NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
Përkthe "são luis" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "são luis" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i são luis
Holandeze
Anglisht
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| kilometer | km |
| kust | coast |
| woestijn | desert |
| meren | lakes |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Vitória (VIX)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Lisbon (LIS)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Campo Grande (CGR)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Fortaleza-Ceará (FOR)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Malaga (AGP)
NL Vliegticket van Imperatriz (IMP) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from Bristol International Airport (BRS) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airport |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Campo Grande (CGR)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Milan-Linate (LIN)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Vitória (VIX)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Athens (ATH)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Fortaleza-Ceará (FOR)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van Imperatriz (IMP) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Vitoria Da Conquista (VDC)
EN Flights from Toronto Pearson (YYZ) to London Heathrow (LHR)
NL Ibirapuera Park is het belangrijkste stadspark van São Paulo. In het park liggen fietspaden, hardloopbanen en tennisvelden, waardoor het een trekpleister is voor sporters uit heel São Paulo. De ligging van dit sportparadijs is ideaal.
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| park | park |
| paulo | paulo |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Foz do Iguaçu (IGU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
EN Flights from Madrid Barajas (MAD) to Havana-Jose Marti International (HAV)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Miami International Airport, FL (MIA)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luchthavens | airport |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Foz do Iguaçu (IGU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Miami International Airport, FL (MIA)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luchthavens | airport |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
EN Flights from Madrid Barajas (MAD) to Havana-Jose Marti International (HAV)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Foz do Iguaçu (IGU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
EN Flights from Madrid Barajas (MAD) to Havana-Jose Marti International (HAV)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Foz do Iguaçu (IGU)
EN Flights from Fort Myers-Southwest Florida Reg-FL (RSW) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
EN Flights from Chicago-IL all Airports (ORD, MDW, RFD) (CHI) to Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Foz do Iguaçu (IGU)
EN Flights from Manchester (MAN) to Madrid Barajas (MAD)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Barcelona El Prat (BCN)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Miami International Airport, FL (MIA)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luchthavens | airport |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Foz do Iguaçu (IGU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
EN Flights from Madrid Barajas (MAD) to Havana-Jose Marti International (HAV)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Miami International Airport, FL (MIA)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luchthavens | airport |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Miami International Airport, FL (MIA)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luchthavens | airport |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Foz do Iguaçu (IGU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
EN Flights from Madrid Barajas (MAD) to Havana-Jose Marti International (HAV)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Foz do Iguaçu (IGU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
EN Flights from Madrid Barajas (MAD) to Havana-Jose Marti International (HAV)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Miami International Airport, FL (MIA)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luchthavens | airport |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Foz do Iguaçu (IGU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
EN Flights from Madrid Barajas (MAD) to Havana-Jose Marti International (HAV)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Miami International Airport, FL (MIA)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luchthavens | airport |
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Foz do Iguaçu (IGU)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Bogota (BOG)
NL Vliegticket van São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO) naar Rio de Janeiro, alle luchthavens (GIG, SDU) (RIO)
EN Flights from Madrid Barajas (MAD) to Havana-Jose Marti International (HAV)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar São Paulo, alle luchthavens (CGH, GRU, VCP) (SAO)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Miami International Airport, FL (MIA)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luchthavens | airport |
NL lanca.luis hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
EN lanca.luis got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontwerp | design |
| wedstrijd | contest |
| pakket | pack |
| op | running |
NL lanca.luis werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN lanca.luis collaborated with designers to refine their ideas
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| hun | their |
| ideeën | ideas |
| verfijnen | refine |
NL Luis Mariano op het Bayonne Festival in 1969door Archives Sud Ouestvan
EN Louison Bobet and Charly Gaul on the 1955...by Archives Sud Ouestfrom
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sud | sud |
NL Eerste rij, van links: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Staande, van links naar rechts: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta en Gianpiero Combi.
EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rij | row |
| links | left |
| mario | mario |
| staande | standing |
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| europees | european |
| kampioen | champion |
| overwinning | wins |
| finale | final |
NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| coach | coach |
| italië | italy |
| overwinning | victory |
| links | left |
| vlag | flag |
| rome | rome |
NL Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) in de Mont Ventoux op de Tour de France van 1972.
EN Ocana (Luis), Merckx (Eddy), Poulidor (Raymond) in Mont Ventoux on the Tour de France 1972.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
NL Foto van Luis García [CC BY-SA 3.0 ES]
EN Photo by Luis García [CC BY-SA 3.0 ES]
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| foto | photo |
| cc | cc |
NL Vliegticket van New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR) naar San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Frankfurt-Main (FRA)
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke