NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast-software voor opname en bewerking
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast-software voor opname en bewerking
ES Consigue la guía en PDF: El mejor software de podcast para grabación y edición
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
ontvang | consigue |
opname | grabación |
en | y |
bewerking | edición |
gids | guía |
software | software |
podcast | podcast |
NL Zowel gratis als betaalde opties om uw opname en bewerking goed te laten verlopen. Pak de gratis gids!
ES Opciones gratuitas y de pago para que la grabación y la edición se hagan bien. ¡Agarra la guía gratuita!
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
opties | opciones |
opname | grabación |
en | y |
bewerking | edición |
gids | guía |
NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.
ES Está diseñado para la producción y edición de podcasts y tiene herramientas avanzadas sólo para eso. Hay una serie de capacidades de reducción de ruido, compresión avanzada y EQ, y una tonelada más.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
en | y |
tools | herramientas |
compressie | compresión |
ton | tonelada |
meer | más |
bewerking | edición |
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
ES Eso significa que puedes usar una sola plataforma para obtener una edición y producción profesional y luego presentar tu programa sin problemas.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
betekent | significa |
gebruiken | usar |
bewerking | edición |
en | y |
productie | producción |
naadloos | sin problemas |
NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.
ES Tienen una plataforma publicitaria incorporada, una fácil edición de sus archivos de audio y se actualizan constantemente con nuevas características.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
ingebouwd | incorporada |
bewerking | edición |
en | y |
voortdurend | constantemente |
functies | características |
platform | plataforma |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
ES Supervisa y edita tu trabajo o proyectos relacionados más rápido que nunca con la edición a nivel de línea.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
volg | línea |
en | y |
bewerk | edita |
gerelateerde | relacionados |
projecten | proyectos |
ooit | nunca |
bewerking | edición |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
gekocht | compraste |
en | y |
punt | punto |
reparatie | reparar |
gebruik | usar |
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat
ES Tobi descubrió que la fotografía le daba el control absoluto, desde la composición hasta la edición final, al contrario que su trabajo como abogado
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
fotografie | fotografía |
controle | control |
bewerking | edición |
advocaat | abogado |
ontdekte | descubrió |
NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden
ES ONLYOFFICE soporta la conexión de aplicaciones de terceros (add-ons) para modificar documentos Word de manera más eficiente
NL Online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets, en presentaties die uitermate geschikt zijn voor de MS Office formaten. Professionele bewerking en opmaak. Naadloos co-auteurschap.
ES Los editores online para documentos de texto, hojas de cálculo y presentaciones que son totalmente compatibles con los formatos de MS Office. Edición y formato profesionales. Coautoría sin interrupciones.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
online | online |
editors | editores |
en | y |
presentaties | presentaciones |
office | office |
bewerking | edición |
geschikt | compatibles |
NL Deel bestanden en werk samen aan documenten - gebruik realtime co-bewerking, beoordeling, commentaar en chat ingebouwd in het document.
ES Comparte archivos y trabaja en documentos de forma colaborativa: utiliza las funciones de coedición, revisión, comentarios y chat en tiempo real integrados en el documento.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
deel | comparte |
werk | trabaja |
gebruik | utiliza |
chat | chat |
ingebouwd | integrados |
NL Om de bewerking te laten werken, moet u "Volledige schijftoegang" naar uw terminal uitvoeren
ES Para que la operación funcione, necesitará un gran "Acceso total al disco" a su Terminal
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bewerking | operación |
werken | funcione |
terminal | terminal |
NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden
ES La notificación de la finalización de la operación asincrónica se maneja a través de webhooks, por lo que los eventos se envían al servidor de un cliente a través de solicitudes HTTP estándar
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
melding | notificación |
voltooiing | finalización |
bewerking | operación |
webhooks | webhooks |
gebeurtenissen | eventos |
standaard | estándar |
server | servidor |
klant | cliente |
verzoeken | solicitudes |
http | http |
NL TLS 1.2+ met perfect forward secrecy beschermt gegevens tegen ongeoorloofde openbaarmaking of bewerking.
ES El protocolo TLS 1.2+ con confidencialidad directa total protege los datos contra la divulgación o modificación no autorizadas.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
beschermt | protege |
openbaarmaking | divulgación |
tls | tls |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
ES Intel, Nvidia, AMD: maximizamos el rendimiento de tu tarjeta gráfica. Gracias a la nueva aceleración optimizada, ahora puedes disfrutar de una importación y exportación más rápida o editar de forma fluida incluso en tiempo real*.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
grafische | gráfica |
kaarten | tarjeta |
versnelling | aceleración |
en | y |
NL Web 2.0-sites overnemen waar eenvoudige HTML-websites ophouden om gebruikersinteractie, bewerking en delen te bieden
ES Los sitios Web 2.0 toman el control donde los sitios web HTML simples dejan de proporcionar interacción, edición y uso compartido del usuario
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
eenvoudige | simples |
bewerking | edición |
en | y |
delen | compartido |
bieden | proporcionar |
html | html |
NL Speechelo is ontworpen voor mensen die tijdige vertalingen moeten maken, maar niet over de vaardigheden, middelen of tijd beschikken voor handmatige bewerking
ES Speechelo está diseñado para personas que necesitan crear traducciones oportunas pero carecen de las habilidades, los recursos o el tiempo para la edición manual
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
mensen | personas |
vertalingen | traducciones |
handmatige | manual |
bewerking | edición |
NL Aangezien ze uw tekst naar een andere spraakservice sturen en u voor het plezier in rekening brengen, is het een slecht product met beperkte bewerking.
ES Teniendo en cuenta que están enviando su texto a otro servicio de voz y le cobran por el placer, es un producto pobre con edición limitada.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
tekst | texto |
sturen | enviando |
en | y |
plezier | placer |
rekening | cuenta |
beperkte | limitada |
bewerking | edición |
u | voz |
NL Het is zo gemakkelijk te gebruiken en doet alles wat ik wil, inclusief het opslaan in WAV-bestanden voor verdere bewerking indien nodig
ES Es muy fácil de usar y hace todo lo que quiero que haga, incluido guardar en archivos WAV para editarlos si es necesario
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
gebruiken | usar |
en | y |
inclusief | incluido |
nodig | necesario |
wav | wav |
NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.
ES En el núcleo de VEGAS Pro hay un módulo de aprendizaje profundo diseñado para la creatividad y la edición acelerada.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
kern | núcleo |
vegas | vegas |
creativiteit | creatividad |
en | y |
bewerking | edición |
module | módulo |
learning | aprendizaje |
NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker
ES La reproducción, edición, distribución, así como cualquier uso fuera del ámbito autorizado por la ley de derechos de autor necesita un permiso expreso por escrito del autor o creador
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bewerking | edición |
gebruik | uso |
auteursrecht | derechos de autor |
schriftelijke | escrito |
NL Er zijn echter mensen die zullen beweren dat die eer moet gaan naar de HTC ThunderBolt uit 2011, de eerste LTE-handset die op Verizon werd gelanceerd en opnieuw een bewerking van de Desire HD
ES Sin embargo, hay quienes argumentan que ese crédito debería ir al HTC ThunderBolt de 2011, el primer teléfono LTE lanzado en Verizon y nuevamente una reelaboración del Desire HD
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
htc | htc |
gelanceerd | lanzado |
en | y |
opnieuw | nuevamente |
lte | lte |
hd | hd |
NL Asus ProArt Studiobook bevat een fysieke draaiknop om uw bewerking nauwkeuriger te maken
ES Asus ProArt Studiobook incluye un dial físico para que su edición sea más precisa
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bevat | incluye |
fysieke | físico |
bewerking | edición |
asus | asus |
NL Als het u echt niet uitmaakt om Fotos te gebruiken voor bewerking en u Photoshop wilt behouden, betekent nieuwe ondersteuning van derden dat aangepaste afbeeldingen direct worden opgeslagen in Fotos.
ES Si realmente no le importa usar Fotos para editar y desea seguir con Photoshop, el nuevo soporte de terceros significa que las imágenes ajustadas se guardan directamente en Fotos.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
echt | realmente |
photoshop | photoshop |
betekent | significa |
ondersteuning | soporte |
direct | directamente |
NL De huid en de fabrikant zullen de ervaring bepalen, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit
ES La piel y el fabricante definirán la experiencia, con OnePlus a menudo considerado como un toque ligero y bien optimizado, hasta la reelaboración altamente evolucionada de Samsung que está repleta de funciones
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
huid | piel |
en | y |
fabrikant | fabricante |
ervaring | experiencia |
bepalen | definir |
beschouwd | considerado |
lichte | ligero |
goed | bien |
geoptimaliseerd | optimizado |
samsungs | samsung |
functies | funciones |
NL The Last of Us werd voor het eerst aangekondigd in juni 2020 en zal een bewerking zijn van de videogame van Naughty Dog. Seizoen één kan ook enkele verhaalpunten uit The Last of Us Part 2 bevatten , hoewel dat nog moet worden bevestigd.
ES Anunciado por primera vez en junio de 2020, The Last of Us será una adaptación del videojuego de Naughty Dog. La primera temporada también podría presentar algunos puntos de la historia de The Last of Us Part 2 , aunque eso aún no se ha confirmado.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
aangekondigd | anunciado |
juni | junio |
videogame | videojuego |
seizoen | temporada |
bevestigd | confirmado |
NL Het maakt prachtige stilstaande beelden en 2K-video die super indrukwekkend gestabiliseerd is en er geweldig uitziet zonder enige bewerking.
ES Toma hermosas imágenes fijas y videos 2K que están increíblemente estabilizados y se ven geniales sin ningún procesamiento.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
prachtige | hermosas |
beelden | imágenes |
en | y |
geweldig | geniales |
video | videos |
NL Volledig rapport van de gebruiker over elke recente bewerking.
ES Informe completo por usuario en cada edición reciente.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
rapport | informe |
gebruiker | usuario |
recente | reciente |
bewerking | edición |
NL Dat betekent dat u elke microfoon kunt uitvoeren naar een apart kanaal op uw computer voor eenvoudige bewerking.
ES Eso significa que puedes dar salida a cada micrófono a un canal separado en tu computadora para facilitar la edición.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
betekent | significa |
microfoon | micrófono |
kunt | puedes |
apart | separado |
kanaal | canal |
computer | computadora |
bewerking | edición |
NL Deel je uiteindelijke bewerking op YouTube en andere sociale media.
ES Comparte tu edición final en YouTube y otras redes sociales.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
deel | comparte |
uiteindelijke | final |
bewerking | edición |
youtube | youtube |
en | y |
andere | otras |
NL Het gereedschap in SOUND FORGE Pro Mac 3 verwerkt voor de batch-verwerking meerdere bestanden in één bewerking.
ES SOUND FORGE Pro Mac 3 incluye una herramienta de procesamiento por lotes que procesa varios archivos en una sola operación.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
gereedschap | herramienta |
sound | sound |
mac | mac |
bestanden | archivos |
bewerking | operación |
batch | lotes |
NL De opties in de sectie voor geavanceerde bewerking kunnen verschillen van het gebied dat u probeert te bewerken.
ES Las opciones dentro de la sección de edición avanzada pueden diferir del área que está intentando editar.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
opties | opciones |
sectie | sección |
geavanceerde | avanzada |
kunnen | pueden |
verschillen | diferir |
probeert | intentando |
gebied | área |
NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking
ES Inicia los clips de tu escala de tiempo en VEGAS Effects para la composición o exporta fotogramas individuales directamente a VEGAS Image para su edición
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
start | inicia |
tijdlijn | tiempo |
vegas | vegas |
afzonderlijke | individuales |
rechtstreeks | directamente |
bewerking | edición |
clips | clips |
image | image |
NL Automatisch scènewisselingen detecteren voor snelle bewerking.
ES Detecta automáticamente los cambios de escena para agilizar la edición.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
automatisch | automáticamente |
detecteren | detecta |
bewerking | edición |
NL Proxy-workflow kan worden gebruikt om 4K- & 8K-bewerking te versnellen op alle machines met aanbevolen specificaties voor HD.
ES El flujo de trabajo proxy puede utilizarse para agilizar la edición en 4K y 8K en cualquier equipo con especificaciones recomendadas para HD.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
versnellen | agilizar |
aanbevolen | recomendadas |
specificaties | especificaciones |
workflow | trabajo |
proxy | proxy |
bewerking | edición |
hd | hd |
NL Voor bewerking zijn drie weergavemodi beschikbaar.
ES Para la edición existen tres modos de visualización.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bewerking | edición |
zijn | existen |
NL Robuust gereedschap met krachtige elektrische aandrijving voor de bewerking van dik karton en leer.
ES Herramienta resistente con accionamiento eléctrico potente para procesar materiales gruesos de cartón y piel.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
robuust | resistente |
gereedschap | herramienta |
krachtige | potente |
elektrische | eléctrico |
karton | cartón |
en | y |
leer | piel |
NL De CTT3 is ontworpen voor de bewerking van twee- en drielagig golfkarton
ES La CTT3 ha sido construida para el mecanizado de cartón ondulado de dos o tres ondas
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
golfkarton | cartón |
NL de Pneumatic Oscillating Tool (pneumatische oscillerend mes) wordt aangedreven met perslucht en is bijzonder geschikt voor de bewerking van harde en taaie, maar ook dikke, zachte materialen
ES La Pneumatic Oscillating Tool funciona con aire a presión y resulta especialmente adecuada para el mecanizado de materiales duros y resistentes pero también de materiales gruesos y blandos
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
tool | tool |
en | y |
geschikt | adecuada |
harde | duros |
materialen | materiales |
NL De Raster Braille Tool is perfect op de frees- en graveergereedschappen van Zünd afgestemd en maakt zo een zeer efficiënte bewerking mogelijk.
ES La herramienta Raster Braille se adapta perfectamente a las herramientas de fresado y grabado de Zünd para un mecanizado extremadamente eficiente.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
perfect | perfectamente |
zeer | extremadamente |
NL Zuinige bewerking van materiaal met een laag smeltpunt
ES Procesamiento suave del material de los materiales con bajo punto de fusión
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
laag | bajo |
NL Bewerking zonder vacuümfixering
ES El mecanizado se realiza sin fijación por vacío
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
zonder | sin |
NL Daarbij kan worden gefilterd op tijdstip binnen een dag, materiaal, methode van bewerking of toepassing van gereedschap
ES Para ello, es posible filtrar entre hora del día, material, método de procesamiento o la pieza intercambiable de la herramienta
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
worden | es |
materiaal | material |
methode | método |
gereedschap | herramienta |
NL De huid en de fabrikant bepalen de ervaring, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit
ES La piel y el fabricante definirán la experiencia, con OnePlus a menudo considerado como un toque ligero y bien optimizado, hasta la reelaboración altamente evolucionada de Samsung que está repleta de funciones
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
huid | piel |
en | y |
fabrikant | fabricante |
bepalen | definir |
ervaring | experiencia |
beschouwd | considerado |
lichte | ligero |
goed | bien |
geoptimaliseerd | optimizado |
samsungs | samsung |
functies | funciones |
NL Om zijn gebruikskenmerken te verkrijgen, moet het mesblad een thermische bewerking voor de verharding ondergaan in twee fasen
ES Para obtener sus características de empleo, la hoja debe someterse a un tratamiento térmico de endurecimiento en dos fases
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
verkrijgen | obtener |
moet | debe |
fasen | fases |
NL Na deze bewerking is het mesblad zeer hard en bijgevolg te fragiel
ES Al final de esta operación, la hoja es muy dura y, por lo tanto, demasiado frágil
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bewerking | operación |
hard | dura |
en | y |
NL Vervolgens wordt het aan een aanvullende bewerking onderworpen, de zogenaamde "ontlating"
ES Se realiza una operación complementaria denominada de «revenido»
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bewerking | operación |
NL Het slijpen is de laatste bewerking in het fabricageproces van het merk. Dit gebeurt handmatig door het mesblad tussen de slijpstenen met een gecontroleerde diameter van 1/100 mm te halen, om de regelmatigheid van de slijphoek te garanderen.
ES La operación de afilado es la última operación del proceso de fabricación del cuchillo. Se realiza a mano, pasando la hoja entre ruedas cuyo diámetro se regula a 1/100 mm para garantizar la regularidad del ángulo de corte.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bewerking | operación |
gebeurt | pasando |
garanderen | garantizar |
laatste | última |
diameter | diámetro |
mm | mm |
NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.
ES El mango de madera del cuchillo presenta una gran hendidura. Solo las maderas resistentes pueden utilizarse para la forma y resistir el uso.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
mes | cuchillo |
NL Wij wijzen erop dat voor vermenigvuldiging, bewerking, verspreiding en elke vorm van gebruik buiten de grenzen van het auteursrecht schriftelijk toestemming nodig is van de auteur of maker
ES A su vez indicamos que la posible reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites del derecho de autor requiere el consentimiento por escrito de su respectivo autor o creador
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bewerking | edición |
verspreiding | distribución |
en | y |
vorm | tipo |
grenzen | límites |
schriftelijk | escrito |
nodig | requiere |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime