NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
ES Reoriente a las personas más interesadas segmentando a sus visitantes según la cantidad de páginas que hayan visitado, o céntrese en las personas que han visitado páginas específicas (como su página de «Pago»).
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
mensen | personas |
bezoekers | visitantes |
hoeveel | cantidad |
s | s |
bezocht | visitado |
of | o |
specifieke | específicas |
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
ES Reoriente a las personas más interesadas segmentando a sus visitantes según la cantidad de páginas que hayan visitado, o céntrese en las personas que han visitado páginas específicas (como su página de «Pago»).
NL Wanneer de site voor langere tijd niet wordt bezocht, kan het gebeuren dat de WordPress klok wat trager wordt
ES Si ocurre que tu sitio no es visitado en un periodo de tiempo, el reloj interno de WordPress se retrasa
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
site | sitio |
bezocht | visitado |
gebeuren | ocurre |
wordpress | wordpress |
NL URL van de website die je eerder hebt bezocht ("verwijzer")
ES URL del sitio web de donde vienes (URL de referencia).
NL Meestal worden cookies naar de computer van een gebruiker gestuurd zodra een website wordt bezocht
ES La mayoría de las veces, las cookies se envían al ordenador de un usuario una vez que se accede a un sitio Web
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
cookies | cookies |
computer | ordenador |
gebruiker | usuario |
meestal | mayoría |
NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.
ES La probabilidad de que los enlaces del Fresh Index estén activos tiende a ser mayor que la de los enlaces que figuran en el Historic Index, ya que los primeros se visitaron más recientemente.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
links | enlaces |
index | index |
waarschijnlijkheid | probabilidad |
historische | historic |
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles. Tegenwoordig is het een van de grootste technische sites voor consumenten in het VK die elke maand door miljoenen mensen wordt bezocht.
ES (Pocket-lint) - La Pocket-lint se inició en 2003 por Stuart Miles. Hoy es uno de los sitios de tecnología de consumo más grandes del Reino Unido, visitado por millones de personas cada mes.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
tegenwoordig | hoy |
technische | tecnología |
sites | sitios |
vk | reino unido |
maand | mes |
mensen | personas |
bezocht | visitado |
stuart | stuart |
NL Verschillende agrotoeristische bedrijven werden bezocht door bloggers en influencers. Ontdek hier wat zij hebben beleefd en hoe jij je vakantie ook zo kunt doorbrengen.
ES Varios establecimientos de turismo rural fueron visitados por blogueros e influencers. Descubra aquí más sobre su experiencia y sobre cómo puede disfrutar usted también de unas vacaciones parecidas.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
werden | fueron |
influencers | influencers |
ontdek | descubra |
bloggers | blogueros |
hier | aquí |
NL Door de opgeslagen en terugkerende informatie, herkent de respectieve website dat u deze hebt bezocht met de browser die u gebruikt op uw toestel
ES Gracias a la información almacenada, la respectiva página web reconoce que el usuario ya ha accedido a ella desde el mismo navegador y dispositivo
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
opgeslagen | almacenada |
en | y |
herkent | reconoce |
browser | navegador |
toestel | dispositivo |
NL Deze cookies helpen ons om bijvoorbeeld te bepalen welke pagina’s op onze website worden bezocht en in welke inhoud bezoekers met name geïnteresseerd zijn
ES Estas cookies nos ayudan, por ejemplo, a determinar en qué medida están siendo visitadas las subpáginas de este sitio web y en qué contenido los usuarios están particularmente interesados
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
cookies | cookies |
helpen | ayudan |
bepalen | determinar |
inhoud | contenido |
bezoekers | usuarios |
geïnteresseerd | interesados |
NL Wanneer de bezoeker voor het laatst de jimdo.com pagina heeft bezocht.
ES El usuario ha visitado la página jimdo.com.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
jimdo | jimdo |
pagina | página |
heeft | ha |
bezocht | visitado |
NL Deze cookies verzamelen geen informatie over bezoekers die kunnen worden gebruikt voor marketing of om te onthouden welke websites bezoekers hebben bezocht.
ES Dichas cookies no recopilan información sobre el usuario que pueda utilizarse con fines comerciales ni recuerdan qué páginas de Internet se han visitado.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
cookies | cookies |
verzamelen | recopilan |
informatie | información |
bezoekers | usuario |
marketing | comerciales |
onthouden | recuerdan |
bezocht | visitado |
kunnen | pueda |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
ES El primer paso para crear un mapa con los sitios más bonitos del mundo es visitarlos. Explora tu región, desvela los rincones más sorprendentes y demuestra que tienes madera de Líder de komoot.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
wereld | mundo |
verken | explora |
regio | región |
en | y |
komoot | komoot |
NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen
ES También podemos utilizar una cookie para saber si alguien que vio un anuncio, más tarde visitó y realizó una acción en el sitio del anunciante
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
gebruiken | utilizar |
advertentie | anuncio |
gezien | vio |
site | sitio |
adverteerder | anunciante |
en | y |
actie | acción |
cookie | cookie |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
ES También podemos trabajar con un socio para mostrarle un anuncio dentro o fuera del Servicio, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
partner | socio |
advertentie | anuncio |
dienst | servicio |
tonen | mostrarle |
site | sitio |
applicatie | aplicación |
bezocht | visitado |
NL De website ziet alleen dat ze door Startpage worden bezocht, terwijl jij volledig verborgen blijft
ES De hecho, el sitio web solo ve una visita procedente de Startpage y usted permanece completamente oculto
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
ziet | ve |
volledig | completamente |
verborgen | oculto |
blijft | permanece |
NL Geweldige park. Super schoon en goede ruimtes om te douchen. Waterpark bezocht in augustus. Waardoor niet alle glijbanen open zijn. Maar voldoende om een dag te spenderen zowel voor groot en klein. Zeker om nog een keer te gaan
ES Creo que nadie debe perderse este parque! Además de las vistas impresionantes que tiene, el tiempo pasa volando por lo bien que te lo pasas!
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
park | parque |
NL Datum en tijd waarop u de Website hebt bezocht en gebruikt, functies die u op de Website hebt gebruikt en hoe lang u de Website in totaal hebt gebruikt
ES Las fechas y horas en las que accedió y usó el sitio web, las funciones que usó y durante cuánto tiempo estuvo en general
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
functies | funciones |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
browsers | navegadores |
pagina | páginas |
s | s |
functionaliteit | funcionalidad |
NL Het gaat hierbij om code-snippets die in staat zijn uw browsertype via de browser-ID – de individuele vingerafdruk van uw browser – te identificeren en te herkennen dat u onze websites hebt bezocht en wat u precies bij ons hebt bekeken
ES Se trata de fragmentos de código capaces de identificar su tipo de navegador a través del ID de navegador (la huella digital única de su navegador) y detectar tanto si usted visita nuestras páginas web como justo aquello a lo que eche un vistazo
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
browser | navegador |
en | y |
precies | justo |
snippets | fragmentos |
code | código |
in staat zijn | capaces |
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
ES Otra característica que Hanna encontró realmente útil fue la capacidad de guardar sus mensajes en función de los lugares donde había vivido o visitado. Ahora podía subir todos los mensajes a un mapa y visualizar sus conversaciones en todo el mundo.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
kenmerk | característica |
hanna | hanna |
mogelijkheid | capacidad |
plaatsen | lugares |
bezocht | visitado |
kon | podía |
nu | ahora |
uploaden | subir |
en | y |
wereld | mundo |
visualiseren | visualizar |
vond | encontró |
nuttig | útil |
op te slaan | guardar |
NL Twitter bewaart de datum en tijd van uw bezoek, het specifieke internetadres dat u op onze site hebt bezocht en andere technische gegevens zoals het IP-adres, het browsertype of het besturingssysteem gedurende een periode van 30 dagen
ES Twitter almacena durante un período de 30 días la fecha y la hora de tu visita, la dirección de internet concreta a la que nos has visitado y otros datos técnicos como la dirección IP, el tipo de navegador o el sistema operativo
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
en | y |
bezoek | visita |
bezocht | visitado |
andere | otros |
gegevens | datos |
besturingssysteem | sistema operativo |
NL Hierdoor kan Facebook nagaan dat u onze site hebt bezocht en hoe u hem hebt gebruikt
ES Esto permite a Facebook rastrear que has visitado nuestro sitio y cómo lo has utilizado
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
site | sitio |
bezocht | visitado |
en | y |
gebruikt | utilizado |
NL Lead Forensics: wij willen zakelijke klanten die onze Telematics-website hebben bezocht graag opvolgen
ES Lead Forensics: nos gustaría realizar un seguimiento de los visitantes empresariales que acceden a nuestro sitio web de Telematics
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
willen | gustaría |
opvolgen | seguimiento |
klanten | visitantes |
NL Als het bedrijf bekend is, identificeren wij welke pagina's bezocht zijn
ES En caso de que la compañía sea conocida, identificamos las páginas que se visitan
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bedrijf | compañía |
bekend | conocida |
pagina | páginas |
NL Het ruimtestation zal onderzoeksdoeleinden hebben, maar kan ook worden bezocht.
ES Los entrenamientos de Fitness + Group ahora están disponibles con soporte para SharePlay, lo que le permite hacer ejercicio con hasta 32 amigos a
NL (Pocket-lint) - Apple heeft met iOS 15 een nieuwe manier geïntroduceerd om te profiteren van tekst in fotos, of het nu gaat om fotos van plaatsen die je hebt bezocht of je handgeschreven notities.
ES (Pocket-lint) - Apple introdujo una nueva forma de aprovechar el texto en las fotos con iOS 15 , ya sean imágenes de lugares que ha visitado o sus notas escritas a mano.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
ios | ios |
nieuwe | nueva |
manier | forma |
geïntroduceerd | introdujo |
profiteren | aprovechar |
tekst | texto |
plaatsen | lugares |
bezocht | visitado |
notities | notas |
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
ES El modo de navegación privada en Safari le permite visitar sitios web sin que Safari recuerde qué páginas ha visitado, su historial de búsqueda o su información de Autocompletar cuando cierra la pestaña.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bezoeken | visitar |
bezocht | visitado |
informatie | información |
tabblad | pestaña |
sluit | cierra |
safari | safari |
NL Restaurantaanbevelingen kunnen door Bixby worden geserveerd op basis van plaatsen die u in het verleden heeft bezocht
ES Bixby puede ofrecer recomendaciones de restaurantes según los lugares que hayas visitado en el pasado
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
kunnen | puede |
plaatsen | lugares |
bezocht | visitado |
NL We houden alleen bij welke onderdelen bezocht worden, zodat we deze website kunnen verbeteren.
ES Únicamente recopilamos datos sobre las partes del sitio web que se visitan, para poder mejorarlo.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
onderdelen | partes |
kunnen | poder |
NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.
ES "Entre todas las regiones que conozco, es la que más me encanta y fascina", afirmaba ya Johann Wolfgang von Goethe, cuando a finales del siglo XVIII visitó tres veces la región de San Gotardo.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
goethe | goethe |
eind | finales |
eeuw | siglo |
keer | veces |
ken | conozco |
omgeving | región |
NL Joseph Mallord William Turner was gefascineerd door Zwitserland: op zoek naar motieven maakte deze meester van de Engelse romantiek tussen 1802 en 1844 in het totaal zesmaal een reis door Zwitserland – en bijna elke keer bezocht hij ook Luzern
ES Joseph Mallord William Turner se sentía fascinado por Suiza: entre 1802 y 1844, el maestro del Romanticismo inglés viajó en seis ocasiones por el país en busca de motivos para sus pinturas, y en casi cada una de estas veces visitó Lucerna
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
william | william |
zwitserland | suiza |
motieven | motivos |
meester | maestro |
en | y |
luzern | lucerna |
NL Desondanks is het een goed bewaard geheim gebleven en nog niet te druk bezocht
ES Sin embargo sigue siendo un lugar poco conocido y todavía poco frecuentado
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
en | y |
NL Dit afgelegen gebied is tot nu toe door toeristen weinig bezocht; onder klimmers en bergwandelaars is het echter al langer een goed bewaard geheim.
ES Hasta ahora esta recóndita región ha sido poco visitada por turistas, pero los escaladores y los montañeros la conocen desde hace mucho tiempo.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
gebied | región |
toeristen | turistas |
weinig | poco |
en | y |
al | sido |
klimmers | escaladores |
NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.
ES El pabellón tailandés de 16 metros de altura es una de las joyas del parque.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
park | parque |
NL Caroline heeft de prachtige alpiene vakantiewoningen in de buurt van Saint-Martin bezocht. Lees hier meer over haar bezoek.
ES Caroline pudo visitar las maravillosas casas de vacaciones alpinas cerca de Saint-Martin. Descubra aquí más sobre su estancia.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
prachtige | maravillosas |
haar | su |
bezoek | visitar |
hier | aquí |
NL Klant bezocht producten/fietsen
ES El usuario visitó productos / bicicletas
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
klant | usuario |
fietsen | bicicletas |
NL Een interactieve kaart laat zien hoeveel mensen uit elk land van de wereld uw catalogi hebben bezocht.
ES Un mapa interactivo muestra cuántas personas de cada país del mundo accedieron a tus catálogos.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
interactieve | interactivo |
mensen | personas |
land | país |
wereld | mundo |
catalogi | catálogos |
NL Leer welke pagina's het meest bezocht worden door zoekmachines en het gemiddelde aantal keren dat ze elke pagina per dag bezoeken
ES Conozca cuáles son las páginas más visitadas por los buscadores y el número medio de veces que visitan cada página al día
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
s | s |
zoekmachines | buscadores |
NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.
ES Cuáles son los países donde su sitio es más visitado o qué dispositivos funcionan mejor (móvil, escritorio, tableta) son otros factores interesantes que puede aprender de esta herramienta.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
landen | países |
site | sitio |
bezocht | visitado |
apparaten | dispositivos |
beter | mejor |
mobiel | móvil |
desktop | escritorio |
tablet | tableta |
interessante | interesantes |
factoren | factores |
tool | herramienta |
leren | aprender |
NL Toegankelijkheid: de website moet beschikbaar zijn voor alle gebruikers, ongeacht de manier waarop zij de website hebben bezocht.
ES Accesible: la web debe tener disponibilidad para todos los usuarios, sea como sea que estos hayan accedido a ella.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
website | web |
gebruikers | usuarios |
beschikbaar | disponibilidad |
NL Je kunt misschien advertenties zien van de sites die je hebt bezocht
ES Es posible que notes que a veces luego de visitar un sitio web, aparezcan anuncios de ese sitio que visitaste
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
advertenties | anuncios |
NL We gebruiken functionele cookies bijvoorbeeld om te bepalen of u onze website eerder bezocht heeft en u te vertellen over websitefuncties die u wellicht interessant vindt, zodat we de content op onze website beter op u aan kunnen passen
ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies funcionales para determinar si has visitado nuestro sitio web anteriormente y que nos informen sobre las características del sitio web que te interesan; así podemos adaptar mejor nuestro contenido
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
gebruiken | utilizar |
functionele | funcionales |
cookies | cookies |
eerder | anteriormente |
bezocht | visitado |
content | contenido |
beter | mejor |
NL Na activering ontvangt de aanbieder van het sociale netwerk de informatie dat u onze website hebt bezocht en worden uw persoonsgegevens doorgegeven aan de aanbieder van de plug-in en daar opgeslagen
ES Tras la activación, el proveedor de la red social recibe la información de que usted ha accedido a nuestro sitio web y sus datos personales se transmiten al proveedor del complemento y se almacenan allí
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
activering | activación |
aanbieder | proveedor |
en | y |
plug-in | complemento |
NL Als ze je evenementenwebsite hebben bezocht, kijken ze misschien rond en beslissen ze om later terug te komen. Maar wat gebeurt er als ze afgeleid worden door het leven en ze vergeten je evenement?
ES Una vez que hayan visitado el sitio web de su evento, pueden echar un vistazo y decidir volver a él más tarde. ¿Pero qué pasa cuando la vida los distrae y se olvidan de su evento?
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bezocht | visitado |
en | y |
beslissen | decidir |
evenement | evento |
NL Als ze je site hebben bezocht en verder gaan met hun leven, zien ze jouw retargeting advertenties overal online.
ES Una vez que hayan visitado su sitio y hayan continuado con su vida, comenzarán a ver sus anuncios de reorientación en cualquier lugar donde se conecten.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bezocht | visitado |
en | y |
advertenties | anuncios |
NL Je wilt mensen die je website maanden geleden één keer hebben bezocht niet blijven achtervolgen met advertenties voor een evenement waar ze geen interesse in hebben.
ES usted no quiere seguir acosando a las personas que han visitado el sitio web de su evento hace meses con anuncios de un evento en el que no están interesados.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
mensen | personas |
maanden | meses |
bezocht | visitado |
advertenties | anuncios |
evenement | evento |
NL Met Facebook kun je bij het maken van je Aangepaste Doelgroep een tijdslimiet instellen voor ?Website Verkeer.? Zorg dat je alleen mensen target die je website recentelijk hebben bezocht.
ES Facebook le permite establecer un límite de tiempo cuando crea su público personalizado para «Tráfico de sitios web». Asegúrese de que solo se dirige a las personas que han visitado recientemente el sitio web de su evento.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
aangepaste | personalizado |
verkeer | tráfico |
mensen | personas |
recentelijk | recientemente |
bezocht | visitado |
NL Mensen die de website van je evenement hebben bezocht zien binnenkort overal advertenties voor je evenement. En dat betekent dat je meer tickets gaat verkopen.
ES Las personas que han visitado el sitio web de su evento pronto comenzarán a ver anuncios de su evento en cualquier lugar donde vayan. Y eso se traduce en más venta de entradas.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
mensen | personas |
evenement | evento |
bezocht | visitado |
binnenkort | pronto |
overal | en cualquier lugar |
tickets | entradas |
NL PADI kan ook met een partner werken om je een advertentie te tonen op of buiten een PADI-site, zoals nadat je de site of applicatie van een partner hebt bezocht
ES PADI también puede colaborar con otro socio para mostrar al usuario un anuncio dentro o fuera del sitio web de PADI, como después de haber visitado el sitio o la aplicación de un socio
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
partner | socio |
advertentie | anuncio |
tonen | mostrar |
applicatie | aplicación |
bezocht | visitado |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime