Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "teksten" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "teksten" nga Holandeze në Spanjisht

Përkthime të teksten

"teksten" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

teksten a al como con contenido cualquier datos de de la de los del el en en el es información la las lo los mensajes más no nuestro nuestros o palabras para por página web que qué se sea solo son su sus texto textos todos tu tus una web y

Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i teksten

Holandeze
Spanjisht

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden

ES iPhone Backup Extractor recupera datos de las copias de seguridad de iCloud e iCloud, y puede descargar sus textos, mensajes de WhatsApp, fotos, videos, datos de calendario, textos, grabaciones, correos de voz, notas, datos de aplicaciones y más

Holandeze Spanjisht
iphone iphone
extractor extractor
teksten textos
foto fotos
s s
notities notas
meer más
downloaden descargar
icloud icloud
berichten mensajes
whatsapp whatsapp

NL De Juridische Tekstgenerator doet meer dan teksten opstellen. Die teksten worden ook meteen op de juiste pagina’s toegevoegd — hoef je niet over na te denken.

ES El Generador de textos legales no solo crea tus textos, sino que también los agrega de manera automática a las páginas correspondientes de tu sitio web sin necesidad de usar otras herramientas.

Holandeze Spanjisht
juridische legales
teksten textos

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

ES Nuestro Generador de textos legales crea los textos para tus páginas legales conformes al RGPD automáticamente y los mantiene actualizados. Con la garantía de Trusted Shops.

Holandeze Spanjisht
teksten textos
website páginas
en y
avg rgpd

NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.

ES Haz clic para editar y añadir textos. Añade información personal, de contacto, de servicios... y actualízala siempre que quieras muy fácilmente.

Holandeze Spanjisht
klik clic
teksten textos
aanpassen editar
en y
diensten servicios
je personal

NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.

ES Encuentra las palabras perfectas para tus textos con el Tesauro. Busca sinónimos y antónimos de palabras y sustitúyelas rápidamente en tus textos para componer fácilmente contenidos ricos y únicos.

Holandeze Spanjisht
perfecte perfectas
woorden palabras
rijke ricos
synoniemen sinónimos

NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.

ES En primer lugar, introduzca los dos textos que desea comparar. Puede copiar y pegar los textos en los cuadros dados o directamente cargar los archivos guardados en el dispositivo.

Holandeze Spanjisht
teksten textos
vergelijken comparar
kopiëren copiar
en y
plakken pegar
rechtstreeks directamente
uploaden cargar
bestanden archivos
opgeslagen guardados
apparaat dispositivo

NL Optimaliseer uw teksten en bestandsnamen: ook al kan het beeld woorden vervangen, toch raden wij u aan goede teksten te gebruiken en de namen van uw bestanden te kiezen alvorens ze online te zetten.

ES Optimice sus textos y nombres de archivos: aunque la imagen pueda sustituir a las palabras, le aconsejamos que utilice buenos textos y que elija los nombres de sus archivos antes de ponerlos en línea.

Holandeze Spanjisht
teksten textos
beeld imagen
woorden palabras
vervangen sustituir
goede buenos
namen nombres
bestanden archivos
kiezen elija
online en línea
gebruiken utilice

NL Leesbare teksten: teksten moeten gemakkelijk te lezen en te begrijpen zijn, met luchtige alinea's.

ES Textos legibles: los textos deben ser fáciles de leer y comprender, con párrafos aireados.

Holandeze Spanjisht
teksten textos
gemakkelijk fáciles
lezen leer
en y
begrijpen comprender

NL Het versturen van deze teksten is noodzakelijk omdat wij alleen op deze manier in staat zijn om uw teksten te vertalen en u onze service aan te bieden

ES Dicha transferencia es necesaria para poder realizar la traducción y ofrecerte nuestro servicio

Holandeze Spanjisht
noodzakelijk necesaria
en y
service servicio

NL Wanneer u een DeepL Pro-abonnement gebruikt om teksten te vertalen, worden de teksten of documenten die u verstuurt niet permanent opgeslagen, maar slechts zolang bewaard als nodig is voor het produceren en versturen van de vertaling

ES Al traducir con una suscripción a DeepL Pro, los textos o documentos que envíes no se almacenarán de forma permanente y solo se conservarán temporalmente, en la medida en que sea necesario para la producción y transmisión de la traducción

Holandeze Spanjisht
teksten textos
opgeslagen almacenar
bewaard conservar
nodig necesario
produceren producción
en y
abonnement suscripción

NL Wij verwerken de teksten die u ons toestuurt terwijl u DeepL Pro gebruikt evenals de vertaling van deze teksten slechts tijdelijk en uitsluitend voor zover dit noodzakelijk is voor het maken en terugsturen van de vertaling

ES Al utilizar DeepL Pro, procesaremos los textos que envíes y sus traducciones solo de forma temporal, en la medida en que sea necesario para la producción y transmisión de la traducción

Holandeze Spanjisht
teksten textos
gebruikt utilizar
tijdelijk temporal
en y
noodzakelijk necesario

NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.

ES Le gusta impartir conocimiento con gente que ama las letras tanto como ella, y cree firmemente que las letras pueden cambiar marcas, vidas y si se combina con música, nada puede salir mal.

Holandeze Spanjisht
zoveel tanto
merken marcas
levens vidas
veranderen cambiar
muziek música
mis mal

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden

ES iPhone Backup Extractor recupera datos de las copias de seguridad de iCloud e iCloud, y puede descargar sus textos, mensajes de WhatsApp, fotos, videos, datos de calendario, textos, grabaciones, correos de voz, notas, datos de aplicaciones y más

Holandeze Spanjisht
iphone iphone
extractor extractor
teksten textos
foto fotos
s s
notities notas
meer más
downloaden descargar
icloud icloud
berichten mensajes
whatsapp whatsapp

NL De Juridische Tekstgenerator doet meer dan teksten opstellen. Die teksten worden ook meteen op de juiste pagina’s toegevoegd — hoef je niet over na te denken.

ES El Generador de textos legales no solo crea tus textos, sino que también los agrega de manera automática a las páginas correspondientes de tu sitio web sin necesidad de usar otras herramientas.

Holandeze Spanjisht
juridische legales
teksten textos

NL We stellen je een paar simpele vragen over jou en je bedrijf. De Juridische Tekstgenerator gebruikt je antwoorden om gepersonaliseerde teksten op te stellen. Alle teksten zijn vooraf gecontroleerd door experts en Trusted Shops staat ervoor garant.

ES No, puesto que el Generador de textos legales no abarca la normativa fuera de la Unión Europea, esta función solo está disponible para páginas web y tiendas online establecidas dentro de la Unión Europea.

Holandeze Spanjisht
en y
juridische legales
teksten textos

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

ES Nuestro Generador de textos legales crea los textos para tus páginas legales conformes al RGPD automáticamente y los mantiene actualizados. Con la garantía de Trusted Shops.

Holandeze Spanjisht
teksten textos
website páginas
en y
avg rgpd

NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.

ES Haz clic para editar y añadir textos. Añade información personal, de contacto, de servicios... y actualízala siempre que quieras muy fácilmente.

Holandeze Spanjisht
klik clic
teksten textos
aanpassen editar
en y
diensten servicios
je personal

NL Je kan teksten, afbeeldingen, en stijlen gemakkelijk bewerken zonder een enkele regel code te schrijven.

ES ¡Puedes editar texto, imágenes y estilos sin escribir una sola línea de código!

Holandeze Spanjisht
afbeeldingen imágenes
en y
stijlen estilos
zonder sin

NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.

ES Quizás se pregunte cómo crear una nueva copia de seguridad lo ayudará a recuperar mensajes que ya no están en su teléfono, o por qué vale la pena usar una copia de seguridad que sea más reciente que la eliminación de sus mensajes de texto.

Holandeze Spanjisht
herstellen recuperar
telefoon teléfono
waard vale la pena
gebruiken usar
verwijderen eliminación
teksten texto

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

ES Registra todo combinando páginas con renglones para los textos y páginas en blanco para las ilustraciones y los recuerdos.

Holandeze Spanjisht
pagina páginas
teksten textos
illustraties ilustraciones
combineren combinando

NL Groei, kijk terug en bewaar mooie herinneringen met een jaaroverzicht. Voeg citaten en korte teksten toe en vul tot wel 480 pagina’s.

ES Crece, reflexiona y recuerda en las 365 páginas de un solo volumen. Incluye citas y notas que te inspiren para seguir adelante hasta 480 páginas.

Holandeze Spanjisht
groei crece
citaten citas
pagina páginas

NL Bepaal zelf je lettertype, verplaats je teksten en pas de lay-out aan. Installeer BookWright en ontdek het zelf.

ES Cambia las fuentes, la distribución y las composiciones para personalizar tu fotolibro fácilmente. Instala BookWright para utilizarlas.

Holandeze Spanjisht
lettertype fuentes
installeer instala

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

ES Crea y edita presentaciones impactantes en Android. Gestiona diapositivas, inserta imágenes, añade y edita formas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

Holandeze Spanjisht
en y
presentaties presentaciones
android android
beheer gestiona
teksten textos
andere otros
items elementos

NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.

ES Trabaja con todos los objetos populares en tus diapositivas: inserta imágenes, añade y edita autoformas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

Holandeze Spanjisht
werk trabaja
populaire populares
objecten objetos
en y
teksten textos
andere otros
toevoegen añade
bewerken edita
uw tus

NL Uw teksten worden nooit opgeslagen.

ES Tus textos nunca serán almacenados.

Holandeze Spanjisht
teksten textos
worden ser
nooit nunca
opgeslagen almacenados
uw tus

NL Zorg er ook voor dat u alle bestanden en/of teksten waarvan u beweert dat ze inbreuk maken beschrijft en ons vertelt welke actie u wilt dat wij ondernemen (bijvoorbeeld het volledig of gedeeltelijk verwijderen of wijzigen van het materiaal, enz.)

ES Asimismo, asegúrese de describir cualquier archivo o texto que sea infractor según usted y díganos qué medida desea que tomemos (por ejemplo, suprimir el material de manera completa o parcial, modificarlo, etc.)

Holandeze Spanjisht
bestanden archivo
en y
teksten texto
beschrijft describir
gedeeltelijk parcial
materiaal material
enz etc
verwijderen suprimir

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

ES Haz clic en Eliminar y desearía no haberlo hecho. Esta guía lo guía a través de los pasos para recuperar textos eliminados, mensajes de iMessage y archivos adjuntos de su iPhone.

Holandeze Spanjisht
verwijderen eliminar
en y
gids guía
verwijderde eliminados
teksten textos
iphone iphone

NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs wordt geïntegreerd met de iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:

ES La aplicación "Mensajes" en las Mac más nuevas se integra con iCloud para darle acceso a iMessages y textos en su escritorio. La configuración es fácil:

Holandeze Spanjisht
berichten mensajes
nieuwere nuevas
icloud icloud
toegang acceso
geven darle
teksten textos
bureaublad escritorio
installatie configuración
eenvoudig fácil
app aplicación

NL Schakel de apparaten in of uit waarvoor u het doorsturen van tekstberichten wilt gebruiken; je kunt teksten verzenden en ontvangen op een van deze iPads of Macs

ES Habilita o inhabilita los dispositivos en los que te gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; Podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPad o Mac.

Holandeze Spanjisht
apparaten dispositivos
doorsturen reenvío
gebruiken usar
teksten texto
en y
ipads ipad

NL Druk op verwijderen en wou dat je dat niet had gedaan? Deze gids neemt u door de stappen om verwijderde teksten, iMessages en bijlagen van uw iPhone te herstellen.

ES Haz clic en Eliminar y desearía no haberlo hecho. Esta guía lo guía a través de los pasos para recuperar textos eliminados, mensajes de iMessage y archivos adjuntos de su iPhone.

Holandeze Spanjisht
verwijderen eliminar
en y
gids guía
verwijderde eliminados
teksten textos
iphone iphone

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is . Bekijk het, want je kunt deze techniek gebruiken om verwijderde of verloren teksten van iCloud te herstellen.

ES Hemos publicado un punto de referencia que muestra cuán efectiva es nuestra recuperación de los datos de iCloud . Compruébelo, ya que puede utilizar esta técnica para recuperar textos eliminados o perdidos de iCloud.

Holandeze Spanjisht
gepubliceerd publicado
effectief efectiva
techniek técnica
gebruiken utilizar
verwijderde eliminados
verloren perdidos
teksten textos
icloud icloud
gegevens datos

NL Maak een boek met jouw foto’s en tekst met onze gratis software voor de lay-out van boeken. Als je teksten en foto’s kunt slepen, dan kun je met deze software omgaan.

ES Crea un libro con tus imágenes y palabras utilizando un software de composición de libros que es tan sencillo como arrastrar y soltar.

Holandeze Spanjisht
maak crea
foto imágenes
en y
tekst palabras
software software
slepen arrastrar

NL De muurschildering van Marcus Rashford werd beklad met aanstootgevende teksten.

ES Aleksander Ceferin, el presidente de la UEFA, comentó: "Durante un mes estaremos unidos por el fútbol en el corazón de Europa".

NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken

ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos

Holandeze Spanjisht
teksten textos
dagboek diario
moet deberá

NL De "Berichten" -app op nieuwere Macs is geïntegreerd met iCloud om u toegang te geven tot iMessages en teksten op uw bureaublad. De installatie is eenvoudig:

ES La aplicación "Mensajes" en las Mac más nuevas se integra con iCloud para brindarte acceso a iMessages y textos en tu escritorio. La configuración es sencilla:

Holandeze Spanjisht
berichten mensajes
nieuwere nuevas
is es
icloud icloud
toegang acceso
teksten textos
bureaublad escritorio
installatie configuración
eenvoudig sencilla
app aplicación

NL In de meeste gevallen wordt er een back-up gemaakt van contacten, notities, foto's, agenda, teksten, enzovoort. We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat .

ES En la mayoría de los casos, se realiza una copia de seguridad de los contactos, notas, fotos, calendario, textos, etc. Tenemos un resumen conciso de lo que está y no está en una copia de seguridad de iTunes .

Holandeze Spanjisht
gevallen casos
contacten contactos
notities notas
foto fotos
agenda calendario
teksten textos
enzovoort etc
samenvatting resumen
en y
niet no
itunes itunes

NL Bewijs uit teksten kan cruciaal zijn in onderzoeken en wordt vaak gezocht tijdens ontdekking

ES La evidencia de los textos puede ser crítica en los ensayos y, a menudo, se busca durante el descubrimiento

Holandeze Spanjisht
bewijs evidencia
teksten textos
en y
ontdekking descubrimiento
cruciaal crítica

NL De eenvoudigste benadering is om een screenshot of foto te maken van uw apparaat waarop de teksten worden weergegeven

ES El enfoque más sencillo es tomar una captura de pantalla o una fotografía de su dispositivo que muestre los textos

Holandeze Spanjisht
benadering enfoque
foto fotografía
apparaat dispositivo
teksten textos

NL Hier is een handige vergelijkingstabel van onze aanpak voor het afdrukken van teksten:

ES Aquí hay una tabla de comparación práctica de nuestros enfoques para imprimir textos:

Holandeze Spanjisht
handige práctica
afdrukken imprimir
teksten textos

NL Welke juridische teksten kan ik laten opstellen voor mijn website?

ES ¿Qué páginas legales se incluyen en mi página web?

Holandeze Spanjisht
mijn mi
welke qué

NL Juridische teksten voor je webshop

ES Mantén las páginas legales de tu tienda online conformes a la ley

Holandeze Spanjisht
webshop páginas

NL De Juridische Tekstgenerator is een slim alternatief voor ingewikkelde externe programma’s of dure adviezen van advocaten. Je geeft antwoord op een paar eenvoudige vragen en de generator gebruikt je antwoorden voor juridische teksten op maat.

ES Cuando vendes online, tus páginas legales deben proteger tu negocio. Nuestro Generador crea automáticamente las páginas legales más importantes, como la Política de devolución y las Condiciones de uso. Tú concéntrate en vender.

Holandeze Spanjisht
s s
generator generador

NL Wil je je focussen op je bedrijf? Dan is het goed dat Trusted Shops volledig aansprakelijk is voor de juridische teksten die je met de Juridische Tekstgenerator maakt. Geen zorgen dus.

ES ¿Quieres tranquilidad? Trusted Shops asume toda la responsabilidad de cualquier texto legal que crees con el Generador de textos legales. Así que puedes relajarte.

Holandeze Spanjisht
aansprakelijk responsabilidad

NL Je hoeft geen dure advocaat te betalen om je juridische teksten op te stellen. Met de Juridische Tekstgenerator ben je voor maar 5 euro per maand beschermd tegen boetes.

ES No necesitas contratar a abogados costosos que se encarguen de tus textos legales. Con el Generador de textos legales, disfrutarás de una protección permanente contra las posibles multas.

Holandeze Spanjisht
teksten textos
boetes multas

NL Wetten kunnen veranderen. Je website ook. Onze generator werkt je teksten automatisch bij en stuurt je een melding als je zelf iets moet doen.

ES Las leyes pueden cambiar tanto como el contenido de tu página web. Nuestro Generador adaptará tus textos de forma automática y te avisará si necesitas realizar alguna acción específica.

Holandeze Spanjisht
wetten leyes
veranderen cambiar
ook tanto
generator generador
teksten textos

NL Hoe kan ik mijn juridische teksten opstellen?

ES ¿Puedo usar el Generador de textos legales con Jimdo Dolphin y Jimdo Creator? ¿Qué plan necesito?

Holandeze Spanjisht
kan puedo
juridische legales
teksten textos

NL Update je website in een handomdraai vanaf je laptop of telefoon. Wil je je teksten bewerken en foto's uploaden terwijl je onderweg bent? Geen enkel probleem: je hoeft alleen maar in te loggen. Een app heb je niet nodig.

ES Actualiza tu página web en segundos desde un ordenador o un móvil. Si quieres editar un texto o subir una foto en cualquier momento, simplemente inicia sesión y hazlo, no necesitas ninguna app.

Holandeze Spanjisht
update actualiza
en y
foto foto
uploaden subir

NL Upload foto's, schrijf teksten, gebruik gratis stockfoto's en stel het kleurenschema voor je bruiloft in. We helpen bij elke stap.

ES Sube fotos, añade texto, utiliza nuestra galería de imágenes gratuita y aplica los mismos colores de la decoración de tu boda. Jimdo te acompaña en el proceso.

Holandeze Spanjisht
teksten texto
gratis gratuita
en y
bruiloft boda

NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt gepersonaliseerde teksten voor je impressum en je privacyverklaring. Ze worden automatisch bijgewerkt als er iets verandert en zijn gegarandeerd AVG-conform.

ES El nuevo Generador de textos legales de Jimdo crea textos personalizados para el Aviso legal y la Política de privacidad de tu página web que se actualizan automáticamente y cumplen con el RGPD. Garantizado.

Holandeze Spanjisht
jimdo jimdo
gepersonaliseerde personalizados
teksten textos
en y
automatisch automáticamente
gegarandeerd garantizado
avg rgpd

NL Met het Play-pakket kun je meteen gratis beginnen en krijg je toch alle tools die je nodig hebt voor playlists, teksten, foto's en video's

ES De hecho, con Jimdo puedes comenzar a usar las herramientas que necesitas para publicar tus listas de reproducción, textos, fotos y vídeos de manera totalmente gratuita

Holandeze Spanjisht
beginnen comenzar
tools herramientas
nodig necesitas
teksten textos
foto fotos
video vídeos

Po shfaq 50 nga 50 përkthime