NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
Përkthe "apparaat" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "apparaat" nga Holandeze në Spanjisht
Përkthime të apparaat
"apparaat" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i apparaat
Holandeze
Spanjisht
ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| verbinding | conectar |
| echo | echo |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| toegangscode | código de acceso |
| ingesteld | configurado |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| geluk | suerte |
| en | y |
| online | en línea |
| kaart | mapa |
| my | mi |
| iphone | iphone |
| bekende | conocida |
| locatie | ubicación |
| laatst | última |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| installeren | instalando |
| en | y |
| bewerken | editando |
| bestanden | archivos |
NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.
ES El Fitbit Charge 5 es el último dispositivo de Fitbit y uno excelente, con GPS incorporado, un gran diseño y un seguimiento de actividad brillante. A $ 129.95 en lugar de $ 179.95, es un gran precio para este dispositivo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| en | y |
| ingebouwde | incorporado |
| gps | gps |
| ontwerp | diseño |
| plaats | lugar |
| fitbit | fitbit |
NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten
ES Las cookies son archivos de texto que se almacenan en su ordenador, teléfono móvil u otros dispositivos con el fin de reconocer el dispositivo, recordar su configuración, realizar estadísticas y segmentar los anuncios
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | ordenador |
| of | u |
| ander | otros |
| herkennen | reconocer |
| statistieken | estadísticas |
| voeren | realizar |
| advertenties | anuncios |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| toegangscode | código de acceso |
| ingesteld | configurado |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| geluk | suerte |
| en | y |
| online | en línea |
| kaart | mapa |
| my | mi |
| iphone | iphone |
| bekende | conocida |
| locatie | ubicación |
| laatst | última |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| installeren | instalando |
| en | y |
| bewerken | editando |
| bestanden | archivos |
NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.
ES Cuando hagas Drop In en un dispositivo Echo, el anillo luminoso del dispositivo parpadeará en verde y, a continuación, el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| automatisch | automáticamente |
| verbinding | conectar |
| echo | echo |
NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID
ES "Buscar mi iPhone" le permitirá ubicar el dispositivo en un mapa, reproducir un sonido, mostrar un mensaje o incluso borrar datos en el dispositivo si es robado, todo mediante el uso de otro dispositivo iOS mientras está conectado con su ID de Apple
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| zoek | buscar |
| iphone | iphone |
| lokaliseren | ubicar |
| afspelen | reproducir |
| bericht | mensaje |
| weergeven | mostrar |
| gegevens | datos |
| wissen | borrar |
| gestolen | robado |
| ingelogd | conectado |
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
ES Antes de poder enviar sus datos a un dispositivo externo, necesita obtener un ID de dispositivo. Para hacerlo, abra una nueva ventana del navegador en su dispositivo y vaya a la siguiente URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
ES ID del dispositivo - ID obligatorio del dispositivo que obtienes al acceder a tv.octoboard.com desde tu dispositivo.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
ES Información del dispositivo: recopilamos ciertos datos técnicos de tu dispositivo, como tu dirección IP, el tipo de dispositivo, el modelo y fabricante, el identificador y el sistema operativo y versión.
NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.
ES Si comprendemos mejor cómo se relacionan los dispositivos, podemos usar la información de un dispositivo para personalizar la experiencia en Twitter en otro dispositivo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| beter | mejor |
| jouw | se |
| passen | personalizar |
| ervaring | experiencia |
NL Controleer hiervoor of uw apparaat niet wordt opgeladen of aangesloten via USB (iCloud-back-ups kunnen automatisch worden bijgewerkt en overschreven als het apparaat is verbonden met Wi-Fi, opladen en vergrendelen).
ES Para ello, verifique que su dispositivo no esté cargando o conectado a través de USB (las copias de seguridad de iCloud pueden actualizarse y sobrescribirse automáticamente si el dispositivo está conectado a Wi-Fi, cargando y bloqueado).
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| controleer | verifique |
| usb | usb |
| automatisch | automáticamente |
| opladen | cargando |
| back-ups | seguridad |
| icloud | icloud |
NL Het kan zowel op een web browser worden gebruikt als op een mobiel apparaat, indien dit apparaat ondersteund wordt
ES Puede ejecutarse desde un navegador web y en dispositivos móviles siempre que se admita dicho dispositivo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| web | web |
| browser | navegador |
| mobiel | móviles |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| voegen | fusionar |
| cloud | nube |
| minuten | minutos |
| voltooid | completar |
NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd
ES Autenticación móvilLa autenticación móvil es el proceso de verificación de un usuario a través de su dispositivo Android o iOS o la verificación del propio dispositivo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| android | android |
| ios | ios |
NL model, naam, besturingssysteem en versie van het apparaat, evenals unieke identificatiemiddelen, waaronder de IMEI- en MSISDN-codes van uw mobiele apparaat;
ES modelo del dispositivo, nombre, sistema operativo y versión, así como identificadores exclusivos, incluidos los códigos IMEI y MSISDN del dispositivo móvil;
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| model | modelo |
| naam | nombre |
| en | y |
| versie | versión |
| waaronder | incluidos |
| unieke | exclusivos |
| codes | códigos |
NL locatie van het apparaat voor de op locatie gebaseerde services, mits de gebruiker het apparaat moet lokaliseren;
ES búsqueda de dispositivos para servicios basados en ubicaciones, si el usuario necesita encontrar el dispositivo;
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| locatie | ubicaciones |
| gebaseerde | basados |
| services | servicios |
| moet | necesita |
NL servicestatistieken per apparaat, bijvoorbeeld hoe vaak de gebruiker het apparaat heeft vergrendeld en ontgrendeld of wat voor instellingsprofielen de gebruiker heeft ingeschakeld of gemaakt;
ES estadísticas de servicio por dispositivo, por ejemplo, cuántas veces el usuario bloqueó y desbloqueó el dispositivo o qué tipo de perfiles de configuración habilitó o creó el usuario;
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| gemaakt | creó |
NL Verzoeken om locatie van het apparaat. Wanneer u de locatie van uw apparaat opvraagt via onze services, moet de leverancier van de kaarten de relevante geografische informatie verwerken
ES Consultas acerca de la ubicación del dispositivo. Cuando consulta la ubicación de su dispositivo mediante el uso de nuestros servicios, el proveedor de los mapas necesita procesar los datos geográficos relacionados
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| verzoeken | consultas |
| locatie | ubicación |
| services | servicios |
| moet | necesita |
| kaarten | mapas |
| informatie | datos |
| verwerken | procesar |
NL De taal van uw apparaat (zodat de taal van de service dezelfde is als die van het apparaat) en
ES El idioma del dispositivo, por lo tanto, el idioma del servicio es coherente con el idioma del dispositivo; y
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| taal | idioma |
| service | servicio |
| en | y |
NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging
ES Antes de que pueda usar Drop In con sus contactos que poseen un dispositivo Echo, debe hacer que descarguen y abran la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo móvil y luego se registren en Alexa Calling and Messaging
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| contacten | contactos |
| amazon | amazon |
| downloaden | descarguen |
NL Laat het apparaat zonder verbinding en herstel de inhoud van een ander apparaat op de account.
ES Deje el dispositivo sin conexión y recupere el contenido de otro dispositivo en la cuenta.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| laat | deje |
| verbinding | conexión |
| en | y |
| herstel | recupere |
| inhoud | contenido |
NL Als je een uitgeschakeld apparaat hebt waarvoor de verwijdering van de foto mogelijk niet is gesynchroniseerd, moet je het inschakelen zonder online te gaan. Meestal gaat een iOS-apparaat online wanneer u het inschakelt. Dus hoe dit te voorkomen?
ES Si tiene un dispositivo apagado que puede no haber sincronizado la eliminación de la foto, deberá encenderlo sin que se conecte. Lo más común es que un dispositivo iOS se conecte cuando lo enciendas. Entonces, ¿cómo prevenir esto?
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| verwijdering | eliminación |
| foto | foto |
| gesynchroniseerd | sincronizado |
| voorkomen | prevenir |
| ios | ios |
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| en | y |
| optioneel | opcionalmente |
| ander | otro |
| mac | mac |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.
ES Espere hasta que los datos se transfieran a su dispositivo. Tenga cuidado de no desenchufar el cable USB demasiado pronto, ya que interrumpirá el proceso y podría dañar los datos de su dispositivo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| wacht | espere |
| apparaat | dispositivo |
| zorg | cuidado |
| snel | pronto |
| en | y |
| beschadigen | dañar |
| kabel | cable |
NL Er is een andere installatie voor elk compatibel apparaat, dus zorg ervoor dat uw download overeenkomt met de juiste installatie voor uw apparaat.
ES Hay una instalación diferente para cada dispositivo compatible, así que asegúrese de que su descarga coincida con la instalación correcta para su dispositivo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| download | descarga |
| juiste | correcta |
NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
ES Cuerpo informador. El organismo informador es la organización responsable de registrar ese dispositivo móvil. Cada dispositivo móvil debe estar registrado en una agencia como esta.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| registreren | registrar |
| geregistreerd | registrado |
NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.
ES La verificación en dos pasos (2SV) requiere elegir un dispositivo de confianza particular para ser desafiado, y este será el dispositivo que recibirá el código. El código tendrá cuatro dígitos .
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| bepaald | particular |
| en | y |
| code | código |
| ontvangt | recibir |
NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi
ES El propietario de la cuenta de iCloud puede resolver este error utilizando un dispositivo iOS asociado con la cuenta de iCloud a través de los siguientes pasos: - Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Wi-Fi
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| fout | error |
| oplossen | resolver |
| stappen | pasos |
| wifi | wi-fi |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
| met behulp van | utilizando |
| ios | ios |
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
ES Espere a que el dispositivo realice una sincronización periódica. Esto puede llevar hasta 12 horas, dependiendo de cómo se use el dispositivo, su estado de conectividad y su estado de carga.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| wacht | espere |
| synchronisatie | sincronización |
| gebruikt | use |
| en | y |
NL Ze kunnen ook stroom putten uit een Apple-apparaat (zelfs als het apparaat slaapt).
ES También pueden consumir energía de un dispositivo Apple (incluso si el dispositivo está inactivo).
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| stroom | energía |
NL Apple zal bijvoorbeeld je apparaat tijdelijk uitschakelen als het te warm wordt. Het bedrijf suggereert dat "het opladen van het apparaat bij hoge omgevingstemperaturen het verder kan beschadigen."
ES Apple, por ejemplo, apagará temporalmente su dispositivo si hace demasiado calor. La compañía sugiere que "cargar el dispositivo a altas temperaturas ambiente puede dañarlo aún más".
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| tijdelijk | temporalmente |
| uitschakelen | apagar |
| warm | calor |
| bedrijf | compañía |
| suggereert | sugiere |
| opladen | cargar |
| hoge | altas |
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| screen | screen |
| time | time |
| en | y |
| optioneel | opcionalmente |
| ander | otro |
| mac | mac |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Navigeer naar uw apparaat in de interface. (Je ziet linksboven een afbeelding van het apparaat.)
ES Navegue a su dispositivo dentro de la interfaz. (Verá una imagen del dispositivo en la parte superior izquierda).
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| interface | interfaz |
| afbeelding | imagen |
NL Navigeer op uw iOS-apparaat naar beta.apple.com/profile en tik op het gedeelte "Profiel downloaden" om uw apparaat in te schrijven
ES En su dispositivo iOS, vaya a beta.apple.com/profile y toque en la sección "Descargar perfil" para registrar su dispositivo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| beta | beta |
| en | y |
| tik | toque |
| gedeelte | sección |
| downloaden | descargar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat
ES Las versiones beta de Apple deben instalarse en un dispositivo que no se comparta con otros, y ese no es su dispositivo principal
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| anderen | otros |
| primaire | principal |
| bèta | beta |
NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat
ES Si su dispositivo iOS le pide que confíe en su computadora, acepte e ingrese el código en su dispositivo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| vraagt | pide |
| computer | computadora |
| en | e |
| code | código |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.
ES Este dominio contiene datos sobre la gestión del dispositivo iOS. Si su dispositivo está inscrito en un programa MDM (administración de dispositivos móviles), tal vez por su escuela o empleador, algunos metadatos se almacenarán aquí.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| domein | dominio |
| bevat | contiene |
| gegevens | datos |
| ingeschreven | inscrito |
| mobiele | móviles |
| misschien | tal vez |
| school | escuela |
| werkgever | empleador |
| metagegevens | metadatos |
| opgeslagen | almacenar |
| ios | ios |
| programma | programa |
| mdm | mdm |
NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.
ES El peor de los casos es que hay un problema fundamental con el dispositivo iOS que está conectando. Si tiene un dispositivo de repuesto, intente usarlo para restaurar su copia de seguridad.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| fundamenteel | fundamental |
| probeer | intente |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| reserve | repuesto |
NL Start iPhone Backup Extractor terwijl uw apparaat is aangesloten, selecteer uw apparaat en kies het tabblad "Info"
ES Ejecute iPhone Backup Extractor mientras su dispositivo está conectado, seleccione su dispositivo y elija la pestaña "Información"
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| apparaat | dispositivo |
| aangesloten | conectado |
| en | y |
| tabblad | pestaña |
| info | información |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het gekoppelde apparaat is geïnstalleerd, geldige OTP's genereert.
ES Vincule la aplicación del autenticador con el dispositivo del usuario registrado para garantizar que únicamente el autenticador instalado en el dispositivo vinculado genere OTP válidas.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| zorgen | garantizar |
| authenticator | autenticador |
| geïnstalleerd | instalado |
| otp | otp |
| alleen | únicamente |
| gekoppelde | vinculado |
NL Verbind de authenticator-app met het apparaat van de geregistreerde gebruiker om ervoor te zorgen dat alleen de authenticator die op het verbonden apparaat is geïnstalleerd geldige OTP's genereert.
ES Vincule la aplicación del autenticador con el dispositivo del usuario registrado para garantizar que únicamente el autenticador instalado en el dispositivo vinculado genere OTP válidas.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| geregistreerde | registrado |
| zorgen | garantizar |
| authenticator | autenticador |
| geïnstalleerd | instalado |
| otp | otp |
| alleen | únicamente |
NL OneSpan's Bluetooth smart-apparaat brengt een directe virtuele veilige verbinding tussen de authenticator en het mobiele apparaat tot stand
ES El dispositivo Bluetooth Smart de OneSpan crea una conexión virtual inmediata y segura entre el autenticador y el dispositivo móvil
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| virtuele | virtual |
| veilige | segura |
| verbinding | conexión |
| authenticator | autenticador |
| en | y |
| smart | smart |
NL Sessiebewuste transactierisicoanalyse van apparaat-, applicatie- en transactiegegevens tussen het mobiele apparaat en de financiële instelling
ES Análisis de riesgo de transacción orientados a sesiones de datos de dispositivos, aplicaciones y transacciones entre el dispositivo móvil y la institución financiera
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| financiële | financiera |
| instelling | institución |
NL Wanneer de nieuwe klant zijn mobiele apparaat bij de bank registreert, kan het fraudepreventiesysteem nagaan of het apparaat gestolen is of gebruikt is bij een eerdere fraudeconstructie
ES Cuando el nuevo cliente registra su dispositivo móvil en el banco, el sistema de prevención del fraude puede determinar si el dispositivo ha sido robado o utilizado en una trama de fraude anterior
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| klant | cliente |
| bank | banco |
| gestolen | robado |
| gebruikt | utilizado |
NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.
ES Identifique un dispositivo móvil mediante atributos únicos para ofrecer una identificación persistente que no sea afectada por actualizaciones del sistema operativo móvil e impida intentos maliciosos de suplantar el dispositivo móvil.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| identificeer | identifique |
| kenmerken | atributos |
| identificatie | identificación |
| bieden | ofrecer |
| en | e |
| kwaadaardige | maliciosos |
| pogingen | intentos |
| unieke | únicos |
| updates | actualizaciones |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
apparaat mobiele apparaat apparaat gestolen elk apparaat alexa apparaat apparaat deel uitmaakt klant een apparaat kindle apparaat apparaat snel individueel apparaat alexa compatibel apparaat apparaat langer ander apparaat ieder apparaat echo apparaat hetzelfde apparaat tablet mobiel apparaat apparaat waarmee ios apparaat echo apparaat groen apparaat herstelt apparaat rechtstreeks elk echo apparaat robuust apparaat mobiel apparaat toekomstige apparaat apparaat lokaliseren geweldig apparaat zal specifiek mobiel apparaat apparaat verbinding maakt welk apparaat geschikt apparaat vast apparaat terwijl een apparaat welk apparaat externe apparaat lokale apparaat tweede apparaat elk mobiel apparaat mobiele apparaat wanneer garmin apparaat smart apparaat nieuw apparaat apparaat toegevoegd willekeurig apparaat android apparaat mobiel apparaat terwijl apparaat groen apple mobiele apparaat elk apple apparaat
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke