ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
"grabaciones" në Spanjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
grabaciones | audio bekijken heeft informatie maar opgeslagen opname opnamen opnames tekst video video- ze zijn |
ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
ruido | ruis |
consigue | wordt |
micrófonos | microfoons |
grabaciones | opnames |
señales | signalen |
y | en |
reducir | verminderen |
en | in |
a | om |
ES Puede acceder a sus datos, y reproducir grabaciones, desde la aplicación Alexa, así como eliminar grabaciones a través de la voz
NL Je hebt toegang tot je gegevens - en kunt opnames afspelen - vanuit de Alexa-app, en opnamen verwijderen via spraak
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
reproducir | afspelen |
alexa | alexa |
eliminar | verwijderen |
puede | kunt |
datos | gegevens |
aplicación | app |
la | de |
y | en |
acceder | toegang |
ES Elimina ruidos molestos de los archivos de audio y optimiza el sonido de las grabaciones y el audio de los vídeos. Digitaliza grabaciones antiguas y haz que tus discos, CDs o casetes suenen con un sonido perfecto y limpio.
NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van je audiosporen. Digitaliseer je oude opnames en geniet van perfect, zuiver geluid.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
elimina | verwijder |
antiguas | oude |
perfecto | perfect |
grabaciones | opnames |
y | en |
sonido | geluid |
tus | je |
ES Ideal para conciertos, entrevistas y todo tipo de grabaciones en directo que no se pueden volver a grabar. El módulo De-clip repara los artefactos de clipping tanto digitales como analógicos y reduce la distorsión en las grabaciones de audio.
NL Perfect voor concerten, interviews en andere opnames die niet opnieuw kunnen worden opgenomen - De De-clip module repareert zowel digitale als analoge clipping artefacten en vermindert vervorming in audio-opnames.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
ideal | perfect |
conciertos | concerten |
entrevistas | interviews |
módulo | module |
analógicos | analoge |
reduce | vermindert |
distorsión | vervorming |
artefactos | artefacten |
audio | audio |
en | in |
y | en |
grabaciones | opnames |
no | niet |
que | andere |
pueden | kunnen |
digitales | digitale |
como | als |
ES A diferencia del servicio de habitaciones múltiples Sky Plus anterior, todas las grabaciones se graban en el concentrador principal, lo que significa que todas las grabaciones están disponibles en cualquier punto
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
servicio | service |
sky | sky |
plus | plus |
grabaciones | opnames |
punto | moment |
diferencia | tegenstelling |
en | in |
el | de |
disponibles | beschikbaar |
anterior | vorige |
ES A diferencia del servicio de habitaciones múltiples Sky Plus anterior, todas las grabaciones se graban en el concentrador principal, lo que significa que todas las grabaciones están disponibles en cualquier punto
NL In tegenstelling tot de vorige Sky Plus-multiroom-service, worden alle opnames opgenomen op de hoofdhub, wat betekent dat alle opnames op elk moment beschikbaar zijn
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
servicio | service |
sky | sky |
plus | plus |
grabaciones | opnames |
punto | moment |
diferencia | tegenstelling |
en | in |
el | de |
disponibles | beschikbaar |
anterior | vorige |
ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
ruido | ruis |
consigue | wordt |
micrófonos | microfoons |
grabaciones | opnames |
señales | signalen |
y | en |
reducir | verminderen |
en | in |
a | om |
ES Hay 30 días de grabaciones almacenadas (en el Reino Unido; son 60 días en los EE. UU.) Y puede descargar las grabaciones si necesita conservarlas para la posteridad.
NL Er zijn 30 dagen aan opnames opgeslagen (in het VK; het is 60 dagen in de VS) en je kunt opnames downloaden als je ze voor het nageslacht wilt bewaren.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
grabaciones | opnames |
almacenadas | opgeslagen |
descargar | downloaden |
reino unido | vk |
días | dagen |
en | in |
y | en |
puede | kunt |
si | als |
hay | er |
ES Puede acceder a sus datos, y reproducir grabaciones, desde la aplicación Alexa, así como eliminar grabaciones a través de la voz
NL Je hebt toegang tot je gegevens - en kunt opnames afspelen - vanuit de Alexa-app, en opnamen verwijderen via spraak
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
reproducir | afspelen |
alexa | alexa |
eliminar | verwijderen |
puede | kunt |
datos | gegevens |
aplicación | app |
la | de |
y | en |
acceder | toegang |
ES Convierta rápidamente sus grabaciones de Cisco WebEx en texto en unos minutos según la duración de sus grabaciones
NL Converteer uw Cisco Webex-opnamen snel in enkele minuten naar tekst op basis van de lengte van uw opnamen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
rápidamente | snel |
grabaciones | opnamen |
cisco | cisco |
webex | webex |
minutos | minuten |
la | de |
en | in |
texto | tekst |
duración | lengte |
sus | uw |
ES Todo lo que tienes que hacer es subir tus grabaciones, y usar el editor específico de podcast a prueba de tontos para eliminar cualquier gran error. ¡Alitu hace el resto!
NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
subir | uploaden |
grabaciones | opnames |
editor | editor |
específico | specifieke |
podcast | podcast |
gran | grote |
error | fouten |
es | is |
usar | gebruiken |
el | de |
y | en |
a | om |
resto | rest |
que | enige |
ES Recupere entradas de calendario, notas, grabaciones, correos de voz, historial de llamadas, datos de ubicación, favoritos de Safari y más
NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
calendario | agenda |
notas | notities |
safari | safari |
más | meer |
recupere | herstel |
grabaciones | opnames |
y | en |
ES También podrás grabar un número ilimitado de invitados, guardar grabaciones ilimitadas, usar una caja de resonancia en vivo (para música, anuncios, etc.), y más.
NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
invitados | gasten |
grabaciones | opnames |
música | muziek |
anuncios | advertenties |
etc | enz |
grabar | opnemen |
guardar | opslaan |
usar | gebruiken |
ilimitado | onbeperkt |
más | meer |
también | ook |
y | en |
podrá | kunt |
vivo | live |
una | aantal |
ES También me gusta que puedas conectar Dropbox y que tus grabaciones se guarden automáticamente allí, ya que eso es lo que yo uso para guardar y lo más importante, hacer una copia de seguridad de los archivos de mis episodios.
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
conectar | aansluiten |
dropbox | dropbox |
grabaciones | opnames |
automáticamente | automatisch |
uso | gebruik |
es | is |
también | ook |
y | en |
allí | daar |
mis | ik |
me | mijn |
más importante | belangrijker |
tus | je |
guardar | opslaan |
ES ¡No hay grabaciones perdidas con el Rodecaster Pro!
NL Geen verloren opnamen met de Rodecaster Pro!
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
grabaciones | opnamen |
perdidas | verloren |
rodecaster | rodecaster |
el | de |
no | geen |
con | met |
pro | pro |
ES El Neumann TLM 103 ha sido ampliamente utilizado en muchas grabaciones profesionales así como en estudios caseros de alta calidad desde su lanzamiento en 1997.
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
muchas | vele |
grabaciones | opnames |
lanzamiento | release |
utilizado | gebruikt |
el | de |
sido | is |
en | in |
alta | hoogwaardige |
ES El AKG C414 XLII es un condensador multi-patrón con una tonelada de diferentes ajustes para afinar sus grabaciones:
NL De AKG C414 XLII is een multi-patroon condensator met een ton aan verschillende instellingen om uw opnamen te verfijnen:
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
condensador | condensator |
tonelada | ton |
ajustes | instellingen |
grabaciones | opnamen |
el | de |
es | is |
diferentes | verschillende |
sus | uw |
ES Tiene un nivel máximo de presión sonora extremadamente alto de 144dB, un rango dinámico de 132dB, y está diseñado para mejorar las grabaciones vocales con un ligero aumento de presencia por encima de 6kHz.
NL Het heeft een extreem hoge max SPL van 144dB, 132dB dynamisch bereik, en is ontworpen om vocale opnames te verbeteren met een lichte aanwezigheidsboost boven 6kHz.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
máximo | max |
dinámico | dynamisch |
mejorar | verbeteren |
grabaciones | opnames |
ligero | lichte |
rango | bereik |
y | en |
diseñado | ontworpen |
extremadamente | extreem |
está | is |
alto | te |
ES Los micrófonos incluidos tienen capacidad unidireccional y omnidireccional, lo que le da más flexibilidad para sus grabaciones de audio.
NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
capacidad | mogelijkheden |
flexibilidad | flexibiliteit |
micrófonos | microfoons |
grabaciones | opnames |
audio | audio |
de | waardoor |
incluidos | hebben |
lo | zowel |
ES En cuanto a las características del VideoMic, tiene un montaje de choque de lira Rycote, un filtro de paso alto de 80Hz (para deshacerse de cosas como el ruido del coche o los sistemas de HVAC), PAD de -10dB y -20dB, y grabaciones de 40Hz a 20kHz
NL Wat betreft de functies van de VideoMic, deze heeft Rycote Lyre-schokmontage, 80Hz hoogdoorlaatfilter (om zich te ontdoen van zaken als autoruis of HVAC-systemen), -10dB en -20dB PAD, en neemt op van 40Hz tot 20kHz
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
sistemas | systemen |
características | functies |
o | of |
y | en |
a | om |
el | de |
en | te |
de | betreft |
tiene | heeft |
como | als |
ES La Canon DM-E1 es única porque puede cambiar de modo de disparo a un ancho estéreo de 90 y 120 grados. Las opciones de estéreo lo hacen ideal para capturar el ambiente y las grabaciones en vivo.
NL De Canon DM-E1 is uniek omdat deze kan worden omgeschakeld van de shotgun-modus naar een stereobreedte van 90 graden en 120 graden. De stereo-opties maken het geweldig voor het vastleggen van sfeer- en live-opnamen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
canon | canon |
modo | modus |
estéreo | stereo |
grados | graden |
ideal | geweldig |
capturar | vastleggen |
ambiente | sfeer |
grabaciones | opnamen |
vivo | live |
es | is |
opciones | opties |
puede | kan |
y | en |
en | worden |
ES Esta es una de las interfaces de audio USB más populares para podcasters y guitarristas que buscan hacer grabaciones en solitario o para dos personas
NL Dit is een van de meest populaire USB-audio-interfaces voor podcasters en gitaristen die op zoek zijn naar een solo- of 2-persoonsopname
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
interfaces | interfaces |
usb | usb |
populares | populaire |
podcasters | podcasters |
buscan | zoek |
solitario | solo |
es | is |
o | of |
audio | audio |
en | op |
y | en |
personas | een |
más | de |
ES He recomendado la versión USB+ del AT2020 en otras publicaciones, esta es la versión XLR. Es un micrófono de condensador cardioide, ideal para grabaciones en solitario.
NL Ik heb de USB+ versie van de AT2020 aanbevolen in andere berichten, dit is de XLR versie. Het is een cardioïde condensatormicrofoon, ideaal voor solo-opnames.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
recomendado | aanbevolen |
usb | usb |
otras | andere |
publicaciones | berichten |
xlr | xlr |
cardioide | cardioïde |
ideal | ideaal |
grabaciones | opnames |
solitario | solo |
micrófono de condensador | condensatormicrofoon |
he | ik heb |
en | in |
es | is |
la | de |
versión | versie |
ES Las grabaciones de la parte media permiten hacer ajustes en la post-producción
NL Met mid-side opnames kunt u aanpassingen maken in de post-productie
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
grabaciones | opnames |
hacer | maken |
ajustes | aanpassingen |
en | in |
la | de |
de | met |
ES Incluye un conector para auriculares de paso para que puedas escuchar tus grabaciones sin tener que quitar el micrófono
NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
grabaciones | opnamen |
quitar | verwijderen |
tener que | hoeven |
incluye | bevat |
puedas | kunt |
de | zodat |
el | de |
micrófono | microfoon |
un | een |
sin | zonder |
tus | uw |
ES El audio Bluetooth está más comprimido que otros formatos inalámbricos, pero para vlogging y grabaciones de menor nivel profesional, estos micrófonos inalámbricos Bluetooth funcionarán muy bien.
NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
comprimido | gecomprimeerd |
formatos | formaten |
nivel | niveau |
funcionar | werken |
bluetooth | bluetooth |
inalámbricos | draadloze |
audio | audio |
pero | maar |
y | en |
más | meer |
otros | andere |
está | is |
ES Los últimos modelos de iPhone tienen excelentes cámaras y se pueden obtener increíbles grabaciones de vídeo con sólo unas pocas piezas adicionales de equipo - sin necesidad de gastar miles en una cámara DSLR y un micrófono de cañón.
NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
modelos | modellen |
iphone | iphone |
adicionales | extra |
gastar | besteden |
miles | duizenden |
dslr | dslr |
micrófono | microfoon |
vídeo | video |
en | te |
y | en |
grabaciones | opnamen |
cámara | camera |
obtener | kunt |
un | slechts |
sin | zonder |
los | de |
excelentes | uitstekende |
increíbles | geweldige |
cámaras | cameras |
ES Para una masterización profesional, lo mejor es Samplitude Pro X. El estudio virtual permite realizar grabaciones de sonido precisas y una edición de audio superior.
NL Voor professionele mastering wordt Samplitude Pro X aanbevolen. De virtuele studio-omgeving maakt nauwkeurige geluidsopnamen en eersteklas audiobewerking mogelijk.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
masterización | mastering |
x | x |
estudio | studio |
virtual | virtuele |
permite | mogelijk |
precisas | nauwkeurige |
el | de |
y | en |
es | wordt |
pro | pro |
ES Fácil exportación de las aplicaciones integradas de Apple: historial de llamadas, Safari, notas, contactos , correo de voz, grabaciones, iCloud Photo Library, iCloud PhotoStream
NL Eenvoudige export van geïntegreerde Apple-apps: belgeschiedenis, Safari, notities, contacten , voicemail, opnamen , iCloud-fotobibliotheek, iCloud PhotoStream
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
fácil | eenvoudige |
exportación | export |
aplicaciones | apps |
integradas | geïntegreerde |
apple | apple |
safari | safari |
notas | notities |
contactos | contacten |
grabaciones | opnamen |
icloud | icloud |
de | van |
ES Este método es útil cuando desea recuperar datos de las siguientes aplicaciones: fotos, contactos, calendario, SMS, grabaciones, WhatsApp, videos, correo de voz, notas, historial de llamadas y datos de ubicación.
NL Deze methode is handig wanneer u gegevens wilt herstellen van de volgende apps: foto's, contacten, agenda, sms, opnames, WhatsApp, video's, voicemail, notities, oproepgeschiedenis en locatiegegevens.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
método | methode |
útil | handig |
recuperar | herstellen |
aplicaciones | apps |
fotos | fotos |
contactos | contacten |
sms | sms |
videos | videos |
notas | notities |
datos | gegevens |
calendario | agenda |
grabaciones | opnames |
es | is |
desea | wilt |
y | en |
ES iPhone Backup Extractor recupera datos de las copias de seguridad de iCloud e iCloud, y puede descargar sus textos, mensajes de WhatsApp, fotos, videos, datos de calendario, textos, grabaciones, correos de voz, notas, datos de aplicaciones y más
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens terug van iCloud- en iCloud-back-ups en kan uw teksten, WhatsApp-berichten, foto's, video's, agendagegevens, teksten, opnames, voicemails, notities, toepassingsgegevens en meer downloaden
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
descargar | downloaden |
textos | teksten |
fotos | fotos |
videos | videos |
notas | notities |
extractor | extractor |
datos | gegevens |
mensajes | berichten |
grabaciones | opnames |
más | meer |
puede | kan |
backup | backup |
y | en |
seguridad | back-ups |
sus | uw |
ES La eliminación de medios no utilizados, como videos, música, grabaciones o mensajes de voz, también puede ayudar
NL Het verwijderen van ongebruikte media zoals video's, muziek, opnames of voicemails kan ook helpen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
eliminación | verwijderen |
medios | media |
videos | videos |
ayudar | helpen |
música | muziek |
grabaciones | opnames |
o | of |
puede | kan |
también | ook |
de | van |
ES Muchos tipos de medios se almacenan bajo este dominio. Por ejemplo, los usuarios encontrarán aquí archivos adjuntos a mensajes SMS, grabaciones y datos de PhotoStream.
NL Onder dit domein zijn veel soorten media opgeslagen. Gebruikers vinden hier bijvoorbeeld bijlagen bij sms-berichten, opnames en PhotoStream-gegevens.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
medios | media |
dominio | domein |
usuarios | gebruikers |
almacenan | opgeslagen |
aquí | hier |
grabaciones | opnames |
datos | gegevens |
sms | sms |
mensajes | berichten |
tipos | soorten |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | bij |
muchos | veel |
ES Puede vincular Otter con sus calendarios de Google y Microsoft Outlook para programar grabaciones
NL U kunt Otter koppelen aan uw Google- en Microsoft Outlook-kalenders om opnames te plannen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
puede | kunt |
vincular | koppelen |
calendarios | kalenders |
microsoft | microsoft |
grabaciones | opnames |
programar | plannen |
y | en |
sus | uw |
ES Grabaciones 360° incluido stitching
NL 360°-opnamen inclusief stitching
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
grabaciones | opnamen |
incluido | inclusief |
ES Conecta el micrófono o un controlador MIDI y comienza a grabar. También puedes aprovechar viejas grabaciones: con los samples de entonces se crea el sonido vaporwave de hoy.
NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
comienza | start |
viejas | oude |
o | of |
grabaciones | opnames |
micrófono | microfoon |
hoy | nu |
y | en |
grabar | opname |
también | ook |
puedes | kunt |
sonido | geluiden |
ES Edita y organiza tus grabaciones de forma fácil y eficiente. Cada clip tiene sus propios plug-ins, ecualizador y ajustes de tiempo y tono en el editor de objetos.
NL Monteer en arrangeer je opnamen gemakkelijk en efficiënt. Elke clip krijgt eigen plug-ins en EQ- en time/pitch-instellingen in de objecteditor.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
grabaciones | opnamen |
fácil | gemakkelijk |
eficiente | efficiënt |
ajustes | instellingen |
en | in |
y | en |
el | de |
tus | je |
cada | elke |
ES MAGIX Audio Remote: inicia las grabaciones de tu PC a través de la app
NL MAGIX Audio Remote: opnames op de pc via app starten
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
remote | remote |
inicia | starten |
pc | pc |
app | app |
audio | audio |
la | de |
grabaciones | opnames |
través | op |
de | via |
ES Las oscilaciones sutiles en el tono te permiten añadir a tus grabaciones sonidos mucho más expresivos
NL Subtiele variaties in toonhoogte voegen levendigheid toe aan bandopnames
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
sutiles | subtiele |
añadir | voegen |
tono | toonhoogte |
en | in |
a | toe |
el | aan |
ES Añade a tus grabaciones sutiles oscilaciones del tono para recrear un extraordinario encanto nostálgico. Además, la saturación de cinta da a las señales altas más armónicos, consiguiéndose así una expresividad formidable.
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
sutiles | subtiele |
encanto | charme |
nostálgico | nostalgische |
cinta | tape |
da | geeft |
la | de |
de | en |
tono | toonhoogte |
ES (c) en entregas de grabaciones de audio o vídeo o de programas informáticos, cuando el cliente haya desprovisto al soporte de datos del sello.
NL (c) in geval van levering van geluids- of beeldopnamen of computerprogrammatuur in een verzegelde verpakking, indien het zegel na de levering is verwijderd;
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
c | c |
entregas | levering |
o | of |
en | in |
el | de |
ES ¿Cuántas veces puedo ver las grabaciones de los webinars?
NL Hoe vaak kan ik de opnames van de webinars bekijken?
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
puedo | kan |
grabaciones | opnames |
webinars | webinars |
ver | bekijken |
de | van |
ES Solamente necesita que su ordenador tenga un navegador instalado; las grabaciones de los webinars se pueden ver como cualquier otro vídeo de Internet como, por ejemplo, de YouTube.
NL U heeft enkel een computer met een browser nodig – webinar-opnames kunnen net zo bekeken worden als andere video?s die u op Internet bekijkt, b.v. op YouTube.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
ordenador | computer |
navegador | browser |
otro | andere |
internet | internet |
youtube | youtube |
pueden | kunnen |
vídeo | video |
grabaciones | opnames |
necesita | nodig |
como | als |
tenga | heeft |
de | een |
ES ¿Cuántas veces puedo ver las grabaciones de los ?
NL Hoe vaak kan ik de opnames van de webinars bekijke?
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
puedo | kan |
grabaciones | opnames |
de | van |
ES Captura las grabaciones de forma rápida y eficaz utilizando herramientas útiles como la grabación a distancia.
NL Leg opnames snel en efficiënt vast met handige hulpmiddelen zoals Remote recording.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
herramientas | hulpmiddelen |
útiles | handige |
distancia | remote |
rápida | snel |
eficaz | efficiënt |
y | en |
grabaciones | opnames |
ES Edita tus grabaciones con absoluta precisión. Elimina o reduce el ruido para obtener resultados perfectos.
NL Bewerk je opnamen met absolute precisie. Verwijder of verminder ruis voor perfecte resultaten.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
edita | bewerk |
tus | je |
grabaciones | opnamen |
precisión | precisie |
elimina | verwijder |
ruido | ruis |
resultados | resultaten |
perfectos | perfecte |
reduce | verminder |
o | of |
para | voor |
con | met |
ES El almacenamiento también se incluye en el propio dispositivo, que puede almacenar las últimas tres horas de grabaciones de video.
NL Opslag is ook inbegrepen op het apparaat zelf, waarop de laatste drie uur aan video-opnames kan worden opgeslagen.
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
incluye | inbegrepen |
almacenamiento | opslag |
horas | uur |
grabaciones | opnames |
video | video |
también | ook |
dispositivo | apparaat |
puede | kan |
últimas | laatste |
el | de |
en | op |
ES El software guardó grabaciones e imágenes de seres queridos fallecidos, los primeros cumpleaños de los niños, mensajes especiales, etc., y también recibí correos electrónicos de todo tipo de grupos de policías e investigadores
NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
niños | kinderen |
especiales | speciale |
etc | enzovoort |
electrónicos | e |
grabaciones | opnames |
correos | |
software | software |
imágenes | fotos |
y | en |
también | ook |
el | de |
mensajes | berichten |
correos electrónicos | |
todo | allerlei |
ES Completa una serie de formularios de postulación a un trabajo en línea y deja algunas grabaciones de voz si te lo piden.[3]
NL Voltooi een paar online sollicitaties, en laat indien mogelijk voicemailberichtjes achter. [3]
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
deja | laat |
en línea | online |
y | en |
línea | een |
si | indien |
ES Son excelentes para ver todo el contenido de Sky y sus grabaciones en otras habitaciones de su hogar, pero no pueden ver programas ni películas en Ultra HD
NL Ze zijn geweldig voor het bekijken van alle Sky-inhoud en uw opnames in andere kamers in uw huis, maar kunnen geen Ultra HD-shows of films bekijken
Spanjisht | Holandeze |
---|---|
excelentes | geweldig |
sky | sky |
grabaciones | opnames |
otras | andere |
programas | shows |
ultra | ultra |
hd | hd |
contenido | inhoud |
en | in |
habitaciones | kamers |
películas | films |
hogar | huis |
ver | bekijken |
y | en |
pero | maar |
pueden | kunnen |
no | geen |
sus | uw |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime