NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was. Ik heb geen idee hoe ze zijn verwijderd. Heel erg bedankt. Ik kon al mijn vorige iPhone-back-ups vinden en alles extraheren. Bedankt, bedankt, bedankt. "- Brad Chase, 16 oktober 2013
Përkthe "bedankt" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "bedankt" nga Holandeze në Spanjisht
Përkthime të bedankt
"bedankt" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i bedankt
Holandeze
Spanjisht
ES "Pensé que perdí todas mis fotos de mi Mac. No tengo idea de cómo se eliminaron. Muchas gracias. Pude encontrar todas mis copias de seguridad anteriores de iPhone y extraer todo. Gracias, gracias, gracias ". - Brad Chase, 16 de octubre de 2013
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotos |
| mac | mac |
| idee | idea |
| kon | pude |
| vorige | anteriores |
| en | y |
| extraheren | extraer |
| oktober | octubre |
| ik dacht | pensé |
| back-ups | seguridad |
| iphone | iphone |
NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was. Ik heb geen idee hoe ze zijn verwijderd. Heel erg bedankt. Ik kon al mijn vorige iPhone-back-ups vinden en alles extraheren. Bedankt, bedankt, bedankt. "- Brad Chase, 16 oktober 2013
ES "Pensé que perdí todas mis fotos de mi Mac. No tengo idea de cómo se eliminaron. Muchas gracias. Pude encontrar todas mis copias de seguridad anteriores de iPhone y extraer todo. Gracias, gracias, gracias ". - Brad Chase, 16 de octubre de 2013
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| foto | fotos |
| mac | mac |
| idee | idea |
| kon | pude |
| vorige | anteriores |
| en | y |
| extraheren | extraer |
| oktober | octubre |
| ik dacht | pensé |
| back-ups | seguridad |
| iphone | iphone |
NL Bedankt voor het delen van authentieke informatie over web 2.0, die ik al heel lang probeer te begrijpen. Nogmaals bedankt.
ES Gracias por compartir información auténtica sobre la web 2.0, que trato de entender desde hace mucho tiempo. Gracias una vez más.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| delen | compartir |
| web | web |
NL ik waardeer dit artikel enorm en vond het nuttig voor mij Titel: "Top Best Free List of High Authority Web 2.0 Sites" Bedankt voor het maken van dit artikel voor het bijwerken van de hoop dat u meer nuttige inhoud zoals deze zult brengen. Bedankt
ES Realmente aprecio este artículo y lo encontré útil Título: "Lista gratuita de los mejores sitios web 2.0 de alta autoridad" Gracias por crear este artículo para actualizar, espero que traiga más contenido útil como este. Gracias
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| titel | título |
| free | gratuita |
| authority | autoridad |
| bijwerken | actualizar |
| hoop | espero |
| inhoud | contenido |
| vond | encontré |
NL eindelijk heb ik een lijst om aan te werken. Heel erg bedankt, je hebt me hoofdpijn bespaard door ze handmatig te vinden. PS Ik heb al geschraapt en ben ermee begonnen. Bedankt.
ES finalmente, tengo una lista en la que trabajar. Muchas gracias, me has ahorrado un dolor de cabeza al encontrarlos manualmente. PD: Ya he raspado y empecé a trabajar en ellos. Gracias.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| eindelijk | finalmente |
| lijst | lista |
| werken | trabajar |
| handmatig | manualmente |
| al | ya |
| en | y |
NL Bedankt voor de lijst en het is erg handig om de SEO-score te verhogen. Nogmaals bedankt! Surya
ES Gracias por la lista y es muy útil para aumentar la puntuación de SEO. ¡Gracias de nuevo! Surya
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| erg | muy |
| verhogen | aumentar |
| handig | útil |
| score | puntuación |
| seo | seo |
NL Dit was een absoluut briljant artikel. Super behulpzaam en extra relevant. Bedankt voor alle geweldige inhoud! Ik wil een web2.0 maken over een elliptische machine of bowflex max. Bedankt voor het geweldige advies.
ES Este fue un artículo totalmente brillante. Muy útil y muy relevante. ¡Gracias por todo el excelente contenido! Quiero hacer una web2.0 sobre máquina elíptica o bowflex max. Gracias por el gran consejo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| relevant | relevante |
| inhoud | contenido |
| machine | máquina |
| max | max |
| advies | consejo |
| was | fue |
| behulpzaam | útil |
NL Bedankt voor de lijst en het is erg handig om de seo-score te verhogen. Nogmaals bedankt shajeer
ES Gracias por la lista y es muy útil para aumentar la puntuación de SEO. Gracias de nuevo Shajeer
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| erg | muy |
| verhogen | aumentar |
| handig | útil |
| score | puntuación |
| seo | seo |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| denken | pensar |
| ik | estoy |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| denken | pensar |
| ik | estoy |
NL Bedankt, Jeroen. Bedankt voor de uitnodiging. Geweldig om hier te zijn.
ES Gracias, Jeroen. Gracias por la invitación. Me alegro de estar aquí.
NL Succes en bedankt voor je aanmelding!
ES ¡Muy bien! ¡Gracias por suscribirte!
NL Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren.
ES Gracias. Twitter usará esto para mejorar tu cronología.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| tijdlijn | cronología |
| verbeteren | mejorar |
NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.
ES ¡Gracias por su comentario! En unos momentos lo podrá ver abajo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| reactie | comentario |
| bekijken | ver |
| kunt | podrá |
NL Er is een bevestigingse-mail verzonden met uw logingegevens. Bedankt.
ES Le hemos enviado un correo electrónico con su información de inicio de sesión. Gracias.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| verzonden | enviado |
NL Bedankt voor je aanvraag voor een ontwerpconsultatie!
ES ¡Gracias por solicitar una consulta de diseño!
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| aanvraag | consulta |
NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.
ES Un trabajo increíble. Gracias por el esfuerzo. Realmente lo aprecio. Ahrefs es mi herramienta SEO favorita. Estáis haciendo un trabajo fenomenal.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| mijn | mi |
| favoriete | favorita |
| ahrefs | ahrefs |
| tool | herramienta |
| seo | seo |
NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!
ES ¡He aprendido tantas cosas de este video! ¡Muchas gracias a Ahrefs y a Sam por este increíble y valioso vídeo!
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| geleerd | aprendido |
| en | y |
| geweldige | increíble |
| ahrefs | ahrefs |
| sam | sam |
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
ES Sam, has sido una inspiración para mí y estoy seguro que para otros también. Toneladas de contenido muy valioso para propietarios de sitios web. ¡Muchas gracias!
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| geweest | sido |
| anderen | otros |
| waardevolle | valioso |
| content | contenido |
| sam | sam |
| ik | estoy |
| eigenaren | propietarios |
NL Bedankt voor het downloaden van onze software!
ES ¡Gracias por descargar nuestro software!
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| downloaden | descargar |
| software | software |
NL Bedankt voor je offerte-aanvraag. Ons serviceteam gespecialiseerd in grote bestellingen neemt binnen twee werkdagen contact met je op.
ES Gracias por tu solicitud de presupuesto. Nuestro equipo de Servicios para pedidos grandes se pondrá en contacto contigo en el plazo de dos días laborables.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| grote | grandes |
| bestellingen | pedidos |
| werkdagen | días laborables |
| contact | contacto |
| aanvraag | solicitud |
| offerte | presupuesto |
NL Detecteert ‘Bedankt’ e-mails van klanten en voert vooraf ingestelde automatiseringen uit.
ES Detecta correos electrónicos de "gracias" que envíen los clientes y ejecuta las acciones de automatización predefinidas.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| detecteert | detecta |
| voert | ejecuta |
NL Detecteert ‘Bedankt’ e-mails van klanten en voert automatisch de vooraf ingestelde automatiseringen uit.
ES Detecta correos electrónicos de "gracias" que envíen los clientes y ejecuta las acciones de automatización predefinidas.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| detecteert | detecta |
| voert | ejecuta |
NL Bedankt voor uw interesse in de producten en diensten van OneSpan. Wilt u meer weten of heeft u vragen? Vul dit formulier in en wij nemen spoedig contact met u op.
ES Gracias por el interés en los productos y los servicios de OneSpan. Si desea obtener más información o tiene preguntas y quiere hablar con un representante, tómese un momento para completar nuestro formulario y lo contactaremos a la brevedad.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| interesse | interés |
| en | y |
| vul | completar |
NL Bedankt voor uw belangstelling. Hier is uw exemplaar: Klantenservice-metrics die van belang zijn
ES Agradecemos tu interés. Esta es tu copia de Las métricas importantes de la atención al cliente
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| exemplaar | copia |
| metrics | métricas |
| klantenservice | atención |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
ES Gracias por todo. Mi última pregunta es la misma que la primera. Te pido que creas, no en mi capacidad de crear cambios, sino en la tuya.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| vermogen | capacidad |
| brengen | crear |
| laatste | última |
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
ES Me he convertido en un gran aficionado a Majestic desde la primera vez que lo utilicé hace seis meses... Quiero dar las gracias al equipo de Majestic, sois fantásticos :-) Seguid así.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| fan | aficionado |
| maanden | meses |
| team | equipo |
| zo | así |
NL Bedankt voor de tool. Het is een geweldige manier om backlinks te beoordelen, erg gemakkelijk in het gebruik, de informatie is van goede kwaliteit en de rapporten zijn bijzonder nuttig!
ES Gracias por la herramienta, es una forma genial de examinar backlinks, muy fácil de usar, con información de calidad e informes muy útiles.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| manier | forma |
| backlinks | backlinks |
| beoordelen | examinar |
| gemakkelijk | fácil |
| kwaliteit | calidad |
| en | e |
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
ES ¡ES TAN FACIL DE USAR! Me ahorra un montón de tiempo y frustración, ¡además de que mi trabajo se ve increíble! Gracias por crear un programa tan fácil de usar.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| makkelijk | fácil |
| bespaart | ahorra |
| tijd | tiempo |
| en | y |
| geweldig | increíble |
| gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
| programma | programa |
NL Echt een prima betrouwbare materiaalbron, bedankt team en ga zo door met het fantastische werk!
ES ¡Un recurso realmente excelente y confiable, gracias a su equipo y sigan con el fantástico trabajo!
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| echt | realmente |
| betrouwbare | confiable |
| team | equipo |
| en | y |
| werk | trabajo |
NL Bedankt voor je reactie! U kunt het hieronder kort bekijken.
ES ¡Gracias por su comentario! En unos momentos lo podrá ver abajo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| reactie | comentario |
| bekijken | ver |
| kunt | podrá |
NL Ik heb het gevoel dat mijn webcam-instellingen misschien te #synthwave zijn voor werk. Dat vind ik prima. Bedankt @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
ES Siento que la configuración de mi cámara web puede ser demasiado #synthwave para funcionar. Estoy bien con eso. Gracias @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| instellingen | configuración |
NL Adoptie. Bedankt voor de ondersteuning @atomicwallet!
ES Adopción. ¡Gracias por el apoyo @atomicwallet!
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| adoptie | adopción |
| ondersteuning | apoyo |
NL E-mailden hun ondersteuning en kregen binnen tien minuten antwoord. Het probleem is opgelost. Ik wens dat iedereen zulke steun heeft geboden. Bedankt Atomic.
ES Envié su apoyo por correo electrónico y recibí una respuesta en diez minutos. El problema se solucionó. Ojalá todos brindaran ese apoyo. Gracias Atomic.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| binnen | en |
| minuten | minutos |
| e | electrónico |
NL Bedankt voor het downloaden van Atomic!
ES ¡Gracias por descargar Atomic!
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| downloaden | descargar |
NL Bedankt voor je interesse in Atlassian-producten en -services. Vertel ons hoe we je kunnen helpen en het Enterprise-salesteam neemt snel contact met je op.
ES Agradecemos tu interés en los productos y servicios de Atlassian. Dinos en qué podemos ayudarte y nuestro equipo de ventas Enterprise se pondrá en contacto contigo en breve.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| interesse | interés |
| en | y |
| kunnen | podemos |
| contact | contacto |
| atlassian | atlassian |
| enterprise | enterprise |
| snel | breve |
NL Bedankt voor het downloaden van Crowd Data Center
ES Gracias por descargar Crowd Data Center
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| downloaden | descargar |
| data | data |
| center | center |
NL Het manifest bewerken met HxD (bedankt voor de tip, Taylor!)
ES Edición del manifiesto con HxD (¡gracias por el consejo, Taylor!)
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bewerken | edición |
| tip | consejo |
NL Bedankt voor uw bericht. U kunt onze PDF hier downloaden
ES Gracias por su mensaje. Puede descargar nuestro PDF aquí
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| kunt | puede |
| downloaden | descargar |
| hier | aquí |
NL Als u een pagina wilt blokkeren, voeg deze dan toe (met behulp van het voorbeeld "Bedankt pagina"):
ES En caso de que desee bloquear una página, añádala (utilizando el ejemplo de la página "Página de agradecimiento"):
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| pagina | página |
| blokkeren | bloquear |
| voorbeeld | ejemplo |
| met behulp van | utilizando |
NL Bedankt dat u contact opneemt. We nemen spoedig contact met u op via e-mail.
ES Gracias por contactarnos. Muy pronto nos comunicaremos con usted por correo electrónico.
NL "Ze zijn altijd aanwezig voor uitleg en advies. Bedankt!"
ES "Siempre están disponibles para asesorar y explicar. ¡Gracias chicos!"
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| altijd | siempre |
| en | y |
NL Bedankt voor uw beoordeling en reactie!
ES ¡Gracias por su calificación y comentarios!
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
NL Bedankt voor het downloaden van het rapport. Als je nog meer wilt leren over CX, ga dan naar
ES Gracias por descargar el informe. Si te has quedado con ganas de saber más sobre CX, visita la sección de
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| downloaden | descargar |
| rapport | informe |
| leren | saber |
NL Tot de volgende keer, mensen. Bedankt voor het afstemmen!
ES Hasta la próxima, amigos. ¡Gracias por sintonizarnos!
NL Heb een goeie, mensen. Bedankt voor het afstemmen.
ES Tener una buena gente. Gracias por sintonizarnos.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| heb | tener |
| mensen | gente |
NL Bedankt dat je deel uitmaakt van de Hostwinds-familie!
ES ¡Gracias por ser parte de la familia Hostwinds!
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| deel | parte |
| familie | familia |
| hostwinds | hostwinds |
NL Bedankt dat je voor een proefversie van Tableau Desktop hebt gekozen.
ES Gracias por elegir la versión de prueba de Tableau Desktop
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL Bedankt voor het kiezen van een gratis proefversie van Tableau Server.
ES Gracias por elegir una versión de prueba de Tableau Server.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| kiezen | elegir |
| server | server |
| tableau | tableau |
NL Bedankt dat je voor een proefversie van Tableau Prep Builder hebt gekozen.
ES Gracias por elegir la versión de prueba de Tableau Prep Builder
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| builder | builder |
| tableau | tableau |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke