NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.
Përkthe "tegenover het paleis" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "tegenover het paleis" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të tegenover het paleis
"tegenover het paleis" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i tegenover het paleis
Holandeze
Anglisht
EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| paleis | palace |
| wandeling | walk |
| uur | hour |
NL Neem, zodra je het paleis hebt gezien, een ontspannen wandeling rondom Linlithgow Loch in de schaduw van het paleis. Deze wandeling duurt ongeveer een uur.
EN When you’re done exploring the palace, you could take a refreshing walk around Linlithgow Loch, which the palace overlooks. The walk takes around an hour to complete.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| paleis | palace |
| wandeling | walk |
| uur | hour |
NL Het NH Collection Palacio de Aranjuez, vroeger NH Principe de la Paz genaamd, bevindt zich op een onovertreffelijke locatie in het historische gedeelte van het centrum, tegenover het Koninklijk Paleis van Aranjuez
EN The NH Collection Palacio de Aranjuez, formerly known as NH Principe de la Paz, has an unbeatable location in the historical part of the city center, right opposite the Royal Palace of Aranjuez
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| vroeger | formerly |
| historische | historical |
| gedeelte | part |
| centrum | center |
| koninklijk | royal |
| paleis | palace |
| la | la |
NL Het in 1988 geopende museum bevindt zich tegenover het Paleis van de Verenigde Naties en werd 2013 compleet vernieuwd.
EN An interactive chronology unfurls 150 years of humanitarian history, while current focus enables you to track Red Cross and Red Crescent operations right around the globe.
NL Bij een lage publieksopkomst heeft het Paleis voor Schone Kunsten het recht de zaalcapaciteit te verkleinen om de ervaring van de voorstelling te verbeteren, zowel voor het publiek als voor het orkest of het gezelschap
EN In the event of low attendance figures, the CFA reserves the right to reduce the usable space of the hall, in order to enhance the quality of your experience, the performance and ensure better comfort for the orchestra or company
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lage | low |
| ervaring | experience |
| voorstelling | performance |
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebouw | buildings |
| museum | collection |
NL Loop rustig rond door het monumentale park van de rivier naar het Koninklijk Paleis en geniet van de rust en het uitzicht van de geheime binnentuin.
EN Stroll around the monumental park from the river to the Royal Palace or just relax and enjoy the view of the secret gardens.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rivier | river |
| koninklijk | royal |
| paleis | palace |
| geniet | enjoy |
| uitzicht | view |
NL Het ontwerp en de bouw van het Paleis voor Schone Kunsten waren aan het begin van de 20e eeuw een grote uitdaging voor de Belgische architectuur.
EN The design and construction of the Centre for Fine Arts were a challenge for Belgian architecture in the early 20th century.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| waren | were |
| eeuw | century |
| uitdaging | challenge |
| belgische | belgian |
NL Het PSK heeft het recht de toegang tot het Paleis te ontzeggen om veiligheidsredenen.
EN The CFA reserves the right to deny access to the CFA for security reasons.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toegang | access |
NL Het Koninklijk Paleis (het pronkstuk van de stad) en de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten liggen vlak bij het hotel.
EN And near to the hotel are the Grand Palace, the centerpiece of the city, and the Royal Museums of Fine Arts.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| paleis | palace |
| stad | city |
| musea | museums |
| hotel | hotel |
NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich op het bekendste plein van Amsterdam en kijkt uit op het tegenovergelegen Koninklijk Paleis
EN The 5-star NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky is on Amsterdam’s main square with views across to the Royal Palace
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotel |
| koninklijk | royal |
| paleis | palace |
NL De Stephanskathedraal, de Musikverein en het Belvedere-paleis, het nieuwe ontwerp van het hotel en restaurant zijn geïnspireerd door deze culturele bezienswaardigheden en maken deel uit van de betoverende geschiedenis van Wenen.
EN Stephen's Cathedral, Musikverein and Belvedere Palace - the new design of the hotel and restaurant was inspired by these cultural sites, become a part of Vienna's enchanting history.
NL Een intrigerende fles smaakstof, ontdekt tijdens restauraties, is tentoongesteld in de lobby van Lamache House. Even verderop herschept de ijssalon het roemrijke verleden van het gebouw als leverancier van het koninklijk paleis in de 20ste eeuw.
EN An intriguing bottle of flavour extracts, discovered during restorations, is on display in the lobby of Lamache House. A few steps away, the ice cream parlour recreates the building's illustrious past as supplier to the Royal Palace in the 1900s.
NL Het Sofitel Rabat Jardin des Roses ligt in het centrum van de hoofdstad, vlak bij het Koninklijk Paleis en Rabat International Airport
EN In the heart of the capital, Sofitel Rabat Jardin des Roses is near the Royal Palace and Rabat International Airport
NL Ontdek de geschiedenis van het Paleis voor Schone Kunsten van Brussel, een architecturaal meesterwerk van Victor Horta dat in 1928 opende voor het publiek.
EN Discover the history of the Brussels Centre for Fine Arts, a major cultural venue and architectural masterpiece by Victor Horta, open since 1928.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontdek | discover |
| geschiedenis | history |
| brussel | brussels |
| meesterwerk | masterpiece |
| publiek | open |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten (Bozar) groeide de jongste jaren uit tot een toonaangevend cultuurhuis in het hart van Europa
EN In recent years, the Centre for Fine Arts (Bozar) has grown into a leading cultural hub in the heart of Europe
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| europa | europe |
NL Telkens als u het Paleis voor Schone Kunsten binnenkomt, moet u verplicht een mondmasker dragen. De directie behoudt zich het recht voor om u de toegang te weigeren als deze maatregel niet wordt gerespecteerd.
EN Every time you enter the Centre for Fine Arts, you must wear a face mask. The Management reserves the right to refuse you entry if this measure is not respected.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dragen | wear |
| directie | management |
| weigeren | refuse |
| maatregel | measure |
| gerespecteerd | respected |
NL Het gebouw is gigantisch groot en dat moet ook wel, want het herbergt hele dorpen uit Afrika, Azië en Zuid-Amerika. Als je binnenkomt, denk je even dat je in een paleis terecht gekomen bent. Zo imposant is de entree.
EN The building is huge and it needs to be, as it houses entire village reconstructions from Africa, Asia and South America. When you first step through the Tropenmuseum main doors you might mistake it for a palace; the entrance is impressive.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebouw | building |
| groot | huge |
| hele | entire |
| afrika | africa |
| azië | asia |
| paleis | palace |
| entree | entrance |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL NH Madrid Ribera del Manzanares is een geweldige uitvalsbasis om Madrid te verkennen. Het hotel ligt pal naast de tuinen van de Manzanares rivier. Ook het koninklijk paleis en de kathedraal van Madrid liggen vlakbij.
EN The NH Madrid Ribera del Manzanares hotel is a great base from which to explore Madrid. It’s right next to the gardens of the Manzanares River. The Royal Palace and Almudena Cathedral are also nearby.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nh | nh |
| geweldige | great |
| hotel | hotel |
| tuinen | gardens |
| rivier | river |
| koninklijk | royal |
| paleis | palace |
| kathedraal | cathedral |
| madrid | madrid |
| vlakbij | nearby |
NL Je komt in goed gezelschap. Bekijk onze bedrijfsfilm bij Paleis het Loo en het scheepvaart en transport college!
EN You will be in good company. Watch our corporate film at Paleis het Loo and the shipping and transport college!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bekijk | watch |
| transport | transport |
| college | college |
NL Het paleis is gebouwd in de jaren dertig van de vorige eeuw en was tot 1946 het hoofdkwartier van de volkenbond
EN The palace, which was built in the 1930s, was the main headquarters of the League of Nations (Völkerbund) until 1946
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| paleis | palace |
| gebouwd | built |
NL In slechts 15 min bereikt u de Grande Poste, de Casbah, de Notre-Dame d'Afrique-basiliek, het Raïs-paleis en het fantastische Bardo-nationaal museum.
EN It takes just 15 minutes to reach the Grande Poste, the Casbah, the Notre-Dame d'Afrique Basilica, the Raïs Palace and the superb Bardo National Museum.
NL Bewonder de Kathedraal Notre-Dame, breng een bezoek aan het Groothertogelijk Paleis, het Casino Luxembourg - Forum
EN For culture vultures, a visit to the Grand Theatre is definitely recommended
NL Inhuldiging van de Byblos, het mythische paleis van Saint-Tropez in 1967.
EN Inauguration of Byblos, the mythical palace of Saint-Tropez in 1967.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| paleis | palace |
NL Rondleiding met gids zonder wachtrij door het paleis Schönbrunn en een historische stadstour door Wenen
EN Skip-the-Line Schonbrunn Palace Guided Tour and Vienna Historical City Tour
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wachtrij | line |
| paleis | palace |
| historische | historical |
| wenen | vienna |
NL Er is een 13e-eeuwse abdij, een 16de-eeuws mosterdgeel paleis dat een favoriet was van Mary Queen of Scots met een bloeiende moestuin en een 17e-eeuws herenhuis, allemaal open voor het publiek
EN There is a 13th century abbey, a 16th century mustard-yellow palace which was a favourite of Mary Queen of Scots with a flourishing kitchen garden, and a 17th century town house; all open to the public
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| abdij | abbey |
| paleis | palace |
| favoriet | favourite |
| mary | mary |
| queen | queen |
| eeuwse | century |
NL Terwijl u hier bent kunt u de prachtige tuinen en bossen rondom het paleis gezoeken, ideaal voor een perfecte wandeling in de namiddag of zelfs een smakelijke picknick
EN Whilst you're here, explore the beautiful gardens and woodlands that surround the palace, making for a perfect afternoon stroll or even a tasty picnic
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| tuinen | gardens |
| paleis | palace |
| wandeling | stroll |
| smakelijke | tasty |
| picknick | picnic |
NL Stap het paleis van de sultan binnen waar Scheherazade, de beroemde verhalenverteller, je hulp goed kan gebruiken. Spoor alles op wat ze nodig heeft om aan haar volgende betoverende verhaal te werken in dit 1001 Arabian Nights-spelletje.
EN Step into the sultan's palace where Scheherazade, the famous storyteller, could really use your help. Track down everything she?ll need to work on her next enchanting tale in this 1001 Arabian Nights game.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| stap | step |
| paleis | palace |
| beroemde | famous |
| hulp | help |
| kan | could |
| gebruiken | use |
| spoor | track |
| nodig | need |
| spelletje | game |
NL Ook wel bekend als The Arabian Nights: Sinbad the Voyager ? dit puzzelspelletje stuurt je op een missie door het paleis van de sultan om verschillende voorwerpen te zoeken. Als je vast komt te zitten, druk je gewoon op de hintknop!
EN Also known as The Arabian Nights: Sinbad the Voyager, this puzzle game will send you on a quest through the sultan?s palace to find various objects. If you get stuck, press the hint button!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bekend | known |
| paleis | palace |
| verschillende | various |
| voorwerpen | objects |
| vast | stuck |
NL Als federale culturele instelling koestert het Paleis voor Schone Kunsten onder meer de ambitie een brug te slaan met de privésector.
EN As a Federal House of Culture, one of the Centre For Fine Arts’ ambitions is to build sustainable bridges with the private sector.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| als | as |
| culturele | culture |
| brug | bridges |
| sector | sector |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten is een naamloze vennootschap van publiek recht met sociaal oogmerk. Kom meer te weten over de juridische status en werking.
EN The Centre for Fine Arts is a limited company of public law with a social purpose. Find out about its legal status and how it operates.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vennootschap | company |
| publiek | public |
| sociaal | social |
| status | status |
NL Het Paleis voor Schone Kunsten wil een Europees cultureel centrum zijn, verankerd in de 21e eeuw, met een originele en vernieuwende kijk op de samenleving, een laboratorium van ideeën in dialoog met de uitdagingen van vandaag en morgen
EN The Centre for Fine Arts aims to be a European cultural centre, anchored in the 21st century, with a novel and innovative view of society, a laboratory of ideas attuned to society’s current and future challenges
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| europees | european |
| cultureel | cultural |
| centrum | centre |
| eeuw | century |
| laboratorium | laboratory |
| ideeën | ideas |
| morgen | future |
NL Het plaatsen van links door Paleis voor Schone Kunsten houdt op geen enkele wijze goedkeuring in van de inhoud daarvan.
EN The placing of links by the Centre for Fine Arts in no way implies approval of the content thereof.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| links | links |
| wijze | way |
| goedkeuring | approval |
| inhoud | content |
| daarvan | thereof |
NL Er wordt een letter A, B, C of D toegekend aan de verschillende ingangen van het Paleis. De letter van de ingang waarlangs u moet binnenkomen, staat vermeld op uw ticket. U moet verplicht de bewegwijzering ter plaatse volgen.
EN A letter A, B, C or D is assigned to the different entrances to the Centre for Fine Arts. The letter of the entrance you must use is indicated on your ticket. It is essential that you follow the signing in the premises.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| b | b |
| verschillende | different |
| ingangen | entrances |
| ingang | entrance |
| ticket | ticket |
| volgen | follow |
| c | c |
| d | d |
NL Reeds gereserveerde en betaalde tickets voor evenementen die plaatsvinden in de Grote Zaal Henry Le Bœuf, Zaal M of in de Studio van het Paleis voor Schone Kunsten kunnen worden afgehaald bij de ticketverkoop (BOZAR TICKETS).
EN Tickets already reserved and paid for for events taking place in the Henry Le Bœuf Hall, Hall M or in the Studio of the Centre for Fine Arts can be collected from the ticket office (BOZAR TICKETS).
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| betaalde | paid |
| evenementen | events |
| le | le |
| m | m |
| studio | studio |
| henry | henry |
NL NH Collection Madrid Palacio De Tepa is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws paleis dat is ontworpen door de architect van het Plaza Mayor
EN The NH Collection Madrid Palacio de Tepa hotel is set in a beautiful 19th-century palace designed by the architect of the Plaza Mayor
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nh | nh |
| prachtig | beautiful |
| paleis | palace |
| architect | architect |
| madrid | madrid |
NL Spittelberg, de lokale wijk, staat bekend om zijn uitstekende restaurants en cafés en zowel de musea als de Hofburg, het keizerlijk paleis, liggen op loopafstand.
EN Spittelberg, the local area, is known for its excellent restaurants and cafes, while both the museum district and the Hofburg Imperial Palace are just a short walk away.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wijk | district |
| bekend | known |
| uitstekende | excellent |
| musea | museum |
| paleis | palace |
NL Wil je meer weten over het Paleis van Justitie? Bekijk dan de website voor meer informatie.
EN Are you planning a visit to the Palace of Justice in Amsterdam? Book your parking space online and park a full day from already € 10,- with Day Trip Parking! Booking is quick and easy!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| paleis | palace |
| website | online |
NL Op de tegenoverliggende Tourbillon ligt de ruïne van het voormalige bisschoppelijke paleis uit de dertiende eeuw
EN The ruins of the erstwhile bishop's castle from the 13th century lie on the adjacent hill of Tourbillon
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eeuw | century |
| ligt | lie |
NL Het door meerdere aanbouwen tot 600 meter lengte gegroeide paleis heeft 34 vergaderzalen en zo’n 2800 kantoren
EN The palace, which has been extended to a length of 600 meters through several upgrades, contains 34 conference rooms and about 2,800 offices
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| meter | meters |
| lengte | length |
| paleis | palace |
NL De brug die naar het Taman Ujung-paleis leidt Legpuzzels (Landen, Indonesië) | Puzzle Garage
EN The bridge leading to the Taman Ujung palace Jigsaw Puzzle (Countries, Indonesia) | Puzzle Garage
NL De brug die naar het Taman Ujung-paleis leidt
EN The bridge leading to the Taman Ujung palace
NL 25 min rijden van het stadscentrum kunnen gasten een bezoek brengen aan de historische plaatsen van Malabo, zoals kathedraal en presidentieel paleis
EN 25 minutes drive from the city center, guests have the opportunity to visit the historic sites of Malabo which includes the Cathedral and Presidential Palace
NL Je hotel op koninklijke grond, 200 meter van het paleis van Versailles
EN Your hotel on royal land, 200 meters from the Palace of Versailles
NL Ontdek het Sultan-paleis in 10 min, Taman Sari water kasteel en Kota Gede zilverhandwerklieden in 15 min
EN Discover the Sultan Palace in 10 minutes, Taman Sari water castle and Kota Gede silver craft makers in 15 minutes
NL Het 5-sterrenhotel Sofitel Marrakech Palais Impérial is gebouwd als een Moors paleis en combineert oosterse gastvrijheid en Franse lifestyle
EN Built like a Moorish palace, the 5-star Sofitel Marrakech Palais Impérial combines oriental hospitality and French lifestyle
NL Meld je aan in de okergele stad voor een authentieke overnachting in dit paleis met traditionele Marokkaanse architectuur, waar de Franse gastvrijheidskunst is geperfectioneerd. Het leven is prachtig onder de zon van Marrakech!
EN Join us in the heart of the Ochre City for an authentic stay in this Palace with traditional Moroccan architecture where the art of French hospitality is perfected. Life is Magnificent under the sun of Marrakech!
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| foto | photograph |
| europa | europe |
| architectuur | architecture |
| stad | city |
| traditionele | traditional |
| steen | brick |
| kanaal | canal |
| huis | house |
| paleis | palace |
| brug | bridge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, zwemmen, geschiedenis, geschiedenis, 1960-1969, jaren 60, byblos, paleis, saint tropez, 1967
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: swimming pool, swimming, historical, history, 1960-1969, 60's, 60's, byblos, palace, saint tropez, 1967
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zwemmen | swimming |
| paleis | palace |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Franse steden | Parijs | Zwart-wit fotografie Koninklijk Paleis
EN Fine art photography | Urban photography | French cities | Paris | Black and White The Royal Palace photography
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| koninklijk | royal |
| paleis | palace |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
tegenover het paleis herbergt het paleis stap het paleis tegenover het hotel tegenover het koninklijk tegenover het museo koninklijk paleis paleis mythische paleis eeuws paleis paleis voor schone paleis van justitie keizerlijk paleis paleis is gebouwd lengte gegroeide paleis paleis van kensington tegenover tegenover ligt direct tegenover retentie tegenover gira volgende rechten tegenover beheerder tegenover gelegen pal tegenover daar staat tegenover tegenover me zit olifanten tegenover amboselli tegenover je concurrenten kandersteg en tegenover tegenover de terminals beschermd tegenover onverhoopte beschermd tegenover onverwachte tegenover veiligheid gezet tegenover de dom compensatie tegenover gira u heeft tegenover stel dit tegenover daling met tegenover eerlijke tegenover studenten eerlijk tegenover u tegenover de zon tegenover de aandeelhouders gelegen recht tegenover vele voordelen tegenover tegenover elkaar staan tegenover je medewerkers jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren doe het zelf het behalen
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke