvegarder différentes options de filtrage et des listes de contacts, ce qui constitue une excellente option pour tout directeur commercial ou gestionnaire.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
NL Klantverzoeken kunnen via verschillende kanalen binnenkomen: social media, telefoon, live chat, sms of e-mail
FR Les requêtes des clients peuvent vous parvenir via de nombreux canaux : réseaux sociaux, téléphone, chat en direct, SMS ou encore e-mails
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kunnen | peuvent |
kanalen | canaux |
telefoon | téléphone |
chat | chat |
sms | sms |
NL Je kunt nu bij me binnenkomen, het is eenvoudig en GRATIS en je krijgt onmiddellijk toegang tot:
FR Vous pouvez me rejoindre maintenant, c'est facile et GRATUIT et vous pourrez accéder immédiatement à :
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
nu | maintenant |
eenvoudig | facile |
en | et |
gratis | gratuit |
onmiddellijk | immédiatement |
toegang | accéder |
tot | c |
NL Je kunt nu bij me binnenkomen, het is eenvoudig en GRATIS en je krijgt onmiddellijk toegang tot:
FR Vous pouvez me rejoindre maintenant, c'est facile et GRATUIT et vous pourrez accéder immédiatement à :
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
nu | maintenant |
eenvoudig | facile |
en | et |
gratis | gratuit |
onmiddellijk | immédiatement |
toegang | accéder |
tot | c |
NL Er wordt een letter A, B, C of D toegekend aan de verschillende ingangen van het Paleis. De letter van de ingang waarlangs u moet binnenkomen, staat vermeld op uw ticket. U moet verplicht de bewegwijzering ter plaatse volgen.
FR Une lettre A, B, C ou D est attribuée aux différentes entrées du Palais. La lettre de l’entrée que vous devez emprunter est mentionnée sur votre ticket. Vous devez impérativement suivre la signalétique sur place.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
paleis | palais |
vermeld | mentionné |
ticket | ticket |
volgen | suivre |
b | b |
NL Google Assistant is zeer capabel, maar het systeem is vatbaar voor verwarrend of verwarrend wanneer er een echo in de ontvangst is, dus het is niet allemaal zo soepel als het geval dat deze telefoons binnenkomen.
FR Google Assistant est très compétent, mais le système a tendance à être déroutant ou à se tromper lorsquil y a un blip à la réception, donc ce nest pas aussi fluide que dans le cas où ces téléphones arrivent.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ontvangst | réception |
soepel | fluide |
telefoons | téléphones |
NL Maar het is waar de vaardigheden van derden binnenkomen dat dingen misgaan
FR Mais cest là quinterviennent les compétences tierces où les choses tournent mal
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
maar | mais |
vaardigheden | compétences |
NL Ten eerste heeft het tempo van elke wedstrijd een enorme verandering ondergaan - je kunt nu alleen een loadout-drop kopen als de gratis boxen na een paar minuten in elke wedstrijd binnenkomen
FR D'une part, le rythme de chaque match a subi un énorme changement - vous ne pouvez désormais acheter une chute de chargement qu'une fois que les boîtes gratuites sont arrivées après quelques minutes après chaque match
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
tempo | rythme |
wedstrijd | match |
verandering | changement |
kopen | acheter |
gratis | gratuites |
boxen | boîtes |
minuten | minutes |
enorme | énorme |
NL Dat beperkt alleen de hoeveelheid licht die de camera kan binnenkomen om een belichting te maken, dus het is niet ideaal bij weinig licht, bijvoorbeeld.
FR Cela limite simplement la quantité de lumière qui peut entrer dans lappareil photo pour faire une exposition, ce nest donc pas idéal dans des conditions de faible luminosité, par exemple.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
belichting | exposition |
ideaal | idéal |
NL Het ondersteunt een hoog dynamisch bereik (HDR), dus dat zal binnenkomen op compatibele services zoals Netflix om u nog betere beelden te geven.
FR Il prend en charge la plage dynamique élevée (HDR), de sorte que les services compatibles comme Netflix vous offrent des visuels encore meilleurs.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
dynamisch | dynamique |
bereik | plage |
compatibele | compatibles |
netflix | netflix |
nog | encore |
betere | meilleurs |
beelden | visuels |
geven | offrent |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.
FR Depuis le début avec Appointlet, nos réservations ont augmenté de 20 %, mais notre temps passé à les coordonner est tombé à zéro. Nous envoyons simplement le lien avec nos e-mails automatisés et laissons les réservations entrer.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
boekingen | réservations |
tijd | temps |
coördineren | coordonner |
nul | zéro |
sturen | envoyons |
link | lien |
en | et |
gestegen | augmenté |
NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden. Dit toont een rode cirkel als een verbodsbord met een voertuig dat uitstoot veroorzaakt. Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.
FR Le début et la fin des zones environnementales sont marqués par des panneaux. Un cercle rouge indique qu'un véhicule produit des émissions. Le panneau d'entrée ne permet pas de savoir qui exactement est autorisé à entrer ou non.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
begin | début |
en | et |
cirkel | cercle |
uitstoot | émissions |
mag | autorisé |
NL De volgende voertuigen worden beïnvloed door de Spaanse milieuzones en vereisen een sticker bij het binnenkomen, afhankelijk van de luchtvervuilingspiek en de stad of regio:
FR Les véhicules suivants sont concernés par les zones environnementales espagnoles et doivent être munis d'une vignette à l'entrée, en fonction du pic de pollution atmosphérique et de la ville ou de la région :
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
voertuigen | véhicules |
en | et |
NL Door de enorm kleine omvang van deze deeltjes (meestal onder 200 nanometer) konden ze na inademing ook direct via de bloed-hersenbarrière de hersenen binnenkomen (7).
FR La taille extrêmement petite de ces particules (généralement inférieure à 200 nanomètres) leur permettait également de pénétrer dans le cerveau directement par la barrière hémato-encéphalique après inhalation (7).
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
enorm | extrêmement |
kleine | petite |
omvang | taille |
meestal | généralement |
direct | directement |
hersenen | cerveau |
ook | également |
NL Verzamel alle taken die op enig moment moeten worden uitgevoerd en voeg meer taken toe aan de lijst zodra ze binnenkomen.
FR Collectez toutes les tâches qui doivent être accomplies à tout moment, en ajoutant plus de tâches à la liste au moment où elles entrent.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
verzamel | collectez |
taken | tâches |
moment | moment |
lijst | liste |
voeg | ajoutant |
NL Zodra de donaties binnenkomen, is het heel belangrijk om in contact te blijven met je supporters om het meeste profijt te hebben van je
FR Une fois que les dons commencent à se multiplier, efforcez-vous de tisser des liens avec vos donateurs pour optimiser votre campagne de
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
donaties | dons |
NL bij GoFundMe op. Als de donaties daarna binnenkomen, kun je onze tools gebruiken om je donateurs te bedanken.
FR avec GoFundMe. Lorsque vous commencerez à collecter des dons, utilisez nos outils intégrés pour remercier les donateurs.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
als | lorsque |
tools | outils |
donateurs | donateurs |
bedanken | remercier |
gofundme | gofundme |
NL Dat beperkt alleen de hoeveelheid licht die de camera kan binnenkomen om een belichting te maken, dus het is niet ideaal bij weinig licht, bijvoorbeeld.
FR Cela limite simplement la quantité de lumière qui peut entrer dans lappareil photo pour faire une exposition, ce nest donc pas idéal dans des conditions de faible luminosité, par exemple.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
belichting | exposition |
ideaal | idéal |
NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis
FR Le Sonos Roam peut basculer automatiquement entre les connexions Bluetooth et Wi-Fi - il y a un bouton pour basculer entre les deux modes afin que le Roam offre une expérience transparente lorsque vous entrez et sortez de votre maison
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
sonos | sonos |
kan | peut |
automatisch | automatiquement |
en | et |
modi | modes |
ervaring | expérience |
biedt | offre |
verbindingen | connexions |
bluetooth | bluetooth |
NL Dit is vooral het geval wanneer mensen The Fold binnenkomen en het beklemmende karakter van de duisternis wordt versterkt door een omhullende geluidsmix.
FR Cela est particulièrement vrai lorsque les gens entrent dans The Fold et que la nature oppressante de lobscurité est renforcée par un mélange sonore enveloppant.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
karakter | nature |
NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.
FR Les ouvertures améliorées signifient que plus de lumière peut entrer, ce qui signifie quune réponse plus rapide de lobturateur est plausible, ce qui peut aider à réduire le flou de limage, en particulier dans des conditions de faible luminosité.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
verbeterde | amélioré |
kan | peut |
betekent | signifie |
helpen | aider |
verminderen | réduire |
NL Weggeluid zal de cabine binnenkomen, zeker als je de cabriolet hebt, maar over het algemeen is hij soepel genoeg.
FR Le bruit de la route entrera dans lhabitacle, dautant plus si vous avez le cabriolet, mais en général, il est assez doux.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
maar | mais |
soepel | doux |
genoeg | assez |
NL We behouden ons voor om verzoeken die onredelijk vaak of zonder gepast bewijs van identiteit binnenkomen, niet in behandeling te nemen. Hierover zullen we u apart informeren.
FR Nous nous réservons le droit de refuser le traitement des demandes dont la fréquence serait inappropriée ou ne comportant pas les justificatifs d'identité requis. Dans ce cas, nous vous en informerons de manière séparée.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
verzoeken | demandes |
behandeling | traitement |
informeren | informerons |
identiteit | identité |
NL Leun achterover en zie het geld binnenkomen.
FR Regardez l'argent alimenter votre compte.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
zie | regardez |
geld | argent |
het | votre |
NL Sluit u vandaag nog bij ons gaan, en laat dat geld maar binnenkomen!
FR Rejoignez-nous aujourd'hui pour faire partie de l'aventure et commencer à gagner de l'argent.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
gaan | faire |
en | et |
geld | argent |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
FR Capturez les nouveaux leads qui vous contactent par le biais du formulaire de votre site Web afin de les ajouter automatiquement à Sell.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
automatisch | automatiquement |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
FR Capturez les nouveaux leads qui vous contactent par le biais du formulaire de votre site Web afin de les ajouter automatiquement à Sell.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
automatisch | automatiquement |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
FR Capturez les nouveaux leads qui vous contactent par le biais du formulaire de votre site Web afin de les ajouter automatiquement à Sell.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
automatisch | automatiquement |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
FR Capturez les nouveaux leads qui vous contactent par le biais du formulaire de votre site Web afin de les ajouter automatiquement à Sell.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
automatisch | automatiquement |
NL Leg nieuwe leads vast die via je websiteformulier binnenkomen, zodat ze automatisch rechtstreeks aan Sell worden toegevoegd.
FR Capturez les nouveaux leads qui vous contactent par le biais du formulaire de votre site Web afin de les ajouter automatiquement à Sell.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
automatisch | automatiquement |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime