NL Dit apparaat heeft een duidelijke voor- en achterkant, met de stroom- en 3,5 mm-aansluitingen aan de achterkant, en een schuin aflopende plastic basis die het aangesloten gebied aan de achterkant omhult.
Përkthe "achterkant" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "achterkant" nga Holandeze në Spanjisht
Përkthime të achterkant
"achterkant" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i achterkant
Holandeze
Spanjisht
ES El dispositivo tiene una parte trasera y otra delantera, con las conexiones de alimentación y de 3,5 mm en la parte trasera, y una base de plástico que se inclina en diagonal y encapsula esta zona conectada en la parte trasera.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| achterkant | trasera |
| plastic | plástico |
| basis | base |
| aangesloten | conectada |
| gebied | zona |
| aansluitingen | conexiones |
| mm | mm |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| kans | probabilidad |
| schade | daños |
| vallen | caídas |
| en | y |
| verwijderen | retirar |
| chassis | chasis |
| vervangen | sustituir |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
ES Los cristales delanteros y traseros duplican las posibilidades de rotura, y el cristal trasero solo se puede sustituir completamente con un cambio de carcasa completo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| glas | cristal |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| glas | cristal |
| kans | posibilidad |
| schade | daños |
| en | y |
| component | componente |
| vervangen | sustituir |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| glas | vidrio |
| en | y |
| gebroken | roto |
| vervanging | reemplazo |
| hele | completo |
| chassis | chasis |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas, y si se rompe el vidrio trasero, quitará todos los componentes y reemplazará todo el chasis.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| kans | probabilidad |
| en | y |
| verwijderen | quitar |
| chassis | chasis |
| vervangen | reemplazar |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
ES La imagen se imprime directamente en la parte trasera del panel acrílico con una impreso-ra de inyección en tinta y tintas UV
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| direct | directamente |
| achterkant | trasera |
| gedrukt | impreso |
| en | y |
| inkt | tinta |
NL Bevestig de postzegel aan de envelop. Als je stickerzegels gebruikt, pelt je het papier van de achterkant van de postzegel. Als je gebruik maakt van likbare postzegels, lik dan de achterkant van de postzegel.
ES Pega la estampilla en el sobre. Si usas estampillas adhesivas, pela el papel del dorso de la estampilla. Si usas estampillas lamibles, lame el dorso de la estampilla.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| papier | papel |
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
ES Hay una cámara dual en la parte trasera, como el iPhone 11 más antiguo y el iPhone 12 más grande, y viene con el modo nocturno en la cámara frontal, así como también con mejoras en el modo nocturno en la parte trasera.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| dubbele | dual |
| camera | cámara |
| achterkant | trasera |
| oudere | antiguo |
| iphone | iphone |
| en | y |
| voorkant | frontal |
| verbeteringen | mejoras |
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
ES Las imágenes oficiales de Google del Pixel 6 confirman una cámara dual en la parte trasera, mientras que el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| pixel | pixel |
| bevestigen | confirman |
| dubbele | dual |
| camera | cámara |
| achterkant | trasera |
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
ES Samsung tenía dos dispositivos Note 20, el Ultra, con una cámara grande y respaldo de vidrio, y el Note 20 normal, que tiene una parte posterior de plástico y una oferta de cámara más sensible, lo que resulta en un mejor dispositivo en general.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| grote | grande |
| camera | cámara |
| en | y |
| glazen | vidrio |
| gewone | normal |
| plastic | plástico |
| beter | mejor |
| aanbod | oferta |
NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixel camera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.
ES Ambos tienen un marco de aluminio y una parte trasera, una sola cámara trasera de 8 megapíxeles y ambos tienen una pantalla Retina de 10,2 pulgadas con una resolución de 2160 x 1620 para una densidad de píxeles de 264ppi.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| aluminium | aluminio |
| frame | marco |
| en | y |
| achterkant | trasera |
| camera | cámara |
| resolutie | resolución |
| x | x |
| display | pantalla |
| inch | pulgadas |
NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.
ES Se ha afirmado, a través de múltiples rumores y versiones, que el Pixel 6 ofrecerá una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple, y la tercera lente del Pro será un teleobjetivo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| en | y |
| pixel | pixel |
| camera | cámara |
| achterkant | trasera |
| derde | tercera |
| lens | lente |
| telelens | teleobjetivo |
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
ES La parte trasera del teléfono coincide con las fugas originales del Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recientemente , con la cámara en la parte trasera, dando mucho más espacio para las lentes.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| achterkant | trasera |
| telefoon | teléfono |
| originele | originales |
| pixel | pixel |
| onlangs | recientemente |
| jon | jon |
| camera | cámara |
| ruimte | espacio |
| lenzen | lentes |
| lekken | fugas |
NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht
ES Honor no esconde nada en la parte posterior del teléfono con dos anillos enormes en la parte posterior que albergan las cámaras
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| verbergt | esconde |
| telefoon | teléfono |
| enorme | enormes |
| ringen | anillos |
| cameras | cámaras |
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
ES La tela que cubre la parte frontal y posterior del altavoz está hecha de botellas de plástico recicladas, según el Nest Mini, y el único control físico es el interruptor de silencio en la parte posterior del dispositivo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| stof | tela |
| en | y |
| luidspreker | altavoz |
| gemaakt | hecha |
| plastic | plástico |
| flessen | botellas |
| mini | mini |
| fysieke | físico |
| bedekt | cubre |
| nest | nest |
| enige | único |
| bediening | control |
| schakelaar | interruptor |
NL De achterkant en voorkant zijn nog steeds van glas, met de achterkant in een donkere Onyx Grey-afwerking of de Blue Marble die je op onze recensiefotos hier ziet
ES La parte posterior y frontal todavía están hechas de vidrio, y la parte posterior viene con un acabado oscuro de Onyx Grey o el mármol azul que puede ver en nuestras fotos de revisión aquí
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| voorkant | frontal |
| glas | vidrio |
| donkere | oscuro |
| afwerking | acabado |
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant heeft en een verstandiger camera-aanbod, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
ES Samsung tenía dos dispositivos Note 20, el Ultra, con una cámara grande y respaldo de vidrio, y el Note 20 normal, que tiene una parte posterior de plástico y una oferta de cámara más sensible, lo que resulta en un mejor dispositivo en general.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| grote | grande |
| camera | cámara |
| en | y |
| glazen | vidrio |
| gewone | normal |
| plastic | plástico |
| beter | mejor |
| aanbod | oferta |
NL Aan de achterkant van de telefoon bevindt zich het uitstekende cameragedeelte aan de achterkant
ES Alrededor de la parte posterior del teléfono se encuentra la sección de la cámara trasera que sobresale
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
NL Deze uiterlijke vormgeving steekt schril af, moet gezegd worden, met een centraal gedeelte van de achterkant dat eigenlijk meer uitsteekt dan de achterkant van de meeste moderne tellies
ES Esta moldura exterior contrasta fuertemente, hay que decirlo, con una sección central de la parte trasera que en realidad sobresale más que la parte trasera de la mayoría de las luces modernas
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| centraal | central |
| achterkant | trasera |
| eigenlijk | en realidad |
| moderne | modernas |
NL Plaats de voeding op de mini-plank aan de achterkant van de behuizing en druk deze tegen de achterkant van de behuizing
ES Coloque la fuente de alimentación en el mini estante en la parte posterior de la caja y empújela contra la parte posterior de la caja
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| plaats | coloque |
| voeding | alimentación |
| en | y |
| mini | mini |
| plank | estante |
NL De stand-off schroeven zorgen ervoor dat de achterkant van het moederbord niet plat tegen de achterkant van de behuizing aanligt.
ES Los tornillos separadores aseguran que la parte posterior de la placa base no quede plana contra la parte posterior de la carcasa.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| schroeven | tornillos |
| plat | plana |
NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing
ES Para instalar SSD, la forma más sencilla de hacerlo es instalarlos en la parte posterior del panel que también actúa como un protector de cable en la parte posterior de la carcasa
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| ssd | ssd |
| s | s |
| installeren | instalar |
| manier | forma |
| paneel | panel |
| doet | hacerlo |
NL Het betekent dat je een bekende lichaamsvorm hebt met een vierkante camera-array linksboven aan de achterkant en een vingerafdrukscanner aan de achterkant.
ES Esto significa que tiene una forma de cuerpo familiar con una matriz de cámara cuadrada en la parte superior izquierda en la parte trasera y un escáner de huellas dactilares trasero.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bekende | familiar |
| vierkante | cuadrada |
| en | y |
| vingerafdrukscanner | dactilares |
| array | matriz |
| camera | cámara |
NL Klik op de t-shirt achterkant afbeelding om een aangepaste achterkant te ontwerpen.
ES Haz clic en la imagen de la espalda de la camiseta para diseñar una espalda personalizada.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| klik | clic |
| achterkant | espalda |
| afbeelding | imagen |
| aangepaste | personalizada |
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
ES Es la parte posterior del teléfono de la que la gente ha estado hablando, y con razón. Cuando Google lanzó el Pixel 4 con su cámara cuadrada en la parte trasera, fue diseñado para destacar. En el Pixel 6, la cámara es el diseño.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| pixel | pixel |
| camera | cámara |
| lanceerde | lanzó |
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
ES Hay una cámara dual en la parte trasera, como el iPhone 11 más antiguo y el iPhone 12 más grande, y viene con el modo nocturno en la cámara frontal, así como también con mejoras en el modo nocturno en la parte trasera.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| dubbele | dual |
| camera | cámara |
| achterkant | trasera |
| oudere | antiguo |
| iphone | iphone |
| en | y |
| voorkant | frontal |
| verbeteringen | mejoras |
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
ES Las imágenes oficiales de Google del Pixel 6 confirman una cámara dual en la parte trasera, mientras que el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| pixel | pixel |
| bevestigen | confirman |
| dubbele | dual |
| camera | cámara |
| achterkant | trasera |
NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.
ES Se ha afirmado, a través de múltiples rumores y versiones, que el Pixel 6 ofrecerá una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple, y la tercera lente del Pro será un teleobjetivo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| en | y |
| pixel | pixel |
| camera | cámara |
| achterkant | trasera |
| derde | tercera |
| lens | lente |
| telelens | teleobjetivo |
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
ES La parte trasera del teléfono coincide con las fugas originales del Pixel 6 que vimos de Jon Prosser recientemente , con la cámara en la parte trasera, dando mucho más espacio para las lentes.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| achterkant | trasera |
| telefoon | teléfono |
| originele | originales |
| pixel | pixel |
| onlangs | recientemente |
| jon | jon |
| camera | cámara |
| ruimte | espacio |
| lenzen | lentes |
| lekken | fugas |
NL Als je toch moet opladen, is er een van Fitbits gepatenteerde oplaadkabels, die in de oplaadpunten aan de achterkant en de boven- en onderkant van de achterkant van de behuizing klikt
ES Cuando necesite cargar, hay uno de los cables de carga patentados de Fitbit, que se engancha en los puntos de carga en la parte posterior y en la parte superior e inferior de la carcasa trasera
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| fitbits | fitbit |
| onderkant | inferior |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| kans | probabilidad |
| schade | daños |
| vallen | caídas |
| en | y |
| verwijderen | retirar |
| chassis | chasis |
| vervangen | sustituir |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
ES Los cristales delanteros y traseros duplican las posibilidades de rotura, y el cristal trasero solo se puede sustituir completamente con un cambio de carcasa completo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| glas | cristal |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| glas | cristal |
| kans | posibilidad |
| schade | daños |
| en | y |
| component | componente |
| vervangen | sustituir |
NL Glas aan de voor- en achterkant verdubbelt de kans op barsten, en gebroken glas aan de achterkant vergt een vervanging van het hele chassis.
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| glas | vidrio |
| en | y |
| gebroken | roto |
| vervanging | reemplazo |
| hele | completo |
| chassis | chasis |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas, y si se rompe el vidrio trasero, quitará todos los componentes y reemplazará todo el chasis.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| kans | probabilidad |
| en | y |
| verwijderen | quitar |
| chassis | chasis |
| vervangen | reemplazar |
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met de camera vierkant op de achterkant, was dat ontworpen om op te vallen. Bij de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
ES Es la parte trasera del teléfono de la que la gente ha estado hablando - y con razón. Cuando Google lanzó el Pixel 4 con su cámara cuadrada en la parte trasera fue diseñado para destacar. En el Pixel 6, la cámara es el diseño.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| achterkant | trasera |
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| pixel | pixel |
| camera | cámara |
| vierkant | cuadrada |
| lanceerde | lanzó |
NL Er zijn drie cameras aan de achterkant van de Google Pixel 6 Pro , in die opvallend ontworpen camerabalk die zich over de achterkant van de telefoon uitstrekt.
ES Hay tres cámaras en la parte posterior del Google Pixel 6 Pro , en esa barra de cámara de diseño distintivo que se extiende a lo largo de la parte posterior del teléfono.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| pixel | pixel |
| telefoon | teléfono |
| cameras | cámaras |
| uitstrekt | extiende |
NL De achterkant en voorkant zijn nog steeds gemaakt van glas, met de achterkant met een donkere Onyx Grey-afwerking of het Blue Marble dat je in onze review-foto's hier ziet
ES La parte trasera y delantera todavía están hechas de vidrio, con la parte trasera con un acabado gris ónix oscuro o el mármol azul que ves en nuestras fotos de revisión aquí
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| achterkant | trasera |
| en | y |
| gemaakt | hechas |
| glas | vidrio |
| donkere | oscuro |
| afwerking | acabado |
| grey | gris |
| foto | fotos |
| review | revisión |
NL Aan de achterkant is er gewerkt aan de aerodynamica, met aan de achterkant een "vortex generator" paneel met vinnen
ES En la parte trasera se ha trabajado en la aerodinámica, con un panel con aletas "generador de vórtices" en la parte trasera
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| achterkant | trasera |
| gewerkt | trabajado |
| generator | generador |
| paneel | panel |
| vinnen | aletas |
NL Het bevindt zich aan de achterkant van de telefoon en het is zeldzaam om naar de achterkant van de telefoon te kijken als je iets doet, dus laten we er niet bij stilstaan.
ES Está en la parte posterior del teléfono y es raro estar mirando la parte posterior del teléfono cuando estás haciendo algo, así que no nos detengamos en eso.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| zeldzaam | raro |
| we | nos |
NL Er zit wat textuur aan de achterkant van de telefoon om een beetje grip te bieden, terwijl de cameras opnieuw in het midden van de achterkant zitten in plaats van aan de bovenkant
ES Hay algo de textura en las secciones traseras del teléfono para proporcionar un mínimo de agarre, mientras que las cámaras, nuevamente, se ubican en el centro de la parte trasera en lugar de en la parte superior
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| textuur | textura |
| telefoon | teléfono |
| grip | agarre |
| bieden | proporcionar |
| opnieuw | nuevamente |
| plaats | lugar |
| cameras | cámaras |
NL Bestudeerd vanaf de zijkant of achterkant, ziet de 65A8 er misschien wat gedateerd uit. Niet in de laatste plaats omdat een kolom die over een brede strook van de achterkant naar beneden loopt verder uitsteekt dan de meeste tvs tegenwoordig doen.
ES Estudiado desde el lateral o desde atrás, el 65A8 posiblemente parece un poco anticuado. Sobre todo porque una columna que recorre una amplia franja de su parte trasera sobresale más que la mayoría de los televisores en estos días.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| achterkant | trasera |
| misschien | posiblemente |
| kolom | columna |
| brede | amplia |
NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixelcamera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.
ES Los dos tienen un marco y una parte trasera de aluminio, una única cámara trasera de 8 megapíxeles y los dos tienen una pantalla Retina de 10,2 pulgadas con una resolución de 2160 x 1620 para una densidad de píxeles de 264ppi.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| aluminium | aluminio |
| frame | marco |
| en | y |
| achterkant | trasera |
| resolutie | resolución |
| x | x |
| display | pantalla |
| inch | pulgadas |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
ES La imagen se imprime directamente en la parte trasera del panel acrílico con una impreso-ra de inyección en tinta y tintas UV
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| direct | directamente |
| achterkant | trasera |
| gedrukt | impreso |
| en | y |
| inkt | tinta |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
ES La imagen se imprime directamente en la parte trasera del panel acrílico con una impreso-ra de inyección en tinta y tintas UV
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| direct | directamente |
| achterkant | trasera |
| gedrukt | impreso |
| en | y |
| inkt | tinta |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
ES La imagen se imprime directamente en la parte trasera del panel acrílico con una impreso-ra de inyección en tinta y tintas UV
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| direct | directamente |
| achterkant | trasera |
| gedrukt | impreso |
| en | y |
| inkt | tinta |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
ES La imagen se imprime directamente en la parte trasera del panel acrílico con una impreso-ra de inyección en tinta y tintas UV
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| direct | directamente |
| achterkant | trasera |
| gedrukt | impreso |
| en | y |
| inkt | tinta |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
ES La imagen se imprime directamente en la parte trasera del panel acrílico con una impreso-ra de inyección en tinta y tintas UV
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| direct | directamente |
| achterkant | trasera |
| gedrukt | impreso |
| en | y |
| inkt | tinta |
NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht
ES Honor no esconde nada en la parte posterior del teléfono con dos anillos enormes en la parte posterior que albergan las cámaras
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| verbergt | esconde |
| telefoon | teléfono |
| enorme | enormes |
| ringen | anillos |
| cameras | cámaras |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
achterkant achterkant waarop achterkant betekent hele achterkant achterkant verdubbelt glazen achterkant gesloten achterkant voor en achterkant achterkant steken achterkant heeft achterkant opgesteld achterkant bevindt voor als achterkant achterkant staat vermeld achterkant en voorkant afpelbare achterkant keramische achterkant mooi gevormde achterkant terwijl de achterkant glazen achterkant betekent glazen achterkant breekt zijkanten en achterkant
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke