NL Op donderdag 29 augustus vond de tweede proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Wederom verzamelden medewerkers van verschillende Botanische Tuinen zich in het Von Gimborn Arboretum in Doorn.
Përkthe "wederom verzamelden medewerkers" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "wederom verzamelden medewerkers" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të wederom verzamelden medewerkers
"wederom verzamelden medewerkers" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i wederom verzamelden medewerkers
Holandeze
Anglisht
EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toekomst | will |
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
NL Wederom verzamelden medewerkers van verschillende Botanische Tuinen zich in het Von Gimborn Arboretum in Doorn.
EN Like Wikipedia and its sister projects, Wikivoyage is free to edit, free of ads, and built collaboratively by volunteers from around the globe.
NL Inmiddels is dag vier van de (Botanische) Proeftuinen achter de rug. Op 12 september 2013 verzamelden de deelnemers zich wederom in de Hortus botanicus in Leiden.
EN The festival Ruimtevolk Expeditie 2013 will take place on Thursday, November 21, in the Eusebius Church in Arnhem. Marleen Stikker is one of the keynote speakers at the festival.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| september | november |
NL Voor de derde keer hebben we een Focus Feedback Inspiratiedag voor de bouw mogen organiseren. We kunnen wederom terugkijken op een zeer geslaagde bijeenkomst! Medewerkers van bouwbedrijven en aan de...
EN Are you already familiar with the Service Recovery Paradox? In short, this means that people who have a bad experience with a product or service are initially less satisfied. And...
NL Voor de derde keer hebben we een Focus Feedback Inspiratiedag voor de bouw mogen organiseren. We kunnen wederom terugkijken op een zeer geslaagde bijeenkomst! Medewerkers van bouwbedrijven en aan de...
EN About dating, cultural differences, sea bass and NPS at a large international organization The Net Promoter Score, abbreviated NPS, is a simple way to measure the customer loyalty of organizations. Inspiration...
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| sprekers | speakers |
| goodies | goodies |
| entertainment | entertainment |
NL Vorige week had ik het geluk deel uit te maken van Steamconf 2018 Barcelona, waar innovatieve leraren en educatie-experts verzamelden.
EN The biggest Maker festival of the Netherlands is coming up. Everyone who wants to learn by making, is welcome.
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| collega | colleagues |
| interactief | interactive |
| flipsnack | flipsnack |
NL Daarom besloten we familiekocht.com te lanceren en verzamelden de beste vegetarische en veganistische recepten gesorteerd op vele categorieën en individueel beoordeeld op kindvriendelijkheid en moeilijkheid bij het koken.
EN That is why we decided to launch familiekocht.com and collected the best vegetarian and vegan recipes to provide, sorted by many categories and rated individually for child-friendliness and difficulty in cooking.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| besloten | decided |
| we | we |
| lanceren | launch |
| vegetarische | vegetarian |
| recepten | recipes |
| gesorteerd | sorted |
| vele | many |
| individueel | individually |
| beoordeeld | rated |
| koken | cooking |
NL In oktober 2020 verzamelden we 4000 feedbackformulieren via de website. We verwachten dat dit getal oploopt tot zo’n 6500 reacties in november. Het is duidelijk dat ons online gedeelte de afgelopen jaren flink is gegroeid.
EN In October 2020, we collected 4000 customer feedback items following the deployment of online surveys on our site. We expected to collect around 6500 feedback in November. Clearly, we see that digital has played an important role in recent years
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oktober | october |
| verwachten | expected |
| november | november |
| duidelijk | clearly |
NL De Opinel-zakmessen zijn altijd geliefd geweest bij onze voorouders die jaagden en verzamelden
EN Opinel pocket knives would have made our hunter-gatherer ancestors happy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| opinel | opinel |
NL "Bijna anderhalf jaar lang verzamelden we feedback van werknemers en begonnen we vervolgens met het implementeren van inzichten en veranderingen in ons nieuwe onboarding-programma
EN "For about a year and a half, we gathered feedback from employees and started implementing insights and changes into our new onboarding programme
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jaar | year |
| feedback | feedback |
| werknemers | employees |
| begonnen | started |
| implementeren | implementing |
| inzichten | insights |
| veranderingen | changes |
| nieuwe | new |
| onboarding | onboarding |
| programma | programme |
NL Ze zetten brandtrackers op in belangrijke markten en verzamelden jaarlijks zo meer dan 14.000 reacties
EN They set up brand trackers in key markets, collecting over 14,000 responses annually
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ze | they |
| belangrijke | key |
| markten | markets |
| jaarlijks | annually |
| reacties | responses |
NL Met behulp van 15Five mensen vragen hoe ze hun collega's waarderen, ze verzamelden al deze gegevens in een interactief flipboek, met behulp van Flipsnack
EN Using 15Five to ask people how they’re appreciative of their colleagues, they gathered all this data in an interactive flipbook, using Flipsnack
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| collega | colleagues |
| interactief | interactive |
| flipsnack | flipsnack |
NL Blue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vier keer eerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.
EN In this post I’d like to share with you that turning your video into an interactive video needn’t be difficult.
NL Ars Electronica bracht dit jaar wederom de grote onderwerpen aan het licht die invloed hebben op de toekomst
EN This year's edition of Ars Electronica highlighted the big topics that influence our future
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jaar | year |
| grote | big |
| onderwerpen | topics |
| ars | ars |
NL Het lesjaar 2013 start op 23 januari en Fablab Amsterdam is wederom één van de deelnemende Labs.
EN Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| start | starts |
| januari | january |
| amsterdam | amsterdam |
| deelnemende | participating |
| labs | labs |
NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| verkennen | exploring |
| park | park |
NL De Roggenflueh wederom een toffe thuisronde!
EN The Roggenflueh once again a cool home round!
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A809 vloerlamp
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| trouw | true |
| liefde | love |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| architect | architect |
| aalto | aalto |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A810 vloerlamp
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| trouw | true |
| liefde | love |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| architect | architect |
| aalto | aalto |
NL H4Hosting breidt dienstverlening uit en kiest wederom voor AFIBER
EN H4Hosting expands services in The Netherlands and chooses AFIBER again
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| breidt | expands |
| dienstverlening | services |
| kiest | chooses |
| afiber | afiber |
NL Vanwege eerdere ervaringen van het evenementenbedrijf met het netwerk van A2B Internet tijdens gaming evenementen is voor deze locatie wederom gekozen voor A2B Internet
EN Due to the event company?s previous experiences with the A2B Internet network during gaming events, A2B Internet was once again chosen for this location
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| gaming | gaming |
| gekozen | chosen |
NL Door de recente ontwikkelingen rondom het Coronavirus is de Beurs van Berlage wederom genoodzaakt haar deuren te sluiten, tot in ieder geval 14 januari 2022.
EN Due to the recent developments surrounding the Coronavirus, the Beurs van Berlage is once again forced to close her doors, until at least January 14th 2022.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| recente | recent |
| ontwikkelingen | developments |
| rondom | surrounding |
| coronavirus | coronavirus |
| deuren | doors |
| januari | january |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Sir Jack laat bewijst wederom dat Jack Herer genen tot de beste cannabis genetica ter wereld behoren
EN Sir Jack shows us once again why Jack Herer genetics are among the best cannabis genetics in the world
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jack | jack |
| cannabis | cannabis |
| genetica | genetics |
NL Deze geweldige mix van sativa en indica soorten is tevens een waardevolle toevoeging voor de medicinale markt - Met de Grow Your Own Collection maakt DNA Genetics de hooggespannen verwachtingen wederom volledig waar.
EN This mix of sativa and indica varieties is blessed with medical value and some remarkable flavors and aromas - DNA Genetics simply never falls short of expectations.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mix | mix |
| sativa | sativa |
| soorten | varieties |
| dna | dna |
| verwachtingen | expectations |
| indica | indica |
NL De expert kwekers bij Rare Dankness gebruikten wederom de eersteklas bewezen genetica van Skywalker OG om een nieuwe soort te maken
EN The expert breeders at Rare Dankness once again took the stellar and proven genetics of the Skywalker OG to create a new strain
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| expert | expert |
| kwekers | breeders |
| bewezen | proven |
| genetica | genetics |
| og | og |
| skywalker | skywalker |
NL Sumo Seeds voegt wederom een geweldige medicinale soort toe aan haar assortiment
EN Sumo Seeds added yet another great medicinal strain to their assortment
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| seeds | seeds |
| geweldige | great |
| haar | their |
| assortiment | assortment |
| sumo | sumo |
NL Zo is het nieuwe — en wederom strakkere — design uitgerust met functionele Captive Cap-geometrie
EN The new—and somehow sleeker—design features Captive Cap functional geometry
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| design | design |
| functionele | functional |
| geometrie | geometry |
NL Wanneer cannabis overgaat van de groei- naar de bloeiperiode verandert de behoefte aan voedingsstoffen, Gedurende de bloeiperiode heeft wiet geen behoefte meer aan N, en dient de N-P-K verhouding wederom door de kweker aangepast te worden.
EN As cannabis transitions from vegetative growth to the bloom phase its nutrient requirements shift. During flowering weed is no longer hungry for N and the all important N:P:K ratio must be adjusted by the grower again.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| n | n |
| verhouding | ratio |
| kweker | grower |
| aangepast | adjusted |
| groei | growth |
| p | p |
NL 1-2-2 is beter geschikt omdat de plant meer behoefte heeft aan grotere hoeveelheden zodat ze zich kan concentreren op het produceren van toppen. Wederom, sommige strains hebben graag een nadere aanpassing van N-P-K waardoor ze het beter doen.
EN 1:2:2 is more appropriate as P and K are required in greater quantities so the cannabis plant can concentrate on bud production. Again some strains will need further N:P:K adjustment to find the sweet spot.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geschikt | appropriate |
| plant | plant |
| concentreren | concentrate |
| produceren | production |
| aanpassing | adjustment |
| p | p |
| n | n |
NL Obama herhaalt wederom dat hij medicinale marihuana steunt
EN Gwenevere: How Cannabis Is Transforming A Little Girl's Life
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hij | a |
| marihuana | cannabis |
NL Experience Center dat we sinds de zomer van 2019 samen met Rittal en CircleB beheren in ons Amsterdamse datacenter AMS01. Maar liefst twee artikelen in het laatste nummer van het vakblad iX laten zien dat we daarmee wederom goed zaten.
EN Experience Center together with our partners Rittal and
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| experience | experience |
| center | center |
NL Het lesjaar 2013 start op 23 januari en Fablab Amsterdam is wederom één van de deelnemende Labs.
EN Fablab Amsterdam is one of the participating labs, the 2013 programme starts January 23rd, 2013.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| start | starts |
| januari | january |
| amsterdam | amsterdam |
| deelnemende | participating |
| labs | labs |
NL Blue Billywig is dit jaar wederom FD Gazelle. Hoewel we ons al vier keer eerder mocht scharen onder de snelst groeiende bedrijven is het dit jaar de eerste keer dat Blue Billywig de award wint in de categorie middel.
EN In this post I’d like to share with you that turning your video into an interactive video needn’t be difficult.
NL Experience Center dat we sinds de zomer van 2019 samen met Rittal en CircleB beheren in ons Amsterdamse datacenter AMS01. Maar liefst twee artikelen in het laatste nummer van het vakblad iX laten zien dat we daarmee wederom goed zaten.
EN Experience Center together with our partners Rittal and
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| experience | experience |
| center | center |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A810 vloerlamp
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| trouw | true |
| liefde | love |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| architect | architect |
| aalto | aalto |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A809 vloerlamp
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| trouw | true |
| liefde | love |
| organisch | organic |
| ontwerp | design |
| architect | architect |
| aalto | aalto |
NL Ontworpen door architect Seppo Koho, die wederom trouw bleef aan zijn credo dat 'licht zacht mensen moet uitnodigen om dichterbij te komen", de Puncto 4203 gloeit verbluffend door zijn berken latten
EN The subtle design is simple but accomplishes a decorative and fascinating light
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontworpen | design |
NL H4Hosting breidt dienstverlening uit en kiest wederom voor AFIBER
EN H4Hosting expands services in The Netherlands and chooses AFIBER again
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| breidt | expands |
| dienstverlening | services |
| kiest | chooses |
| afiber | afiber |
NL Vanwege eerdere ervaringen van het evenementenbedrijf met het netwerk van A2B Internet tijdens gaming evenementen is voor deze locatie wederom gekozen voor A2B Internet
EN Due to the event company?s previous experiences with the A2B Internet network during gaming events, A2B Internet was once again chosen for this location
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| gaming | gaming |
| gekozen | chosen |
NL Om hun datacenter te laten voldoen aan de eisen werd Certios inschakeld voor een DCA-certificering. Deze fungeerde als een nulmeting. Inmiddels zijn er vele verbeteringen doorgevoerd en doet SABIC wederom een beroep op ons voor de verdere optimalisatie.
EN Certios was tasked with DCA certification to ensure the data centre was compliant. This served as a baseline measurement. Since then, several changes have been made and SABIC recently contacted us about further optimisation.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verdere | further |
| optimalisatie | optimisation |
| certificering | certification |
NL Ivanti is wederom genoemd als ITSM-leider.
EN Ivanti is again named an ITSM Leader.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
| genoemd | named |
| ivanti | ivanti |
| itsm | itsm |
| leider | leader |
NL Met ons assortiment bidonhouders en bidons laten we wederom zien wat er allemaal van kunststof gemaakt kan worden. Naast praktische details, zoals een geïntegreerd fietsslot, garanderen de bidonhouders een veilige greep, ook op ruw terrein.
EN In addition to cleaner, lubricant spray, long-term preservative and sealing milk, our cleaning and care range also includes a newly developed high-performance chain oil with a tried and tested applicator.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| assortiment | range |
| gemaakt | developed |
NL Bovendien is de mediane delta tussen de TTL en de leeftijd 25 dagen—wederom een indicatie van significante ondercaching.
EN Furthermore, the median delta between the TTL and age is 25 days—again, an indication of significant under-caching.
NL Maar wederom bevat die pagina de merk- en marketingtool van Udemy
EN But once again, that page features Udemy's branding and marketing tool
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toeneemt | increases |
| organisaties | companies |
| digitale | digital |
| mobiele | mobile |
| efficiënt | efficient |
| productief | productive |
| locatie | location |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| platforms | platforms |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
| kunnen | can |
| meer | improve |
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| training | training |
| procedures | procedures |
| gasten | guests |
| leveranciers | suppliers |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
wederom verzamelden medewerkers verzamelden experts verzamelden verzamelden de deelnemers verzamelden ons communicatieteam wederom wederom een wederom fd gazelle locatie wederom gekozen berlage wederom genoodzaakt medewerkers en medewerkers nobilia medewerkers field medewerkers medewerkers zodat medewerkers laat medewerkers financiële medewerkers interne medewerkers tijdelijke medewerkers medewerkers betrokken medewerkers bestaat geautoriseerde medewerkers bespaart medewerkers klantenservice medewerkers medewerkers nemen bepaalde medewerkers medewerkers gemakkelijk brengen medewerkers medewerkers effectief medewerkers verspreid medewerkers plannen medewerkers hoeven administratieve medewerkers sommige medewerkers medewerkers klanten juiste medewerkers toe enkele medewerkers internationale medewerkers ondersteunende medewerkers medewerkers optimaal waag medewerkers haar medewerkers jouw medewerkers medewerkers oplossingen medewerkers helpen leid medewerkers medewerkers gebruiken sixt medewerkers parttime medewerkers oclc medewerkers
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke