NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost. Het staat allemaal in de rapportage.
Përkthe "adviezen" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "adviezen" nga Holandeze në Spanjisht
Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i adviezen
Holandeze
Spanjisht
ES Una vez que aprendas lo que funciona y lo que no, mira nuestros consejos y sugerencias sobre cómo solucionar cada problema. Está todo en el informe.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| werkt | funciona |
| en | y |
| kijk | mira |
| adviezen | consejos |
| suggesties | sugerencias |
| probleem | problema |
| rapportage | informe |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal
ES Añade herramientas, plantillas, prácticas recomendadas y consejos prácticos a tu arsenal de marketing
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| voeg | añade |
| tools | herramientas |
| sjablonen | plantillas |
| practices | prácticas |
| en | y |
| adviezen | consejos |
| marketing | marketing |
NL De Juridische Tekstgenerator is een slim alternatief voor ingewikkelde externe programma’s of dure adviezen van advocaten. Je geeft antwoord op een paar eenvoudige vragen en de generator gebruikt je antwoorden voor juridische teksten op maat.
ES Cuando vendes online, tus páginas legales deben proteger tu negocio. Nuestro Generador crea automáticamente las páginas legales más importantes, como la Política de devolución y las Condiciones de uso. Tú concéntrate en vender.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| s | s |
| generator | generador |
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
ES La orientación más reciente indica que las localidades de Estados Unidos deben tener una “trayectoria descendente de casos documentados en un plazo de 14 días” antes de iniciar la etapa de reapertura gradual y progresiva
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| periode | plazo |
| dagen | días |
| gevallen | casos |
| vs | estados |
NL Je hebt nagedacht over wat jij belangrijk vindt in een BI-platform en hoe het platform in jouw bedrijf gebruikt zal worden. Nu zullen we onze adviezen met je delen om het BI-platform te kiezen dat bij jou past.
ES Ya evaluó qué necesita de una plataforma de BI y cómo podrán aprovecharla los miembros de la empresa. A continuación, compartiremos nuestras recomendaciones para elegir la plataforma de BI adecuada.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| bedrijf | empresa |
| kiezen | elegir |
| bi | bi |
| adviezen | recomendaciones |
NL 'Data Jujitsu' bevat een groot aantal voorbeelden en adviezen om gebruik te maken van de kracht van data.
ES “Data Jujitsu” abarca una amplia variedad de ejemplos y consejos para aprovechar el poder de los datos.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| groot | amplia |
| voorbeelden | ejemplos |
| en | y |
| adviezen | consejos |
| gebruik | aprovechar |
NL Ontvang adviezen om uw project beter op te bouwen
ES Recibe consejos para construir mejor tu proyecto
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ontvang | recibe |
| adviezen | consejos |
| project | proyecto |
| beter | mejor |
NL Omdat het een scherp voorwerp is, moet Mon Premier Opinel worden gebruikt onder toezicht van en met de adviezen van de ouders.
ES Como objeto cortante, Mi Primer Opinel debe utilizarse bajo la supervisión y con el consejo de los padres.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| voorwerp | objeto |
| moet | debe |
| toezicht | supervisión |
| en | y |
| ouders | padres |
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
ES ¿Cuáles son los cinco consejos clave que todos los emprendedores seriales necesitan escuchar?
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| adviezen | consejos |
| ondernemers | emprendedores |
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
ES Así que vamos a seguir un consejo. ¿Cuáles son los cinco consejos clave que todos los emprendedores seriales necesitan escuchar?
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ondernemers | emprendedores |
| laten we | vamos |
NL Zorg ervoor dat ieders stem gehoord wordt, en dat je bij het nemen van beslissingen rekening houdt met alle adviezen in de groep.[13]
ES Asegúrate de escuchar las voces de todos y de considerar todas las opiniones del grupo al tomar decisiones.[14]
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| nemen | tomar |
| beslissingen | decisiones |
| zorg ervoor | asegúrate |
NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten
ES Póngase en contacto con el Servicio Municipal de Salud (GGD) de su domicilio en los Países Bajos y siga las medidas o consejos de las autoridades sanitarias locales
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| contact | contacto |
| volg | siga |
| maatregelen | medidas |
| adviezen | consejos |
| lokale | locales |
NL Voor fashionistas, doe-het-zelvers, designers, of bloggers die hun creatieve ideeën en tips graag delen. Deel je adviezen en krijg bekendheid met je eigen Lifestyle Blog!
ES Ideal para publicar recomendaciones personales acerca de tus temas favoritos. Tanto si eres nuevo en el blogging como si ya conoces todos los secretos de este mundo, ¡crea con Jimdo tu blog de estilo de vida!
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| lifestyle | estilo de vida |
| blog | blog |
NL Een lifestyleblog is de perfecte manier om je adviezen te delen en populariteit op te bouwen. Als je net begint met bloggen, of nog niet weet wat een lifestyle blog populair maakt, dan zijn de medewerkers van Jimdo er om je te helpen.
ES Un blog de estilo de vida es la mejor forma de publicar recomendaciones acerca de tus temas favoritos. Tanto si eres nuevo en el blogging como si ya conoces todos los secretos de este mundo, en Jimdo te ayudaremos a crear el mejor blog de estilo de vida.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| lifestyle | estilo de vida |
| jimdo | jimdo |
| adviezen | recomendaciones |
| weet | conoces |
NL 4. De Klant verklaart op de Site van ACCOR SA alle informatie en adviezen ontvangen te hebben om de betreffende keuzes te kunnen uitvoeren.
ES 4. El Cliente declara que el Sitio de ACCOR SA le ha proporcionado toda la información y el asesoramiento necesarios para tomar las decisiones pertinentes.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| klant | cliente |
| site | sitio |
| accor | accor |
NL Of je nu in de eigen omgeving of aan de andere kant van de wereld wilt duiken: op padi.com vind je deskundige adviezen ter inspiratie om je volgende duikavontuur te plannen
ES Ya sea que estés buscando bucear localmente o en el otro lado del mundo, padi.com te ofrece información de expertos que te inspirarán y ayudarán a planificar tu próxima aventura de buceo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| andere | otro |
| kant | lado |
| deskundige | expertos |
| volgende | próxima |
| plannen | planificar |
NL In veel landen bieden banken de nodige adviezen voor startende, kleine ondernemers als middel om hun producten en diensten onder de aandacht te brengen
ES En muchos países, los proveedores de servicios bancarios ofrecen consejos iniciales para la creación de pequeñas empresas, como una forma de promocionar sus paquetes de cuentas para empresas
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| veel | muchos |
| landen | países |
| adviezen | consejos |
| kleine | pequeñas |
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
ES La Community de VEGAS es un foro para intercambiar consejos y sugerencias, conocer todas las novedades y discutir sobre diversos temas con otros usuarios de VEGAS.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| vegas | vegas |
| forum | foro |
| uitwisselen | intercambiar |
| bespreken | discutir |
| onderwerpen | temas |
| andere | otros |
| community | community |
| gebruikers | usuarios |
NL Eigen verkoop- en serviceorganisaties zorgen voor nabijheid tot de klant, competente adviezen en uitgebreide service.
ES Contamos con organizaciones propias de ventas y servicio en todo el mundo. Estas filiales garantizan que podamos estar más cerca de nuestros clientes, ofrecer un servicio de alta calidad y un asesoramiento competente.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| eigen | propias |
| en | y |
| klant | clientes |
| verkoop | ventas |
NL Voor uw webproject raden wij de boeken van Amélie Boucher aan, omdat haar praktische en methodologische adviezen over het creëren van web- en mobiele interfaces u kunnen helpen uw gebruikerservaring te verbeteren.
ES Para su proyecto web, le recomendamos los libros escritos por Amélie Boucher, ya que sus consejos prácticos y metodológicos sobre la creación de interfaces web y móviles pueden ayudarle a mejorar su experiencia de usuario.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| boeken | libros |
| en | y |
| adviezen | consejos |
| mobiele | móviles |
| interfaces | interfaces |
| helpen | ayudarle |
| gebruikerservaring | experiencia de usuario |
| verbeteren | mejorar |
| web | web |
NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.
ES En los Puntos Opinel descubrirá todas nuestras colecciones, disfrutará de una bienvenida amistosa y de consejos expertos y apasionados sobre nuestra marca.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| collectie | colecciones |
| en | y |
| adviezen | consejos |
| deskundigen | expertos |
| merk | marca |
NL Om de drempel voor bezoekers zo laag mogelijk te houden, zijn de adviezen en hulp van de deskundigen in het Repair Café gratis
ES Para los visitantes, el asesoramiento y la asistencia de los expertos en el Repair Café son gratis
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| en | y |
| hulp | asistencia |
| deskundigen | expertos |
| gratis | gratis |
NL Alles voor uw reizen: onze tips en adviezen voor de auto, tweewielers en banden, routes, verkeersinformatie en de situatie op de wegen, alle diensten voor uw route en de verwachte innovaties.
ES Todo para tus desplazamientos: nuestros consejos y planazos para tu coche, moto, neumáticos…, cálculo de ruta, estado del tráfico y de la red vial, servicios en carretera e innovaciones por venir. Inscríbase a la Newsletter Michelin.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| banden | neumáticos |
| diensten | servicios |
| innovaties | innovaciones |
NL In één oogopslag heeft u vanuit elke productbeschrijving toegang tot de belangrijkste statistieken en profiteert u van marketingtips en adviezen. Zo verbetert u de prestaties van elk product en geeft u uw verkoop een boost!
ES De un solo vistazo desde la ficha de producto, accede a todas las estadísticas clave y recibe ideas de marketing y consejos de optimización para mejorar el rendimiento de cada producto e impulsar tus ventas.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| oogopslag | vistazo |
| toegang | accede |
| belangrijkste | clave |
| statistieken | estadísticas |
| adviezen | consejos |
| prestaties | rendimiento |
| heeft | recibe |
NL Via een blog of een forum kun je ook adviezen en nieuws publiceren, waardoor je je klanten aan je bindt: maak hier dan ook gebruik van!
ES El blog y el foro te permiten también transmitir consejos y novedades y fidelizar a tus clientes, ¡disfrútalos!
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| blog | blog |
| forum | foro |
| ook | también |
| adviezen | consejos |
| en | y |
| nieuws | novedades |
| klanten | clientes |
NL MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INLICHTINGEN OF ADVIEZEN DIE ZIJN GEGEVEN DOOR LICENTIEGEVER, EEN BEVOEGDE VERTEGENWOORDIGER, OF EEN ANDERE PARTIJ SCHEPPEN GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE
ES NINGÚN TIPO DE INFORMACIÓN O CONSEJO VERBAL O POR ESCRITO QUE HAYA OFRECIDO EL LICENCIANTE, UN REPRESENTANTE AUTORIZADO U OTRA PARTE CONSTITUYE NINGÚN TIPO DE GARANTÍA CON RESPECTO AL SOFTWARE
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| schriftelijke | escrito |
| vertegenwoordiger | representante |
| partij | parte |
| betrekking | respecto |
| software | software |
NL Een keer per maand ontvang je interessante en inzichtelijke tips, trucs en adviezen om de prestaties van je website te verbeteren en je digitale marketingdoelen te bereiken!
ES Una vez al mes, recibirás consejos y trucos interesantes y perspicaces para mejorar el rendimiento de tu sitio web y alcanzar tus objetivos de marketing digital.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| interessante | interesantes |
| en | y |
| prestaties | rendimiento |
| verbeteren | mejorar |
| digitale | digital |
| bereiken | alcanzar |
NL Vluchtstatus Vluchtinformatie Nieuwste reiswaarschuwingen en -adviezen Vertraging en annulering van vluchten Assistentie voor passagiers Paspoorten en visa Luchthaveninformatie
ES Estado del vuelo Mensajes sobre el estado del vuelo Últimos avisos y notificaciones de viaje Retraso y cancelación de vuelos Ayuda a pasajeros Pasaportes y visados Información del aeropuerto
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| nieuwste | información |
| en | y |
| vertraging | retraso |
| annulering | cancelación |
| vluchten | vuelos |
| passagiers | pasajeros |
NL We Bieden Deskundige Adviezen HTML-Sjabloon
ES Alojamiento VPS En La Nube Plantilla HTML
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| sjabloon | plantilla |
| html | html |
NL Voordelen zijn onder andere medische adviezen & verwijzingen naar specialisten, deelname aan duikveiligheid seminars & congressen en nog veel meer.
ES Los beneficios incluyen asesoramiento médico y consultas a especialistas, participación en seminarios y conferencias de seguridad en el buceo, y mucho más.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| voordelen | beneficios |
| medische | médico |
| specialisten | especialistas |
| deelname | participación |
| en | y |
| seminars | seminarios |
NL Ontvang adviezen om uw project beter op te bouwen
ES Recibe consejos para construir mejor tu proyecto
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ontvang | recibe |
| adviezen | consejos |
| project | proyecto |
| beter | mejor |
NL Neem ook contact op met de GGD in uw woonplaats in Nederland en volg de maatregelen of adviezen van de lokale gezondheidsautoriteiten
ES Póngase en contacto con el Servicio Municipal de Salud (GGD) de su domicilio en los Países Bajos y siga las medidas o consejos de las autoridades sanitarias locales
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| contact | contacto |
| volg | siga |
| maatregelen | medidas |
| adviezen | consejos |
| lokale | locales |
NL Of je nu in de eigen omgeving of aan de andere kant van de wereld wilt duiken: op padi.com vind je deskundige adviezen ter inspiratie om je volgende duikavontuur te plannen
ES Ya sea que estés buscando bucear localmente o en el otro lado del mundo, padi.com te ofrece información de expertos que te inspirarán y ayudarán a planificar tu próxima aventura de buceo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| andere | otro |
| kant | lado |
| deskundige | expertos |
| volgende | próxima |
| plannen | planificar |
NL In veel landen bieden banken de nodige adviezen voor startende, kleine ondernemers als middel om hun producten en diensten onder de aandacht te brengen
ES En muchos países, los proveedores de servicios bancarios ofrecen consejos iniciales para la creación de pequeñas empresas, como una forma de promocionar sus paquetes de cuentas para empresas
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| veel | muchos |
| landen | países |
| adviezen | consejos |
| kleine | pequeñas |
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
ES La Community de VEGAS es un foro para intercambiar consejos y sugerencias, conocer todas las novedades y discutir sobre diversos temas con otros usuarios de VEGAS.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| vegas | vegas |
| forum | foro |
| uitwisselen | intercambiar |
| bespreken | discutir |
| onderwerpen | temas |
| andere | otros |
| community | community |
| gebruikers | usuarios |
NL Eigen verkoop- en serviceorganisaties zorgen voor nabijheid tot de klant, competente adviezen en uitgebreide service.
ES Contamos con organizaciones propias de ventas y servicio en todo el mundo. Estas filiales garantizan que podamos estar más cerca de nuestros clientes, ofrecer un servicio de alta calidad y un asesoramiento competente.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| eigen | propias |
| en | y |
| klant | clientes |
| verkoop | ventas |
NL Misschien bent u een fashion retailer die weet dat uw publiek van 18 tot 24 veel gebruikmaakt van Pinterest. U moet vooral uitgaan van adviezen van influencers.
ES Quizá seas un minorista de moda que sepas que la audiencia de 18-24 a la que tratas de llegar está en Pinterest. Si fuera así, deberías confiar en las recomendaciones de los influencers.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| fashion | moda |
| retailer | minorista |
| publiek | audiencia |
| moet | deberías |
| influencers | influencers |
| misschien | quizá |
| adviezen | recomendaciones |
NL Omdat het een scherp voorwerp is, moet Mon Premier Opinel worden gebruikt onder toezicht van en met de adviezen van de ouders.
ES Como objeto cortante, Mi Primer Opinel debe utilizarse bajo la supervisión y con el consejo de los padres.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| voorwerp | objeto |
| moet | debe |
| toezicht | supervisión |
| en | y |
| ouders | padres |
NL Bij de winkels van de Relais Opinel kunt u onze gehele collectie bekijken, wordt u vriendelijk ontvangen en krijgt u adviezen van gepassioneerde deskundigen van ons merk.
ES En los Puntos Opinel descubrirá todas nuestras colecciones, disfrutará de una bienvenida amistosa y de consejos expertos y apasionados sobre nuestra marca.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| collectie | colecciones |
| en | y |
| adviezen | consejos |
| deskundigen | expertos |
| merk | marca |
NL Voeg tools, sjablonen, best practices en uitvoerbare adviezen toe aan je marketing-arsenaal
ES Añade herramientas, plantillas, prácticas recomendadas y consejos prácticos a tu arsenal de marketing
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| voeg | añade |
| tools | herramientas |
| sjablonen | plantillas |
| practices | prácticas |
| en | y |
| adviezen | consejos |
| marketing | marketing |
NL We geven adviezen uit wanneer beveiligingsbugs ontdekt worden zodat je actie kunt ondernemen. Kom meer te weten over wanneer we beveiligingsadviezen uitgeven en hoe we ernstigheidsniveaus bepalen.
ES Publicamos directrices de asesoramiento cuando se detectan errores de seguridad para que puedas actuar. Obtén más información sobre cuándo publicamos los asesoramientos de seguridad y cómo determinamos los niveles de gravedad.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| kunt | puedas |
| meer | más |
| en | y |
| actie | actuar |
NL Lees onze maandelijkse nieuwsbrief voor bruikbare adviezen, inzichten, business cases, van al onze data-experts over de hele wereld!
ES Lea nuestro boletín mensual para obtener consejos prácticos y casos empresariales de todos nuestros expertos en datos de todo el mundo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| lees | lea |
| maandelijkse | mensual |
| nieuwsbrief | boletín |
| adviezen | consejos |
| business | empresariales |
| cases | casos |
| wereld | mundo |
| experts | expertos |
| data | datos |
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
ES ¿Cuáles son los cinco consejos clave que todos los emprendedores seriales necesitan escuchar?
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| adviezen | consejos |
| ondernemers | emprendedores |
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
ES Así que vamos a seguir un consejo. ¿Cuáles son los cinco consejos clave que todos los emprendedores seriales necesitan escuchar?
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ondernemers | emprendedores |
| laten we | vamos |
NL Zet een centrale kennisdatabase op met intelligente adviezen en artikelen.
ES Crea una base de conocimientos centralizada con artículos y recomendaciones inteligentes.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| en | y |
| centrale | centralizada |
| adviezen | recomendaciones |
NL Beheer beveiligingsproblemen in onze producten en services, onder meer door het uitbrengen van updates, patches of adviezen
ES Gestionar las vulnerabilidades de seguridad de nuestros productos y servicios, lo que incluye la publicación de actualizaciones, parches o recomendaciones.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| adviezen | recomendaciones |
NL Kom samen om te netwerken, adviezen te delen, strategieën te bespreken en ideeën uit te wisselen!
ES Los grupos cercanos te ayudarán a ampliar tu visión y a compartir tus experiencias.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
NL Maak kennis met mensen bij jou in de buurt die geïnteresseerd zijn in technologische startups! Kom samen om te netwerken, adviezen te delen en ideeën uit te wisselen!
ES Las empresas emergentes de tecnología son cada vez más frecuentes en nuestra sociedad. Se caracterizan por sus innovaciones asociadas a las tecnologías móviles, web, aplicaciones... ¡Conoce más sobre ellas en estos grupos cerca de ti!
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| technologische | tecnología |
| netwerken | web |
| maak kennis met | conoce |
NL De Juridische Tekstgenerator is een slim alternatief voor ingewikkelde externe programma’s of dure adviezen van advocaten. Je geeft antwoord op een paar eenvoudige vragen en de generator gebruikt je antwoorden voor juridische teksten op maat.
ES Cuando vendes online, tus páginas legales deben proteger tu negocio. Nuestro Generador crea automáticamente las páginas legales más importantes, como la Política de devolución y las Condiciones de uso. Tú concéntrate en vender.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| s | s |
| generator | generador |
NL Tips en adviezen Archives - Home of internet privacy
ES Consejos y recomendaciones Archives - Home of internet privacy
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| home | home |
| internet | internet |
| privacy | privacy |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke