NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken
"machtig zoveel verzenders" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken
EN Authorize as many senders as you like without hitting the 10 DNS lookup limit
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zoveel | many |
u | you |
zonder | without |
de | the |
dns | dns |
limiet | limit |
NL Machtig zoveel verzenders als u wilt zonder de 10 DNS lookup limiet te raken
EN Authorize as many senders as you like without hitting the 10 DNS lookup limit
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zoveel | many |
u | you |
zonder | without |
de | the |
dns | dns |
limiet | limit |
NL DMARC biedt een aantal voordelen voor zowel e-mail verzenders als e-mail ontvangers. Laten we eens kijken welke dat zijn!
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
dmarc | dmarc |
ontvangers | receivers |
laten | let |
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
Holandeze | Anglisht |
---|---|
forensische | forensic |
verzonden | sent |
beperkt | limited |
dmarc | dmarc |
NL De privé-sleutel die voor het ondertekenen wordt gebruikt, is alleen toegankelijk voor geautoriseerde verzenders.
EN The private key used for signing can only be accessed by authorized senders.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ondertekenen | signing |
gebruikt | used |
geautoriseerde | authorized |
sleutel | key |
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ontvangers | recipients |
inclusief | including |
sterkte | strength |
of | or |
nabijheid | proximity |
gedrag | behaviors |
detecteren | detect |
gebruikers | users |
waarschuwen | alert |
NL Forensische rapporten De forensische rapporten worden verzonden door een beperkt aantal verzenders van DMARC rapporten
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
Holandeze | Anglisht |
---|---|
forensische | forensic |
verzonden | sent |
beperkt | limited |
dmarc | dmarc |
NL Het gebruik van DMARC stelt verzenders in staat een beleid te publiceren over hoe email servers moeten reageren op niet-authentieke berichten.
EN Using DMARC enables senders to publish a policy on how email servers should react on inauthentic messages.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
dmarc | dmarc |
beleid | policy |
servers | servers |
moeten | should |
in staat | enables |
NL Oorspronkelijk was SPF bedoeld om e-mail-spoofing en e-mail-phishing te voorkomen door verzenders van e-mail in staat te stellen aan te geven van welke servers zij e-mail mogen verzenden
EN Originally, SPF was designed to prevent email spoofing and email phishing by allowing email senders to declare which servers they are allowed to send mail from
Holandeze | Anglisht |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
spf | spf |
voorkomen | prevent |
servers | servers |
NL Linux mailserver voor grote verzenders die miljoenen e-mails per dag versturen. Gericht op ervaren technische gebruikers.
EN Linux mail server for high-volume senders who send millions of emails per day. Designed for experienced technical users.
NL Ik machtig het Universiteitsfonds Delft voor
EN I hereby authorize Delft University Fund to (until further notice) withdraw the following amount from my account
Holandeze | Anglisht |
---|---|
delft | delft |
NL iDEAL Creditcard Hierbij machtig ik Stichting WakaWaka Foundation om het bovenstaande bedrag periodiek van mijn rekeningnummer af te schrijven.
EN iDEAL Credit card I hereby authorize Stichting WakaWaka Foundation to collect the amount shown above from my account periodically.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ideal | ideal |
hierbij | hereby |
bedrag | amount |
periodiek | periodically |
rekeningnummer | account |
NL Ik machtig FPU bovenstaand bedrag periodiek van mijn rekening af te schrijven.
EN Yes, I authorise Free Press Unlimited to debit this contribution periodically from my bank account
Holandeze | Anglisht |
---|---|
periodiek | periodically |
NL Ik machtig FPU bovenstaand bedrag eenmalig van mijn rekening af te schrijven.
EN Yes, I authorise Free Press Unlimited to debit this contribution from my bank account
NL (5) Indien ik kies voor "SEPA-incasso", machtig ik de ontvanger betalingen af te boeken van mijn rekening op basis van een machtiging tot incasso
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ontvanger | recipient |
rekening | account |
sepa | sepa |
NL We zijn er machtig trots op dat we je veel meer kunnen bieden dan "alleen" WordPress hosting
EN We're mighty proud to be able to offer you much more than "just" WordPress hosting
Holandeze | Anglisht |
---|---|
trots | proud |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
NL Je hebt jouw story nu op papier gezet. Ben je er tevreden mee? Machtig! Dan kun je jouw tekeningen gedetailleerder maken, om vervolgens met de outlines te beginnen.
EN Got your story down on paper and happy with it? Great, then you can paint your drawings in more detail and then start with the outlines.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
papier | paper |
tevreden | happy |
tekeningen | drawings |
beginnen | start |
NL Eenmalige donatie Maandelijkse donatie Hierbij machtig ik Open State Foundation om het bovenstaande bedrag periodiek van mijn rekeningnummer af te schrijven.
EN One time donation Monthly donation I hereby authorize Open State Foundation to periodically debit the above amount from my account number.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
donatie | donation |
maandelijkse | monthly |
hierbij | hereby |
state | state |
foundation | foundation |
periodiek | periodically |
rekeningnummer | account |
NL Ierland in drie woorden? Magnifiek, machtig en onvergetelijk!
EN Three words to sum up Northern Ireland? Magnificent, mighty, and memorable!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ierland | ireland |
drie | three |
woorden | words |
en | and |
NL Peugeot e-208 review: Klein maar machtig
EN Peugeot e-208 review: Small but mighty
Holandeze | Anglisht |
---|---|
peugeot | peugeot |
review | review |
klein | small |
maar | but |
NL De efficiëntie van Space Portable Outdoor Table Outdoor Table Lamp maakt mensen beschreven als klein maar machtig.
EN The efficiency of Space Portable Outdoor Table Outdoor Table Lamp makes people described as small but mighty.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
space | space |
outdoor | outdoor |
table | table |
lamp | lamp |
maakt | makes |
mensen | people |
beschreven | described |
klein | small |
maar | but |
NL Hierbij machtig ik Stichting WakaWaka Foundation om het bovenstaande bedrag periodiek van mijn rekeningnummer af te schrijven.
EN I hereby authorize Stichting WakaWaka Foundation to collect the amount shown above from my account periodically.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hierbij | hereby |
bedrag | amount |
periodiek | periodically |
rekeningnummer | account |
NL Als je je een echt machtig wezen wilt voelen, probeer dan een kettingzaag.
EN If you want to feel like a truly powerful being, try a chainsaw.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
je | you |
echt | truly |
wilt | want |
probeer | try |
NL Machtig toegang tot alle of een deel van uw app alleen voor gebruikers die een gebruikersnaam en / of wachtwoord hebben
EN Authorize access to all or a part of your app only to users who have a username/password
NL Onze tolken zijn uiteraard zowel de bron- als de doeltaal zeer goed machtig en kunnen moeiteloos schakelen tussen beide talen.
EN It goes without saying that all our interpreters are fluent in the required language pairs and are able to switch between these languages with ease.
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
Holandeze | Anglisht |
---|---|
wms | wms |
elkaar | each other |
bibliotheek | library |
lokale | local |
controle | control |
NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.
EN In short, good popularity consists of having as many backlinks from as many high-quality websites as possible
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kortom | short |
populariteit | popularity |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
backlinks | backlinks |
websites | websites |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feit | fact |
ontwerpen | designs |
getalenteerde | talented |
kunstenaars | artists |
lage | low |
prijs | price |
ongelooflijk | unbelievable |
NL Eén tas, 2 keer zo zoveel stijl? 2 keer zoveel rock, met zijn dubbele vak, studs, materialen.
EN 1 bag for 2 x style! Twice as much rock, with double compartment, studs and fabric combos.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
tas | bag |
keer | twice |
stijl | style |
rock | rock |
dubbele | double |
materialen | fabric |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feit | fact |
ontwerpen | designs |
getalenteerde | talented |
kunstenaars | artists |
lage | low |
prijs | price |
ongelooflijk | unbelievable |
NL En dat was zoveel krachtiger, het bracht zoveel emoties over
EN And it was so much more powerful, it transmitted so many emotions
Holandeze | Anglisht |
---|---|
emoties | emotions |
over | more |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien verschillende ontwerpen, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feit | fact |
ontwerpen | designs |
getalenteerde | talented |
kunstenaars | artists |
lage | low |
prijs | price |
ongelooflijk | unbelievable |
NL Het feit dat we zoveel verschillende ontwerpen konden zien, van zoveel getalenteerde kunstenaars, en voor zo'n lage prijs, was ongelooflijk
EN The fact that we were able to see so many different designs, by so many talented artists, and for such a low price, was unbelievable
Holandeze | Anglisht |
---|---|
feit | fact |
ontwerpen | designs |
getalenteerde | talented |
kunstenaars | artists |
lage | low |
prijs | price |
ongelooflijk | unbelievable |
NL Of je nu een maandelijks bezoekje brengt aan de kapper om je punten bij te knippen of om de zoveel maanden de schaar in je haar laat zetten - om de zoveel tijd moet ook jouw kapsel eraan geloven en is het weer tijd voor een goede knipbeurt bij de kapper.
EN Filled with expertly trained staff to get to the bottom of any skin issue, booking in for a facial is an important first step to getting your skin back on track.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
tijd | staff |
NL De webinarwereld ligt aan je voet. Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN The sky is the limit. Host as many webinars as you want.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
host | host |
zoveel | many |
webinars | webinars |
als | as |
NL Host zoveel webinars en ontvang zoveel inschrijvingen als je wilt.
EN Host as many webinars as you want.
NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
favoriete | favorite |
tool | tool |
geweldige | awesome |
maakt | makes |
ahrefs | ahrefs |
zakelijke | business |
NL Voeg zoveel teamleden toe als je nodig hebt (geen beperkingen)
EN Add as many team members as you need (no limits)
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voeg | add |
zoveel | many |
teamleden | team members |
nodig | need |
NL Host zoveel verschillende shows als je wilt
EN Host as many different shows as you want
Holandeze | Anglisht |
---|---|
host | host |
shows | shows |
als | as |
NL Gebruikerservaring gebouwd voor jouw mensen; krachtig voor professionals; lichtgewicht voor anderen; zoveel mogelijk geautomatiseerd.
EN User experience built for your people; powerful for pros; lightweight for others; automated as much as we can.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
gebouwd | built |
voor | for |
mensen | people |
krachtig | powerful |
professionals | pros |
lichtgewicht | lightweight |
anderen | others |
mogelijk | can |
geautomatiseerd | automated |
NL Met zoveel formaten kan het moeilijk zijn om alle uitingen aan te passen aan elk uitzendkanaal.
EN With so many formats needed, adapting your announcement for every channel can be overwhelming.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
formaten | formats |
NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal
EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bureau | agencies |
materiaal | materials |
uploaden | upload |
bespaart | saving |
verhaal | story |
NL Met OpenText InfoArchive stel je één keer jouw beleidslijnen en functionaliteit in op het gebied van digitale archivering en hergebruik je deze zo vaak als je wilt en voor zoveel verschillende applicaties als je wilt
EN With OpenText InfoArchive you set up your digital archiving policies and functionality once, and re-use it as many times and for as many different applications as you want
Holandeze | Anglisht |
---|---|
functionaliteit | functionality |
digitale | digital |
archivering | archiving |
applicaties | applications |
NL Hostwinds heeft onze producten met u in gedachten ontworpen, zodat u zoveel mogelijk opties hebt bij het gebruik van uw Windows VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
producten | products |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
windows | windows |
vps | vps |
NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
helemaal | entirely |
doel | goal |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
laagste | lowest |
prijs | price |
enterprise | enterprise |
hardware | hardware |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
bieden | providing |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
opties | options |
we | we |
server | server |
doos | box |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gelooft | believes |
zoveel | many |
opties | options |
server | server |
voorkeur | prefer |
besturingssysteem | operating system |
geïnstalleerd | installed |
NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
breiden | expanding |
voortdurend | constantly |
klanten | clients |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
linux | linux |
NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!
EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!
Holandeze | Anglisht |
---|---|
video | video |
geleerd | learned |
geweldige | amazing |
waarde | value |
ahrefs | ahrefs |
sam | sam |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gebruikers | users |
emotionele | emotional |
verhalen | stories |
feedback | feedback |
verbeteren | improve |
net | just |
sponsors | sponsors |
geholpen | helped |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime