NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
"bestuderen" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
bestuderen | estudiar |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
ES Estudiamos la manera en que las personas hacen preguntas, analizan datos para obtener respuestas y, luego, nos adelantamos a su próxima pregunta
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
mensen | personas |
data | datos |
analyseren | analizan |
antwoorden | respuestas |
NL Het verzenden van uw campagnes is eenvoudig en door de resultaten te evalueren, kunt u complexe gegevens snel begrijpen en bestuderen
ES El envío de sus campañas se hace fácilmente y la evaluación de los resultados le permite comprender y estudiar rápidamente datos complejos
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
verzenden | envío |
campagnes | campañas |
en | y |
resultaten | resultados |
evalueren | evaluación |
complexe | complejos |
bestuderen | estudiar |
NL Een goede manier om dit te doen is om de feedbackfunctie van Zendesk te gebruiken om de klachten en complimenten van je klanten over je service te bestuderen.
ES La función de comentarios de Zendesk te ofrece un medio excelente para hacerlo, ya que permite estudiar los elogios y las quejas de los clientes sobre tus servicios.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
zendesk | zendesk |
klachten | quejas |
service | servicios |
bestuderen | estudiar |
NL Het werd ontwikkeld door de oprichters van Google, Larry Page (achternaam, die dit algoritme heet) en Sergey Brin aan de Stanford Universiteit terwijl het bestuderen van de afgestudeerde in de informatica.
ES Fue desarrollado por los fundadores de Google, Larry Page (apellido, del cual, recibe el nombre este algoritmo) y Sergey Brin, en la Universidad de Stanford mientras estudiaban el posgrado en ciencias de la computación.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
werd | fue |
ontwikkeld | desarrollado |
oprichters | fundadores |
page | page |
achternaam | apellido |
algoritme | algoritmo |
en | y |
universiteit | universidad |
larry | larry |
stanford | stanford |
NL Als je echter indruk wil maken op de mensen die je tegenkomt, probeer dan de taal te bestuderen zodat je voorbereid bent!
ES De cualquier forma, si quieres causar una buena impresión con quienes interactúas, da el paso y estudia el idioma para estar preparado.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
als | si |
indruk | impresión |
wil | quieres |
taal | idioma |
voorbereid | preparado |
bent | estar |
NL Een literatuuronderzoek is een proces van het bestuderen van het geschreven werk van anderen over jouw onderzoeksvraag en een specifiek onderwerp
ES Una revisión literaria es un proceso que consiste en estudiar lo que otros han escrito sobre tu pregunta de investigación y tema en particular
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
proces | proceso |
bestuderen | estudiar |
geschreven | escrito |
anderen | otros |
en | y |
specifiek | particular |
NL Iedereen heeft andere behoeften. Wij bestuderen de behoeften van onze klanten en bieden een geheel op maat gemaakte oplossing voor hun digitale marketing strategie.
ES No todas las soluciones valen para todos. Estudiamos las necesidades de nuestro clientes y ofrecemos una solución a medida para su estrategia de marketing digital.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
behoeften | necesidades |
klanten | clientes |
bieden | ofrecemos |
maat | medida |
digitale | digital |
strategie | estrategia |
NL Introduceer de URL's die u wilt bestuderen om de inkomende links en de outlinks te verkrijgen
ES Introduce las URL que quieres estudiar para obtener los enlaces entrantes (inlinks) y los salientes (outlinks)
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bestuderen | estudiar |
inkomende | entrantes |
NL Hiermee kunt u gedetailleerde informatie krijgen voor elk specifiek deel van uw site dat u wilt bestuderen.
ES Con esto, usted podrá obtener información detallada para cualquier área específica de su sitio que desee estudiar.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
gedetailleerde | detallada |
informatie | información |
specifiek | específica |
site | sitio |
bestuderen | estudiar |
kunt | podrá |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen
ES Las puntuaciones Flow Metric se obtienen al estudiar cómo se alteran diversos parámetros a medida que fluyen por el gráfico de enlaces
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bestuderen | estudiar |
diverse | diversos |
grafiek | gráfico |
link | enlaces |
NL Deze pagina is bedoeld om een overzicht te geven van een aantal van de technieken die kunnen worden gebruikt voor het bestuderen van de data van Majestic
ES Esta página está pensada para ofrecer una visión general de algunas de las técnicas que Majestic puede utilizar a la hora de facilitar datos
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
pagina | página |
technieken | técnicas |
kunnen | puede |
gebruikt | utilizar |
data | datos |
NL Gedrag op algemeen/anoniem niveau bijhouden om trends in het gebruik van onze services te herkennen en bestuderen.
ES realizar un seguimiento del comportamiento a nivel agregado/anónimo para identificar y comprender las tendencias de las distintas interacciones con nuestros servicios;
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
gedrag | comportamiento |
anoniem | anónimo |
niveau | nivel |
bijhouden | seguimiento |
trends | tendencias |
services | servicios |
herkennen | identificar |
NL Elke digitale strategie moet goed van tevoren worden gepland door verschillende onvermijdelijke punten zorgvuldig te bestuderen
ES Toda estrategia digital debe planificarse con mucha antelación, estudiando cuidadosamente varios puntos inevitables
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
elke | toda |
digitale | digital |
strategie | estrategia |
moet | debe |
punten | puntos |
zorgvuldig | cuidadosamente |
NL De robots voeren deze functie uit door de verschillende elementen van de pagina's van uw site te bestuderen
ES Los robots realizan esta función estudiando los diferentes elementos de las páginas de su sitio
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
robots | robots |
deze | esta |
verschillende | diferentes |
elementen | elementos |
NL Zij zullen de tijd nemen om uw verzoek na te gaan en te bestuderen
ES Se tomarán el tiempo necesario para verificar y estudiar su solicitud
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
nemen | tomar |
en | y |
bestuderen | estudiar |
NL Met tracking kunt u ook gebreken opsporen en uw volgende mailing verbeteren. Maar ook kunt u aan de hand van de vrijgegeven cijfers het gedrag van uw consumenten bestuderen om uw toekomstige campagnes beter te sturen.
ES El seguimiento también le permite detectar fallos y le permitirá mejorar su próximo envío. Pero además, las cifras publicadas le permiten estudiar el comportamiento de sus consumidores para orientar mejor sus futuras campañas.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
tracking | seguimiento |
opsporen | detectar |
gedrag | comportamiento |
consumenten | consumidores |
bestuderen | estudiar |
toekomstige | futuras |
campagnes | campañas |
sturen | envío |
NL Om te concluderen of het doel van uw nieuwsbrief al dan niet is bereikt, moet u de prestatie-indicatoren van uw campagne bestuderen.
ES Para concluir si el objetivo de su boletín de noticias se ha alcanzado o no, debe estudiar los indicadores de rendimiento de su campaña.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
doel | objetivo |
bereikt | alcanzado |
moet | debe |
campagne | campaña |
bestuderen | estudiar |
indicatoren | indicadores |
prestatie | rendimiento |
NL U zult de lijst van agentschappen met hun contactgegevens per e-mail ontvangen, zodat u ze grondiger kunt bestuderen.
ES Recibirá por correo electrónico la lista de agencias con sus datos de contacto para poder estudiarlas más a fondo.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
agentschappen | agencias |
kunt | poder |
NL Digitale analytics bestaat erin het publiek van een website te meten en het gedrag van bezoekers en de gewoonten van internetgebruikers te bestuderen
ES La analítica digital consiste en medir la audiencia de un sitio web y estudiar el comportamiento de los visitantes y los hábitos de los internautas
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
digitale | digital |
analytics | analítica |
publiek | audiencia |
meten | medir |
en | y |
gedrag | comportamiento |
bezoekers | visitantes |
gewoonten | hábitos |
bestuderen | estudiar |
NL Dit hulpmiddel is gebaseerd op de technologie van Urchin die is ontworpen om het verkeer van een website of een blog te analyseren en vooral om het gebruikersgedrag te bestuderen
ES Esta herramienta se basa en la tecnología de Urchin, que está diseñada para analizar el tráfico de un sitio web o un blog y, especialmente, para estudiar el comportamiento de los usuarios
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
hulpmiddel | herramienta |
technologie | tecnología |
ontworpen | diseñada |
blog | blog |
analyseren | analizar |
en | y |
vooral | especialmente |
bestuderen | estudiar |
NL Hiermee kunt u uw webanalyse verfijnen en een aparte groep van uw publiek bestuderen
ES Le permite afinar su análisis de la web y estudiar un grupo separado de su audiencia
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
en | y |
aparte | separado |
publiek | audiencia |
bestuderen | estudiar |
NL Terwijl analisten in het verleden gewend waren gestructureerde informatie te bestuderen, is het tegenwoordig mogelijk minder gestructureerde gegevens te analyseren, zoals video's, foto's, teksten, enz.
ES Mientras que en el pasado los analistas estaban acostumbrados a estudiar información estructurada, hoy en día es posible analizar datos menos estructurados, como vídeos, fotos, textos, etc.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
analisten | analistas |
verleden | pasado |
waren | estaban |
bestuderen | estudiar |
mogelijk | posible |
minder | menos |
analyseren | analizar |
video | vídeos |
foto | fotos |
teksten | textos |
enz | etc |
NL Zodra uw antwoorden zijn gevalideerd, zullen wij ze bestuderen en u vervolgens de lijst geven van de 10 beste webergonomiebureaus die overeenkomen met uw verzoek.
ES Una vez validadas sus respuestas, las estudiaremos y le daremos la lista de las 10 mejores agencias de ergonomía web correspondientes a su solicitud.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
antwoorden | respuestas |
beste | mejores |
verzoek | solicitud |
NL Het ruimtevaartuig Lucy van NASA wordt binnenkort gelanceerd. Het zal de asteroïden in de baan om Jupiter bestuderen en ons helpen om meer te leren over de evolutie van het zonnestelsel.
ES La nave espacial Lucy de la NASA se lanzará pronto. Estudiará los asteroides en la órbita de Júpiter y nos ayudará a conocer mejor la evolución del sistema solar.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
nasa | nasa |
binnenkort | pronto |
bestuderen | estudiar |
en | y |
ons | nos |
meer | mejor |
evolutie | evolución |
baan | órbita |
NL Zoek het boek dat je moet bestuderen op via het ISBN-nummer en kies de beste samenvatting van het studieboek.
ES Encuentra el libro que necesitas estudiar por su ISBN y elige el mejor resumen de libro de texto.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
zoek | encuentra |
boek | libro |
moet | necesitas |
bestuderen | estudiar |
en | y |
kies | elige |
samenvatting | resumen |
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
ES Una sociedad libre requiere software libre. Piensa en «libre» como en libertad, no de precio: la libertad para inspeccionar, aprender y modificar el software que utilice.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
nodig | requiere |
leren | aprender |
en | y |
passen | modificar |
NL Bij elke GNU/Linux-distributie krijg je de vrijheid om haar te bestuderen, te kopiëren, aan te passen, en opnieuw te verspreiden ? dat is wat het vrije software maakt.
ES Cuando obtienes una distribución de GNU/Linux, también recibes la libertad de estudiarla, copiarla, cambiarla y distribuirla ? eso es lo que la hace verdaderamente software libre.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
gnu | gnu |
krijg | obtienes |
en | y |
software | software |
NL Als je toch graag paddo's in je omgeving wilt opspeuren, in de hoop dat ze psychedelisch zijn, raden we je aan een identificatiegids te bestuderen.
ES Pero si prefieres recolectar hongos por la zona donde vives, con la esperanza de que sean psicodélicos, te recomendamos que estudies una guía de especies.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
omgeving | zona |
hoop | esperanza |
NL Je kunt er niet alleen je toppen mee bestuderen, maar als hij voldoende vergroot, kun je de trichomen ook van heel dichtbij bekijken
ES No solo nos permite ver nuestros cogollos más de cerca, con el suficiente aumento, también podremos acercarnos más a los tricomas
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
niet | no |
toppen | cogollos |
dichtbij | cerca |
bekijken | ver |
NL Het bestuderen van de doorzichtigheid van de trichomen is een van de beste manieren om te bepalen of je wiet planten oogstrijp zijn
ES Hacer un seguimiento de la "turbiedad" de los tricomas es una de las maneras más precisas de saber cuándo una planta de cannabis está lista para la cosecha
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
manieren | maneras |
wiet | cannabis |
planten | planta |
NL Het hele kweekproces van A tot Z wilt bestuderen.
ES Quieres aprender todo lo que debes saber sobre el cultivo de cannabis.
NL Website-sjablonen met productdetails nodigen de klant uit om het aanbod in detail te bestuderen
ES Las plantillas del sitio web de detalles del producto invitan al cliente a estudiar la oferta en detalle
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
nodigen | invitan |
klant | cliente |
aanbod | oferta |
bestuderen | estudiar |
sjablonen | plantillas |
NL Onlangs is hij ook geïnteresseerd geraakt in vliegen en is hij begonnen met het bestuderen van trainingshandleidingen om uiteindelijk zijn pilotenbrevet te behalen.
ES Recientemente ha desarrollado su pasión por el vuelo y empezó a estudiar manuales de entrenamiento para conseguir la licencia de piloto privado.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
onlangs | recientemente |
vliegen | vuelo |
en | y |
bestuderen | estudiar |
begonnen | empezó |
NL Het bestuderen van boeken en tutorials brengt je slechts tot op bepaalde hoogte
ES Estudiar libros y tutoriales solo te llevará hasta cierto punto
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bestuderen | estudiar |
boeken | libros |
en | y |
tutorials | tutoriales |
bepaalde | cierto |
NL Veel belangrijker dan het technisch perfect omzetten is zonder meer de fotografische blik. Die leer je het beste door afbeeldingen van grote fotografen te bestuderen, altijd weer met de camera op pad te gaan en uitzoeken wat je het meeste bevalt.
ES Más importante que la ejecución técnica perfecta es la mirada fotográfica. Esta se forma de la mejor manera cuando se estudian las imágenes de los grandes fotógrafos, llevando siempre la cámara encima, y buscando los mejores instantes.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
belangrijker | más importante |
technisch | técnica |
blik | mirada |
afbeeldingen | imágenes |
fotografen | fotógrafos |
camera | cámara |
pad | forma |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de link-grafiek stromen
ES Las puntuaciones Flow Metric se obtienen al estudiar cómo se alteran diversos parámetros a medida que fluyen por el gráfico de enlaces
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bestuderen | estudiar |
diverse | diversos |
grafiek | gráfico |
link | enlaces |
NL Deze pagina is bedoeld om een overzicht te geven van een aantal van de technieken die kunnen worden gebruikt voor het bestuderen van de data van Majestic
ES Esta página está pensada para ofrecer una visión general de algunas de las técnicas que Majestic puede utilizar a la hora de facilitar datos
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
pagina | página |
technieken | técnicas |
kunnen | puede |
gebruikt | utilizar |
data | datos |
NL Iedereen heeft andere behoeften. Wij bestuderen de behoeften van onze klanten en bieden een geheel op maat gemaakte oplossing voor hun digitale marketing strategie.
ES No todas las soluciones valen para todos. Estudiamos las necesidades de nuestro clientes y ofrecemos una solución a medida para su estrategia de marketing digital.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
behoeften | necesidades |
klanten | clientes |
bieden | ofrecemos |
maat | medida |
digitale | digital |
strategie | estrategia |
NL Ontdek hoe de doelgroep van je concurrenten zich in de loop van de tijd ontwikkeld heeft, door wijzigingen in hun bezoekersaandeel te bestuderen
ES Descubre cómo han evolucionado las audiencias objetivo de tus competidores a lo largo del tiempo revisando los cambios en sus cuotas del tráfico
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
ontdek | descubre |
concurrenten | competidores |
NL Een team van professionals zal elk voorstel aandachtig bestuderen om er zeker van te zijn dat het voldoet aan de kwaliteitsnormen van Domestika
ES Un equipo de profesionales se encarga de revisar cada propuesta detalladamente para asegurar que cumple con los estándares de calidad de Domestika
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
team | equipo |
voorstel | propuesta |
kwaliteitsnormen | calidad |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
ES Las puntuaciones de Flow Metric se obtienen al estudiar cómo se alteran diversos parámetros a medida que fluyen por el Link Graph
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bestuderen | estudiar |
diverse | diversos |
link | link |
NL Deze pagina is bedoeld om een overzicht te geven van een aantal van de technieken die kunnen worden gebruikt voor het bestuderen van de data van Majestic
ES Esta página está pensada para ofrecer una visión general de algunas de las técnicas que Majestic puede utilizar a la hora de facilitar datos
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
pagina | página |
technieken | técnicas |
kunnen | puede |
gebruikt | utilizar |
data | datos |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
ES Las puntuaciones de Flow Metric se obtienen al estudiar cómo se alteran diversos parámetros a medida que fluyen por el Link Graph
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bestuderen | estudiar |
diverse | diversos |
link | link |
NL Deze pagina is bedoeld om een overzicht te geven van een aantal van de technieken die kunnen worden gebruikt voor het bestuderen van de data van Majestic
ES Esta página está pensada para ofrecer una visión general de algunas de las técnicas que Majestic puede utilizar a la hora de facilitar datos
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
pagina | página |
technieken | técnicas |
kunnen | puede |
gebruikt | utilizar |
data | datos |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
ES Las puntuaciones de Flow Metric se obtienen al estudiar cómo se alteran diversos parámetros a medida que fluyen por el Link Graph
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bestuderen | estudiar |
diverse | diversos |
link | link |
NL Deze pagina is bedoeld om een overzicht te geven van een aantal van de technieken die kunnen worden gebruikt voor het bestuderen van de data van Majestic
ES Esta página está pensada para ofrecer una visión general de algunas de las técnicas que Majestic puede utilizar a la hora de facilitar datos
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
pagina | página |
technieken | técnicas |
kunnen | puede |
gebruikt | utilizar |
data | datos |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
ES Las puntuaciones de Flow Metric se obtienen al estudiar cómo se alteran diversos parámetros a medida que fluyen por el Link Graph
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bestuderen | estudiar |
diverse | diversos |
link | link |
NL Deze pagina is bedoeld om een overzicht te geven van een aantal van de technieken die kunnen worden gebruikt voor het bestuderen van de data van Majestic
ES Esta página está pensada para ofrecer una visión general de algunas de las técnicas que Majestic puede utilizar a la hora de facilitar datos
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
pagina | página |
technieken | técnicas |
kunnen | puede |
gebruikt | utilizar |
data | datos |
NL Flow Metric-scores worden geproduceerd door te bestuderen hoe de diverse statistieken veranderen terwijl ze door de Link Graph stromen
ES Las puntuaciones de Flow Metric se obtienen al estudiar cómo se alteran diversos parámetros a medida que fluyen por el Link Graph
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
bestuderen | estudiar |
diverse | diversos |
link | link |
NL Deze pagina is bedoeld om een overzicht te geven van een aantal van de technieken die kunnen worden gebruikt voor het bestuderen van de data van Majestic
ES Esta página está pensada para ofrecer una visión general de algunas de las técnicas que Majestic puede utilizar a la hora de facilitar datos
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
pagina | página |
technieken | técnicas |
kunnen | puede |
gebruikt | utilizar |
data | datos |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime