NL Bel naar een mobiel of vast nummer dat is opgeslagen in uw contacten: "Alexa, bel [Johns] mobiel" of "Alexa, bel [Chris] op zijn huistelefoon" of "Alexa, bel [Brandon] op het werk" of "Alexa , bel [moeders] kantoor".
Përkthe "bel" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "bel" nga Holandeze në Spanjisht
Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i bel
Holandeze
Spanjisht
ES Haz una llamada a un número de teléfono fijo o móvil guardado en tus contactos: "Alexa, llama al móvil de [John]" o "Alexa, llama a [Chris] al teléfono de su casa" o "Alexa, llama a [Brandon] al trabajo" o "Alexa , llame a la oficina de [mamá] ".
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| vast | fijo |
| opgeslagen | guardado |
| contacten | contactos |
| alexa | alexa |
| kantoor | oficina |
| chris | chris |
NL In veel gevallen sluit de videodeurbel gewoon aan op de bedrading van je bestaande bel, dus de bel is er al. Als dit niet het geval is, of als de huidige bel niet compatibel is, moet u een nieuwe bel kopen.
ES En muchos casos, el timbre de video simplemente se conectará al cableado de su timbre existente, por lo que el timbre ya está allí. De lo contrario, o si el timbre actual no es compatible, deberá comprar un timbre nuevo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| veel | muchos |
| bedrading | cableado |
| bestaande | existente |
| bel | timbre |
| al | ya |
| compatibel | compatible |
| kopen | comprar |
| er | allí |
NL Eenmaal ingeschakeld en gekoppeld, kunnen AT&T-klanten dingen zeggen als "Alexa, bel James" of "Alexa, bel [telefoonnummer]".
ES Una vez habilitado y vinculado, los clientes de AT&T pueden decir cosas como "Alexa, llama a James" o "Alexa, marca [número de teléfono]".
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ingeschakeld | habilitado |
| en | y |
| gekoppeld | vinculado |
| at | a |
| dingen | cosas |
| zeggen | decir |
| alexa | alexa |
| james | james |
| of | o |
| telefoonnummer | número de teléfono |
| klanten | clientes |
NL The Fresh Prince of Bel-Air krijgt een reboot. De nieuwe show, genaamd Bel-Air, heeft zelfs een eerste trailer gekregen.
ES El Príncipe Fresco de Bel-Air se está reiniciando. El nuevo espectáculo, llamado Bel-Air, incluso recibió su primer tráiler.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| show | espectáculo |
| genaamd | llamado |
| zelfs | incluso |
| trailer | tráiler |
| heeft | está |
NL Camping Le moulin du bel air ligt in Saint-Germain-du-Bel-Air in de Lot, in een natuurlijke omgeving, omgeven door beboste heuvels en grenzend aan de rivier.
ES Situado en Saint-Germain-du-Bel-Air, en el Lot, el camping Le moulin du bel air se encuentra en un entorno natural, rodeado de colinas boscosas y bordeando
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| camping | camping |
| air | air |
| natuurlijke | natural |
| omgeving | entorno |
| omgeven | rodeado |
| heuvels | colinas |
| en | y |
| moulin | moulin |
| du | du |
NL Geen bel / bel in huis zonder Chime of Chime Pro te kopen
ES Sin timbre / timbre en el hogar sin comprar Chime o Chime Pro
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bel | timbre |
| huis | hogar |
| kopen | comprar |
NL Bel nooit het telefoonnummer op dat in een mogelijk nepbericht staat. Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.
ES Nunca llame a ningún teléfono que pueda estar vinculado con un mensaje fraudulento. Si es un mensaje de su "banco", llame al número de su banco que tenga guardado para verificarlo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bericht | mensaje |
| bank | banco |
NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.
ES Nuestro equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte. Mándanos un email o, si lo prefieres, llámanos para hablar de viva voz con uno de nosotros.
NL Onze vriendelijke en gedreven klantendienst helpt u graag verder. Stuur ons een e-mail of bel met onze persoonlijke Client Support
ES Nuestro amable, feliz y humilde equipo de atención al cliente estará encantado de responder a tus preguntas. Envíanos un correo electrónico o llama para hablar con una persona real.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| vriendelijke | amable |
| en | y |
| klantendienst | atención al cliente |
| graag | encantado |
| client | cliente |
NL Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam beantwoordt met alle liefde jouw vragen. Stuur ons een e-mail of bel ons op om met echte mensen te praten.
ES Nuestro equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte. Mándanos un email o, si lo prefieres, llámanos para hablar de viva voz con uno de nosotros.
NL Bent u al klant en op zoek naar technische ondersteuning? Bel dan onze technische ondersteuning in uw regio.
ES Los clientes actuales que buscan soporte técnico deben llamar a nuestro centro de soporte técnico en su región.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| klant | clientes |
| technische | técnico |
| regio | región |
NL Bel en beantwoord oproepen van klanten rechtstreeks vanuit CRM dankzij de ONLYOFFICE Twilio-integratie.
ES Haz y responde a las llamadas de clientes directamente desde el CRM gracias a la integración de ONLYOFFICE con Twilio.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| beantwoord | responde |
| oproepen | llamadas |
| klanten | clientes |
| rechtstreeks | directamente |
| crm | crm |
| integratie | integración |
| twilio | twilio |
NL Neem contact op met ons team voor media en pr. Stuur ons een e-mail of bel +1 206 633 3400 x5221
ES Póngase en contacto con el equipo de relaciones públicas y con los medios. Envíenos un correo electrónico o llámenos al +1 206.633.3400, extensión 5221.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| contact | contacto |
| media | medios |
| en | y |
| pr | relaciones públicas |
NL Neem contact op met ons team voor investeerdersrelaties. Stuur ons een e-mail of bel +1 206 410 2196
ES Póngase en contacto con el equipo de relaciones con inversores. Envíenos un correo electrónico o llámenos al +1 206.410.2196.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| contact | contacto |
NL Bel +1 212 736-3100 voor gevonden voorwerpen. Als u voorwerpen vindt tijdens uw bezoek, verzoeken wij u om deze af te geven bij het Visitor Information Desk in de hoofdlobby. Voorwerpen die niet worden opgevraagd binnen 7 dagen, worden niet bewaard.
ES Si ha perdido algo, llame al número (212) 736-3100. Si encuentra algún objeto durante su visita, llévelo al mostrador de información al visitante situado en el vestíbulo principal. Los artículos no reclamados se desecharán transcurridos 7 días.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| vindt | encuentra |
| bezoek | visita |
| information | información |
| dagen | días |
NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel
ES Todos los planes son de una sola licencia (solo un usuario). Si necesita un plan para varios miembros del equipo, contáctenos ó llame al
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| licenties | licencia |
| teamleden | miembros del equipo |
NL Bel direct: +31 (0) 174 - 526 100
ES Llama ahora: +31 (0) 174 - 526 100
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| direct | ahora |
NL Bel voor Enterprise- of Serviceprovider-ondersteuning
ES Soporte telefónico para la empresa y los proveedores de servicio
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| enterprise | empresa |
NL Nummers met een sterretje (*) hebben speciale bel-instructies.
ES Los números con un asterisco (*) tienen instrucciones especiales de marcado.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| speciale | especiales |
| instructies | instrucciones |
NL Kies 0, wacht op de tweede kiestoon, kies 00 11, Bel, wanneer hierom wordt gevraagd, 888 402 0271
ES Marque 0, espere el segundo tono de marcado, marque 00 11, Cuando se le solicite, marque 888 402 0271
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| wacht | espere |
NL Wissel bij RKC Waalwijk. Finn Stokkers komt in het veld voor Iliass Bel Hassani.
ES Noah Fadiga (Heracles Almelo) Saque lateral en el 83'
NL Iliass Bel Hassani (RKC Waalwijk) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
ES Arianit Ferati (Fortuna Sittard) Falta en el 90'
NL Iliass Bel Hassani (RKC Waalwijk) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
ES Etienne Vaessen (RKC Waalwijk) Tiro libre en el 90'
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| vrije | libre |
NL Wissel bij RKC Waalwijk. Iliass Bel Hassani komt in het veld voor Alexander Büttner.
ES Jens Odgaard (RKC Waalwijk) Disparo bloqueado en el 88'
NL Wil je in contact komen met onze Tableau-salesteams in de hele wereld? Zoek je regio en bel ons of stuur ons een e-mail.
ES ¿Necesita comunicarse con los equipos de ventas globales de Tableau? Busque su región y llámenos por teléfono o envíenos un correo electrónico.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| contact | comunicarse |
| zoek | busque |
| regio | región |
| en | y |
| wereld | globales |
| tableau | tableau |
NL Bel, chat en mail met ons supportteam tussen 0.00 en 22.00 uur (BST), van maandag tot en met vrijdag.
ES Llama por teléfono, chatea o escribe un correo a nuestro equipo de asistencia entre las 00:00 y las 22:00 (BST), de lunes a viernes.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| correo | |
| bst | bst |
NL - Bellen met je Alexa-apparaat of Alexa-app Ideaal voor Echo Show- of Fire-tablets Bel ook groepsgesprekken
ES - Realice llamadas utilizando su dispositivo Alexa o la aplicación Alexa Ideal para tabletas Echo Show o Fire Llame también realice llamadas grupales
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| tablets | tabletas |
| show | show |
NL Met de Alexa-bel- en berichtenfunctie van Amazon kun je bellen en gebeld worden, en berichten verzenden tussen Echo-apparaten , de Amazon Alexa-app voor iOS en Android en Fire-tablets
ES La función de mensajería y llamadas de Alexa de Amazon le permite realizar y recibir llamadas, así como enviar mensajes entre dispositivos Echo , la aplicación Amazon Alexa para iOS y Android y tabletas Fire
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| amazon | amazon |
| bellen | llamadas |
| ios | ios |
| android | android |
| worden | recibir |
| tablets | tabletas |
NL Bel of e-mail de school als hun website geen informatie heeft over het opvragen van gegevens
ES Llama o envía un correo electrónico a la escuela si su página web no incluye información sobre cómo obtener registros
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| school | escuela |
| heeft | obtener |
NL Als je kat ziek wordt na het eten van bewaard voedsel, gooi het voedsel dan meteen weg en bel een dierenarts.
ES Si tu gato se enferma después de comer comida guardada, deséchala de inmediato y llama a un veterinario.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| kat | gato |
| en | y |
NL Zoek onmiddellijk hulp, als je zelfmoordgedachten hebt! Als je niet weet waar je moet zijn, bel dan de crisistelefoon van 113Online op 0900 0113.[19]
ES Si tienes sentimientos suicidas, busca ayuda inmediatamente. Si no sabes a quién acudir, llama a una línea de emergencia de tu país.[19]
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| zoek | busca |
| onmiddellijk | inmediatamente |
| hulp | ayuda |
| als | si |
| weet | sabes |
| waar | quién |
NL Als je vriend bijvoorbeeld te laat is met jou voor een feest ophalen, maak je dan niet druk. Bel hem op en zeg dat je zelf wel rijdt of iets anders gaat doen terwijl je wacht.
ES Por ejemplo, si un amigo llega tarde a recogerte para ir a una fiesta, no sufras. Llámalo y dile que conducirás por cuenta propia o encuentra otra cosa para hacer mientras esperas.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| feest | fiesta |
| en | y |
| anders | otra |
| wacht | esperas |
NL Bel of sms de persoon tegen bedtijd. Als je praat met de persoon voordat hij slaapt, is de kans groter dat hij of zij aan je denkt voor het slapengaan.[3]
ES Llama o manda un mensaje de texto a la persona cerca de la hora de dormir. Si hablas con la persona antes de que vaya a dormir, es más probable que piense en ti cuando se duerma.[3]
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| sms | mensaje de texto |
| denkt | piense |
NL Bel de hulpdiensten als de persoon gewelddadig of agressief tegen je wordt en je alleen met hem of haar bent.
ES Llama a los números de emergencia si la persona se vuelve violenta o agresiva y estás solo con ella.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| als | si |
| en | y |
| alleen | solo |
NL Hoe was jouw ervaring? Bel 0800 0231442
ES ¿Cómo fue la experiencia? Llama 8002694486
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ervaring | experiencia |
| was | fue |
NL Heb je feedback over onze nieuwe website? Bel ons nu!
ES ¿Tienes comentarios sobre nuestro nuevo sitio web? ¡Llámanos!
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| feedback | comentarios |
| over | sobre |
| nieuwe | nuevo |
NL Beste flip-telefoons 2021: bel dingen terug met deze top retro-handsets
ES Los mejores teléfonos plegables 2021: marque las cosas con estos mejores teléfonos retro
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| dingen | cosas |
| deze | estos |
| telefoons | teléfonos |
| retro | retro |
NL Wat zijn FaceTime-links en hoe bel je Android- en pc-gebruikers
ES ¿Qué son los enlaces de FaceTime y cómo llamar a los usuarios d
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| links | enlaces |
| gebruikers | usuarios |
NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen
ES El Arlo Essential Video Doorbell sin cables no viene con timbre, es decir, la capacidad de hacer sonar un timbre en cualquier lugar de su hogar, por lo que es algo más que podría considerar agregar
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| arlo | arlo |
| video | video |
| huis | hogar |
| overwegen | considerar |
| voegen | agregar |
NL Bel ons op 1-408-861-1088×145 of mail ons voor volumekorting en eeuwigdurende opties.
ES Llámenos al 1-408-861-1088×145 o envíenos un correo electrónico para obtener descuento por volumen y opciones de por vida.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| of | o |
| en | y |
| opties | opciones |
NL Bel ons op 1-408-861-1088×145 of e-mail ons om te kopen of voor volumekorting en eeuwigdurende opties.
ES Llámenos al 1-408-861-1088×145 o envíenos un correo electrónico para comprar o para obtener descuento por volumen y opciones de por vida.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| of | o |
| en | y |
| opties | opciones |
NL Lees hoe Bel USA contact onderhoudt met 800K web-bezoekers in real time
ES Descubra cómo Bel USA interactúa con los 800 000 visitantes de su página web en tiempo real
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| real | real |
| time | tiempo |
| bezoekers | visitantes |
NL Vermijd leveranciers met vage en verwarrende prijzen, of bel in ieder geval om de abonnementen goed te begrijpen
ES Evite los proveedores de chat en vivo cuyos precios sean vagos o confusos, o al menos deles una llamada para comprender sus planes con claridad
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| leveranciers | proveedores |
| prijzen | precios |
| abonnementen | planes |
| begrijpen | comprender |
NL Kies een taal voor de gebruikersinterface, stel een melding in en e-mail of bel klanten met een druk op de knop in de iOS app.
ES Elija el idioma que prefiera para la IU, establezca un tono personalizado de notificación y envíeles correos electrónicos o llame a sus clientes con un solo toque en la aplicación de iOS.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| kies | elija |
| taal | idioma |
| stel | establezca |
| melding | notificación |
| en | y |
| klanten | clientes |
| ios | ios |
NL We vermoeden dat niet veel mensen vaste telefoons meer gebruiken, maar als je een van de weinigen bent die dat doet, dan is dit een geweldige aankoop. Een telefoon gestyled naar NCC-1701. Bel met de toekomst.
ES Sospechamos que ya no muchas personas usan teléfonos fijos, pero si eres uno de los pocos que lo hacen, entonces esta es una compra increíble. Un teléfono con el estilo de NCC-1701. Haz una llamada con el futuro.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| mensen | personas |
| vaste | fijos |
| geweldige | increíble |
| aankoop | compra |
NL Nest Hello-deurbel (bedraad): praten en luisteren, snelle reactie, HD-video, HDR, nachtzicht, bel, bewegings- en persoonsmeldingen, pakket- en geluidsmeldingen bij abonnement
ES Timbre Nest Hello (con cable): habla y escucha, respuesta rápida, video HD, HDR, visión nocturna, timbre, alertas de movimiento y de persona, alertas de paquetes y sonido con suscripción
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| praten | habla |
| en | y |
| luisteren | escucha |
| snelle | rápida |
| reactie | respuesta |
| hdr | hdr |
| nachtzicht | visión nocturna |
| bij | con |
| abonnement | suscripción |
| nest | nest |
| video | video |
| hd | hd |
| pakket | paquetes |
NL De Nest Hello Doorbell (bedraad) biedt een bel, 10 dagen 24/7 videogeschiedenis met Nest Aware Plus en bewegings- en persoonsmeldingen zonder een Nest Aware-abonnement .
ES El timbre Nest Hello Doorbell (con cable) ofrece un timbre, 10 días de historial de video 24/7 con Nest Aware Plus y alertas de movimiento y personas sin una suscripción a Nest Aware .
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| dagen | días |
| plus | plus |
| en | y |
| zonder | sin |
| nest | nest |
| abonnement | suscripción |
NL Het heeft echter alleen een bel als het is aangesloten en er is geen optie voor videogeschiedenis.
ES Sin embargo, solo tiene un timbre cuando está conectado y no hay opción para el historial de video.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bel | timbre |
| als | cuando |
| aangesloten | conectado |
| en | y |
| optie | opción |
NL De bedrade deurbel van Nest Hello is echter ook een uitstekende keuze en biedt een iets betere videoresolutie en een bel.
ES Sin embargo, el timbre con cable Nest Hello también es una excelente opción y ofrece una resolución de video ligeramente mejor, así como un timbre.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| is | es |
| ook | también |
| keuze | opción |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| nest | nest |
NL Het biedt tal van functies, waaronder een impactsensor voor wanneer iemand op de deur klopt in plaats van op de bel te drukken en privacyzones.
ES Ofrece una serie de funciones, incluido un sensor de impacto para cuando alguien toca la puerta en lugar de presionar el timbre y las zonas de privacidad.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| functies | funciones |
| deur | puerta |
| plaats | lugar |
| bel | timbre |
| drukken | presionar |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke