Përkthe "toen bleek" në Anglisht

EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely

• were already happy
• Cloudflare Access before
• ended up being
• remotely

EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be

• screenshots of several
• devices to my
• complicate copying files

EN In December, when it was clear that Covid-19 had not affected the business too much, we took the plunge and decided to find a suitable buyer.”

• December
• clear that had
• much
• took the plunge
• suitable

EN Only then was it clear she’d taken the wrong measurements, and her made-to-order sofa was too large for her space.

• taken the wrong
• her made-to-order sofa

EN Tuesday 30 November at 10:00, Aleksandre Gogaladze will enter the Academy Building to defend his thesis entitled Towards effective conservation and governance of Pontocaspian biodiversity in the Black Sea region

• his thesis entitled
• effective conservation
• governance of Pontocaspian
• Black Sea region

EN Advanced business applications play a crucial role in Carglass' ambitions. Systems integrator Cegeka works in close cooperation with Carglass on the integration and further development of various apps.

• Advanced business applications
• ambitions
• Systems integrator Cegeka
• integration

EN It was a different time, and the only way to make a living on two wheels appeared to be on asphalt

• living on two
• asphalt

EN Research from the University of Cincinnati showed that children who had lived on busy streets in their first year of life had a 4% lower volume of grey matter in their brains when they were 12 years old

• year of life
• were years old

EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be

• screenshots of several
• devices to my
• complicate copying files

EN After trying to copy screenshots of several Android devices to my computer, it became obvious to me how complicate copying files to or from your Android device can be

• screenshots of several
• devices to my
• complicate copying files

EN The grandeur and height evolved when silverware turned out to be the centerpiece in a dining table.

• grandeur

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species

• biology student Mike
• making a phylogenetic
• fifty shrimp species
• his internship
• undescribed species

EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species. 

• biology student Mike
• making a phylogenetic
• fifty shrimp species
• his internship
• undescribed species

EN it was clear that his dream was coming true. After the distinguished building was refurbished into a hotel masterpiece between 2004 and 2006, he was allowed to stay and was given a made-to-measure lift attendant?s red uniform.

• clear that his
• coming true
• After the distinguished
• masterpiece between
• he was allowed
• stay
• given a made-to-measure
• attendant
• red

EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use

• Homebridge since
• company first adopted
• means

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

• had co-founded
• winter of rolled
• had started another
• thinking about raising
• received a call

EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time

• experience I had
• international expansion

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

• example
• renting the same
• same period
• Spanish IP instead
• American

EN Can you remember your first visit to a museum?  “Absolutely! When I was still at primary school I went with my family to the Kröller-Müller Museum for Modern Art in Gelderland, the Netherlands

• museum
• Absolutely
• still at primary
• went with my
• Art in Gelderland
• Netherlands

EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.

• example
• renting the same
• same period
• Spanish IP instead
• American

EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it

• communication when Fair
• small team
• grew to employees
• then
• basic system

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

• had co-founded
• winter of rolled
• had started another
• thinking about raising
• received a call

EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time

• experience I had
• international expansion

EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished

• Reading the review
• bit raw
• surprised when I
• very polished

EN It was certainly the case and a concern when in-line images were added to the web then and remains the case today

• certainly the case
• concern when in-line
• web then
• remains the case

EN "First I was denied at an interview at the US embassy in Oman, and then again when W Series, F1 and a congressman tried to resolve the issue until the last moment."

• embassy in Oman
• Series

EN As the theatre company is also highly dynamic and flexible, Bynder proved to be the ideal solution

• highly dynamic
• flexible
• ideal solution

EN Focusing on the handling and structuring of marketing departments—and how they organized the digital lead—the results concluded that every country had unique processes, including an individual platform or none at all.

• structuring of marketing
• organized the digital
• country had unique
• individual platform

EN But as these websites exponentially grew in number and became more elaborate, the process soon proved cumbersome and ineffective.

• websites exponentially grew
• number
• became more elaborate
• process soon proved

EN For degradation of plant protection products and inhibitor, UV light in combination with H2O2 turned out to be insufficient

• degradation of plant
• products
• inhibitor
• insufficient

EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph

• Once a hole
• dug

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based

• WhatsApp testing revealed
• chatbots using interactive
• features achieve significantly
• response rates
• text-based

EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions

• WhatsApp testing revealed
• chatbots using interactive
• features achieve significantly
• response rates
• conversions

EN One study found that “67% of employees would go ‘above and beyond’ their duties if they felt more valued and engaged.”

• employees would go
• valued

EN "Because we were using two flashes, and the tent was quite crowded, the Profoto app proved to be very useful. It meant I could control both flashes without having to move from my shooting position."

• were using two
• tent was quite
• Profoto app proved
• very useful
• meant I could
• both flashes without
• move from my

EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.

• because Thilda couldn't
• Mira to adjust
• distance
• Profoto app again
• worth
• swipe of her

EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers

• Achieving high levels
• accuracy
• natural-sounding Chinese
• Japanese translations proved
• researchers

EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.

• MobileSync folder
• after much Googling
• way to retrieve

EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate

• However in subsequent
• media
• smartphones
• existing legal protections
• adequate

EN Online video advertisements are becoming increasingly innovative, with different format designs for the various device types.

• Online video advertisements
• becoming increasingly innovative
• different format designs
• various device

EN This is difficult for nursing staff: if a patient is already anxious, pale, or sweaty, he/she is often no longer receptive to reassurance

• difficult for nursing
• patient is already
• pale
• sweaty
• he
• she is often

EN It turned out to be a stepping stone to a job, and then to a management traineeship with DAF, where I worked in sales and marketing

• job
• traineeship with DAF
• worked in sales
• marketing

EN This diverse portfolio in particular proved to be a major asset that got us through the crisis

• crisis

EN Especially in this crazy time, the thesis circle proved to be a welcome way to keep in touch with fellow students

• thesis circle proved
• touch with fellow

EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix Apps.

• hand
• could not say
• doing with Citrix

EN At one point in our ThinkTank group we did an experiment: check your phone for the 50 most recent calls you made and ask yourself how many of these calls were with mbo-trained people

• group we did
• experiment
• check your phone

EN One of the main issues we discovered during our initial analysis of the site was the management of discontinued products on the site

• during our initial
• site

EN In the end, it turned out to be a bug from Google itself, confirmed by Gary Ilyes.

• end
• bug from Google
• confirmed by Gary

EN In more detail, ahrefs made a study of two million featured snippets, which revealed that it gets 8.6% of all clicks on average

• detail
• two million featured
• clicks on average

EN A survey of 300,000 listeners found that 63% of people bought something promoted on a podcast

• survey of listeners
• bought something promoted
• podcast