NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
Përkthe "verzenders en ontvangers" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "verzenders en ontvangers" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të verzenders en ontvangers
"verzenders en ontvangers" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| ontvangers | receivers recipient recipients |
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i verzenders en ontvangers
Holandeze
Anglisht
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL de ontvangers of categorieën ontvangers aan wie de persoonsgegevens zijn verstrekt of nog worden bekendgemaakt, met name aan ontvangers in derde landen of aan internationale organisaties
EN the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| persoonsgegevens | personal data |
| nog | still |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL DMARC biedt een aantal voordelen voor zowel e-mail verzenders als e-mail ontvangers. Laten we eens kijken welke dat zijn!
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| ontvangers | receivers |
| laten | let |
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
| gedrag | behaviors |
| detecteren | detect |
| gebruikers | users |
| waarschuwen | alert |
NL (3) de ontvangers of de categorieën van ontvangers aan wie de persoonsgegevens werden verstrekt of nog verstrekt zullen worden;
EN (3) the recipients or categories of recipients to which the personal data was disclosed or will still be disclosed;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| of | or |
| persoonsgegevens | personal data |
| werden | was |
| nog | still |
NL Als u vermoedt dat andere ontvangers buiten Webfleet Solutions uw informatie niet gebruiken voor het doel waarvoor u deze aan hen heeft verstrekt, neemt u contact op met deze andere ontvangers.
EN If you think that other recipients external to Webfleet Solutions are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| solutions | solutions |
| informatie | information |
| doel | purpose |
| contact | contact |
NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken
EN Authorize as many senders as you like without hitting the 10 DNS lookup limit
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zoveel | many |
| u | you |
| zonder | without |
| de | the |
| dns | dns |
| limiet | limit |
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| forensische | forensic |
| verzonden | sent |
| beperkt | limited |
| dmarc | dmarc |
NL De privé-sleutel die voor het ondertekenen wordt gebruikt, is alleen toegankelijk voor geautoriseerde verzenders.
EN The private key used for signing can only be accessed by authorized senders.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ondertekenen | signing |
| gebruikt | used |
| geautoriseerde | authorized |
| sleutel | key |
NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken
EN Authorize as many senders as you like without hitting the 10 DNS lookup limit
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zoveel | many |
| u | you |
| zonder | without |
| de | the |
| dns | dns |
| limiet | limit |
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| forensische | forensic |
| verzonden | sent |
| beperkt | limited |
| dmarc | dmarc |
NL Het gebruik van DMARC stelt verzenders in staat een beleid te publiceren over hoe email servers moeten reageren op niet-authentieke berichten.
EN Using DMARC enables senders to publish a policy on how email servers should react on inauthentic messages.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beleid | policy |
| servers | servers |
| moeten | should |
| in staat | enables |
NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden
EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| spf | spf |
| voorkomen | prevent |
| servers | servers |
NL Linux mailserver voor grote verzenders die miljoenen e-mails per dag versturen. Gericht op ervaren technische gebruikers.
EN Linux mail server for high-volume senders who send millions of emails per day. Designed for experienced technical users.
NL Cadeaubonnen zijn alleen van toepassing op abonnementskosten; Ontvangers moeten een creditcard gebruiken voor annulerings-/absentiekosten
EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only
NL Je kunt persoonlijke berichten en bestanden maken en talrijke ontvangers toevoegen, evenals een gewenste vervaldatum voor de overdracht selecteren
EN You can create personal messages, files, and add numerous recipients as well as select a desired expiration date for your transfer
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| berichten | messages |
| talrijke | numerous |
| ontvangers | recipients |
| toevoegen | add |
| gewenste | desired |
| vervaldatum | expiration |
| overdracht | transfer |
| selecteren | select |
NL Controleer simpelweg de uitwisselingsgeschiedenis voor een volledig overzicht van gebruikers en ontvangers.
EN Simply check the sharing history for a full record of users and recipients.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| controleer | check |
| simpelweg | simply |
| ontvangers | recipients |
NL Deel bestanden en mappen met ontvangers voor continu delen van informatie
EN Invite recipients to a shared folder for ongoing sharing
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tags | tags |
| record | record |
| mix | mixture |
| instructies | instructions |
| communiceert | communicates |
| ontvangers | receivers |
| leer | learn |
NL Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microfoonbundel wordt geleverd met 2 zenders, 2 ontvangers met lavalier-microfoons, en een audiomixer voor DSLR-camera's
EN Saramonic Dual Wireless VHF Lavalier Microphone Bundle comes with 2 transmitters, 2 receivers with lavalier mics, and an audio mixer for DSLR cameras
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wireless | wireless |
| lavalier | lavalier |
| zenders | transmitters |
| ontvangers | receivers |
| dslr | dslr |
| camera | cameras |
NL Het dashboard van Indiana over COVID-19-vaccins bevat data met details over de vaccinaties in de staat, zoals de eerste en tweede dosis, de distributie op gemeentelijk niveau en geaggregeerde demografische details van de ontvangers van vaccins
EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| bevat | including |
| staat | state |
| tweede | second |
| ontvangers | recipients |
| indiana | indiana |
NL U hebt ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke het recht om te worden geïnformeerd over deze ontvangers.
EN You have the right to be informed about these recipients by the controller.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geïnformeerd | informed |
| ontvangers | recipients |
NL In de tuin, garage of op zolder hoef je voortaan nooit meer de bel te missen met de Byron BY236E Draadloze deurbel set met hoogwaardige speakers. De beldrukker en twee ontvangers hebben een bereik van maar liefst 125 m en beschikken over 8 melodieën.
EN No worries about not being able to hear the doorbell with the Byron BY236E Wireless doorbell kit with a high quality speakers. The door chimes with speaker and a range up to 125 metres make sure you will hear the doorbell loud and clear.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| deurbel | doorbell |
| set | kit |
| speakers | speakers |
| bereik | range |
| byron | byron |
NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox
EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| indicators | indicators |
| message | message |
| geheel | whole |
| nieuw | new |
| niveau | level |
| ontvangers | recipients |
| helpen | helping |
| visueel | visually |
| bimi | bimi |
NL StepStone heeft geen controle over het daadwerkelijke gebruik van uw persoonlijke gegevens door de ontvangers
EN StepStone cannot control the actual use of your personal data by the recipients
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| controle | control |
| gebruik | use |
| ontvangers | recipients |
NL IHet is het recht van de verantwoordelijke persoon om over deze ontvangers te worden geïnformeerd.
EN You also have the right against the controller to be informed of these recipients.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
NL Hackers organiseren een aanval zorgvuldig door zakelijke e-mailaccounts te kraken, ze te controleren en e-mails te versturen waarin ontvangers worden verleid valse facturen te betalen of gevoelige informatie vrij te geven.
EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hackers | hackers |
| aanval | attack |
| zorgvuldig | carefully |
| zakelijke | business |
| controleren | monitoring |
| ontvangers | recipients |
| valse | fake |
| facturen | invoices |
| of | or |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| geven | that |
| ze | them |
NL Het bedrijf heeft drie ontvangers aangekondigd die volledige ondersteuning zullen bieden voor Xbox Series X en 4K 120Hz.
EN Thanks to a Reddit leak, it looks as though Sonos and Ikea are finally planning a joint virtual press event for this summer.
NL Stuur direct bestanden of mappen naar mensen buiten uw organisatie. Zelfs ontvangers die geen Sonix-accounts hebben, kunnen veilig toegang krijgen tot uw bestanden.
EN Instantly send files or folders to people outside your organization. Even recipients that don’t have Sonix accounts can securely access your files.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| direct | instantly |
| mensen | people |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| ontvangers | recipients |
| veilig | securely |
| sonix | sonix |
| accounts | accounts |
NL Over het algemeen maken we twee typen flipbook projecten met Flipsnack - rapporten en presentaties. De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.
EN We generally create two types of flipbook projects using Flipsnack - reports and presentations. Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| typen | types |
| projecten | projects |
| rapporten | reports |
| presentaties | presentations |
| gedeeld | shared |
| ontvangers | recipients |
| bekeken | viewed |
| gepresenteerd | presented |
| flipsnack | flipsnack |
NL Een overzicht van de categorieën van mogelijke ontvangers aan wie wij uw persoonsgegevens kunnen doorgeven vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
EN An overview of the categories of recipient to whom your personal data can be given can be disclosed in the section entitled "Our Privacy Policy in detail".
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| overzicht | overview |
| ontvangers | recipient |
| persoonsgegevens | personal data |
| paragraaf | section |
| detail | detail |
NL Het doorgeven van de gegevens aan ontvangers buiten de geadresseerde plaatsen is niet bedoeld en vindt alleen plaats in geval van twijfel, indien wettelijke voorschriften bestaan die dit uitdrukkelijk vereisen.
EN A transfer of data to recipients outside the addressed entities is not intended and will only take place in case of doubt if legal requirements exist and explicitly demand this.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| bedoeld | intended |
| twijfel | doubt |
| wettelijke | legal |
| voorschriften | requirements |
| uitdrukkelijk | explicitly |
NL Autoriteiten die mogelijk persoonsgegevens ontvangen als onderdeel van een specifiek onderzoek op grond van het recht van de Unie of het recht van de lidstaten, worden niet als ontvangers beschouwd.
EN Authorities that may receive personal data as part of a specific investigation under Union law or the law of the member states are not considered recipients.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| autoriteiten | authorities |
| persoonsgegevens | personal data |
| ontvangen | receive |
| onderzoek | investigation |
| recht | law |
| unie | union |
| ontvangers | recipients |
| beschouwd | considered |
NL Ontvangers van de gegevens en doorgifte naar derde landen (buitenland EU) De ontvanger van uw gegevens in de bovengenoemde context is de softwareprovider LogMeIn Inc
EN Recipients of data and transfer to third countries (other EU countries) The recipient of your data within the context mentioned above is the software provider LogMeIn Inc., which provides GoToWebinar and GoToMeeting software
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| derde | third |
| landen | countries |
| uw | your |
| context | context |
| is | is |
| eu | eu |
NL Bovendien zien en horen andere deelnemers aan het webinar u en uw bijdragen en zijn zij dus ontvangers van uw gegevens
EN In addition, other participants of the webinar can see and hear you and your contributions and are therefore recipients of your data
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| webinar | webinar |
| bijdragen | contributions |
| dus | therefore |
| ontvangers | recipients |
NL andere VF-entiteiten en derde dienstverleners die ons helpen met het beheer van de website en ons producten en diensten verstrekken (deze ontvangers handelen uitsluitend namens ons en volgens onze instructies);
EN other VF entities and third-party providers that help us operate this website and provide our products and services (these recipients act on our behalf and under our instructions only);
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| andere | other |
| dienstverleners | providers |
| website | website |
| verstrekken | provide |
| ontvangers | recipients |
| handelen | act |
| namens | behalf |
| instructies | instructions |
| vf | vf |
| entiteiten | entities |
NL Draadloos gitaar systeem Draadloze zenders / Beltpacks Draadloze microfoon-ontvangers
EN Wireless Guitar System Wireless Transmitters / Belt Packs Wireless Microphone Receivers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gitaar | guitar |
| zenders | transmitters |
| microfoon | microphone |
| ontvangers | receivers |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stromen | flow |
| trading | trading |
| grid | grid |
| ontvangers | recipients |
| xml | xml |
| ander | other |
| gewenst | desired |
| formaat | format |
| net | just |
| edi | edi |
NL U bent wettelijk verplicht om alle ontvangers van deze producten in kennis te stellen van de noodzaak om deze wetten en verordeningen na te leven.
EN You are required by law to inform all recipients of these products of the need to comply with these laws and regulations.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verplicht | required |
| ontvangers | recipients |
| noodzaak | need |
NL Mimecast biedt end-to-end bescherming voor zowel de afzenders als ontvangers van e-mailberichten en
EN Mimecast offers end-to-end protection as an email sender and receiver and
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| biedt | offers |
| bescherming | protection |
NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| of | or |
| kan | can |
| gedrag | behaviors |
| detecteren | detect |
| gebruikers | users |
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| informatie | information |
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| sterkte | strength |
| of | or |
| nabijheid | proximity |
NL Ze zijn opgesteld om de ontvangers ervan warm te maken door een boodschap die hen aanspreekt en hen ertoe aanzet om actie te ondernemen.
EN They are designed to appeal to the recipients by carrying a message that will resonate with them and coerce them into performing an action.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| boodschap | message |
NL "Ik verstuur deze ansichtkaarten nu al een jaar zonder problemen! Ontvangers zeggen dat de postkaarten van goede kwaliteit en leuk om te krijgen zijn! Ik vertel iedereen over de MyPostcard-app! Ik vind 'm geweldig!"
EN "I have been sending postcards for a year now with no complaints! Recipients say cards are good quality and fun to get! I tell everyone about the MyPostcard app! Love it!"
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ansichtkaarten | postcards |
| zonder | no |
| ontvangers | recipients |
| app | app |
NL 6. Ontvangers en gebruik van gegevensverwerkers
EN 6. Recipients and Use of Data Processors
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| gebruik | use |
NL De QTR-8A reflectie sensor array is bedoeld als lijn detectie sensor, maar kan ook gebruikt worden als reflectie of nabijheids sensor. De module bevat 8 infrarood zenders en ontvangers (phototransistor) in paren.
EN This sensor module has 8 IR LED/phototransistor pairs mounted on a 0.375" pitch, making it a great detector for a line-following robot. Pairs of LEDs are arranged in series to halve current cons
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| a | a |
| sensor | sensor |
| lijn | line |
| module | module |
| in | in |
| paren | pairs |
| kan | making |
NL Commerciële berichten die geschikt zijn volgens de regels van een nieuwsgroep of mailinglijst of die worden gevraagd door de ontvangers zijn toegestaan.
EN Commercial messages that are appropriate under the rules of a newsgroup or mailing list or that are solicited by the recipients are permitted.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| berichten | messages |
| geschikt | appropriate |
| regels | rules |
| ontvangers | recipients |
| toegestaan | permitted |
NL Dit is, omdat bij de andere interfaces het communicatiekabaal wordt gedeeld door meerdere ontvangers en—in het geval van RS485—meerdere zenders
EN This is, because on the other interfaces the communication channel is shared by multiple receivers and—in the case of RS485—by multiple senders
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| gedeeld | shared |
| ontvangers | receivers |
NL Bluetooth is ontwikkeld met veel verschillende toepassingsgebieden in het achterhoofd, van het uitwisselen van nummerlijsten van mobiele telefoons, audio voor koptelefoons tot positiegegevens van GPS ontvangers
EN Bluetooth was developed with many different uses in mind, ranging from phone book transfer from mobile phones, audio from headsets and position data from GPS receivers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| ontwikkeld | developed |
| gps | gps |
| ontvangers | receivers |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
verzenders machtig zoveel verzenders beperkt aantal verzenders ontvangers ontvangers moeten categorieën ontvangers ontvangers buiten doel ontvangers zenders en ontvangers ontvangers met lavalier afzenders als ontvangers ontvangers ervan warm mail ontvangers ontvangers zeggen talrijke ontvangers toevoegen ontvangers of categorieën bijzonder bij ontvangers name aan ontvangers meerdere ontvangers ontvangers in edi ontvangers van emails mail ontvangers ondernamen bedoelde ontvangers gedeelde spamfolders van ontvangers ontvangers handelen uitsluitend afzenders en ontvangers ontvangers ze openen ontvangers te helpen
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke