NL Wil je een krachtige elevator pitch voorbereiden? Volg dan deze tips bij het voorbereiden van jouw elevator pitch en gebruik drie succesvolle onderdelen.
"tijdens het voorbereiden" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Wil je een krachtige elevator pitch voorbereiden? Volg dan deze tips bij het voorbereiden van jouw elevator pitch en gebruik drie succesvolle onderdelen.
EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
succesvolle | successful |
tips | guidelines |
NL Dat zijn belangrijke elementen tijdens het studeren of het voorbereiden voor een vak, examen of tentamen
EN These are important elements when studying or preparing for a course or exam
Holandeze | Anglisht |
---|---|
belangrijke | important |
elementen | elements |
studeren | studying |
voorbereiden | preparing |
examen | exam |
NL Automatisch gemaakte trimboxen/snijkaders besparen tijd tijdens het voorbereiden van jobs voor verschillende toepassingen.
EN Automatic trim-box generation saves time in preparing files for different applications.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
automatisch | automatic |
voorbereiden | preparing |
verschillende | different |
toepassingen | applications |
NL Om uw onderzoek te versnellen en uw intellectuele eigendommen te beschermen, moet u tijdens het voorbereiden van uw onderzoeksproject kunnen zoeken in beschikbare octrooien en technische literatuur.
EN To accelerate your research and protect your IP, you need to be able to search available patent and technical literature when planning your research project.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
beschermen | protect |
tijdens | when |
beschikbare | available |
technische | technical |
literatuur | literature |
NL Automatisch gemaakte trimboxen/snijkaders besparen tijd tijdens het voorbereiden van jobs voor verschillende toepassingen.
EN Automatic trim-box generation saves time in preparing files for different applications.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
automatisch | automatic |
voorbereiden | preparing |
verschillende | different |
toepassingen | applications |
NL Tijdens dit proces kun je eventuele problemen ontdekken die invloed hebben op je eindgebruikers en je teams helpen voorbereiden op het werken in Cloud
EN Through this process you can uncover any issues that will impact your end users and help your teams prepare to work in Cloud
Holandeze | Anglisht |
---|---|
problemen | issues |
ontdekken | uncover |
eindgebruikers | end users |
teams | teams |
helpen | help |
voorbereiden | prepare |
cloud | cloud |
NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering
EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch
Holandeze | Anglisht |
---|---|
delen | sharing |
grote | large |
belanghebbenden | stakeholders |
vaak | often |
samenwerken | collaborating |
campagne | campaign |
voorbereiden | preparing |
lancering | launch |
NL Laten we ons voor de volgende editie van het hoofdstuk over de Web Almanac voorbereiden om nader te kijken naar het vak van het schrijven van HTML en, hopelijk, hoe we het hebben verbeterd.
EN For the next edition of the Web Almanac?s chapter, let?s prepare to look closer at the craft of writing HTML and, hopefully, how we?ve been improving on it.
NL Het is een TikTok-kloon aan het voorbereiden, en het zou binnen een paar weken zelfs in de VS kunnen worden gelanceerd.
EN It is readying a TikTok clone, and it might even launch in the US in a matter of weeks.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
weken | weeks |
gelanceerd | launch |
tiktok | tiktok |
kloon | clone |
NL 4. Door het formulier voor het online voorbereiden van zijn verblijf te valideren, accepteert de klant de algemenegebruiksvoorwaarden van de service en accepteert hij dat zijn gegevens worden doorgegeven aan het restaurantwaarvoor hij gereserveerd heeft.
EN 4. By validating the online preparation form for his/her stay, the customer accepts the general terms and conditions of the service, and that his/her data be transmitted to the restaurant in which he/she has made a reservation.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
formulier | form |
online | online |
valideren | validating |
accepteert | accepts |
klant | customer |
service | service |
doorgegeven | transmitted |
NL Het ontwerpen van handleidingen voor nieuwe klanten, presentaties voorbereiden, het ontwerpen van folders, het bezoeken van beurzen, ..
EN Designing manuals for new customers, preparing presentations, creating leaflets, visiting trade fairs, ..
Holandeze | Anglisht |
---|---|
handleidingen | manuals |
nieuwe | new |
klanten | customers |
presentaties | presentations |
voorbereiden | preparing |
folders | leaflets |
bezoeken | visiting |
beurzen | fairs |
NL We hebben een speciaal aan uw land aangepaste e-commerce kalender voor u gemaakt om u te helpen bij het beheer van uw webshop en bij het voorbereiden van sales- en aanbiedingenperiodes? Maak er gebruik van, het is geheel gratis!
EN We have created an e-commerce calendar adapted to your country to enable you to get organized week after week and to prepare each promotion period... Make the most of it, it's free !
Holandeze | Anglisht |
---|---|
land | country |
aangepaste | adapted |
e-commerce | e-commerce |
kalender | calendar |
NL Hierdoor kun je je voorbereiden op veel leuke bezienswaardigheden in het centrum ? het Van Gogh museum, Cafe in de Waag, en het Homomonument zijn allemaal binnen een gezonde loopafstand.
EN Because of this, you can readily look forward to experiencing a lot of exciting sights in the city center ? the Van Gogh museum, Cafe In de Waag, and the Homomonument are all within a healthy walking distance.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hierdoor | because of this |
bezienswaardigheden | sights |
centrum | center |
museum | museum |
gezonde | healthy |
cafe | cafe |
waag | waag |
NL Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de volgende stappen in het proces, zoals het voorbereiden van presentaties, het faciliteren van demonstraties, en bijvoorbeeld in-store bezoeken en demo?s.
EN In addition, you will be responsible for the next steps in the process, such as preparing presentations, facilitate demonstrations, and in-store visits and demos for example.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
daarnaast | in addition |
verantwoordelijk | responsible |
voorbereiden | preparing |
presentaties | presentations |
demonstraties | demonstrations |
bezoeken | visits |
NL Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de volgende stappen in het proces, zoals het voorbereiden van presentaties, het faciliteren van demonstraties, en bijvoorbeeld in-store bezoeken en demo?s.
EN In addition, you will be responsible for the next steps in the process, such as preparing presentations, facilitate demonstrations, and in-store visits and demos for example.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
daarnaast | in addition |
verantwoordelijk | responsible |
voorbereiden | preparing |
presentaties | presentations |
demonstraties | demonstrations |
bezoeken | visits |
NL Het perfecte mes voor vlees en gevogelte De uitbeenmessen van Opinel zijn gemaakt voor het snijden van vlees en gevogelte en voor het voorbereiden van alle stukken vlees voor de bereiding
EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking
Holandeze | Anglisht |
---|---|
perfecte | perfect |
mes | knife |
vlees | meat |
snijden | cutting |
voorbereiden | preparing |
opinel | opinel |
NL Het ontwerpen van handleidingen voor nieuwe klanten, presentaties voorbereiden, het ontwerpen van folders, het bezoeken van beurzen, ..
EN Designing manuals for new customers, preparing presentations, creating leaflets, visiting trade fairs, ..
NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.
EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
soorten | types |
voorbereiden | prepare |
ondertekenen | sign |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prestashop | prestashop |
zelf | itself |
server | server |
ssh | ssh |
stappen | steps |
basis | foundation |
framework | framework |
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zoeken | search |
tableau | tableau |
vertrouwen | confidence |
NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.
EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voorbereiden | preparing |
groot | high |
publiek | audiences |
bronnen | sources |
dashboard | dashboard |
NL Het ultieme document om jou te helpen bij het voorbereiden van je webinar.
EN This is the ultimate document to help you prepare for your webinar.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ultieme | ultimate |
document | document |
voorbereiden | prepare |
webinar | webinar |
NL Een nieuw lek suggereert dat Garmin een licht aangepaste versie van zijn Venu 2-smartwatch aan het voorbereiden is. En het zou snel kunnen aankomen.
EN A new leak suggests that Garmin is preparing a slightly tweaked version of its Venu 2 smartwatch. And it could arrive soon.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
nieuw | new |
lek | leak |
suggereert | suggests |
garmin | garmin |
versie | version |
voorbereiden | preparing |
snel | soon |
aankomen | arrive |
smartwatch | smartwatch |
NL We leven in tijden van transitie. Hoe kunnen we ons voorbereiden op het vreemde, buitenaardse en het andere?
EN We live in transitioning times. How can we prepare for the odd, the alien and the other? Artist Adriana Knouf will engage us in her practice.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
leven | live |
tijden | times |
voorbereiden | prepare |
NL Het hoeft niet ingewikkeld te zijn om een e-mailstrategie te ontwikkelen. De onderstaande stappen zullen je helpen met het snel voorbereiden en uitvoeren van je werk.
EN It doesn't have to be difficult to develop an email marketing strategy. The steps below will help you prepare your work and execute it in no time.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ontwikkelen | develop |
voorbereiden | prepare |
NL Neem als je een studiereis aan het voorbereiden bent of voor eventuele andere subsidieverzoeken contact op met de secretaris van het Subsidiefonds Studium Generale, Annelieke Koster.
EN If you are preparing a study trip or if you have any other subsidy requests, please contact the Studium Generale Subsidy Fund secretary, Annelieke Koster.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
als | if |
voorbereiden | preparing |
contact | contact |
NL Inmiddels zijn we bezig met het voorbereiden van de tweede BioHack Academy in het najaar.
EN We are now busy preparing the second BioHack Academy that will run this Fall.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bezig | busy |
voorbereiden | preparing |
academy | academy |
biohack | biohack |
NL Vacuüm is vereist voor een verscheidenheid aan toepassingen in de pre-press, inclusief het voorbereiden van afbeeldingen en film op scannen of belichting en het kopiëren van de drukplaten
EN Vacuum is required for a variety of applications in the pre-press area, including preparing images and film for scanning or exposure and for copying printing plates
Holandeze | Anglisht |
---|---|
vacuüm | vacuum |
vereist | required |
verscheidenheid | variety |
toepassingen | applications |
inclusief | including |
voorbereiden | preparing |
afbeeldingen | images |
film | film |
scannen | scanning |
belichting | exposure |
kopiëren | copying |
NL Voor trainingsdoeleinden kan een VR-bril worden ingezet om een virtuele les te geven, of om studenten te helpen met het voorbereiden van presentaties of het geven van een speech
EN For training purposes, VR glasses can be used to give a virtual lesson, or to help students prepare for presentations or give a speech
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ingezet | used |
virtuele | virtual |
studenten | students |
voorbereiden | prepare |
presentaties | presentations |
vr | vr |
bril | glasses |
NL Neem als je een studiereis aan het voorbereiden bent of voor eventuele andere subsidieverzoeken contact op met de secretaris van het Subsidiefonds Studium Generale, Annelieke Koster.
EN If you are preparing a study trip or if you have any other subsidy requests, please contact the Studium Generale Subsidy Fund secretary, Annelieke Koster.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
als | if |
voorbereiden | preparing |
contact | contact |
NL Om te weten welk gedrag en welke competenties belangrijk zijn voor het succes in de job, moet je het jobinterview grondig voorbereiden.
EN To know which attitudes and competencies are important for success in the job, you need to prepare the job interview thoroughly.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
competenties | competencies |
belangrijk | important |
succes | success |
job | job |
grondig | thoroughly |
voorbereiden | prepare |
NL Het is verstandig om op dit moment trainingsmateriaal voor je teams op te stellen waarmee ze zich kunnen voorbereiden op het werken in de Cloud.
EN At this point, it’s a good idea to prepare any training materials your teams might need to help them get used to life in Cloud.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
teams | teams |
voorbereiden | prepare |
cloud | cloud |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prestashop | prestashop |
zelf | itself |
server | server |
ssh | ssh |
stappen | steps |
basis | foundation |
framework | framework |
NL Met de opties om Atlassian Cloud-releases te beheren, wordt het dagelijkse beheer van onze cloudproducten voorspelbaarder. Ze helpen je bij het plannen, voorbereiden en succesvol laten verlopen van komende productwijzigingen.
EN With options to control Atlassian cloud releases, your day-to-day management of our cloud products becomes more predictable, helping you plan, prepare and ensure success for upcoming product changes.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
opties | options |
atlassian | atlassian |
wordt | becomes |
dagelijkse | day-to-day |
cloudproducten | cloud products |
helpen | helping |
plannen | plan |
voorbereiden | prepare |
succesvol | success |
komende | upcoming |
cloud | cloud |
releases | releases |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prestashop | prestashop |
zelf | itself |
server | server |
ssh | ssh |
stappen | steps |
basis | foundation |
framework | framework |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prestashop | prestashop |
zelf | itself |
server | server |
ssh | ssh |
stappen | steps |
basis | foundation |
framework | framework |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prestashop | prestashop |
zelf | itself |
server | server |
ssh | ssh |
stappen | steps |
basis | foundation |
framework | framework |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prestashop | prestashop |
zelf | itself |
server | server |
ssh | ssh |
stappen | steps |
basis | foundation |
framework | framework |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prestashop | prestashop |
zelf | itself |
server | server |
ssh | ssh |
stappen | steps |
basis | foundation |
framework | framework |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prestashop | prestashop |
zelf | itself |
server | server |
ssh | ssh |
stappen | steps |
basis | foundation |
framework | framework |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prestashop | prestashop |
zelf | itself |
server | server |
ssh | ssh |
stappen | steps |
basis | foundation |
framework | framework |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prestashop | prestashop |
zelf | itself |
server | server |
ssh | ssh |
stappen | steps |
basis | foundation |
framework | framework |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prestashop | prestashop |
zelf | itself |
server | server |
ssh | ssh |
stappen | steps |
basis | foundation |
framework | framework |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prestashop | prestashop |
zelf | itself |
server | server |
ssh | ssh |
stappen | steps |
basis | foundation |
framework | framework |
NL Het hoeft niet ingewikkeld te zijn om een e-mailstrategie te ontwikkelen. De onderstaande stappen zullen je helpen met het snel voorbereiden en uitvoeren van je werk.
EN It doesn't have to be difficult to develop an email marketing strategy. The steps below will help you prepare your work and execute it in no time.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ontwikkelen | develop |
voorbereiden | prepare |
NL In het begin gaven we veel workshops en ondersteunde ik daarbij de andere consultants in het voorbereiden, faciliteren en documenteren daarvan
EN In the beginning we gave many workshops and I supported the other consultants in preparing, facilitating and documenting them
NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.
EN Imagine going to a car dealership without considering what sort of MPG (Miles Per Gallon) or even how many seats you need. It would be foolish. You should be as prepared as possible.
NL Het ultieme document om jou te helpen bij het voorbereiden van je webinar.
EN This is the ultimate document to help you prepare for your webinar.
NL Er mag dus ook best wel wat tijd zitten in het optimaal voorbereiden omdat dit je uiteindelijk werk (en dus tijd) scheelt en het de kwaliteit van je webinar ontzettend ten goede komt
EN You may need to invest some time in it, but in the end, it will save you time because with our checklist you've got everything you need in one place and it will help increase the quality of your webinars a lot
NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.
EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
stap | step |
begin | begin |
voorbereiden | preparing |
database | database |
installeren | installing |
drupal | drupal |
mysql | mysql |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime