NL Het heeft een 230 graden draaibaar en LED-indicator om u te laten weten als u te luidruchtig bent
NL Het heeft een 230 graden draaibaar en LED-indicator om u te laten weten als u te luidruchtig bent
ES Tiene un giro de 230 grados y un indicador LED que te avisa si haces mucho ruido
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
graden | grados |
en | y |
indicator | indicador |
led | led |
NL Als gezinsleden of contacten toestemming hebben gekregen om in te laten vallen, zien ze een recent actieve indicator op hun echoshow
ES Si a los miembros del hogar o contactos se les ha otorgado el permiso Drop In, verán un indicador activo recientemente en su Echo Show
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
contacten | contactos |
recent | recientemente |
actieve | activo |
indicator | indicador |
NL U ziet dezelfde indicator voor uw contacten als ze zich in de buurt van hun Echo-apparaat bevinden
ES Verá este mismo indicador para sus contactos si están cerca de su dispositivo Echo
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
indicator | indicador |
contacten | contactos |
apparaat | dispositivo |
echo | echo |
NL Proberen - en falen - om de back-up te herstellen met iTunes is een andere indicator.
ES Intentar -y fallar- restaurar la copia de seguridad usando iTunes es otro indicador.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
proberen | intentar |
en | y |
herstellen | restaurar |
itunes | itunes |
is | es |
indicator | indicador |
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
ES Los números de modelo siempre tienen un prefijo con un código de venta (a menudo, pero no necesariamente M ), y generalmente siguen con una letra y algunos números. Terminan con un indicador de región de venta opcional de longitud variable.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
noodzakelijkerwijs | necesariamente |
en | y |
volgen | siguen |
optionele | opcional |
lengte | longitud |
m | m |
indicator | indicador |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
ES Hay una función de bloqueo automático para que no pueda cambiar accidentalmente los ajustes, un indicador de batería tanto en el receptor como en el transmisor y un escaneo de frecuencia automático
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
automatische | automático |
niet | no |
ontvanger | receptor |
zender | transmisor |
en | y |
per ongeluk | accidentalmente |
indicator | indicador |
batterij | batería |
NL Of - tenminste - de indicator werd niet nat
ES O, al menos, el indicador no se mojó
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
de | el |
indicator | indicador |
NL Houd er echter rekening mee dat apps van derden soms een ander nummer weergeven voor vrije ruimte dan de eigen indicator van de iPhone
ES Tenga en cuenta, sin embargo, que a veces las aplicaciones de terceros muestran un número diferente de espacio libre para el propio indicador del iPhone
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
apps | aplicaciones |
weergeven | muestran |
vrije | libre |
ruimte | espacio |
indicator | indicador |
NL Na verloop van tijd wordt de risicoscore een betrouwbaardere indicator van de compromittering van rekeningen en van opkomende fraudepatronen
ES Con el tiempo, la puntuación de riesgo se convierte en un indicador más fiable del compromiso de la cuenta y de cualquier patrón de fraude emergente
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
wordt | se convierte |
indicator | indicador |
rekeningen | cuenta |
en | y |
opkomende | emergente |
NL 2. Het is een belangrijke indicator voor de prestaties van je supportteam
ES 2. Es un indicador clave del rendimiento del equipo de soporte
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
indicator | indicador |
prestaties | rendimiento |
NL De indicator voor batterijduur of -percentage wordt onjuist weergegeven
ES El indicador de carga de la batería no muestra el porcentaje correcto
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
indicator | indicador |
percentage | porcentaje |
NL span.infinite-loader is de indicator die wordt weergegeven terwijl nieuwe berichten worden geladen
ES span.infinite-loader es el indicador de carga que se muestra mientras se recuperan nuevas entradas
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
indicator | indicador |
weergegeven | se muestra |
nieuwe | nuevas |
wordt weergegeven | muestra |
NL Deze wordt ondergeschikt aan de container ingevoerd en het is mogelijk dat deze indicator wordt verborgen (in plaats van verwijderd uit de DOM) wanneer deze niet meer nodig is
ES Se inserta como un contenedor secundario y es posible que, cuando ya no sea necesario, se oculte en lugar de eliminarse del DOM
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
container | contenedor |
en | y |
mogelijk | posible |
plaats | lugar |
nodig | necesario |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
denk | creo |
indicator | indicador |
en | y |
intensiteit | intensidad |
manier | forma |
zo | tan |
doet | hace |
NL Het zien van de oplaadindicator op de iPhone en iPad aan en uit flikkeren is een goede indicator, maar als de oplaadindicator stevig brandt, betekent dit niet noodzakelijk dat een hub van derden zal werken.
ES Ver el indicador de carga en el iPhone y el iPad parpadear es un buen indicador, pero si el indicador de carga está encendido de manera sólida, no necesariamente significa que funcionará un hub de terceros.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
en | y |
ipad | ipad |
goede | buen |
indicator | indicador |
betekent | significa |
hub | hub |
NL Als dat werkt, is dit een goede indicator en we horen graag van u
ES Si eso funciona, es un buen indicador, y nos encantaría saber de usted
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
werkt | funciona |
goede | buen |
indicator | indicador |
en | y |
NL Grote zichtbaarheid op sociale netwerken is een goede indicator om te zien als verzekering deze site, hebben veel meer activiteit op sociale netwerken is beste beoordeling zal hebben voor TrustScam.
ES Una gran visibilidad en redes sociales es un buen indicador para saber si es seguro este sitio, cuanta más actividad tengan en las redes sociales mejor valoración tendran para TrustScam.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
zichtbaarheid | visibilidad |
indicator | indicador |
site | sitio |
activiteit | actividad |
beoordeling | valoración |
NL Voor notities op een whiteboard kun je bijvoorbeeld gewoon je iPhone tevoorschijn halen, een foto van het whiteboard maken en er verschijnt een indicator in de rechterbenedenhoek.
ES Para las notas en una pizarra, por ejemplo, puede simplemente sacar su iPhone, tomar una foto de la pizarra y aparecerá un indicador en la esquina inferior derecha.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
notities | notas |
kun | puede |
gewoon | simplemente |
iphone | iphone |
halen | sacar |
foto | foto |
indicator | indicador |
maken | tomar |
NL Stel dat u een foto heeft waarop het nummer van een restaurant op de achtergrond te zien is, u kunt inzoomen op het nummer, op de Live Text-indicator tikken en dan wordt de tekst direct herkend met een link
ES Por ejemplo, supongamos que tiene una foto en la que se puede ver el número de un restaurante en segundo plano, puede acercar el número, tocar el indicador de texto en vivo y, a continuación, el texto se reconocerá instantáneamente con un enlace
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
foto | foto |
restaurant | restaurante |
tikken | tocar |
en | y |
direct | instantáneamente |
link | enlace |
stel dat | supongamos |
indicator | indicador |
NL iOS 15 heeft een indicator die aangeeft wanneer apps toegang hebben tot je opnamehardware
ES iOS 15 tiene un indicador que le muestra cuándo las aplicaciones tienen acceso a su hardware de grabación
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
ios | ios |
indicator | indicador |
apps | aplicaciones |
toegang | acceso |
NL Toegegeven, dit was maar een korte rit, maar een indicator van hoeveel rijstijl de actieradius zal beïnvloeden.
ES Por supuesto, esto fue solo un viaje corto, pero un indicador de cuánto afectará el estilo de conducción al rango.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
korte | corto |
rit | viaje |
indicator | indicador |
beïnvloeden | afectar |
NL Wanneer ze zijn gekoppeld, ziet u linksboven op het Xbox-dashboard een headset-logo, samen met een batterij-indicator.
ES Cuando se hayan emparejado, debería ver un logotipo de auriculares en la parte superior izquierda del tablero de Xbox, junto con un indicador de batería.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
gekoppeld | emparejado |
ziet | ver |
logo | logotipo |
headset | auriculares |
dashboard | tablero |
xbox | xbox |
indicator | indicador |
batterij | batería |
NL Digitale indicator met multifunctionele invoer
ES Indicador digital con salida multifuncional
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
digitale | digital |
indicator | indicador |
met | con |
NL Digitale indicator voor paneelopbouw
ES Indicador digital para montaje en panel
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
digitale | digital |
indicator | indicador |
voor | para |
NL Zoals je zou verwachten, is er ook USB-A voor maximale compatibiliteit plus een batterijniveau-indicator.
ES Como era de esperar, también hay USB-A para una máxima compatibilidad, además de un indicador de nivel de batería.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
verwachten | esperar |
maximale | máxima |
compatibiliteit | compatibilidad |
usb | usb-a |
indicator | indicador |
NL Website Score is een algemene indicator of check van de technische website gezondheid. Het hangt af van het aantal pagina's en problemen op site- en paginaniveau die de website heeft.
ES Website Score es un indicador general de la salud técnica del sitio web. Depende del número de páginas y de los problemas a nivel de sitio y de página que tenga el sitio web.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
algemene | general |
indicator | indicador |
gezondheid | salud |
en | y |
problemen | problemas |
score | score |
hangt af van | depende |
NL Het wordt beschouwd als een betere indicator van de Britse economie dan de FTSE 100 als gevolg van de opname van minder internationale onderdelen.
ES Se considera un mejor indicador de la economía del Reino Unido que el FTSE 100 como resultado de la incorporación de componentes menos internacionales.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
betere | mejor |
indicator | indicador |
economie | economía |
gevolg | resultado |
minder | menos |
internationale | internacionales |
onderdelen | componentes |
beschouwd | considera |
ftse | ftse |
NL Deze indicator geeft een overzicht van het aantal bezoekers dat via zoekmachines op uw site terechtkomt. Hiermee kunt u uw SEO-strategie en de manier waarop trefwoorden worden gebruikt, evalueren.
ES Este indicador da una visión general del número de visitantes que llegan a su sitio desde los motores de búsqueda. Le permite evaluar su estrategia de SEO y la forma en que se utilizan las palabras clave.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
indicator | indicador |
geeft | da |
bezoekers | visitantes |
site | sitio |
gebruikt | utilizan |
evalueren | evaluar |
seo | seo |
NL Dankzij deze indicator kunt u de prestaties van uw online marketingcampagnes beoordelen. Het helpt u de gebieden te identificeren die voor verbetering vatbaar zijn, zodat u van een goed rendement op uw investering kunt genieten.
ES Gracias a este indicador, podrá apreciar el rendimiento de sus campañas de marketing online. Le ayuda a identificar las áreas de mejora para disfrutar de un buen retorno de la inversión.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
indicator | indicador |
online | online |
helpt | ayuda |
verbetering | mejora |
goed | buen |
investering | inversión |
genieten | disfrutar |
kunt | podrá |
gebieden | áreas |
NL Deze indicator meet uw invloed op sociale media. Op basis van deze gegevens kunt u publicaties detecteren die interacties genereren en deze behouden om nog meer zichtbaarheid te krijgen.
ES Este indicador mide su influencia en las redes sociales. A partir de estos datos, puede detectar las publicaciones que generan interacciones y retenerlas para ganar aún más visibilidad.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
indicator | indicador |
meet | mide |
invloed | influencia |
gegevens | datos |
kunt | puede |
detecteren | detectar |
interacties | interacciones |
genereren | generan |
zichtbaarheid | visibilidad |
NL De gemeenschap gaat over je fan groep. Het houdt het aantal abonnees bij. Deze indicator geeft informatie over het profiel van uw bezoekers. De stijging of daling ervan weerspiegelt de waardering van uw inhoud.
ES La comunidad tiene que ver con su grupo de fans. Lleva la cuenta del número de abonados. Este indicador proporciona información sobre el perfil de sus visitantes. Su aumento o disminución refleja la apreciación de su contenido.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
gemeenschap | comunidad |
groep | grupo |
indicator | indicador |
profiel | perfil |
bezoekers | visitantes |
stijging | aumento |
weerspiegelt | refleja |
NL Zij hebben betrekking op de interacties van internetgebruikers met uw inhoud. Deze indicator omvat alle opmerkingen, "vind ik leuk", "shares" en "retweets".
ES Se refieren a las interacciones de los usuarios de Internet con sus contenidos. Este indicador incluye todos los comentarios, likes, shares y retweets.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
interacties | interacciones |
inhoud | contenidos |
indicator | indicador |
omvat | incluye |
opmerkingen | comentarios |
NL Het RAM-gebruik toon het huidige geheugengebruik van je vServer. Deze waarde is ook een belangrijke indicator voor de overbelasting van jouw website.
ES El uso de la RAM te muestra el uso actual de la memoria de tu vServer. Este valor también es un indicador importante de la sobrecarga de tu sitio web.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
huidige | actual |
indicator | indicador |
ram | ram |
NL De trichomen van de plant zijn een goede indicator, maar omdat alle soorten verschillend zijn, is het blote oog niet genoeg om vast te stellen of de vette toppen al klaar zijn.
ES Los tricomas te pueden dar una pista, pero dado que cada variedad es ligeramente distinta, debemos confiar en nuestra vista para saber si los cogollos están listos.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
soorten | variedad |
oog | vista |
toppen | cogollos |
NL De Justfog Q16’s batterij indicator laat je weten wanneer je je batterij moet opladen. Het apparaat kan gewoon gebruikt worden terwijl het wordt opgeladen. De set is inclusief een USB-oplader.
ES El indicador de batería del Justfog Q16 permite conocer su estado de carga. Este dispositivo dispone de una función para que puedas utilizarlo mientras se está cargando. También incluye un cargador USB.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
batterij | batería |
indicator | indicador |
laat | permite |
inclusief | incluye |
gebruikt | utilizarlo |
oplader | cargador |
usb | usb |
NL De PAX 2 is binnen een minuut klaar voor gebruik en de LED indicator zal dan groen kleuren.
ES El PAX 2 está listo para usar en menos de un minuto - cuando esté listo, el indicador LED se pondrá de color verde.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
minuut | minuto |
gebruik | usar |
indicator | indicador |
pax | pax |
led | led |
NL Het ontwerp bevat ook een indicator voor het batterijniveau. Je haalt er meer dan 20 uur luistertijd uit, en inderdaad, je zult je best doen om je de laatste keer dat je hem moest opladen te herinneren.
ES El diseño también incluye un indicador de nivel de batería. Obtendrá más de 20 horas de tiempo de escucha y, de hecho, se esforzará por recordar la última vez que tuvo que cargarlo.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bevat | incluye |
indicator | indicador |
en | y |
inderdaad | de hecho |
herinneren | recordar |
laatste | última |
NL HD-kwaliteit, snelle verbindingen in realtime, framesnelheden tot 60 fps, minimale latency, performance-indicator, kwaliteitsinstellingen en meer.
ES Calidad HD, conexiones rápidas en tiempo real, velocidades de fotogramas de hasta 60 fps, latencia minimizada, indicador de rendimiento, ajustes de calidad y mucho más.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
verbindingen | conexiones |
fps | fps |
latency | latencia |
en | y |
kwaliteit | calidad |
hd | hd |
indicator | indicador |
performance | rendimiento |
NL De SEO-metriek is een andere indicator voor het correct uitvoeren van uw migratie
ES Las métricas de SEO son otro indicador de si su migración se ha ejecutado correctamente
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
indicator | indicador |
correct | correctamente |
migratie | migración |
seo | seo |
NL Indicator voor automatische incasso-ondersteuning van het betreffende filiaal. Waarden kunnen 'JA' of 'NEE' zijn
ES Indicador de compatibilidad con Direct Debit en la sucursal correspondiente. Los valores pueden ser "SÍ" o "NO".
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
indicator | indicador |
filiaal | sucursal |
waarden | valores |
kunnen | pueden |
NL Indicator voor Snellere Betaaldienst (FPS) -ondersteuning van het betreffende filiaal. Waarden kunnen 'JA' of 'NEE' zijn
ES Indicador de compatibilidad con Faster Payments Service en la sucursal correspondiente. Los valores pueden ser "SÍ" o "NO".
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
indicator | indicador |
filiaal | sucursal |
waarden | valores |
kunnen | pueden |
ondersteuning | service |
NL Indicator voor ondersteuning CHAPS-betalingen van het betreffende filiaal. Waarden kunnen 'JA' of 'NEE' zijn
ES Indicador de compatibilidad con CHAPS en la sucursal correspondiente. Los valores pueden ser "SÍ" o "NO".
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
indicator | indicador |
filiaal | sucursal |
waarden | valores |
kunnen | pueden |
NL Indicator voor BACS-betalingsondersteuning van het betreffende filiaal. Waarden kunnen 'JA' of 'NEE' zijn
ES Indicador de compatibilidad con BACS en la sucursal correspondiente. Los valores pueden ser "SÍ" o "NO".
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
indicator | indicador |
filiaal | sucursal |
waarden | valores |
kunnen | pueden |
NL Indicator voor cheque en Credit Clearing Company (C & CCC) betalingen ondersteuning van het betreffende filiaal. Waarden kunnen 'JA' of 'NEE' zijn
ES Indicador de compatibilidad con Cheque and Credit Clearing Company (C&CCC) en la sucursal correspondiente. Los valores pueden ser "SÍ" o "NO".
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
indicator | indicador |
c | c |
filiaal | sucursal |
waarden | valores |
kunnen | pueden |
cheque | cheque |
en | and |
credit | credit |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
puzzels | acertijos |
verbeterd | mejorar |
oefenen | práctica |
indicator | indicador |
engineer | ingeniero |
rol | rol |
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
ES Hay una función de bloqueo automático para que no pueda cambiar accidentalmente los ajustes, un indicador de batería tanto en el receptor como en el transmisor y un escaneo de frecuencia automático
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
automatische | automático |
niet | no |
ontvanger | receptor |
zender | transmisor |
en | y |
per ongeluk | accidentalmente |
indicator | indicador |
batterij | batería |
NL Het heeft een 230 graden draaibaar en LED-indicator om u te laten weten als u te luidruchtig bent
ES Tiene un giro de 230 grados y un indicador LED que te avisa si haces mucho ruido
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
graden | grados |
en | y |
indicator | indicador |
led | led |
NL Zoals je zou verwachten, is er ook USB-A voor maximale compatibiliteit plus een batterijniveau-indicator.
ES Como era de esperar, también hay USB-A para máxima compatibilidad, además de un indicador de nivel de batería.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
verwachten | esperar |
maximale | máxima |
compatibiliteit | compatibilidad |
usb | usb-a |
indicator | indicador |
NL Toegegeven, dit was maar een korte rit, maar een indicator van hoeveel rijstijl de actieradius zal beïnvloeden.
ES Por supuesto, esto fue solo un viaje corto, pero un indicador de cuánto afectará el estilo de conducción al rango.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
korte | corto |
rit | viaje |
indicator | indicador |
beïnvloeden | afectar |
NL Website Score is een algemene indicator of check van de technische website gezondheid. Het hangt af van het aantal pagina's en problemen op site- en paginaniveau die de website heeft.
ES Website Score es un indicador general de la salud técnica del sitio web. Depende del número de páginas y de los problemas a nivel de sitio y de página que tenga el sitio web.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
algemene | general |
indicator | indicador |
gezondheid | salud |
en | y |
problemen | problemas |
score | score |
hangt af van | depende |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime