NL Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
"identificeert" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
identificeert | identifica |
NL Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
ES De la misma forma en la que una dirección IP identifica la ubicación del equipo, el número de puerto identifica la aplicación que opera en dicho computador.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
computer | computador |
identificeert | identifica |
poort | puerto |
toepassing | aplicación |
NL Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
ES De la misma forma en la que una dirección IP identifica la ubicación del equipo, el número de puerto identifica la aplicación que opera en dicho computador.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
computer | computador |
identificeert | identifica |
poort | puerto |
toepassing | aplicación |
NL De informatie die door deze profileringscookies van derden wordt verzameld, identificeert u niet persoonlijk.
ES La información recopilada con estas cookies de publicidad de terceros no le identifica personalmente.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
verzameld | recopilada |
identificeert | identifica |
niet | no |
persoonlijk | personalmente |
NL Een modelnummer van Apple identificeert een bepaalde hardwareconfiguratie van een Apple-product
ES Un número de modelo de Apple identifica una configuración de hardware particular de un producto de Apple
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
product | producto |
NL Een alfanumerieke reeks die een apparaat op unieke wijze identificeert aan de leverancier van de app. (alleen lezen)
ES Una cadena alfanumérica que identifica de forma única un dispositivo para el proveedor de la aplicación. (solo lectura)
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
wijze | forma |
identificeert | identifica |
lezen | lectura |
reeks | cadena |
NL Deze cookie identificeert het land van de gebruiker en of het verzoek vanuit een Jimdo-kantoor wordt gedaan.
ES Esta cookie identifica el país del usuario y si la solicitud procede de una oficina de Jimdo.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
land | país |
en | y |
verzoek | solicitud |
cookie | cookie |
kantoor | oficina |
jimdo | jimdo |
NL Deze cookie identificeert een enkele gebruiker via een tijdstempel en een willekeurig gegenereerd nummer.
ES Esta cookie identifica al usuario mediante una marca de tiempo y un número generado al azar.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
gebruiker | usuario |
en | y |
willekeurig | azar |
gegenereerd | generado |
cookie | cookie |
NL Identificeert een unieke sessie. Dit laat AbTasty vaststellen dat een nieuwe sessie is begonnen voor een gebruiker.
ES Identificación de una única sesión. Permite a AbTasty establecer cuándo un determinado usuario ha empezado una nueva sesión.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
sessie | sesión |
laat | permite |
nieuwe | nueva |
gebruiker | usuario |
begonnen | empezado |
NL Identificeert anoniem unieke bezoekers op subdomeinen.
ES Identifica al visitante de forma exclusiva y anónima a través de los subdominios
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
anoniem | anónima |
unieke | exclusiva |
bezoekers | visitante |
subdomeinen | subdominios |
op | los |
NL Voordat er gecontroleerd wordt, bekijkt de werktuig de verschillende versies van de website en identificeert welke een 200 http-statuscode heeft.
ES Antes de iniciar una auditoría, la herramienta de rastreo revisa diferentes versiones de la página de inicio e identifica cuáles de ellas tiene el código de estado http 200.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
versies | versiones |
en | e |
identificeert | identifica |
heeft | tiene |
http | http |
NL Onze oplossing identificeert dit beveiligingslek en past passende beveiligingsmaatregelen toe om het risico drastisch te verminderen.
ES Nuestra solución identifica esta vulnerabilidad y aplica medidas de seguridad adecuadas para reducir significativamente el riesgo.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
onze | nuestra |
oplossing | solución |
identificeert | identifica |
en | y |
passende | adecuadas |
risico | riesgo |
NL Patroonherkenning en anomaliedetectie identificeert gebeurtenissen die niet overeenstemmen met verwachte patronen. Algoritmen voor machinaal leren kunnen van de gegevens leren en voorspellingen doen over toekomstige gebeurtenissen.
ES El reconocimiento de patrones y la detección de anomalías identifican los eventos que no se ajustan a los patrones esperados. Los algoritmos de aprendizaje automático pueden aprender de los datos y hacer predicciones sobre eventos futuros.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
en | y |
gebeurtenissen | eventos |
niet | no |
verwachte | esperados |
patronen | patrones |
algoritmen | algoritmos |
voorspellingen | predicciones |
toekomstige | futuros |
machinaal | automático |
NL Vanaf het moment dat iemand op een webpagina terechtkomt, maakt continue fraudebewaking gedragsmatig inzicht mogelijk, aangezien het de normale online reis van een gebruiker en zijn interacties met zijn bankrekeningen en apparaten identificeert
ES Desde el momento en que alguien llega a una página web, el monitoreo continuo del fraude permite la comprensión del comportamiento, ya que identifica el viaje en línea normal del usuario y las interacciones con sus cuentas bancarias y dispositivos
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
moment | momento |
continue | continuo |
inzicht | comprensión |
normale | normal |
reis | viaje |
interacties | interacciones |
bankrekeningen | cuentas |
apparaten | dispositivos |
identificeert | identifica |
NL Hij of zij identificeert trends in het websiteverkeer, analyseert de demografie van bezoekers en creëert misschien zelfs een systeem om te volgen hoeveel klanten doorklikken naar verschillende pagina's
ES Para hacerlo, identificaría las tendencias en el tráfico, analizaría los datos demográficos de los visitantes y, tal vez, incluso crearía un sistema para hacer un seguimiento de cómo los clientes hacen clic en diferentes páginas
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
trends | tendencias |
creëert | crear |
misschien | tal vez |
systeem | sistema |
volgen | seguimiento |
hoeveel | cómo |
pagina | páginas |
NL Het is belangrijk dat u de belangrijkste stakeholders in uw bedrijf identificeert en met hen samenwerkt bij het ontwikkelen van uw eigen heropeningsplan.
ES Es importante que identifique y trabaje con los agentes clave de su empresa para desarrollar su propio plan de reapertura.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bedrijf | empresa |
en | y |
ontwikkelen | desarrollar |
NL De Afdeling Projecten identificeert, beoordeelt en houdt toezicht op alle projecten voor kapitaal en technische ondersteuning, evenals sectorleningen die bedoeld zijn voor en/of opgenomen zijn in de portefeuille van de bank
ES El Departamento de Proyectos identifica, evalúa y supervisa todos los proyectos de capital y Asistencia Técnica, así como los préstamos por sector destinados a y/o incluidos en la cartera del Banco
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
projecten | proyectos |
identificeert | identifica |
en | y |
kapitaal | capital |
technische | técnica |
opgenomen | incluidos |
portefeuille | cartera |
bank | banco |
houdt toezicht | supervisa |
NL Google identificeert web sites die niet veilig. Informeren ons over de bedreigingen detecteren en waarschuwingen om te helpen onthullen de staat van veiligheid op het Web weer te geven.
ES Google identifica los sitios web que no sean seguros. Nos informan sobre las amenazas que detectan y muestran advertencias para contribuir a divulgar el estado de la seguridad en la Web.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
bedreigingen | amenazas |
detecteren | detectan |
waarschuwingen | advertencias |
staat | estado |
NL In plaats van het handmatig bijwerken van je geluidsdrivers, kunt je een programma downloaden dat automatisch de stuurprogramma's identificeert die updates nodig hebben en je de meest actuele beschikbare update geeft
ES En lugar de actualizar los controladores de sonido de forma manual, puedes descargar un programa que identifique automáticamente los controladores que requieren una actualización, y además te proporcione las actualizaciones más recientes del mercado
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
plaats | lugar |
handmatig | manual |
programma | programa |
downloaden | descargar |
automatisch | automáticamente |
s | s |
NL Dit nummer identificeert een artikel nauwkeurig en verbetert de interne zoekfunctie en de productpagina indexering: een uitkomst voor SEO!
ES Este número identifica con precisión un artículo y mejora la búsqueda interna y la indexación de la página de productos: ¡Un regalo del cielo para el SEO!
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
en | y |
verbetert | mejora |
indexering | indexación |
seo | seo |
NL In de meeste gevallen zullen deze winkellinks een klein stukje code bevatten dat voor de winkelier identificeert dat je afkomstig bent van Pocket-lint, en op die manier kan hij Pocket-lint een kleine beloning sturen als je iets koopt.
ES En la mayoría de los casos, estos enlaces de compras contendrán un pequeño código que identifica al minorista de donde proviene Pocket-lint y, al hacerlo, les permite enviarle una pequeña recompensa a Pocket-lint si compra algo.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
gevallen | casos |
code | código |
identificeert | identifica |
en | y |
beloning | recompensa |
NL Bixby Vision identificeert in wezen alles waar de camera op gericht is, met opties die worden gepresenteerd afhankelijk van wat hij ziet, en biedt aan om een afbeelding, plaats, tekst of winkelopties te identificeren
ES Bixby Vision identificará esencialmente lo que sea que apunte la cámara, con opciones presentadas según lo que vea, ofreciendo identificar una imagen, lugar, texto o ir a opciones de compra
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
camera | cámara |
opties | opciones |
afbeelding | imagen |
plaats | lugar |
tekst | texto |
biedt | ofreciendo |
NL Sonix identificeert automatisch sprekers en scheidt uitwisselingen in verschillende paragrafen.
ES Sonix identificará automáticamente los altavoces y los intercambios separados en diferentes párrafos.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
sonix | sonix |
automatisch | automáticamente |
en | y |
uitwisselingen | intercambios |
verschillende | diferentes |
NL De slug is het deel van de url dat aan het eind komt, na de TLD, en een specifieke pagina identificeert
ES El slug es la parte de la url que viene al final, después del TLD, e identifica una página específica
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
url | url |
eind | final |
en | e |
specifieke | específica |
identificeert | identifica |
tld | tld |
NL Audiense identificeert en begrijpt elk publiek, ongeacht hoe specifiek of uniek het is
ES Womply es una empresa de software de marketing y CRM que ayuda a las pequeñas empresas a atraer y conservar a más clientes
NL Audiense identificeert en begrijpt elk publiek, ongeacht hoe specifiek of uniek het is. Creëer moeiteloos rapporten dankzij filteropties zoals gebruikersprofielen, affiniteiten, demografische... Meer informatie
ES Womply es una empresa de software de marketing y CRM que ayuda a las pequeñas empresas a atraer y conservar a más clientes. Womply brinda a los propietarios de negocios acceso a datos y tecnología... Leer más
NL " betekent een met Splashtop aangemaakt gebruikersaccount dat u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "
ES ” se refiere a una cuenta de usuario creada con Splashtop que le identifica de forma exclusiva con un nombre de usuario y una contraseña. “
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
unieke | exclusiva |
wijze | forma |
identificeert | identifica |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
aangemaakt | creada |
splashtop | splashtop |
NL Een rapport uit 2013 identificeert het reservaat als het meest onvervangbare park ter wereld voor bedreigde diersoorten."
ES Un informe de 2013 identifica la reserva como el parque más insustituible del mundo para las especies amenazadas ".
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
rapport | informe |
identificeert | identifica |
park | parque |
wereld | mundo |
NL Amazon biedt visueel gehandicapte gebruikers een toegankelijkheidsfunctie, genaamd Show and Tell for Alexa, die items identificeert met behulp van de
ES Amazon ofrece a los usuarios con discapacidad visual una función de accesibilidad, llamada Show and Tell para Alexa, que identifica elementos usando
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
amazon | amazon |
biedt | ofrece |
visueel | visual |
gebruikers | usuarios |
genaamd | llamada |
show | show |
alexa | alexa |
identificeert | identifica |
met behulp van | usando |
NL De De-hum-module in RX 8 Elements identificeert automatisch de grondfrequentie van storende brom en verwijdert het uit de opnamen. Dat garandeert een schoon geluid zonder elektrische storingen.
ES El módulo De-hum de RX 8 Elements identifica de forma automática la frecuencia base de cualquier zumbido que resulte molesto y la elimina de las grabaciones. De esta manera, se garantiza un sonido limpio y sin interferencias eléctricas.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
verwijdert | elimina |
opnamen | grabaciones |
garandeert | garantiza |
schoon | limpio |
geluid | sonido |
elektrische | eléctricas |
module | módulo |
NL De geolocatieservice op mobiel identificeert automatisch de dichtstbijzijnde locatie
ES El servicio de geolocalización de los dispositivos móviles identifica la ubicación más cercana de forma automática
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
mobiel | móviles |
identificeert | identifica |
locatie | ubicación |
NL Op die manier blijft u in contact met uw netwerk terwijl u nieuwe leads identificeert
ES De este modo, se mantiene en contacto con su red de contactos al tiempo que identifica nuevos clientes potenciales
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
manier | modo |
nieuwe | nuevos |
identificeert | identifica |
NL Dit cookie identificeert een browser mits deze niet is verwijderd.
ES Esta cookie identifica un navegador siempre que no se elimine la misma.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
browser | navegador |
cookie | cookie |
NL Dit cookie identificeert het gebruiker-id.
ES Esta cookie identifica el ID del usuario.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
cookie | cookie |
gebruiker | usuario |
NL Dit cookie identificeert de browser waarmee verbinding met Facebook is gemaakt. Het cookie controleert of de aanmelding van elke gebruiker niet frauduleus is.
ES Esta cookie identifica el navegador utilizado para conectar con Facebook. Comprueba el uso no fraudulento de cada login de usuario.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
browser | navegador |
verbinding | conectar |
frauduleus | fraudulento |
cookie | cookie |
NL Dit cookie identificeert de eerste pagina op Facebook die de browser heeft bezocht.
ES Esta cookie identifica la primera página de Facebook que ha visitado el navegador.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
pagina | página |
browser | navegador |
bezocht | visitado |
cookie | cookie |
NL Dit cookie identificeert de laatste pagina op Facebook die de browser heeft bezocht.
ES Esta cookie identifica la última página de Facebook que ha visitado el navegador.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
pagina | página |
browser | navegador |
bezocht | visitado |
cookie | cookie |
laatste | última |
NL Bewaakt B2B-gegevensuitwisselingsstromen en identificeert fouten binnen individuele transacties en tussen bedrijfsprocessen om de gegevenskwaliteit en de integriteit van bedrijfsprocessen te verbeteren.
ES Supervisa los flujos de intercambio de datos B2B e identifica errores en transacciones individuales y en todos los procesos comerciales para mejorar la calidad de los datos y la integridad de los procesos comerciales.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bewaakt | supervisa |
identificeert | identifica |
fouten | errores |
individuele | individuales |
transacties | transacciones |
integriteit | integridad |
verbeteren | mejorar |
NL Analyseert aankooppatronen en identificeert zinvolle zakelijke inzichten, zoals artikelen met het hoogste volume. Verzamelt meer informatie voor rapportage en analyse dan mogelijk is met tijdrovende handmatige invoer.
ES Analiza patrones de compra e identifica información empresarial significativa, como los artículos de mayor volumen. Recopila más información para informes y análisis de la que es posible con la entrada manual que requiere mucho tiempo.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
analyseert | analiza |
identificeert | identifica |
zinvolle | significativa |
zakelijke | empresarial |
volume | volumen |
mogelijk | posible |
handmatige | manual |
invoer | entrada |
NL Identificeert proactief potentiële problemen met bewaking van bedrijfsactiviteiten en realtime gebeurtenisbeheer en waarschuwingen
ES Identifica y resuelve proactivamente problemas potenciales con el monitoreo de la actividad comercial y la administración y alertas de eventos en tiempo real
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
proactief | proactivamente |
potentiële | potenciales |
problemen | problemas |
bewaking | monitoreo |
en | y |
waarschuwingen | alertas |
NL Identificeert patronen en trends, zoals welke klanten de betaling waarschijnlijk zullen uitstellen. B2B-transactiegegevens kunnen maximaal 2 jaar worden bewaard om de gegevenssets voor analyse te verbeteren.
ES Identifica patrones y tendencias, como qué clientes probablemente retrasarán el pago. Los datos de transacciones B2B se pueden almacenar hasta por 2 años para mejorar los conjuntos de datos para el análisis.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
en | y |
klanten | clientes |
betaling | pago |
jaar | años |
verbeteren | mejorar |
NL Gebruikt ingebouwde protocollen om gegevens volledig te beveiligen, zowel in rust als onderweg. Identificeert cyberfraude, verkleint cyberrisico's en ondersteunt regionale regels voor datasoevereiniteit.
ES Utiliza protocolos integrados para proteger completamente los datos, ya sea en reposo o en tránsito. Identifica el fraude cibernético, mitiga el riesgo cibernético y respalda las regulaciones regionales de soberanía de datos.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
gebruikt | utiliza |
ingebouwde | integrados |
protocollen | protocolos |
beveiligen | proteger |
rust | reposo |
onderweg | en tránsito |
identificeert | identifica |
ondersteunt | respalda |
regionale | regionales |
regels | regulaciones |
NL Dit cookie identificeert een browser mits deze niet is verwijderd.
ES Esta cookie identifica un navegador siempre que no se elimine la misma.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
browser | navegador |
cookie | cookie |
NL Dit cookie identificeert het gebruiker-id.
ES Esta cookie identifica el ID del usuario.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
cookie | cookie |
gebruiker | usuario |
NL Dit cookie identificeert de browser waarmee verbinding met Facebook is gemaakt. Het cookie controleert of de aanmelding van elke gebruiker niet frauduleus is.
ES Esta cookie identifica el navegador utilizado para conectar con Facebook. Comprueba el uso no fraudulento de cada login de usuario.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
browser | navegador |
verbinding | conectar |
frauduleus | fraudulento |
cookie | cookie |
NL Dit cookie identificeert de eerste pagina op Facebook die de browser heeft bezocht.
ES Esta cookie identifica la primera página de Facebook que ha visitado el navegador.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
pagina | página |
browser | navegador |
bezocht | visitado |
cookie | cookie |
NL Dit cookie identificeert de laatste pagina op Facebook die de browser heeft bezocht.
ES Esta cookie identifica la última página de Facebook que ha visitado el navegador.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
identificeert | identifica |
pagina | página |
browser | navegador |
bezocht | visitado |
cookie | cookie |
laatste | última |
NL Je moet weten hoe je mannelijke planten identificeert en ze veilig van de vrouwtjes scheidt.
ES Identificar las plantas macho y separarlas de las hembras de forma segura requiere conocimientos avanzados.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
moet | requiere |
planten | plantas |
NL Hoe Je Verschillende Soorten Magic Mushrooms Identificeert
ES Cómo Evitar Los Brotes Laterales Al Cultivar Setas Mágicas
NL Hoe weet u of uw productie-installatie onderbenut is? Hoe identificeert u de knelpunten die de winstgevendheid in de weg staan? Hoe krijgt u zicht op alle verliezen, inclusief korte stops en snelheidsverlies?
ES ¿Cómo sabes si tu planta de producción está infrautilizada? ¿Cómo identificas los cuellos de botella que dificultan la rentabilidad? ¿Cómo consigues visualizar todas las pérdidas, incluidas las paradas breves y la pérdida de velocidad?
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
weet | sabes |
knelpunten | cuellos de botella |
winstgevendheid | rentabilidad |
inclusief | incluidas |
korte | breves |
installatie | planta |
productie | producción |
NL Hoe identificeert u deze bedrijven, hoe houdt u de situatie in de gaten en hoe voorkomt u dat u de regels overtreedt?
ES ¿Cómo puede identificarlas, seguir monitorizando la situación y evitar incumplir las regulaciones?
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
situatie | situación |
voorkomt | evitar |
regels | regulaciones |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime