EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
Përkthe "planet earth" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "planet earth" nga Anglisht në Holandeze
Përkthimi i Anglisht në Holandeze i planet earth
Anglisht
Holandeze
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| sun | zon |
| longer | langer |
| orbit | baan |
| the | de |
| is | is |
| away | van |
| complete | volledige |
| on | op |
| days | dagen |
| farther | verder |
| mars | mars |
| earth | aarde |
| takes | duurt |
| planet | planeet |
| around | rond |
| equals | gelijk |
| about | ongeveer |
| year | jaar |
| red | rode |
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| sun | zon |
| longer | langer |
| orbit | baan |
| the | de |
| is | is |
| away | van |
| complete | volledige |
| on | op |
| days | dagen |
| farther | verder |
| mars | mars |
| earth | aarde |
| takes | duurt |
| planet | planeet |
| around | rond |
| equals | gelijk |
| about | ongeveer |
| year | jaar |
| red | rode |
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| is | is |
| very | erg |
| the | de |
| mars | mars |
| planet | planeet |
| about | ongeveer |
| red | rode |
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| is | is |
| very | erg |
| the | de |
| mars | mars |
| planet | planeet |
| about | ongeveer |
| red | rode |
EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour.
NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| pollution | vervuiling |
| the | de |
| is | is |
| planet | planet |
| human | mens |
| earth | aarde |
| b | b |
| by | door |
| a | een |
| place | plek |
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
EN Imagine a place that’s a lot like Earth. We’ll call it planet B. Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour.
NL Stel je een plek voor die veel op de aarde lijkt... We noemen het planet B. Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| pollution | vervuiling |
| the | de |
| is | is |
| planet | planet |
| human | mens |
| earth | aarde |
| b | b |
| by | door |
| a | een |
| place | plek |
EN The Earth isn’t the only planet that has equinoxes – in fact, every planet with an axial tilt experiences them.
NL De aarde is niet de enige planeet die een equinox heeft - in feite heeft elke planeet met een axiale schuine stand er mee te maken.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| fact | feite |
| the | de |
| in | in |
| every | elke |
| planet | planeet |
| has | heeft |
| earth | aarde |
| that | die |
| only | enige |
EN With a diameter of 12,104 km (7,521 miles), this second closest planet to the Sun is slightly smaller than the Earth. Also, the mass of Venus is about 81% that of our planet.
NL Met een diameter van 12.104 kilometer is de tweede planeet vanaf de zon iets kleiner dan de aarde. Ook is de massa van Venus ongeveer 81% van die van onze planeet.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| diameter | diameter |
| sun | zon |
| smaller | kleiner |
| mass | massa |
| is | is |
| venus | venus |
| the | de |
| planet | planeet |
| earth | aarde |
| our | onze |
| about | ongeveer |
| with | met |
| miles | kilometer |
| to | vanaf |
| that | die |
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| surface | oppervlak |
| valleys | valleien |
| mountains | bergen |
| ice | ijs |
| former | voormalige |
| the | de |
| features | kenmerken |
| in | in |
| mars | mars |
| planet | planeet |
| there | er |
| and | en |
| even | zelfs |
| red | rode |
| a | een |
EN The Red Planet has many surface features similar to our planet: valleys, deserts, mountains, and polar ice caps. There are even former river deltas that suggest that Mars was a watery planet in the past.
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| surface | oppervlak |
| valleys | valleien |
| mountains | bergen |
| ice | ijs |
| former | voormalige |
| the | de |
| features | kenmerken |
| in | in |
| mars | mars |
| planet | planeet |
| there | er |
| and | en |
| even | zelfs |
| red | rode |
| a | een |
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| agree | akkoord |
| earth | earth |
| is | is |
| the | de |
| free | gratis |
| by | door |
| download | download |
| button | knop |
| clicking | klikken |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| find | en |
EN August 1st 2018 was Earth Overshoot Day, the point where we had used more natural resources than the earth can replenish in the entire year
NL Op 1 augustus 2018 was het Earth Overshoot Day, de dag waarop we meer natuurlijke hulpbronnen hadden verbruikt dan de aarde in één jaar kan produceren
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| august | augustus |
| natural | natuurlijke |
| resources | hulpbronnen |
| can | kan |
| in | in |
| year | jaar |
| the | de |
| we | we |
| day | dag |
| more | meer |
EN With The Museum of Edible Earth, she reintroduces geophagy – the practice of eating soil and earth-like substances, such as clay and chalk
NL Met The Museum of Edible Earth introduceert ze opnieuw de geofagie – de praktijk van het eten van aarde en aardachtige stoffen, zoals klei en krijt
EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.
NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| real | echt |
| shape | vorm |
| earth | aarde |
| ways | manieren |
| prove | bewijzen |
| turns out | blijkt |
| is | is |
| people | mensen |
| the | de |
| what | welke |
| that | dat |
| a | eens |
| for | voor |
| you can | kunt |
| answer | antwoord |
EN Celebrate Earth Day with Chaikuni Institute CATAPA wants to dedicate this Earth Day to our partner organization in Peru, the Chaikuni Institute. They are facing a critical financial situation due to the COVID-19 pandemic. WeRead More
NL Lithiumexploitatie droogt de ’s werelds droogste woestijn uit Dit artikel is een samenvatting van een langer onderzoeksproject van Danwatch, gepubliceerd in samenwerking met CATAPA en SETEM. Meer informatie aan het eind van dit artikel. DeRead More
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| organization | samenwerking |
| the | de |
| in | in |
| more | more |
| with | met |
| to | meer |
| this | dit |
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| modem | modem |
| controller | controller |
| the | de |
| behind | in |
| internet | internet |
| home | woning |
| and | en |
| if | als |
EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth
NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| gps | gps |
| maximum | maximaal |
| earth | aarde |
| position | positie |
| system | systeem |
| time | tijd |
| the | de |
| to | toe |
| around | rond |
| own | eigen |
| and | en |
| a | elk |
| their | hun |
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| modem | modem |
| controller | controller |
| the | de |
| behind | in |
| internet | internet |
| home | woning |
| and | en |
| if | als |
EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth
NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| gps | gps |
| maximum | maximaal |
| earth | aarde |
| position | positie |
| system | systeem |
| time | tijd |
| the | de |
| to | toe |
| around | rond |
| own | eigen |
| and | en |
| a | elk |
| their | hun |
EN Earth Skater is well known online store software with a free support. The Earth Skater shopping?
NL Earth Skater is bekende online winkelsoftware met gratis ondersteuning. De Earth Skater-winkelwagen is ontworpen met echte?
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| known | bekende |
| online | online |
| support | ondersteuning |
| earth | earth |
| is | is |
| the | de |
| free | gratis |
| with | met |
EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size
NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| less | minder |
| earth | aarde |
| diameter | diameter |
| size | grootte |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
EN Google Earth is a free download which you can find by visiting google.com/earth/, by clicking the "Agree and Download" button.
NL Google Earth is een gratis download die u kunt vinden door naar google.com/earth/ te gaan door op de knop 'Akkoord en downloaden' te klikken.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| agree | akkoord |
| earth | earth |
| is | is |
| the | de |
| free | gratis |
| by | door |
| download | download |
| button | knop |
| clicking | klikken |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| find | en |
EN The demand for these types of rare-earth magnets increasing rapidly, but mining the rare-earth metals needed to produce them is devastating for the environment, and reserves are finite.
NL De vraag naar dit soort zeldzame aardmagneten neemt snel toe, maar de winning van de zeldzame aardmetalen die nodig zijn om ze te produceren, is funest voor het milieu, en de reserves zijn eindig.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| rapidly | snel |
| rare | zeldzame |
| is | is |
| the | de |
| needed | nodig |
| produce | produceren |
| to | om |
| environment | milieu |
| and | en |
| types | zijn |
| of | van |
| but | |
| demand | vraag naar |
| for | voor |
EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| planet | planet |
| place | plaats |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| human | mens |
| pollution | vervuiling |
| is | is |
| b | b |
| a | een |
| by | door |
| what | wat |
EN We have 3700 hotels around the world because we love Planet Earth.
NL Wereldwijd hebben we 3700 hotels en we houden van Moeder Aarde.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| hotels | hotels |
| we | we |
| earth | aarde |
| have | hebben |
| world | wereldwijd |
| the | van |
EN A tour of the Natural History Museum is like an expedition into the remotest corners of our planet where the most beautiful minerals originate, or into the distant past when dinosaurs ruled the earth.
NL Wat een belevenis zowel hele grote als zeer keline natuurobjecten van dichtbij, heel precies en in alle rust te kunnen observeren.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| our | in |
| a | een |
| the | zowel |
| of | van |
EN The Earth’s limb, the name given to the atmosphere as it creates a “halo” along the planet’s curve, is seen in this image.
NL De rand van de aarde, de naam die aan de atmosfeer is gegeven omdat deze een "halo" langs de kromming van de planeet creëert, is te zien in deze afbeelding.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| planets | aarde |
| atmosphere | atmosfeer |
| given | gegeven |
| halo | halo |
| creates | creëert |
| image | afbeelding |
| the | de |
| in | in |
| is | is |
| name | naam |
| a | een |
EN The closest planet in our solar system, Venus, looks suspiciously like Earth, at first glance
NL De dichtstbijzijnde planeet in ons zonnestelsel, Venus, lijkt op het eerste gezicht verdacht veel op de Aarde
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| closest | dichtstbijzijnde |
| looks | lijkt |
| venus | venus |
| the | de |
| planet | planeet |
| in | in |
| earth | aarde |
EN Even if only one in a million stars has an Earth-like planet orbiting around it, which seems like a pessimistic estimate, we still have an unimaginable number of twin-earths.
NL Zelfs als slechts om één op de miljoen sterren een aardachtige planeet draait, wat me een pessimistische schatting lijkt, houden we nog steeds een onvoorstelbaar aantal tweeling-aardes over.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| stars | sterren |
| seems | lijkt |
| estimate | schatting |
| million | miljoen |
| we | we |
| planet | planeet |
| around | om |
| even | zelfs |
| number | aantal |
| if | als |
| only | de |
| a | slechts |
EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water
NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| chances | kans |
| zone | zone |
| star | ster |
| hot | heet |
| cold | koud |
| resembles | lijkt |
| is | is |
| in | in |
| liquid | vloeibaar |
| water | water |
| the | de |
| planet | planeet |
| earth | aarde |
| really | echt |
| greatest | grootste |
| that | dat |
| where | waar |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| too | het |
| and | en |
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| carl | carl |
| reflects | weerspiegelt |
| surface | oppervlak |
| sails | zeilen |
| i | ik |
| orbit | baan |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| mars | mars |
| to | om |
| earth | aarde |
| planet | planeet |
| here | hier |
| of | van |
| a | een |
EN But Opportunity continued to drive around the Red Planet for years, sending one beautiful picture after another to Earth.
NL Maar Opportunity bleef jarenlang onverstoorbaar rondtuffen op de Rode Planeet en stuurde de ene na de andere prachtige foto naar de Aarde.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| picture | foto |
| the | de |
| for years | jarenlang |
| planet | planeet |
| earth | aarde |
| after | na |
| but | |
| red | rode |
EN Mars is the fourth planet from the Sun and one of the Earth’s two closest neighbors (the other one being Venus).
NL Mars is de vierde planeet vanaf de zon en is een van de twee naaste buren van de aarde (de andere is Venus).
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| sun | zon |
| neighbors | buren |
| is | is |
| venus | venus |
| the | de |
| mars | mars |
| fourth | vierde |
| planet | planeet |
| two | twee |
| from | vanaf |
| and | en |
| other | andere |
EN The best time to launch a spaceship to Mars is about three months before the Red Planet gets closest to the Earth
NL Het beste moment om een ruimtevaartuig te lanceren is ongeveer drie maanden voordat de rode planeet het dichtst bij de aarde komt
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| launch | lanceren |
| is | is |
| months | maanden |
| the | de |
| planet | planeet |
| to | om |
| earth | aarde |
| best | beste |
| three | drie |
| closest | dichtst |
| red | rode |
EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| orbit | baan |
| surface | oppervlak |
| images | afbeeldingen |
| the | de |
| in | in |
| becoming | werd |
| to | om |
| mars | mars |
| earth | aarde |
| planet | planeet |
| and | en |
| another | van |
| more | meer |
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| sun | zon |
| night | nacht |
| the | de |
| planet | planeet |
| is | is |
| visible | zien |
| almost | op |
| of | bijna |
| and | en |
| opposite | tegenover |
EN Like the other three terrestrial planets (Mercury, Venus, and the Earth), Mars is a rocky celestial body. Let’s take a closer look at the planet’s physical peculiarities.
NL Net zoals de andere drie terrestriële planeten (Mercurius, Venus en de aarde) is Mars een rotsachtig hemellichaam. Laten we de fysieke eigenaardigheden van de planeet eens onder de loep nemen.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| lets | laten |
| physical | fysieke |
| mercury | mercurius |
| venus | venus |
| mars | mars |
| is | is |
| the | de |
| earth | aarde |
| three | drie |
| other | andere |
| and | en |
| a | eens |
| like | zoals |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN Engage in preserving the planet by developing products that respect the Earth and the Environment.
NL betrokken zijn bij het beschermen van de planeet door producten te ontwikkelen die de aarde en het milieu ontzien.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| developing | ontwikkelen |
| in | bij |
| the | de |
| planet | planeet |
| by | door |
| earth | aarde |
| products | producten |
| environment | milieu |
| and | en |
| that | die |
EN The Earth gallery is an ode to our planet's enormous powers: not just of creation and life-giving, but also of destruction. This place is where you'll travel to sites where you can see and even feel these powers.
NL In De verleiding draait alles om voortplanting in de natuur. Elkaar het hof maken, paren en zorgen voor het nageslacht, komen speels aan de orde.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| life | natuur |
| the | de |
| to | om |
| our | in |
| and | en |
| but |
EN We have 3700 hotels around the world because we love Planet Earth.
NL Wereldwijd hebben we 3700 hotels en we houden van Moeder Aarde.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| hotels | hotels |
| we | we |
| earth | aarde |
| have | hebben |
| world | wereldwijd |
| the | van |
EN Planet Earth, fragile as it is, is currently a hot topic for many people, one which inspires them to live a fair and sustainable life
NL De kwetsbare aarde is tegenwoordig voor veel mensen een belangrijk thema, met de wil om eerlijk en duurzaam te leven als belangrijk gevolg
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| currently | tegenwoordig |
| topic | thema |
| people | mensen |
| fair | eerlijk |
| sustainable | duurzaam |
| is | is |
| to | om |
| earth | aarde |
| for | voor |
| as | als |
| life | leven |
| a | een |
| and | en |
EN Here we see the solar sail ship SV Carl Sagan orbiting Mars; the planet reflects in the reflective surface of the sails. The Carl Sagan is a sister ship to the Johannes Kepler, which I previously portrayed in orbit around Earth.
NL We zien hier het zonnezeilschip SV Carl Sagan in een baan om Mars; de planeet weerspiegelt in het reflecterende oppervlak van de zeilen. De Carl Sagan is een zusterschip van de Johannes Kepler, die ik eerder portretteerde in een baan om de Aarde.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| carl | carl |
| reflects | weerspiegelt |
| surface | oppervlak |
| sails | zeilen |
| i | ik |
| orbit | baan |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| mars | mars |
| to | om |
| earth | aarde |
| planet | planeet |
| here | hier |
| of | van |
| a | een |
EN But Opportunity continued to drive around the Red Planet for years, sending one beautiful picture after another to Earth.
NL Maar Opportunity bleef jarenlang onverstoorbaar rondtuffen op de Rode Planeet en stuurde de ene na de andere prachtige foto naar de Aarde.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| picture | foto |
| the | de |
| for years | jarenlang |
| planet | planeet |
| earth | aarde |
| after | na |
| but | |
| red | rode |
EN The closest planet in our solar system, Venus, looks suspiciously like Earth, at first glance
NL De dichtstbijzijnde planeet in ons zonnestelsel, Venus, lijkt op het eerste gezicht verdacht veel op de Aarde
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| closest | dichtstbijzijnde |
| looks | lijkt |
| venus | venus |
| the | de |
| planet | planeet |
| in | in |
| earth | aarde |
EN After terraforming Mars quite a few times, I?ve now done the reverse thing: martifying Earth. What would our planet look like if all the water suddenly disappeared? Like a Pale Yellow Dot, a kind of cross-over between the Moon and Mars.
NL Het is weer eens wat anders dan het terraformen van Mars: het martificeren van de Aarde. Hoe zou onze planeet er uit zien als ineens al het water verdween? Als een Pale Yellow Dot, een soort kruising tussen de Maan en Mars.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| dot | dot |
| cross | kruising |
| water | water |
| the | de |
| moon | maan |
| mars | mars |
| earth | aarde |
| what | wat |
| our | onze |
| planet | planeet |
| kind | soort |
| a | eens |
| and | en |
| now | al |
| thing | is |
| would | zou |
| if | als |
EN Even if only one in a million stars has an Earth-like planet orbiting around it, which seems like a pessimistic estimate, we still have an unimaginable number of twin-earths.
NL Zelfs als slechts om één op de miljoen sterren een aardachtige planeet draait, wat me een pessimistische schatting lijkt, houden we nog steeds een onvoorstelbaar aantal tweeling-aardes over.
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| stars | sterren |
| seems | lijkt |
| estimate | schatting |
| million | miljoen |
| we | we |
| planet | planeet |
| around | om |
| even | zelfs |
| number | aantal |
| if | als |
| only | de |
| a | slechts |
EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water
NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water
| Anglisht | Holandeze |
|---|---|
| chances | kans |
| zone | zone |
| star | ster |
| hot | heet |
| cold | koud |
| resembles | lijkt |
| is | is |
| in | in |
| liquid | vloeibaar |
| water | water |
| the | de |
| planet | planeet |
| earth | aarde |
| really | echt |
| greatest | grootste |
| that | dat |
| where | waar |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| too | het |
| and | en |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
planet earth planet earth — love planet earth planet earth rotating planet earth email rotating planet earth planet to planet earth earth rising earth pyramids green earth” used google earth once google earth earth science earth’s down to earth edible earth second earth earth above earth would asteroid hitting earth cool earth sun than earth known as earth cool and earth earth overshoot day earth can replenish earth dutch attitude heaven on earth open google earth largest earth dam earth past flat earth earth photography five earth beautiful earth earth seen place on earth celebrate earth day always earth remains earth in almost earth days earth’s size hand holding earth earth is round earth years earth's axial tilt love the earth earth skater earth skater shoppingPërkthejeni planet earth në një gjuhë tjetër
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Holandeze 
Hungareze 
Indoneziane 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Portugeze 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
Vietnameze 
turk 
Çeke