NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.
Përkthe "obstakels" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "obstakels" nga Holandeze në Spanjisht
Përkthime të obstakels
"obstakels" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| obstakels | obstáculos |
Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i obstakels
Holandeze
Spanjisht
ES No podemos decir por las imágenes si hay sensores para evitar obstáculos en los lados, porque los brazos están cerrados, pero hay sensores para evitar obstáculos en la parte trasera del dron.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| sensoren | sensores |
| vermijden | evitar |
| obstakels | obstáculos |
| zijkanten | lados |
| armen | brazos |
| achterkant | trasera |
| drone | dron |
NL In plaats van alleen naar voren gerichte obstakels te vermijden, kan de Mavic 2 obstakels van elke kant detecteren (ook bovenop, waar u het niet te vaak nodig zou hebben).
ES En lugar de simplemente evitar obstáculos mirando hacia adelante, el Mavic 2 puede detectar obstáculos desde todos los lados (incluso en la parte superior, donde no debería necesitarlos con demasiada frecuencia).
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| plaats | lugar |
| alleen | simplemente |
| obstakels | obstáculos |
| vermijden | evitar |
| kant | parte |
| detecteren | detectar |
| mavic | mavic |
| vaak | frecuencia |
NL iRobot heeft zijn nieuwste robotstofzuigers aangekondigd in de J7 en J7+, die obstakels kunnen identificeren en gevaren zoals kabels en huisdierafval
ES iRobot ha anunciado sus últimos robots aspiradores en el J7 y J7 +, que pueden identificar obstáculos y evitar peligros como cables y desechos de
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| en | y |
| obstakels | obstáculos |
| kunnen | pueden |
| identificeren | identificar |
| gevaren | peligros |
| kabels | cables |
NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies
ES Elimina barreras y abre el camino a más conversiones
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| conversies | conversiones |
NL Help je klanten en haal obstakels weg
ES Encuentra y elimina barreras para los usuarios
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| klanten | usuarios |
| en | y |
NL Onze software helpt jou en je team de obstakels in de online experience te ontdekken, zodat je de user experience van alle digitale kanalen kunt finetunen.
ES Nuestro software te ayuda a ti y a tu equipo a identificar vacíos en la experiencia, para que puedas ajustar continuamente tu experiencia de usuario en todos los canales digitales.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| software | software |
| helpt | ayuda |
| en | y |
| team | equipo |
| experience | experiencia |
| user | usuario |
| kanalen | canales |
| kunt | puedas |
NL Benut unieke features, zoals visuele feedback (een screenshot van een pagina in combinatie met kwalitatieve feedback) en krijg direct inzicht in de obstakels waar je gebruikers tegenaan lopen.
ES Aprovecha las características únicas, como la retroalimentación visual (una captura de pantalla del elemento de la página junto con la retroalimentación cualitativa) y obtén información directa sobre los obstáculos que tus visitantes encuentran.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| benut | aprovecha |
| features | características |
| visuele | visual |
| feedback | retroalimentación |
| pagina | página |
| krijg | obtén |
| inzicht | información |
| obstakels | obstáculos |
| unieke | únicas |
| direct | directa |
NL Reizen zonder obstakels | Zwitserland Toerisme
ES Viajes accesibles | Suiza Turismo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
NL Naast het plaatsen van een linker en rechter bocht op de schoten, kun je ze ook gebruiken om over obstakels te schieten, om iemand te raken die zich achter dekking verschuilt.
ES Además de poner la curva izquierda y derecha en los disparos, también puedes usarlos para disparar sobre obstáculos, para golpear a alguien que se esconde detrás de una cubierta.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| rechter | derecha |
| obstakels | obstáculos |
| schieten | disparar |
NL De infrarood ToF-sensor biedt afstandsdetectie tot 1,2 meter, waardoor omgevingsdetectie en het vermijden van elementaire obstakels mogelijk zijn.
ES Su sensor infrarrojo ToF está ahí para ofrecer detección de distancia de hasta 1,2 metros, lo que permite la detección del entorno y la evitación básica de obstáculos.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| biedt | ofrecer |
| en | y |
| obstakels | obstáculos |
| sensor | sensor |
NL Het vermijden van obstakels is verbeterd
ES Se ha mejorado la evitación de obstáculos
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| obstakels | obstáculos |
| verbeterd | mejorado |
NL Daarnaast is er APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 dat dynamisch obstakels vermijdt terwijl je met de drone vliegt
ES Además, hay APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 que evitará obstáculos dinámicamente mientras vuela el dron
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| daarnaast | además |
| advanced | advanced |
| system | system |
| dynamisch | dinámicamente |
| obstakels | obstáculos |
| drone | dron |
| vliegt | vuela |
NL De Mavic 3 zou 920 gram wegen en is voorzien van een systeem voor het vermijden van obstakels in meerdere richtingen. Het zal ook de gebruikelijke geautomatiseerde, slimme vluchtmodi bevatten, zoals HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot en meer.
ES Se afirma que el Mavic 3 pesa 920 gramos y cuenta con un sistema multidireccional para evitar obstáculos. También contará con los modos de vuelo inteligentes automatizados habituales como HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot y más.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| gram | gramos |
| en | y |
| systeem | sistema |
| vermijden | evitar |
| obstakels | obstáculos |
| gebruikelijke | habituales |
| geautomatiseerde | automatizados |
| slimme | inteligentes |
| mavic | mavic |
NL Blijf uit de buurt van omringende obstakels
ES Manténgase alejado de los obstáculos circundantes
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| blijf | manténgase |
| obstakels | obstáculos |
NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren
ES Parece que hay cuatro tipos diferentes de sensores en la parte inferior del dron, que se utilizan para encontrar la posición visual, evitar obstáculos y también garantizar que el dron pueda detectar la altura desde el suelo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| lijken | parece |
| soorten | tipos |
| sensoren | sensores |
| drone | dron |
| gebruikt | utilizan |
| visuele | visual |
| vermijden | evitar |
| obstakels | obstáculos |
| en | y |
| zorgen | garantizar |
| hoogte | altura |
| grond | suelo |
| detecteren | detectar |
NL In tegenstelling tot grotere modellen heeft de Mavic Mini geen sensoren voor het vermijden van obstakels over het hele lichaam, maar alleen naar beneden gerichte sensoren.
ES A diferencia de los modelos más grandes, el Mavic Mini no tiene sensores para evitar obstáculos en todo el cuerpo, solo tiene uno que mira hacia abajo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| tegenstelling | diferencia |
| modellen | modelos |
| mini | mini |
| sensoren | sensores |
| vermijden | evitar |
| obstakels | obstáculos |
| lichaam | cuerpo |
| mavic | mavic |
NL Het Tropiquarium laat dankzij natuurlijke obstakels dieren van over de hele wereld veilig van dichtbij bekijken. U kunt er meerdere door uitsterven bedreigde diersoorten zien, zoals de Siamese krokodil, de Afrikaanse pinguïn of de Galapagos-schildpad.
ES Gracias a barreras naturales, Tropiquarium permite acercarse a animales de todo el mundo sin correr riesgos. Alberga varias especies en peligro de extinción, como el cocodrilo de Siam, el pingüino de anteojos o la tortuga de las Galápagos.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| laat | permite |
| natuurlijke | naturales |
| dieren | animales |
| wereld | mundo |
NL Zwembaden zonder obstakels: http://www.goswim.ch overige adressen: aanvragen bij het informatiepunt voor obstakelvrij reizen: tourismus@procap.ch
ES Piscinas accesibles: http://www.goswim.ch Otras direcciones: Consultas a la oficina especializada para viajes accesibles: tourismus@procap.ch
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| zwembaden | piscinas |
| http | http |
| overige | otras |
| adressen | direcciones |
| reizen | viajes |
NL Een ander groot voordeel is dat het kruipen van uw site u helpt bij het opsporen van obstakels die het voor GoogleBot moeilijk maken om uw webpagina te crawlen
ES Otra gran ventaja es que rastrear tu sitio te ayuda a detectar cualquier obstáculo que dificulte a GoogleBot rastrear su página web
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| groot | gran |
| voordeel | ventaja |
| opsporen | detectar |
| googlebot | googlebot |
NL Ja. Contractmanagementsoftware verwijdert obstakels uit uw processen door het opstellen, onderhandelen en beheren van contracten onder te brengen in één werkstroom die de commnicatie versnelt.
ES Sí. El software de gestión de contratos elimina los obstáculos de tus procesos combinando la creación, negociación y gestión en un único flujo de trabajo que acelera las conversaciones.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| verwijdert | elimina |
| obstakels | obstáculos |
| processen | procesos |
| contracten | contratos |
| werkstroom | flujo de trabajo |
| versnelt | acelera |
NL Een intelligente digitale workspace neemt deze obstakels en afleidingen weg, wat de betrokkenheid van medewerkers verhoogt en een naadloze gebruikerservaring mogelijk maakt
ES Un espacio de trabajo digital e inteligente elimina estos obstáculos y distracciones, lo que aumenta el compromiso de los empleados y proporciona al usuario una experiencia perfecta
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| digitale | digital |
| workspace | espacio de trabajo |
| obstakels | obstáculos |
| betrokkenheid | compromiso |
| medewerkers | empleados |
| verhoogt | aumenta |
NL Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
ES Elimina obstáculos para que las vacunas lleguen a las personas que las necesitan de forma rápida con Now Platform.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| obstakels | obstáculos |
| vaccins | vacunas |
| snel | rápida |
| mensen | personas |
| platform | platform |
NL Ons team kijkt ernaar uit om de integratie van Splashtop en Jamf te demonstreren om IT-beheerders te helpen hun obstakels te overwinnen
ES Nuestro equipo está deseando mostrar la integración de Splashtop y Jamf para ayudar a los administradores de TI a superar sus obstáculos
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| team | equipo |
| integratie | integración |
| en | y |
| helpen | ayudar |
| obstakels | obstáculos |
| overwinnen | superar |
| splashtop | splashtop |
| jamf | jamf |
| beheerders | administradores |
NL (Pocket-lint) - Een van de grootste obstakels voor de acceptatie van elektrische autos is opladen
ES (Pocket-lint) - Una de las mayores barreras para la adopción de automóviles eléctricos es la carga
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| elektrische | eléctricos |
| autos | automóviles |
| is | es |
| opladen | carga |
NL Overwin moeilijke obstakels met GORE-TEX® waterdichte laarzen, ontworpen om je veilig, ondersteund en stijlvol te houden op alle terreinen
ES Completa los senderos más difíciles con las botas impermeables GORE-TEX®, diseñadas para darte una protección máxima contra el agua
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| moeilijke | difíciles |
| laarzen | botas |
| ontworpen | diseñadas |
NL De obstakels naar meer veerkracht wegnemen
ES Eliminar los obstáculos que frenan la resiliencia
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| obstakels | obstáculos |
| veerkracht | resiliencia |
NL Verwijder dubbele instanties van technologieën, handmatige processen en andere obstakels die de winstgevendheid in de weg staan. Identificeer mogelijkheden om te stroomlijnen en uw marges te verbeteren.
ES Elimina las tecnologías duplicadas, los procesos manuales y otros obstáculos que frenan la rentabilidad. Identifica oportunidades para optimizar e impulsar los márgenes.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| verwijder | elimina |
| handmatige | manuales |
| processen | procesos |
| andere | otros |
| obstakels | obstáculos |
| winstgevendheid | rentabilidad |
| identificeer | identifica |
| mogelijkheden | oportunidades |
NL Hulp nodig bij het aanmaken van een website of technische obstakels? Geen probleem. Bij vragen krijg je altijd goede ondersteuning van ons ervaren support-team. Waardoor je snel weer verder met je site kan.
ES ¿Necesitas ayuda para crear una página web? ¿Problemas técnicos? No pasa nada. Si tienes alguna pregunta, nuestro equipo está aquí para lo que necesites.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| team | equipo |
NL Hulp nodig bij het aanmaken van een website of technische obstakels? Geen probleem. Bij vragen krijg je altijd goede ondersteuning van ons ervaren support-team. Waardoor je snel weer verder met je site kan.
ES ¿Necesitas ayuda para crear una página web? ¿Problemas técnicos? No pasa nada. Si tienes alguna pregunta, nuestro equipo está aquí para lo que necesites.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| team | equipo |
NL Met tien jaar ervaring in Microsoft-werving, kunt u er zeker van zijn dat we de obstakels begrijpen,en adviseren we u over alle mogelijke opties
ES Con una década de experiencia en selección de personal experto en Microsoft, puede estar seguro de que comprendemos los obstáculos a los que se enfrenta, y podemos aconsejarle sobre todas las opciones disponibles
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| obstakels | obstáculos |
| tien jaar | década |
| microsoft | microsoft |
NL Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
ES Elimina obstáculos para que las vacunas lleguen a las personas que las necesitan de forma rápida con Now Platform.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| obstakels | obstáculos |
| vaccins | vacunas |
| snel | rápida |
| mensen | personas |
| platform | platform |
NL Onze software helpt jou en je team de obstakels in de online experience te ontdekken, zodat je de user experience van alle digitale kanalen kunt finetunen.
ES Nuestro software te ayuda a ti y a tu equipo a identificar vacíos en la experiencia, para que puedas ajustar continuamente tu experiencia de usuario en todos los canales digitales.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| software | software |
| helpt | ayuda |
| en | y |
| team | equipo |
| experience | experiencia |
| user | usuario |
| kanalen | canales |
| kunt | puedas |
NL Neem obstakels weg en maak de weg vrij voor meer conversies
ES Elimina barreras y abre el camino a más conversiones
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| conversies | conversiones |
NL Help je klanten en haal obstakels weg
ES Encuentra y elimina barreras para los usuarios
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| klanten | usuarios |
| en | y |
NL Benut unieke features, zoals visuele feedback (een screenshot van een pagina in combinatie met kwalitatieve feedback) en krijg direct inzicht in de obstakels waar je gebruikers tegenaan lopen.
ES Aprovecha las características únicas, como la retroalimentación visual (una captura de pantalla del elemento de la página junto con la retroalimentación cualitativa) y obtén información directa sobre los obstáculos que tus visitantes encuentran.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| benut | aprovecha |
| features | características |
| visuele | visual |
| feedback | retroalimentación |
| pagina | página |
| krijg | obtén |
| inzicht | información |
| obstakels | obstáculos |
| unieke | únicas |
| direct | directa |
NL De obstakels naar meer veerkracht wegnemen
ES Eliminar los obstáculos que frenan la resiliencia
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| obstakels | obstáculos |
| veerkracht | resiliencia |
NL Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
ES Elimina obstáculos para que las vacunas lleguen a las personas que las necesitan de forma rápida con Now Platform.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| obstakels | obstáculos |
| vaccins | vacunas |
| snel | rápida |
| mensen | personas |
| platform | platform |
NL Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
ES Elimina obstáculos para que las vacunas lleguen a las personas que las necesitan de forma rápida con Now Platform.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| obstakels | obstáculos |
| vaccins | vacunas |
| snel | rápida |
| mensen | personas |
| platform | platform |
NL Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
ES Elimina obstáculos para que las vacunas lleguen a las personas que las necesitan de forma rápida con Now Platform.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| obstakels | obstáculos |
| vaccins | vacunas |
| snel | rápida |
| mensen | personas |
| platform | platform |
NL Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
ES Elimina obstáculos para que las vacunas lleguen a las personas que las necesitan de forma rápida con Now Platform.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| obstakels | obstáculos |
| vaccins | vacunas |
| snel | rápida |
| mensen | personas |
| platform | platform |
NL Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
ES Elimina obstáculos para que las vacunas lleguen a las personas que las necesitan de forma rápida con Now Platform.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| obstakels | obstáculos |
| vaccins | vacunas |
| snel | rápida |
| mensen | personas |
| platform | platform |
NL Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
ES Elimina obstáculos para que las vacunas lleguen a las personas que las necesitan de forma rápida con Now Platform.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| obstakels | obstáculos |
| vaccins | vacunas |
| snel | rápida |
| mensen | personas |
| platform | platform |
NL Haal obstakels weg om vaccins snel bij de mensen te krijgen die ze nodig hebben met het Now Platform.
ES Elimina obstáculos para que las vacunas lleguen a las personas que las necesitan de forma rápida con Now Platform.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| obstakels | obstáculos |
| vaccins | vacunas |
| snel | rápida |
| mensen | personas |
| platform | platform |
NL Intelligente ruimtenavigatie en het vermijden van obstakels
ES Navegación inteligente en la habitación y evitación de obstáculos
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| en | y |
| obstakels | obstáculos |
NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.
ES Esto hace que la limpieza automatizada sea aún más cómoda y agradable. Con excelentes capacidades de limpieza, excelentes habilidades para evitar obstáculos y mucho más, vale la pena echarle un vistazo al S7 MaxV Ultra.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| reinigen | limpieza |
| uitstekende | excelentes |
| obstakels | obstáculos |
| vermijden | evitar |
| s | s |
| waard | vale la pena |
| automatisch | automatizada |
NL Geschikte tanksporen helpen voorkomen dat obstakels een probleem vormen
ES Las pistas de tanque capaces ayudan a evitar que los obstáculos sean un problema
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| helpen | ayudan |
| voorkomen | evitar |
| obstakels | obstáculos |
| probleem | problema |
NL We hebben ook alle instellingen getest, inclusief de verschillende instellingen voor slimme kaarten en het vermijden van obstakels. We hebben het allemaal overwogen in onze beoordelingen en in onze tests om tot deze lijst te komen.
ES También probamos todas las configuraciones, incluidas las diversas configuraciones de mapeo inteligente y evitación de obstáculos. Lo hemos considerado todo en nuestras revisiones y en nuestras pruebas para elaborar esta lista.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| instellingen | configuraciones |
| inclusief | incluidas |
| verschillende | diversas |
| slimme | inteligente |
| obstakels | obstáculos |
| beoordelingen | revisiones |
| tests | pruebas |
| lijst | lista |
NL (Pocket-lint) - Een van de grootste obstakels voor de acceptatie van elektrische autos is opladen
ES (Pocket-lint) - Una de las mayores barreras para la adopción de automóviles eléctricos es la carga
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| elektrische | eléctricos |
| autos | automóviles |
| is | es |
| opladen | carga |
NL CRM zal zich verder ontwikkelen naarmate de technologie evolueert, zelfs met de obstakels die we nu al tegenkomen
ES Evolucionará a la vez que la tecnología se dispara hacia el futuro, a pesar de los obstáculos que ya conocemos
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ontwikkelen | evolucionar |
| technologie | tecnología |
| obstakels | obstáculos |
NL Overwin moeilijke obstakels met GORE-TEX® waterdichte laarzen, ontworpen om je veilig, ondersteund en stijlvol te houden op alle terreinen
ES Completa los senderos más difíciles con las botas impermeables GORE-TEX®, diseñadas para darte una protección máxima contra el agua
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| moeilijke | difíciles |
| laarzen | botas |
| ontworpen | diseñadas |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke