NL Wij, Nikkie en mijn zus Kim hebben deze crowdfunding opgezet voor onze zus Ellen, die eindelijk na 6 jaar fertiliteitsonderzoeken en behandelingen in verwachting was van ons neefje
Përkthe "zus" në Anglisht
Duke shfaqur 28 nga 28 përkthimet e frazës "zus" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i zus
Holandeze
Anglisht
EN Prabu leaves behind his wife and 2 brilliant children
NL Grace Kelly en haar zus Lizanne...door Bridgeman Images - CSU Archives/Evere...van
EN Frank Sinatra and Grace Kellyby Archivio Farabolafrom
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| grace | grace |
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere recycletijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| overeenkomsten | similarities |
| batterij | battery |
| snellere | faster |
| bijgewerkte | updated |
| sony | sony |
| fujifilm | fujifilm |
NL Grace Kelly en haar zus Lizanne... - Foto en Poster te koop
EN Grace Kelly and her sister Lizanne - Photographic print for sale
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| en | and |
| haar | her |
NL Grace Kelly doet samen met haar zus Lizanne make-up op de set van de film The Hand at the Snares uit 1955.
EN Grace Kelly putting on makeup in the company of her sister Lizanne on the film La Main au Collet 1955.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| make-up | makeup |
NL Ondernemersavontuur met broer en zus
EN Entrepreneurial adventure with brother and sister
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| broer | brother |
NL De A1X en A1 zijn broer en zus van elkaar. Ze hebben veel overeenkomsten, maar de A1X heeft van alles een beetje meer. Een sterkere batterij, snellere hersteltijd en een bijgewerkte gebruikersinterface. En hij is beschikbaar voor Fujifilm en Sony.
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| overeenkomsten | similarities |
| batterij | battery |
| snellere | faster |
| bijgewerkte | updated |
| sony | sony |
| fujifilm | fujifilm |
NL “Mijn zus komt nog $1.000 tekort voor haar operatie. Als iedereen meehelpt, kunnen we ons doel zeker weten halen!”
EN “My sister is £1,000 shy of raising the funds she needs for surgery. With everyone’s help, I know we can meet our goal!”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| operatie | surgery |
| iedereen | everyone |
| doel | goal |
NL Ondernemersavontuur met broer en zus | Tilburg University
EN Entrepreneurial adventure with brother and sister | Tilburg University
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| broer | brother |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney
EN Generations of Verneys used the Chinese Room as a private sitting room, and for taking tea with visitors, including Florence Nightingale, sister of 19th-century owner Lady Verney
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| generaties | generations |
| gebruikten | used |
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| gasten | visitors |
| waaronder | including |
| eigenaar | owner |
| lady | lady |
NL De C1 en C1 Plus zijn broer en zus van elkaar en ze hebben veel gemeenschappelijk: Ze stellen je allebei in staat om eenvoudig professionele foto's te maken en leveren altijd en overal prachtig, natuurlijk licht
EN The C1 and C1 Plus are siblings and the similarities are many: They both enable you to create professional images easily, they deliver beautiful and natural-looking light on the go, anytime, anywhere
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| foto | images |
| altijd | anytime |
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| in staat | enable |
NL Bis-baner - Het Archief voor Onderwijs - Slaviste - Op hobby zoektocht - Muziek- en fiilmliefhebber - Grote zus van vier
EN BIS intern -The Archive for Education - Slavist - tOn a quest for a hobby - Music and film lover - Big sister of four
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| archief | archive |
| onderwijs | education |
| zoektocht | quest |
| grote | big |
| bis | bis |
| hobby | hobby |
| muziek | music |
NL Fotografie en visualisatie zijn als broer en zus. De apparatuur verschilt. Maar kleur, diepte, compositie, belichting, scherpte zijn in beide gevallen belangrijk. En het komt allemaal bij elkaar in Photoshop.
EN Photography and visualization are like brother and sister. The equipment is different. But color, depth, composition, exposure, sharpness are important in both cases. And it all comes together in Photoshop.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| fotografie | photography |
| visualisatie | visualization |
| broer | brother |
| apparatuur | equipment |
| kleur | color |
| diepte | depth |
| belichting | exposure |
| scherpte | sharpness |
| gevallen | cases |
| belangrijk | important |
| photoshop | photoshop |
NL Toen ik dan zag, dat er fotokoorden zijn, beviel het product mij meteen. Ik ga mijn lieve zus een fotokoord cadeau doen, zodat ze daaraan kaarten en familiefoto's kan ophangen.
EN When I came across photo ropes, I instantly liked the idea. I will get a photo rope for my beloved sister so she can hang up postcards and family photos.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ga | get |
| ophangen | hang |
NL Mijn tip: Op een donkere achtergrond komen de Diamond magneten bijzonder fraai tot hun recht. Omdat vrouwen dol zijn op glitter, is het een fraai geschenk voor je zus, vriendin of moeder."
EN My tip: The diamond magnets look their best on a dark background. Since women like a little sparkle, it is a nice present for your sister, girlfriend or mother."
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tip | tip |
| donkere | dark |
| achtergrond | background |
| magneten | magnets |
| vrouwen | women |
| moeder | mother |
NL Je zou denken dat alleen kinderen dit leuk vinden, maar mijn zus en ik hebben er ook van genoten
EN You might think that only the children would appreciate this, but my sister and I also had a great time playing
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kinderen | children |
| leuk | great |
NL Ondernemersavontuur met broer en zus
EN A glimpse of life in the vibrant IQONIC Incubator
NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney
EN Generations of Verneys used the Chinese Room as a private sitting room, and for taking tea with visitors, including Florence Nightingale, sister of 19th-century owner Lady Verney
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| generaties | generations |
| gebruikten | used |
| chinese | chinese |
| kamer | room |
| gasten | visitors |
| waaronder | including |
| eigenaar | owner |
| lady | lady |
NL Glasplaten digitalisering - Slaviste - Worstelend met een thesis - Bruggeling in Hent - Muziek- en filmliefhebber - Grote zus van vier
EN Digitising glass plates - Slavist - Struggling with a master's thesis - Citizen of Bruges in (G)hent - Music and film lover - Big sister of four
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| grote | big |
| muziek | music |
NL De Umage Clava Dineer de kleinere zus van de originele Umage Clava
EN The Umage Clava Dine the smaller sister of the original Umage Clava
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| originele | original |
NL De buitenzonnetafellamp is de kleinere broer of zus van de vloerversie
EN The Maiori La Lampe Petite Solar Table Lamp is an outdoor solar table lamp, the smaller sibling of the floor version
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| kleinere | smaller |
NL Hun hanglampen collectie ILI_ILI, zus (ili) of zo (ili), bestaat uit modules die met de hand gesponnen zijn, gepoedercoat aluminium dat op verschillende manieren kan worden gemonteerd, afhankelijk van uw voorkeur
EN The label’s ILI-ILI, this (ili) or that (ili), pendant lamp collection consists of modules of hand-spun, powder-coated aluminium that can be assembled in different ways, according to your preference
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| collectie | collection |
| modules | modules |
| hand | hand |
| aluminium | aluminium |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| voorkeur | preference |
NL Je kan ze zus (ili) of zo (ili) ophangen, het is jouw keuze!
EN Hang it this (ili) way or that (ili) way, it’s at your command.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ophangen | hang |
NL Fotografie en visualisatie zijn als broer en zus. De apparatuur verschilt. Maar kleur, diepte, compositie, belichting, scherpte zijn in beide gevallen belangrijk. En het komt allemaal bij elkaar in Photoshop.
EN Photography and visualization are like brother and sister. The equipment is different. But color, depth, composition, exposure, sharpness are important in both cases. And it all comes together in Photoshop.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| fotografie | photography |
| visualisatie | visualization |
| broer | brother |
| apparatuur | equipment |
| kleur | color |
| diepte | depth |
| belichting | exposure |
| scherpte | sharpness |
| gevallen | cases |
| belangrijk | important |
| photoshop | photoshop |
NL Moet je geld besparen of het extra uitgeven? We vergelijken het vlaggenschip Pixel 7 met zijn meer betaalbare broer en zus, de Pixel 6a.
EN Should you save money or spend the extra? We compare the flagship Pixel 7 with its more affordable sibling, the Pixel 6a.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| moet | should |
| geld | money |
| besparen | save |
| uitgeven | spend |
| pixel | pixel |
| betaalbare | affordable |
NL Als kleine jongen kocht Adrian de zes geiten van zijn zus voor een symbolisch bedrag van vijf Zwitserse frank
EN As a small boy, Adrian bought six goats from his sister for the symbolic sum of CHF 5
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kleine | small |
| jongen | boy |
| kocht | bought |
| geiten | goats |
NL Als klein meisje volgde ze haar voorbeeld, haar grote zus, met ballet
EN As a young girl, she followed in the footsteps of her role model – her big sister – and took up ballet
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| meisje | girl |
| grote | big |
| ballet | ballet |
NL Kinderopvang en culturele uitwisseling: een au pair ondersteunt jullie in het dagelijkse gezinsleven en brengt een nieuwe cultuur en taal mee. Een grote zus of broer voor uw kinderen en meer flexibiliteit en vrije tijd voor u.
EN Childcare and cultural exchange all in one: An au pair comes to your family - helping with everyday childcare tasks and bringing a new culture to your home. A big sister or brother for your kids, more flexibility and better time management for you.
Po shfaq 28 nga 28 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke