NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
Përkthe "diepte" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "diepte" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i diepte
Holandeze
Anglisht
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| diepte | depth |
| duiken | dives |
| de | the |
| maximaal | maximum |
| is | is |
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| diepte | depth |
| duiken | dives |
| de | the |
| maximaal | maximum |
| is | is |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| diepte | depth |
| bevat | includes |
| duik | dive |
| antwoord | answer |
| leeftijd | age |
| plaatselijke | local |
| regelgeving | regulations |
| cursus | course |
| hangt af van | depends |
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| meter | metres |
| voet | feet |
| nitrox | nitrox |
NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.
EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voeg | add |
| diepte | depth |
| ontwikkel | develop |
| stijl | style |
| je | your |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.
EN When you pair the PodMic with the Rodecaster Pro, there is some magic DSP (Digital Signal Processing) that automatically enhances your the depth and presence of your voice.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| magische | magic |
| digital | digital |
| processing | processing |
| automatisch | automatically |
| diepte | depth |
| aanwezigheid | presence |
| stem | voice |
| verbetert | enhances |
| dsp | dsp |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lancering | launch |
| reincubate | reincubate |
| september | september |
| hard | hard |
| diepte | depth |
| verbeteren | improving |
| onderliggende | underlying |
| api | api |
| anderen | others |
| gemakkelijker | easier |
NL Het zwart-wit versterkt de verschillende contrasten die hier aanwezig zijn en brengt een extra diepte in de scène.
EN The black and white reinforces the different contrasts present here and brings an extra depth to the scene.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| versterkt | reinforces |
| verschillende | different |
| contrasten | contrasts |
| hier | here |
| aanwezig | present |
| brengt | brings |
| diepte | depth |
| scène | scene |
NL Facebook biedt een 3D-fotofunctie die is ontworpen om een laag diepte toe te voegen aan fotos in uw nieuwsfeed.
EN Facebook offers a 3D photo feature that's designed to add a layer of depth to photos in your news feed.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biedt | offers |
| laag | layer |
| diepte | depth |
| fotos | photos |
| uw | your |
NL Er werden verschillende gebruikersinterface-elementen vervaardigd, zoals effecten ter versterking van de aanwijsfunctie, transities, diepte, call to action-knoppen, widgethulpmiddelen, etc
EN Several elements tied to user interface (UI) were crafted, such as effects to amplify hovers, transitions, depth, call to action buttons, widget tools and so on
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| werden | were |
| verschillende | several |
| vervaardigd | crafted |
| effecten | effects |
| transities | transitions |
| diepte | depth |
| call | call |
| elementen | elements |
| gebruikersinterface | interface |
| action | action |
| knoppen | buttons |
NL U zult bijvoorbeeld in staat zijn om te bepalen wat de beste manier is om de interlinking structuur aan te passen en de diepte van uw website architectuur te verminderen.
EN For example, you?ll be able to identify the best way to adjust the interlinking structure and reduce your website architecture depth.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bepalen | identify |
| diepte | depth |
| website | website |
| architectuur | architecture |
| verminderen | reduce |
| in staat zijn | able |
NL Geef uw inhoud nog meer diepte met royalty-vrije audiotracks en stockvideo?s van HD-kwaliteit die in Visme beschikbaar zijn.
EN Add even more depth to your content through royalty-free audio tracks and HD quality stock videos available in Visme.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| inhoud | content |
| diepte | depth |
| hd | hd |
| kwaliteit | quality |
| visme | visme |
NL Bepaal de ruimtelijke diepte en het perspectief van uw 3D-afbeelding verbazend eenvoudig in realtime, door met de muis te slepen aan de randen of het object vrij om alle drie de ruimtelijke assen te roteren.
EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| diepte | depth |
| perspectief | perspective |
| realtime | real time |
| muis | mouse |
| slepen | dragging |
| object | object |
| vrij | freely |
NL Meer diepte voor het geluid wordt geboden door de wizardFX Chorus - zonder presets . De geleverde texturen bieden breedte, breedte en inspiratie voor elk track.
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| diepte | depth |
| zonder | without |
| texturen | textures |
| bieden | provide |
| breedte | width |
| inspiratie | inspiration |
| track | track |
NL Wil je een demo, Proof of Concept of direct technisch de diepte in met een van onze PKI experts? Neem gerust contact op, we denken graag met je mee!
EN Do you wish to be provided with a demo, Proof of Concept or directly technical in-depth consultation with one of our PKI experts? Feel free to contact us, we are happy to think along with you!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| demo | demo |
| of | or |
| concept | concept |
| direct | directly |
| technisch | technical |
| diepte | depth |
| experts | experts |
NL Hiervoor kijken we naar een oplossing met kabels en meer in diepte naar een method die geheel draadloos plaats vindt ?
EN For this to work you will briefly touch on the use of cables, but then show you a way that?s completely wireless ?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hiervoor | for this |
| kabels | cables |
| geheel | completely |
| draadloos | wireless |
NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).
EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gezien | seen |
| week | week |
| simpel | simply |
| teveel | too many |
| bezoekers | visitors |
| hits | hits |
NL In het tweede deel "In de diepte: Cookies en andere technologieën", geven wij u een uitgebreid overzicht van het gebruik ervan.
EN In the second section "In depth: Cookies and other technologies", we give you a comprehensive overview of the use of these.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deel | section |
| diepte | depth |
| cookies | cookies |
| uitgebreid | comprehensive |
| overzicht | overview |
| gebruik | use |
NL Door je data samen te voegen in geïsoleerde, statische grafieken, beperk je de hoeveelheid en de diepte van vragen die je kunt beantwoorden
EN Stranding your data in isolated, static graphs limits the number and depth of questions you can answer
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| data | data |
| statische | static |
| grafieken | graphs |
| diepte | depth |
NL Nieuwere technologieën zijn niet vergeten. De VoIP technologieën worden in de diepte behandeld.
EN Newer technologies are not forgotten. The VoIP technologies are discussed in depth.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nieuwere | newer |
| niet | not |
| vergeten | forgotten |
| de | the |
| in | in |
| diepte | depth |
| voip | voip |
NL Ashes of Roses - nr. 6. LRV (lichtreflectiewaarde): 18. Een zacht bruinrood dat wordt verkregen door primair rood te vermengen met secundair groen, vooral geroemd om zijn diepte en discretie
EN A soft brownish red acheived by mixing the primary red with the secondary green and favoured for its depth and discretion
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zacht | soft |
| primair | primary |
| diepte | depth |
| discretie | discretion |
NL Met toekomstige VR-headsets kunt u zich op elke diepte concentreren
EN Future VR headsets may let you focus at any depth
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toekomstige | future |
| diepte | depth |
| concentreren | focus |
| vr | vr |
| headsets | headsets |
NL Een geslaagde soundbar-en-sub-combo, in staat om een uitgebreide frontaanwezigheid met breedte en diepte te bieden. Maar er zijn meer betaalbare
EN An accomplished soundbar-and-sub combo, able to deliver an expansive front presence with width and depth. But there are more affordable competitors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| breedte | width |
| diepte | depth |
| bieden | deliver |
| betaalbare | affordable |
NL En er zijn nog veel meer activiteiten in en rond het water waarbij je je prima kunt vermaken, zoals stand-up paddling (suppen), drakenbootvaren of duiken op een diepte van 300 meter.
EN Plus there are lots of other entertaining activities you can engage in both in and around water, such as stand-up paddling, dragon boat races and diving at depths of 300 metres.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| water | water |
| duiken | diving |
| meter | metres |
NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm
EN The view of the Piz Bernina and down into the valley never fails to thrill visitors – or even locals – no matter how many times they come here. Ueli Lamm
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitzicht | view |
| dal | valley |
NL Op 3062 meter wacht je niet alleen een adembenemend 360º-panorama over het verre Engelberger dal, maar ook een blik in de diepte en op de vele spleten in het gletsjerijs
EN At 3,062 metres, the summit offers not only a breathtaking 360° panorama of the wide Engelberg valley but also a view straight down into the abyss, with countless crevasses carved into the glacial ice
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| meter | metres |
| adembenemend | breathtaking |
| dal | valley |
| blik | view |
| panorama | panorama |
| vele | countless |
NL Gedurende het onderzoek nemen we diepte-interviews af bij experts en organiseren we sessies met een klankbordgroep.
EN During our research, we conduct in-depth interviews with experts and organise sessions with a sounding board group of experts.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| onderzoek | research |
| experts | experts |
| organiseren | organise |
| sessies | sessions |
| interviews | interviews |
NL Voeg interactieve elementen toe om jouw bedrijfsrapporten meer diepte te geven
EN Add interactive elements on pages and customize your business report design. You can upload your own or simply drag and drop elements from our library.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| elementen | elements |
| toe | on |
NL Deze betaalbare telefoon met drievoudige camera (breed, ultrabreed en diepte) krijgt veel goed - ontwerp en prestaties - maar er is ook veel
EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| telefoon | phone |
| camera | camera |
| breed | wide |
| diepte | depth |
| krijgt | gets |
| ontwerp | design |
| prestaties | performance |
NL Door uw website te kruipen, krijgt u een visuele kaart die al uw pagina's op diepte-niveau en met al hun onderlinge verbindingen illustreert.
EN Just by crawling your website, you’ll obtain a visual map illustrating all your pages by depth level and with all their interconnections.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kruipen | crawling |
| visuele | visual |
| kaart | map |
| krijgt | obtain |
| diepte | depth |
| niveau | level |
NL Door de fysieke diepte van de TeleZoom Reflector krijgt u niet alleen een diep gericht licht, maar zorgt het ook voor een gelijkmatige lichtverspreiding over grotere afstanden
EN Because of the physical depth of the TeleZoom Reflector, not only does it give you a deep directed light, but it can also light evenly over long distances
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| fysieke | physical |
| diepte | depth |
| diep | deep |
| gericht | directed |
| licht | light |
| afstanden | distances |
| reflector | reflector |
NL Geautomatiseerde test-suite scores en code analyse resulteren in een diepte rapportage gegenereerd voor elke CodeScreen test.
EN Automated test-suite scoring and code analysis results in an in-depth report generated for every CodeScreen test.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| code | code |
| diepte | depth |
| gegenereerd | generated |
| test | test |
NL Medische kosten en hyperbare behandelingen zijn inbegrepen, tot een maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie, maar in ieder geval niet dieper dan 15
EN Medical expenses and hyperbaric treatments included, up to the maximum depth allowed by your teaching organization, but in any case not exceeding 15m
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| medische | medical |
| kosten | expenses |
| hyperbare | hyperbaric |
| behandelingen | treatments |
| inbegrepen | included |
| maximum | maximum |
| diepte | depth |
| toegestaan | allowed |
NL *in ieder geval niet dieper dat de maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie
EN * in any case, not beyond the maximum depth allowed by your teaching organization
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maximum | maximum |
| diepte | depth |
| toegestaan | allowed |
NL * in ieder geval niet dieper dat de maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie
EN * in any case, not beyond the maximum depth allowed by your teaching organization
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maximum | maximum |
| diepte | depth |
| toegestaan | allowed |
NL Verbeterde esthetiek: het passe-partout geeft diepte, glans en helderheid, terwijl het overgangseffect met de lijst wordt verbeterd.
EN Improved aesthetics: the mat gives depth, sharpness and brightness, while improving the transition effect with the frame.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| esthetiek | aesthetics |
| geeft | gives |
| diepte | depth |
| helderheid | brightness |
NL Deze boomkwekerijen, geplaatst op de drop-off diepte van 6mt/20ft, worden niet alleen gebruikt om koralen te produceren, maar ook om Reef Renewal Divers te trainen
EN These nursery trees placed at the drop-off depth of 6mt/20ft are not only used to produce corals but also to train Reef Renewal Divers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geplaatst | placed |
| diepte | depth |
| trainen | train |
NL Houd uw stropdas netjes op zijn plek en voeg wat diepte toe aan uw outfit met een stropdasclip. Bekijk onze verschillende modellen om uw perfecte match te vinden.
EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| houd | keep |
| stropdas | tie |
| plek | place |
| voeg | add |
| diepte | depth |
| outfit | outfit |
| modellen | models |
| perfecte | perfect |
NL Je komt meer te weten over buddyteamprocedures, veiligheidsaandachtspunten en uittrimmen op diepte.
EN You'll learn about buddy contact procedures, safety considerations and buoyancy control at depth.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| je | you |
| diepte | depth |
NL Duik tot maximaal 40 meter diepte
EN Dive to a maximum depth of 40m/130ft
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| duik | dive |
| maximaal | maximum |
| diepte | depth |
NL Een duikcomputer past informatie over diepte en tijd toe op een decompressiemodel om te berekenen hoeveel stikstof tijdens een duik in je lichaam wordt opgelost
EN A dive computer takes depth and time information and applies it to a decompression model to track the dissolved nitrogen in your body during a dive
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| informatie | information |
| diepte | depth |
| stikstof | nitrogen |
| duik | dive |
| lichaam | body |
| je | your |
NL 10 beste makelaars die diepte van de markt (DOM) bieden in 2021
EN 10 Best Brokers That Offer Depth of Market (DOM) in 2021
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beste | best |
| makelaars | brokers |
| diepte | depth |
| bieden | offer |
| dom | dom |
NL Marktdiepte is ook een efficiënte manier om de activiteit van een bepaalde valuta te controleren, en handelaren kunnen erachter komen of er voldoende diepte en volume is om hun handelsstijl op dat moment aan te vullen.
EN Market depth is also an efficient way to check the activity of a particular currency, and traders can find out if there is enough depth and volume to complement their trading style at that given time.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| activiteit | activity |
| handelaren | traders |
| erachter | find out |
| voldoende | enough |
| diepte | depth |
| volume | volume |
| moment | time |
NL Verschaf je video diepte en voeg een derde dimensie toe.
EN Give your videos more depth by adding a third dimension.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| video | videos |
| diepte | depth |
| voeg | adding |
| dimensie | dimension |
| je | your |
NL Wil je meer weten over KeyTalk en wat we voor jouw organisatie kunnen betekenen? Gewoon eens kennismaken, of direct de diepte in met een van onze PKI experts? Neem gerust contact met ons op!
EN Would you like to know more about KeyTalk and what we can do for your organisation? Would you like to meet one of our PKI experts or get to know one another in-depth? Feel free to contact us!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| of | or |
| diepte | depth |
| experts | experts |
| keytalk | keytalk |
NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.
EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| muuto | muuto |
| voegt | adds |
| functionaliteit | functionality |
| spiegel | mirror |
| gezien | seen |
| muur | wall |
| kleur | color |
| organische | organic |
| vorm | shape |
| diepte | depth |
NL Fotografie en visualisatie zijn als broer en zus. De apparatuur verschilt. Maar kleur, diepte, compositie, belichting, scherpte zijn in beide gevallen belangrijk. En het komt allemaal bij elkaar in Photoshop.
EN Photography and visualization are like brother and sister. The equipment is different. But color, depth, composition, exposure, sharpness are important in both cases. And it all comes together in Photoshop.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| fotografie | photography |
| visualisatie | visualization |
| broer | brother |
| apparatuur | equipment |
| kleur | color |
| diepte | depth |
| belichting | exposure |
| scherpte | sharpness |
| gevallen | cases |
| belangrijk | important |
| photoshop | photoshop |
NL Leer scènes vol diepte en mysterie ontwerpen en bouwen met gelaagd opengewerkt papier
EN Create a screen printing workshop in your home and make your first poster
NL Voeg stap voor stap diepte toe aan je animaties zonder 3D-software te gebruiken
EN Add depth to your animations step-by-step without using 3D software
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voeg | add |
| diepte | depth |
| animaties | animations |
| zonder | without |
| je | your |
| software | software |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
diepte diepte toe volledige diepte diepte niveau maximum diepte toegestaan meter diepte blauwe diepte diepte van minimaal extra diepte diepte behandeld automatisch de diepte laag diepte toe diepte met royalty diepte punten gezien diepte en discretie elke diepte concentreren diepte te bieden diepte 1 meter de diepte maximaal toegestane diepte diepte en volume voegt diepte toe sfeer en diepte partout geeft diepte diepte en dynamiek ultrabreed en diepte technisch de diepte diepte van voet diepte de plessur leven en diepte visuele diepte vijf meter diepte direct de dieptePërkthejeni diepte në një gjuhë tjetër
Anglisht 
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Hungareze 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Portugeze 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
turk 
Çeke