NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.
Përkthe "waarop mensen tegenwoordig" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "waarop mensen tegenwoordig" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të waarop mensen tegenwoordig
"waarop mensen tegenwoordig" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i waarop mensen tegenwoordig
Holandeze
Anglisht
EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| support | support |
| kanalen | channels |
| vaak | often |
| idealiter | ideally |
| agenten | agents |
NL Microsoft Office 365 is een abonnementsservice in de cloud die de beste hulpprogramma’s samenbrengt voor de manier waarop mensen tegenwoordig werken
EN Microsoft Office 365 is a cloud-based subscription service that brings together the best utilities for the way that people work today
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| abonnementsservice | subscription service |
| manier | way |
| mensen | people |
| tegenwoordig | today |
NL Microsoft Office 365 is een abonnementsservice in de cloud die de beste hulpprogramma’s samenbrengt voor de manier waarop mensen tegenwoordig werken
EN Microsoft Office 365 is a cloud-based subscription service that brings together the best utilities for the way that people work today
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| abonnementsservice | subscription service |
| manier | way |
| mensen | people |
| tegenwoordig | today |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren
EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| minder | less |
| betrokken | involved |
| voelen | feel |
| ruimte | spaces |
| projecten | projects |
| activeren | activate |
NL Vanuit de tendens dat mensen zich tegenwoordig steeds minder betrokken voelen bij de openbare ruimte of het publieke domein, zet Freehouse projecten op die mensen uitdagen om deze verhouding te activeren
EN Considering the trend that, nowadays, people feel less involved with public spaces or domains, Freehouse initiates projects that invite people to activate this relationship
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| minder | less |
| betrokken | involved |
| voelen | feel |
| ruimte | spaces |
| projecten | projects |
| activeren | activate |
NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot
EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online
NL Er zijn veel manieren waarop een blogger tegenwoordig geld kan verdienen met bloggen
EN There are lots of ways a blogger can earn money blogging nowadays
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| manieren | ways |
| tegenwoordig | nowadays |
| geld | money |
| kan | can |
| verdienen | earn |
| bloggen | blogging |
NL De manier waarop we naar merkgroei kijken is de afgelopen jaren veranderd. Je brand salience is tegenwoordig de belangrijkste metric in merkonderzoek.
EN The way we look at brand growth has changed in recent years. Attraction is currently the most important metric in research.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| jaren | years |
| veranderd | changed |
| tegenwoordig | currently |
NL Tegenwoordig zijn consumenten eraan gewend dat ze producten worden aanbevolen op basis van eerdere aankopen of advertenties waarop ze hebben geklikt
EN Today, consumers are used to having products recommended to them based on past purchases or ads they’ve clicked on
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| consumenten | consumers |
| producten | products |
| aanbevolen | recommended |
| aankopen | purchases |
| advertenties | ads |
| geklikt | clicked |
NL Deze diversiteit komt ook tot uiting in het aantal manieren waarop media tegenwoordig op internet worden weergegeven
EN This diversity is also shown in the number of ways media is represented on the web today
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kans | opportunity |
| denk | guess |
| goede | good |
| manier | way |
| mensen | people |
| gedragen | behave |
| trends | trends |
| plaatsvinden | happening |
| anders | otherwise |
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| missie | mission |
| manier | way |
| mensen | people |
| transformeren | transform |
| geweldige | amazing |
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kans | opportunity |
| denk | guess |
| goede | good |
| manier | way |
| mensen | people |
| gedragen | behave |
| trends | trends |
| plaatsvinden | happening |
| anders | otherwise |
NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen
EN Sonix is on a mission to transform the way people work with audio and video content, but we can’t do it without amazing people
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| missie | mission |
| manier | way |
| mensen | people |
| transformeren | transform |
| geweldige | amazing |
NL We zoeken mensen die onze ambitie om de manier waarop mensen leven te verbeteren delen en de vooruitgang in de maatschappij willen bevorderen door middel van onze revolutionaire diensten.
EN We are looking for people who share our ambition to improve the way people live and drive progress in society through our revolutionary services.
NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| audio | audio |
| mensen | people |
| tegenwoordig | today |
| computers | computers |
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| plaats | town |
NL Tegenwoordig wonen hier weliswaar honderden mensen, maar nog altijd is St-Ursanne aan de oever van de Doubs een oase van rust en ontspanning
EN Although several hundred people live here today, St-Ursanne on the banks of the river Doubs has remained a place of tranquility and relaxation
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| wonen | live |
| hier | here |
| honderden | hundred |
| mensen | people |
| maar | although |
| is | has |
NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen
EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| mensen | people |
| achtergrond | backgrounds |
| elkaar | each other |
| bevestigen | confirm |
NL In 2020 - met al zijn uitdagingen - begon de race naar hybride werk. Tegenwoordig werken meer mensen op afstand dan ooit tevoren. De PEW-studie uit 2020 onder Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus wel en niet de manier heeft veranderd
EN The year 2020—and all its challenges—started the race to hybrid work. Now, more people are working from remote locations than ever before. The 2020 PEW study of American adults “How the Coronavirus has — and hasn’t — Changed the Way
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| begon | started |
| race | race |
| hybride | hybrid |
| mensen | people |
| amerikaanse | american |
| volwassenen | adults |
| coronavirus | coronavirus |
| manier | way |
| veranderd | changed |
NL Tegenwoordig gaat de meerderheid van de mensen dagelijks online. Dit betekent dat, als u een...
EN Nowadays, the majority of people go online every day. This means that, if you want to promote a...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| mensen | people |
| online | online |
| als | if |
NL Hoewel de meeste mensen Hewlett Packard tegenwoordig kennen van hun printers en computers was het bedrijf vele jaren geleden met name bezig met meet- en laboratorium apparatuur.
EN While most people currently know Hewlett Packard through their printers and computers, the company was many years ago mainly involved in measurement devices and laboratory equipment.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| tegenwoordig | currently |
| kennen | know |
| printers | printers |
| computers | computers |
| jaren | years |
| laboratorium | laboratory |
NL Op het internet aanwezig zijn, is tegenwoordig essentieel voor wie zo veel mogelijk mensen wil bereiken. Wij helpen u om de juiste dragers te kiezen om uw digitale aanwezigheid te optimaliseren.
EN Maintaining a presence on the Internet is paramount nowadays if you are looking to reach as many people as possible. We help you choose the right media to optimise your presence in the digital realm.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| veel | many |
| mogelijk | possible |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| kiezen | choose |
| digitale | digital |
NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| audio | audio |
| mensen | people |
| tegenwoordig | today |
| computers | computers |
NL Beveiliging is tegenwoordig erg belangrijk en wanneer u WordFence installeert kunt u zien hoe vaak mensen proberen te hacken in uw site (meestal met de bedoeling om spam in te voegen)
EN Security is extremely important these days and when you install WordFence you?ll be able to see how often people are trying to hack into your site (usually with the intent to insert spam)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beveiliging | security |
| erg | extremely |
| belangrijk | important |
| installeert | install |
| mensen | people |
| proberen | trying |
| hacken | hack |
| site | site |
| bedoeling | intent |
| spam | spam |
| voegen | insert |
NL Hoewel de meeste mensen Hewlett Packard tegenwoordig kennen van hun printers en computers was het bedrijf vele jaren geleden met name bezig met meet- en laboratorium apparatuur.
EN While most people currently know Hewlett Packard through their printers and computers, the company was many years ago mainly involved in measurement devices and laboratory equipment.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| tegenwoordig | currently |
| kennen | know |
| printers | printers |
| computers | computers |
| jaren | years |
| laboratorium | laboratory |
NL Zeker ook tegenwoordig, waar mensen veel meer met digitale middelen bezig zijn om hun horeca-ervaring vorm te geven
EN Certainly nowadays, where people are working much more with digital means to shape their hospitality experience
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| mensen | people |
| digitale | digital |
| middelen | means |
| bezig | working |
| vorm | shape |
| ervaring | experience |
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tegenwoordig | currently |
| mensen | people |
| eerlijk | fair |
| duurzaam | sustainable |
| thema | topic |
NL Rond 1900 woonden er 400 mensen, tegenwoordig zijn er nog maar vijf permanente bewoners
EN Around 1900, 400 people lived here; today there are only five permanent residents
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rond | around |
| mensen | people |
| tegenwoordig | today |
| permanente | permanent |
| bewoners | residents |
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
EN The Stadtkirche Biel is appreciated for its well-balanced proportions and the simplicity of the interior.
NL In totaal beheert CVC momenteel ongeveer US$ 82 miljard aan activa. Tegenwoordig hebben fondsen die door CVC worden beheerd of geadviseerd, geïnvesteerd in 83 bedrijven wereldwijd, met meer dan 350.000 mensen in tal van landen.
EN In total, CVC currently manages approximately US$82 billion of assets. Today, funds managed or advised by CVC are invested in 83 companies worldwide, employing over 350,000 people in numerous countries.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beheert | manages |
| miljard | billion |
| activa | assets |
| fondsen | funds |
| beheerd | managed |
| of | or |
| geadviseerd | advised |
| geïnvesteerd | invested |
| bedrijven | companies |
| wereldwijd | worldwide |
| mensen | people |
| landen | countries |
NL Wat in 1806 een drama was voor de mensen, is tegenwoordig een zegen voor de uitstervende dierenrassen: de Goldauer aardverschuiving
EN What was in 1806 a dramatic and catastrophic event for humans, is today a blessing for endangered animal species: the landslide of Goldau
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | humans |
| is | is |
| tegenwoordig | today |
NL Tegenwoordig spreekt het mensen aan met zijn gerenoveerde interieur, de unieke sfeer en het uitzicht op zee.
EN Today, it captivates with its renovated interiors, the unique atmosphere and view of the sea.
NL In feite overschatten mensen tegenwoordig de hoeveelheid technische vaardigheden die nodig zijn om een eigen website te bouwen
EN In fact, people overestimate the amount of technical skills required to build your own website these days
NL Dit is de realiteit voor veel mensen die tegenwoordig in de toeleveringsketen van IT-producten werken.
EN This is the reality for many people working in the IT product supply chain today.
NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op
EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | if |
| klacht | complaint |
| of | or |
| behandeld | handled |
| contact | contact |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| echt | really |
| klikt | click |
| beslissing | decision |
| ontvangt | receive |
| stappen | step |
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bynder | bynder |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| assets | assets |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt
EN TTFB is the time that passes from when the browser requests the first piece of information from a server until it receives it
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| browser | browser |
| stukje | piece |
| informatie | information |
| server | server |
| ontvangt | receives |
NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| manier | way |
| leven | live |
| veranderd | changed |
| ook | also |
| werken | work |
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klant | customer |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| manier | ways |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.
EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| ervaring | experience |
| verandert | changing |
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customer |
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ondanks | despite |
| klacht | complaint |
| splashtop | splashtop |
| rechten | rights |
NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gepassioneerd | passionate |
| gemaakt | made |
| veranderen | changing |
NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.
EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| cursussen | training |
| primaire | primary |
| secundaire | secondary |
| moment | moments |
NL Het is de belangrijkste manier waarop u zowel intern als extern communiceert en waarop u elke dag moet kunnen vertrouwen.
EN It?s the main way you communicate internally and externally and you rely on it being available all day, every day.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| manier | way |
| intern | internally |
| extern | externally |
| is | being |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
waarop mensen tegenwoordig mensen naar mensen waarop mensen reageerden momenten waarop mensen waarop je mensen trefwoorden waarop mensen manier waarop mensen waarop mensen data manieren waarop mensen waarop mensen leven tegenwoordig tegenwoordig populair tegenwoordig gebruiken tegenwoordig bekend tegenwoordig heb tegenwoordig blijven tegenwoordig kijken tegenwoordig vormen social media tegenwoordig tegenwoordig waarschijnlijk biedt tegenwoordig tegenwoordig kennen studenten tegenwoordig tegenwoordig verwacht organisaties tegenwoordig want tegenwoordig toren tegenwoordig tegenwoordig zowel tegenwoordig zoeken tegenwoordig online verkopen tegenwoordig beschikbaar bedrijven tegenwoordig tegenwoordig kun tegenwoordig betrokken winkels tegenwoordig tegenwoordig vaak tegenwoordig net kinderen tegenwoordig tegenwoordig online tegenwoordig weer tegenwoordig weten tegenwoordig bevinden klanten verwachten tegenwoordig tegenwoordig natuurlijk tegenwoordig sprake tegenwoordig bieden tegenwoordig hangen tegenwoordig standaard tegenwoordig groot tegenwoordig helpen
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke