NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
Përkthe "tijdens dit proces" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "tijdens dit proces" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të tijdens dit proces
"tijdens dit proces" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i tijdens dit proces
Holandeze
Anglisht
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| trots | proud |
| geautomatiseerd | automated |
| tray | tray |
| box | box |
| foto | photo |
| uiteindelijk | eventually |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klant | client |
| kies | select |
| product | product |
| volg | follow |
| proces | process |
| project | project |
| gevraagd | asked |
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| milaan | milan |
| juli | july |
| traditionele | traditional |
| pauze | break |
| alla | alla |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| resultaat | result |
| wij | we |
| streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| geautomatiseerd | automated |
| geïntegreerd | integrated |
| efficiënt | efficient |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zeggen | say |
| omvang | size |
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gehoste | hosted |
| vcs | vcs |
| proces | process |
| geconfigureerd | configured |
| uitbreidingen | extensions |
| stroomlijnen | streamline |
NL Of je nu een bedrijfspand laat bouwen of verhuist naar een bestaand kantoor: bij een huisvestingswissel komt er veel op je af. We ondersteunen je tijdens dit complexe proces.
EN There’s a lot that will come your way when you decide to change accommodation, whether you are having a new building constructed for your business or moving to an existing building. We can support you during this complicated process.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bouwen | building |
| we | we |
| ondersteunen | support |
| proces | process |
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| vertellen | tell |
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
| personeel | staff |
NL Volgens eigen informatie verzamelt Google tijdens dit proces geen persoonlijke gegevens
EN According to its own information, Google does not collect any personal data during this process
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verzamelt | collect |
| tijdens | during |
| proces | process |
NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen
EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gehoste | hosted |
| vcs | vcs |
| proces | process |
| geconfigureerd | configured |
| uitbreidingen | extensions |
| stroomlijnen | streamline |
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| vertellen | tell |
| splashtop | splashtop |
| teamviewer | teamviewer |
| personeel | staff |
NL Of je nu een bedrijfspand laat bouwen of verhuist naar een bestaand kantoor: bij een huisvestingswissel komt er veel op je af. We ondersteunen je tijdens dit complexe proces.
EN There’s a lot that will come your way when you decide to change accommodation, whether you are having a new building constructed for your business or moving to an existing building. We can support you during this complicated process.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bouwen | building |
| we | we |
| ondersteunen | support |
| proces | process |
NL De informatie die u verstrekt bij het aanmaken van uw account (zie ‘Welke gegevens worden verzameld’ in de Privacyverklaring inzake certificaat- en ondertekeningsdiensten van QuoVadis voor de informatie die we tijdens dit proces verzamelen).
EN Account creation information (see QuoVadis Certificate and Signing Services Privacy Notice “What data is collected?” for the information collected in this process)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| account | account |
| verzameld | collected |
| proces | process |
| aanmaken | creation |
| certificaat | certificate |
NL Vandaag ga je migreren! Tijdens deze fase los je eventuele last minute problemen op, voer je je productiemigratie uit en verplaats je je gebruikers en gegevens. Gebruik een Atlassian-migratiehulp om dit proces te vergemakkelijken.
EN Migration day is here! In this phase, you’ll resolve any last-minute issues, run your production migration, and move your users and data. Use an Atlassian migration assistant to help ease this process.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vandaag | day |
| last | last |
| problemen | issues |
| vergemakkelijken | ease |
| ga | move |
| atlassian | atlassian |
NL Soms worden tijdens dit proces ook nieuwe risico's ontdekt die mogelijk moeten worden aangepakt.
EN Sometimes the process may also discover new risks that may need to be addressed.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nieuwe | new |
| risico | risks |
| ontdekt | discover |
NL Tijdens dit proces kun je eventuele problemen ontdekken die invloed hebben op je eindgebruikers en je teams helpen voorbereiden op het werken in Cloud
EN Through this process you can uncover any issues that will impact your end users and help your teams prepare to work in Cloud
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| problemen | issues |
| ontdekken | uncover |
| eindgebruikers | end users |
| teams | teams |
| helpen | help |
| voorbereiden | prepare |
| cloud | cloud |
NL Tijdens dit hele proces reizen je verzoeken nooit via ongevraagde, openbare of kwetsbare kanalen
EN Throughout this whole process, your requests never travel through unsolicited, public, or vulnerable channels
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dit | this |
| proces | process |
| verzoeken | requests |
| nooit | never |
| openbare | public |
| of | or |
| kanalen | channels |
NL Laat het ons weten in onderstaande opmerkingen als u vragen heeft over dit onderwerp of als wij u kunnen helpen tijdens het proces. Wij zijn er om u te helpen. ????
EN Let us know in the comments below if you have any questions concerning this subject or if we can assist you during the process. We are here to help you. ????
NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.
EN Measure awareness of your employer brand and use recruiting satisfaction surveys to improve the experience.
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| collectief | collective |
| leden | members |
| voldaan | met |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hele | entire |
| monitoren | monitoring |
| vergelijken | comparing |
| begeleiden | guide |
| afhankelijk | relies |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| proces | process |
| traditionele | traditional |
| identiteit | identity |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| term | term |
| devops | devops |
| ontwikkeling | development |
| activiteiten | operations |
| weerspiegelt | reflects |
| integratie | integrating |
| continu | continuous |
| disciplines | disciplines |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| opschalen | scale |
| behoeften | needs |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| portals | portals |
| studenten | students |
| vereenvoudigen | streamline |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL 19 juli 1975, Alle kracht van Eddy, op dit schot genomen tijdens een tankbeurt tijdens de 21e etappe van de Tour de France (Meulin - Senlis
EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| juli | july |
| kracht | power |
| schot | shot |
| genomen | taken |
| etappe | stage |
| tour | tour |
| france | france |
NL De voertaal tijdens dit evenement is Engels, maar tijdens de speeltijd kunnen Nederlandstalige groepjes worden gevormd.
EN English is spoken during this event (but not exclusively).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tijdens | during |
| evenement | event |
| engels | english |
| maar | but |
NL Op het einde van dit proces moest er in een recordtempo professionele publicaties gecreëerd worden, maar dankzij de ondersteuning van Astrid lukte dit perfect
EN At the end of this process, professional publications had to be created at a record pace, but thanks to Astrid's support, this worked out perfectly
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| proces | process |
| moest | had to |
| publicaties | publications |
| gecreëerd | created |
| ondersteuning | support |
| perfect | perfectly |
NL Met een tool die het opstellen en verzenden van salesberichten automatiseert, kun je dit proces opschalen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit of de personalisatie
EN Your sales email automation tool can help you scale this process without sacrificing quality or personalisation
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tool | tool |
| verzenden | |
| proces | process |
| opschalen | scale |
| zonder | without |
| personalisatie | personalisation |
NL Aangezien dit nog een lopend proces is, zullen we deze blog blijven updaten naar mate we meer weten. Eerder dit jaar kwam het kabinet met een concept voor een...
EN As this is still an ongoing process, we will continue to update this blog as more is revealed. Would you like to read more about our other live blogs? Read all about...
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lopend | ongoing |
| proces | process |
NL Met een tool die het opstellen en verzenden van salesberichten automatiseert, kun je dit proces opschalen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit of de personalisatie
EN Your sales email automation tool can help you scale this process without sacrificing quality or personalization
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tool | tool |
| verzenden | |
| proces | process |
| opschalen | scale |
| zonder | without |
| personalisatie | personalization |
NL Op het einde van dit proces moest er in een recordtempo professionele publicaties gecreëerd worden, maar dankzij de ondersteuning van Astrid lukte dit perfect
EN At the end of this process, professional publications had to be created at a record pace, but thanks to Astrid's support, this worked out perfectly
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| proces | process |
| moest | had to |
| publicaties | publications |
| gecreëerd | created |
| ondersteuning | support |
| perfect | perfectly |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
u dit proces tijdens dat proces tijdens dit gesprek tijdens dit programma tijdens dit testen tijdens dit evenement tijdens dit soort tijdens dit webinar proces versneld hele proces bestaat proces juridische proces hele proces uniek proces zowel proces solide proces proces zit vervelende proces elk proces creatieve proces zorgvuldig ontworpen proces proces achter snel proces ingewikkeld proces consistent proces content creatie proces seo proces proces voldoet proces vereenvoudigd recruitment proces proces vereenvoudigt proces sneller gehele proces proces af rebranding proces creatieve proces waarin geautomatiseerd proces proces eenvoudig proces automatiseren permanent proces proces waarbij hele proces verder devops proces proces begeleiding stapsgewijs proces benader elk proces proces kun juridisch proces proces vormt proces volledig
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke