NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets
Përkthe "italië" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "italië" nga Holandeze në Spanjisht
Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i italië
Holandeze
Spanjisht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 36a Vuelta Ciclista de Italia 1953, Vuelta a Italia 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Equipo Bianchi, Bicicleta
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| italië | italia |
| team | equipo |
| fiets | bicicleta |
NL Marco Tardelli (Italië) viert zijn doel. Italië tegen West-Duitsland. 1982 Wereldbekerfinale. 7/11/1982 Credit: Colorsport / Andrew Cowie
ES Marco Tardelli (Italia) celebra su gol. Italia contra Alemania Occidental. Final de la Copa del Mundo de 1982.11 / 07/1982 Crédito: Colorsport / Andrew Cowie
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| italië | italia |
| viert | celebra |
| zijn | su |
| doel | gol |
| tegen | contra |
| credit | crédito |
| duitsland | alemania |
| west | occidental |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,Provincie Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Architectuur,dorp,kust,Italië
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia,Provincia de Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Arquitectura,pueblo,costa,Italia
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| italië | italia |
| provincie | provincia |
| architectuur | arquitectura |
| dorp | pueblo |
| kust | costa |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Manaroladorp uit een zeegrot Italië
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Italia | Cinq Terres | Fotografía Aldea de Manarola desde una cueva marina Italia
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| fotografie | fotografía |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, La Spezia, Cinque Terre, Panaromic, boot, haven, Italië
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia,La Spezia,Cinque Terre,panaromic,barco,puerto,Italia
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| italië | italia |
| haven | puerto |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| italië | italia |
| provincie | provincia |
| dorp | pueblo |
| landschappen | paisajes |
| haven | puerto |
| klein | pequeño |
| paradijs | paraíso |
NL Italië 2021: Top 10 tours, trips en activiteiten (met foto's) - Dingen om te doen in Italië | GetYourGuide
ES Italia 2021: los 10 mejores tours, viajes y actividades (con fotos) - Cosas que hacer en Italia | GetYourGuide
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| italië | italia |
| top | mejores |
| en | y |
| activiteiten | actividades |
| foto | fotos |
| dingen | cosas |
NL Klimaat Italië: Gematigd, Klimatogram, Climate tafel voor Italië - Climate-Data.org
ES Clima Italia: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Italia - Climate-Data.org
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| italië | italia |
| tafel | tabla |
| voor | para |
| org | org |
NL Wil je wandelen in Italië en meer van dit gebied in Europa ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Italië nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Italia y explorar esta zona de Europa? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Italia y hemos seleccionado las 20 mejores
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ontdekken | explorar |
| gids | guía |
| verzameling | colección |
| routes | senderos |
| jou | te |
NL Wil je wandelen in Italië en meer van dit gebied in Europa ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Italië nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Italia y explorar esta zona de Europa? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Italia y hemos seleccionado las 20 mejores
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ontdekken | explorar |
| gids | guía |
| verzameling | colección |
| routes | senderos |
| jou | te |
NL Wil je wandelen in Italië en meer van dit gebied in Europa ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Italië nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Italia y explorar esta zona de Europa? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Italia y hemos seleccionado las 20 mejores
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ontdekken | explorar |
| gids | guía |
| verzameling | colección |
| routes | senderos |
| jou | te |
NL Wil je wandelen in Italië en meer van dit gebied in Europa ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in Italië nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Italia y explorar esta zona de Europa? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Italia y hemos seleccionado las 20 mejores
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ontdekken | explorar |
| gids | guía |
| verzameling | colección |
| routes | senderos |
| jou | te |
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
ES Selecciona un país Australia Austria Bélgica Canadá Dinamarca Finlandia Francia Alemania Irlanda Italia Luxemburgo Países Bajos Noruega Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Estados Unidos
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| selecteer | selecciona |
| australië | australia |
| ierland | irlanda |
| luxemburg | luxemburgo |
| noorwegen | noruega |
| finland | finlandia |
NL Spanje en Portugal blijven steken op gelijkspel, Italië wint overtuigend
ES México sub-20, con Marcelo Flores, cae nuevamente ante España
NL Italië won vanavond ruim van Tsjechië. In Bologna werd het 4-0 voor de Italianen.
ES El Tri juvenil perdió su segundo duelo de preparación contra la Rojilla a pesar de ponerse arriba en el marcador al inicio.
NL De kampioen van Italië maakt naar verluidt vijftien miljoen euro over aan PSV.
ES Desde los once pasos, Veretout no aprovechó el penal y el partido sigue 1-0 a favor de la Juventus.
NL Amerikaanse toeristen op Vespa's in Rome, Italië in...door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
ES La intersección de Via delle Quattro Fontane y...por Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...desde
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| images | images |
NL Raiffeisen Italy is de overkoepelende organisatie voor 40 entiteiten van Raiffeisen Bank in Italië.
ES Raiffeisen Italia es la organización marco de 40 entidades de Raiffeisen Bank en Italia.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| is | es |
| organisatie | organización |
| entiteiten | entidades |
| bank | bank |
| italië | italia |
NL Brian Molko van de band Placebo tijdens het City Sound Festival 2014 in concert in Ippodromo del Galoppo Milaan, Italië IT op 22 juli 2014
ES Brian Molko de la banda Placebo durante el City Sound Festival 2014 en concierto en el Ippodromo del Galoppo de Milán, Italia, el 22 de julio de 2014
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| band | banda |
| sound | sound |
| festival | festival |
| milaan | milán |
| italië | italia |
| juli | julio |
| brian | brian |
| concert | concierto |
NL 22 juni 1980, Finale van het Europees kampioenschap voetbal in Italië. De Duitse boeman wint 2/1 van de Rode Duivels.
ES 22 de junio de 1980, Final del Campeonato de Europa de Fútbol en Italia. El ogro alemán gana 2/1 contra los Diablos Rojos.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| juni | junio |
| finale | final |
| kampioenschap | campeonato |
| voetbal | fútbol |
| italië | italia |
| wint | gana |
| rode | rojos |
NL Rome, Italië, november 1954 - De Amerikaanse acteur Marlon Brando staat voor een beeld van Caesar.
ES Roma, Italia, noviembre de 1954 - El actor americano Marlon Brando está de pie frente a una estatua de César.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| rome | roma |
| italië | italia |
| november | noviembre |
| amerikaanse | americano |
| acteur | actor |
| staat | está |
NL Castelgandolfo, Italië, augustus 1982 - Portret van Anthony Quinn tijdens de opnames van de film "Regina Roma" van Jean-Yves Prate.
ES Castelgandolfo, Italia, agosto de 1982 - Retrato de Anthony Quinn durante el rodaje de la película "Regina Roma" de Jean-Yves Prate.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| italië | italia |
| augustus | agosto |
| portret | retrato |
| tijdens | durante |
| film | película |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Sicilie | Fotografie Taormina het Saint-Tropez van Sicilië
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Italia | Sicilia | Fotografía Taormina el Saint-Tropez de Sicilia
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| fotografie | fotografía |
| sicilië | sicilia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| landschappen | paisajes |
| haven | puerto |
| strand | playa |
| dorp | pueblo |
| klein | pequeño |
| paradijs | paraíso |
| italië | italia |
NL Fausto Coppi beklom de Stelvio tijdens de 36e Fietstocht van Italië, 20e etappe (Bolzano-Bormio), 1 juni 1953
ES Fausto Coppi escalando el Stelvio en la 36a Vuelta Ciclista de Italia, 20a etapa (Bolzano-Bormio), 1 de junio de 1953
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| italië | italia |
| etappe | etapa |
| juni | junio |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, etappe chianciano Terme, fietsen, sport, wielrenner, XXXVII Giro d'Italia
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gino bartali, gira por italia, etapa chianciano Terme, ciclismo, deporte, ciclista, XXXVII Giro de Italia
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| italië | italia |
| etappe | etapa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, 1952, 2e etappe, fietsen, menigte, juichen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gino bartali, gira por italia, 1952, 2ª etapa, ciclismo, multitud, aplausos
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| italië | italia |
| etappe | etapa |
| fietsen | ciclismo |
| menigte | multitud |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Milán, agua en Milán, 1957, Naviglio, río, Naviglio della Martesana, Viejo Milán, 1950, 1950, Villa Angélica, Via Bertelli, Italia, cosecha,
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| milaan | milán |
| water | agua |
| rivier | río |
| oud | viejo |
| italië | italia |
| villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña, nieve, alpes, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, excursionista, alpinista, blanco y negro, niebla, paisaje
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| berg | montaña |
| sneeuw | nieve |
| frankrijk | francia |
| italië | italia |
| mist | niebla |
| landschap | paisaje |
| chamonix | chamonix |
NL Een oneindige pier die oprukt in de zee, in het wit van de mist (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italië, Europa)
ES Un muelle infinito que avanza hacia el mar, en el blanco de la niebla (Marina di Pietrasanta, Toscana, Italia, Europa)
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| zee | mar |
| mist | niebla |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: artístico, blanco, efecto, europa, europa del sur, gráfico, infinito, italia, muelle, mar, misterio, naturaleza, blanco y negro, paisaje, puente, toscana
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| effect | efecto |
| grafisch | gráfico |
| oneindig | infinito |
| zee | mar |
| mysterie | misterio |
| brug | puente |
| zuid | sur |
NL Zwart-wit foto van de molen van Orbetello in Italië.
ES Fotografía en blanco y negro del molino de Orbetello en Italia.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| molen | molino |
| italië | italia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: molen, reflectie, Italië, Toscane, architectuur, zee, landschap, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: molino, reflexión, Italia, Toscana, arquitectura, mar, paisaje, blanco y negro
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| molen | molino |
| reflectie | reflexión |
| italië | italia |
| architectuur | arquitectura |
| zee | mar |
| landschap | paisaje |
| en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña, nieve, alpes, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, excursionistas, alpinista, en blanco y negro
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| sneeuw | nieve |
| frankrijk | francia |
| italië | italia |
| wandelaars | excursionistas |
| en | y |
| berg | montaña |
| chamonix | chamonix |
NL Marcello Mastroianni in Italië 1980door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
ES Marcello Mastroianni Federico Fellini y Madeleine Fischer 1958por Archivio Faraboladesde
NL Fernandel in de wet is de wet Italië...door Bridgeman Images - Alfio Quattrini/Re...van
ES Fernandel y Jean Gabin en "La era del...por Paris Match - André Sartres/PARISMATC...desde
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| fernandel | fernandel |
| is | era |
NL Marcello Mastroianni in Italië 1961door Bridgeman Images - Reporters Associat...van
ES Escena de la película Splendorpor Imago Images - United Archivesdesde
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| images | images |
NL Marcello Mastroianni poseert in Italië 1956door Bridgeman Images - Licio D'Aloisio/Re...van
ES "La dolce vita" Anita Ekberg y Marcello Mastroiannipor Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...desde
NL Claudia Cardinale in Italië 1965door Bridgeman Images - Mario Tursi/Report...van
ES Claudia Cardinale en 1963por Bridgeman Imagesdesde
NL Jean Marais en Jean Cocteau in Italië 1947door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...vanaf
ES Brigitte Bardot en los estudiosde Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| images | images |
NL Italië wint de Davis Cup van 1976door Archivio Farabolavan
ES La tenista Naomi Osakapor Franco Origliadesde
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: facchetti hyacint, 1963, geschild, wedstrijd, voetbal, vlieger, nationaal team, italië, brazilië, vriendschappelijke wedstrijd
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jacinto facchetti, 1963, pelado, partido, fútbol, cometa, equipo nacional, italia, brasil, partido amistoso
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| voetbal | fútbol |
| nationaal | nacional |
| team | equipo |
| italië | italia |
| brazilië | brasil |
| wedstrijd | partido |
NL Monica Vitti in Italië 1963door Bridgeman Images - Franco Vitale/Repo...van
ES la actriz Monica Vitti en 1971por Mondadori Portfolio - Marisa Rastellinidesde
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| monica | monica |
NL De Britse actrice Audrey Hepburn op de set van de film War and Peace, in Italië in 1955.
ES La actriz británica Audrey Hepburn en el set de la película Guerra y paz, en Italia en 1955.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| britse | británica |
| actrice | actriz |
| set | set |
| film | película |
| and | y |
| italië | italia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bb,italië,dolce vita,festiva,mostra 1958l
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: bb, italia, dolce vita, festiva, mostra 1958l
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotografía |
| italië | italia |
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
ES La actriz francesa Brigitte Bardot, en Italia para la película "Un asunto muy privado", paseando por las calles de Spoleto en 1961, rodeada de fotógrafos y curiosos peatones.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| actrice | actriz |
| italië | italia |
| film | película |
| a | un |
| straten | calles |
| omringd | rodeada |
| fotografen | fotógrafos |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren eet spaghetti in een restaurant. Italië, 1953
ES La actriz italiana Sophia Loren comiendo espaguetis en un restaurante. Italia, 1953
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| actrice | actriz |
| in | en |
| restaurant | restaurante |
NL Lamborghini Miura in Italië 1966door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
ES Lamborghini Miura en Italia 1966por Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...desde
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| italië | italia |
| images | images |
| mondadori | mondadori |
NL Valentino Rossi uit Italië van het Aprilia-team op...door Imago Images - Sportfotodienstvan
ES Béatrice Gilka-Bötzow en un Bugattipor ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzki / ROG...desde
NL Ronde van Italië 1959 - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Vuelta a Italia 1959 - Compra y venta
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| van | a |
| italië | italia |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke