Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "werkt" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "werkt" nga Holandeze në Spanjisht

Përkthime të werkt

"werkt" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

werkt a a través de al aplicaciones aplicación características como compañía con cualquier de de la de las de los del desde diseño dispositivo dos ejecuta ejemplo el en en el equipo es eso esta este esto está trabajando forma funciona funcionan funcionando funcionar funcione función hacer hasta información la aplicación la función las los muy para parte proceso productos prueba qué rendimiento servicio servicios servidor servidores sistema sobre software solo todo trabaja trabajando trabajas tu una usar utiliza y

Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i werkt

Holandeze
Spanjisht

NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt

ES En términos prácticos, por supuesto, lo bien que funciona una fuente de luz es solo una pieza del rompecabezas cuando se busca una luz que funcione bien para videollamadas, especialmente si trabaja desde casa

Holandeze Spanjisht
stukje pieza
puzzel rompecabezas
zoeken busca
lamp luz

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

ES Los equilibradores de carga se asegurarán de que ningún servidor que funcione detrás de él esté trabajando más duro que otro, por lo que todos los servidores se ejecutan al máximo rendimiento.

Holandeze Spanjisht
load carga
zorgen asegurar

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en Windows y macOS, funcionará con cualquier versión de iTunes y cualquier iPhone, iPad o iPod, y puede extraer datos en formatos potentes y flexibles.

Holandeze Spanjisht
iphone iphone
backup backup
windows windows
en y
macos macos
versie versión
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
gegevens datos
krachtige potentes
flexibele flexibles
formaten formatos

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

ES ¡La velocidad a la que han resuelto nuestros problemas es asombrosa, incluso con nuestra ubicación antipodeana! En cuanto a la API de iCloud, ¡simplemente funciona! ¡El equipo está tan claramente dedicado a asegurarse de que lo haga!

Holandeze Spanjisht
snelheid velocidad
opgelost resuelto
gewoon simplemente
duidelijk claramente
api api
icloud icloud

NL Deze techniek werkt op elke Mac, maar werkt niet op Windows-pc's die vóór 2000 zijn gebouwd

ES Esta técnica funciona en todos los Mac, pero no funcionará en PC con Windows construidas antes de 2000

Holandeze Spanjisht
techniek técnica
mac mac
pc pc
windows windows

NL De Nest Cam 2021 werkt op batterijen en werkt zowel buiten als binnen - de keuze is aan jou. Maar is het een stap vooruit in kwaliteit of een stap

ES La Nest Cam 2021 funciona con batería y funciona tanto en el exterior como en el interior; la elección es tuya. Pero, ¿es un paso adelante en

Holandeze Spanjisht
werkt funciona
en y
keuze elección
nest nest
jou tuya

NL Hoe werkt Google Assistant, op welke apparaten werkt het en wat kan Google Assistant doen? Hier is een compleet overzicht van de AI van Google.

ES ¿Cómo funciona el Asistente de Google, en qué dispositivos funciona y qué puede hacer el Asistente de Google? Aquí hay un resumen completo de la

Holandeze Spanjisht
werkt funciona
apparaten dispositivos
en y
compleet completo
overzicht resumen

NL Down Detector werkt voor allerlei websites en services, dus het is een handig hulpmiddel om een bladwijzer te maken als je denkt dat iets niet goed werkt

ES Down Detector funciona para todo tipo de sitios web y servicios, por lo que es una herramienta útil para marcar cuando cree que algo no está funcionando bien

Holandeze Spanjisht
en y
services servicios
denkt cree
handig útil

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

ES Por ejemplo, su sistema operativo es lo que funciona con su hardware real. Un sistema operativo también funciona con sus aplicaciones para garantizar que funcionen en su dispositivo.

Holandeze Spanjisht
zorgen garantizar

NL Het werkt met compatibele Echo-apparaten, de Alexa-app en het werkt met Fire-tablets .

ES Funciona con dispositivos Echo compatibles, la aplicación Alexa y funciona con tabletas Fire .

Holandeze Spanjisht
compatibele compatibles
en y
tablets tabletas

NL Of je nu op een Mac, pc of iPad werkt, het responsieve verkoopscherm van Vend werkt goed en ziet er geweldig uit

ES No importa si trabajas con Mac, PC o iPad, la pantalla de venta adaptable de Vend luce genial en cualquier dispositivo

Holandeze Spanjisht
mac mac
ipad ipad
werkt trabajas
pc pc

NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?

ES ¿Funciona esto para que las personas puedan acceder a los datos desde su propia aplicación? ¿O es esta información que se puede extraer ... puntos de datos que se pueden obtener de otras aplicaciones? ¿Cómo funciona?

Holandeze Spanjisht
werkt funciona
mensen personas
toegang acceder
datapunten puntos de datos
andere otras

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

ES Además, siempre es mejor que un bug lo descubra alguien que trabaja para ti que alguien que podría usarlo contra ti.

Holandeze Spanjisht
beter mejor
jou ti
werkt trabaja

NL - Hoe Google Assistent werkt De apparaten waarmee Google Assistent werkt Hoe de spraakassistent te gebruiken

ES - Cómo funciona el Asistente de Google Los dispositivos con los que funciona el Asistente de Google Cómo usar el asistente de voz

Holandeze Spanjisht
assistent asistente
werkt funciona
apparaten dispositivos

NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.

ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.

Holandeze Spanjisht
punten puntos
werkt funciona
alleen solo
apparaten dispositivos

NL De naam is misschien verwarrend, maar geloof ons, dit werkt perfect met de Switch met behulp van de meegeleverde USB-C-dongle. Het feit dat het ook met Xboxen werkt, maakt het een van de meest compatibele headsets die er zijn.

ES El nombre puede ser confuso, pero créanos, esto funciona perfectamente con el Switch usando su dongle USB-C incluido. El hecho de que también funcione con Xboxes lo convierte en uno de los auriculares más compatibles que existen.

Holandeze Spanjisht
naam nombre
verwarrend confuso
perfect perfectamente
compatibele compatibles
headsets auriculares
met behulp van usando
dongle dongle

NL Tile werkt ook met Google Assistant en Alexa , wat betekent dat je je Echo bijvoorbeeld kunt vragen om je sleutels te vinden - en dat werkt prettig.

ES Tile también funciona con Google Assistant y Alexa , lo que significa que puede pedirle a su Echo que encuentre sus llaves, por ejemplo, y eso funciona muy bien.

Holandeze Spanjisht
werkt funciona
google google
en y
sleutels llaves

NL Het is misschien moeilijk om een gebruikersinterface te maken met tekst die goed werkt op het ronde scherm, maar het valt niet te ontkennen dat in sommige situaties een rond horloge gewoon beter werkt

ES Puede ser difícil crear una interfaz de usuario con texto que funcione bien en la pantalla redonda, pero no se puede negar que en algunas situaciones un reloj redondo simplemente funciona mejor

Holandeze Spanjisht
moeilijk difícil
tekst texto
situaties situaciones
horloge reloj

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

ES Ese argumento funciona en contra de los gustos de BMW o Audi, pero podría no funcionar tan bien contra los del Tesla Model Y, que es el automóvil que Ford parece tener en la mira.

Holandeze Spanjisht
zo tan
lijkt parece
argument argumento
bmw bmw
audi audi
tesla tesla

NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.

ES Esto permitirá que la pantalla se mueva para brindarle la mejor vista, por lo que si está trabajando en una receta y trabajando en diferentes áreas de la cocina, por ejemplo, el Show 10 puede girar para que pueda verlo.

Holandeze Spanjisht
recept receta
en y
keuken cocina
draaien girar

NL Sonix werkt geweldig voor iedereen die zonder script werkt

ES Sonix funciona muy bien para cualquiera que realice trabajos sin guión

Holandeze Spanjisht
sonix sonix
werkt funciona
iedereen cualquiera
zonder sin
script guión

NL Wat doe je als een gadget niet meer werkt? U herstart het, of "herstart" het. Google heeft dit opgenomen in de Home-app en het werkt voor alle Google Home-apparaten, zoals we hierboven vermeldden.

ES ¿Qué haces cuando algún dispositivo deja de funcionar? Lo reinicia o lo "reinicia". Google ha incluido esto en la aplicación Home y funciona para todos los dispositivos Google Home, como mencionamos anteriormente.

Holandeze Spanjisht
doe haces
google google
heeft ha
opgenomen incluido
en y
home home

NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:

ES Le explicaremos los pasos que debe seguir para migrar un sitio web a HTTPS. Pero antes de eso, tienes que entender cómo funciona. Esta tecnología incluye dos tipos diferentes de claves, que es cómo funciona un certificado SSL:

Holandeze Spanjisht
stappen pasos
migreren migrar
https https
begrijpen entender
technologie tecnología
omvat incluye
soorten tipos
sleutels claves
certificaat certificado
ssl ssl

NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.

ES Todo funciona junto a la perfección y con todos tus servicios favoritos para que puedas escuchar lo que quieras, cuando quieras y como quieras.

Holandeze Spanjisht
werkt funciona
en y
favoriete favoritos
services servicios

NL Dit werkt ook als u bij een breedbandserviceprovider werkt.

ES Esto también funcionará si está con cualquier proveedor de servicios de banda ancha.

NL Het nadeel is dat het niet zon goede video- en beeldkwaliteit levert, en ook niet werkt met een gong als de batterij op batterijen werkt.

ES La desventaja es que no ofrece una calidad de imagen y video tan buena, y tampoco funciona con un timbre cuando funciona con batería.

Holandeze Spanjisht
nadeel desventaja
goede buena
en y
levert ofrece
werkt funciona
batterij batería

NL Als u een huidige, op cloud gebaseerde VPS en SSH / RDP werkt, werkt u mogelijk nog steeds in de 'console' van de computer via de VNC die is ingebouwd in uw cloudbesturingsgebied.

ES Si tiene un VPS actualizado, basado en la nube y SSH / RDP no funciona, es posible que aún pueda ingresar a la "consola" de la computadora a través del VNC integrado en su área de control de la nube.

Holandeze Spanjisht
cloud nube
vps vps
en y
ssh ssh
rdp rdp
werkt funciona
console consola
computer computadora
ingebouwd integrado

NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt

ES ¿Tu estrategia funciona? La nuestra sí; averigua por qué

Holandeze Spanjisht
werkt funciona
plan estrategia

NL Omdat we de telefoon als de onze hebben gebruikt, hebben we dit ook in actie gezien. South Park: Phone Destroyer werkt zonder vertraging, casual games zijn ook goed, terwijl PUBG: Mobile zijdezacht werkt.

ES Habiendo usado el teléfono como propio, también lo hemos visto en acción. South Park: Phone Destroyer se ejecuta sin demora, los juegos casuales también están en el punto, mientras que PUBG: Mobile funciona sin problemas.

Holandeze Spanjisht
gebruikt usado
actie acción
gezien visto
south south
park park
zonder sin
vertraging demora
games juegos
mobile mobile
pubg pubg

NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?

ES ¿Mi campaña está funcionando? - ¿Cómo sé si mi campaña está funcionando? - ¿Cómo saber si mis anuncios van bien?

Holandeze Spanjisht
campagne campaña
hoe cómo
weet saber
advertenties anuncios

NL DLSS wordt ook ondersteund door Unreal Engine 4 en werkt ook met Unity 2021.2, wat betekent dat het werkt met de meest gebruikte game-engines en een breed scala aan games.

ES DLSS también es compatible con Unreal Engine 4 y también funcionará con Unity 2021.2, lo que significa que funcionará con los motores de juegos más utilizados y una amplia gama de juegos.

Holandeze Spanjisht
dlss dlss
engine engine
en y
betekent significa
gebruikte utilizados
breed amplia
scala gama

NL Het werkt soepel, het werkt zonder problemen, maar de 778 is niet de allerbeste Snapdragon-chipset

ES Funciona sin problemas, no tiene problemas, pero el 778 no es el conjunto de chips Snapdragon de primer nivel

Holandeze Spanjisht
soepel sin problemas
problemen problemas

NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.

ES Con parte de los empleados en la oficina y algunos trabajando desde casa, nuestras soluciones de conferencias inalámbricas son ideales para permitir mejores reuniones híbridas.

Holandeze Spanjisht
deel parte
medewerkers empleados
kantoor oficina
werkt trabajando
en y
ideaal ideales
betere mejores
vergaderingen reuniones

NL Dit is waar besluitvormers en leidinggevenden hun vrije tijd doorbrengen - of u nu als zelfstandige werkt of voor een Fortune 500-bedrijf werkt.

ES Aquí es donde los responsables de la toma de decisiones y los ejecutivos pasan su tiempo libre, ya sea que trabaje por cuenta propia o trabaje para una empresa de Fortune 500.

Holandeze Spanjisht
en y
leidinggevenden ejecutivos
vrije libre
werkt trabaje
bedrijf empresa

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

ES Los equilibradores de carga se asegurarán de que ningún servidor que funcione detrás de él esté trabajando más duro que otro, por lo que todos los servidores se ejecutan al máximo rendimiento.

Holandeze Spanjisht
load carga
zorgen asegurar

NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt

ES ¿Tu estrategia funciona? La nuestra sí; averigua por qué

Holandeze Spanjisht
werkt funciona
plan estrategia

NL Het werkt gewoon - en werkt goed.

ES Simplemente funciona y funciona bien.

Holandeze Spanjisht
gewoon simplemente
en y
goed bien

NL Het is ook vermeldenswaard dat de DualShock 4 ook werkt op PS5, maar alleen met PlayStation 4-games die worden gespeeld via achterwaartse compatibiliteit. De DualSense werkt met alle games.

ES También vale la pena señalar que el DualShock 4 también funciona en PS5, pero solo con juegos de PlayStation 4 que se juegan a través de compatibilidad con versiones anteriores. El DualSense funciona con todos los juegos.

Holandeze Spanjisht
werkt funciona
playstation playstation
compatibiliteit compatibilidad
games juegos

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

ES Ese argumento funciona en contra de los gustos de BMW o Audi, pero podría no funcionar tan bien contra los del Tesla Model Y, que es el automóvil que Ford parece tener en la mira.

Holandeze Spanjisht
zo tan
lijkt parece
argument argumento
bmw bmw
audi audi
tesla tesla

NL Deze camera kan worden gecombineerd met een reeks Samsung-telefoons en werkt ook met Apple iPhones , maar werkt frustrerend niet met andere Android-apparaten

ES Esta cámara se empareja con una variedad de teléfonos Samsung y también funcionará con iPhones de Apple , pero lamentablemente no funcionará con otros dispositivos Android

Holandeze Spanjisht
camera cámara
reeks variedad
en y
iphones iphones
telefoons teléfonos
samsung samsung
apparaten dispositivos
android android

NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.

ES Google actualiza regularmente Duo con funciones, una de las cuales es el modo de poca luz. Esto es lo que es el modo de poca luz en Google Duo, cómo funciona y cómo usarlo.

Holandeze Spanjisht
google google
regelmatig regularmente
modus modo
weinig poca
licht luz
duo duo

NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.

ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM.

Holandeze Spanjisht
en y

NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.

ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM.

Holandeze Spanjisht
en y

NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die voor jou werkt – waar je ook werkt.

ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM.

Holandeze Spanjisht
en y

NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt

ES ¿Tu estrategia funciona? La nuestra sí; averigua por qué

Holandeze Spanjisht
werkt funciona
plan estrategia

NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt

ES ¿Tu estrategia funciona? La nuestra sí; averigua por qué

Holandeze Spanjisht
werkt funciona
plan estrategia

NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt

ES ¿Tu estrategia funciona? La nuestra sí; averigua por qué

Holandeze Spanjisht
werkt funciona
plan estrategia

NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt

ES ¿Tu estrategia funciona? La nuestra sí; averigua por qué

Holandeze Spanjisht
werkt funciona
plan estrategia

NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt

ES ¿Tu estrategia funciona? La nuestra sí; averigua por qué

Holandeze Spanjisht
werkt funciona
plan estrategia

NL Werkt uw plan wel? Ontdek hoe wij weten dat het onze werkt

ES ¿Tu estrategia funciona? La nuestra sí; averigua por qué

Holandeze Spanjisht
werkt funciona
plan estrategia

Po shfaq 50 nga 50 përkthime