NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
Përkthe "studenten opleiden" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "studenten opleiden" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i studenten opleiden
Holandeze
Anglisht
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| instellingen | institutions |
| operationele | operational |
| administratieve | administrative |
| efficiëntie | efficiency |
| zodat | so |
| iedereen | everyone |
| kan | can |
| concentreren | focus |
| echte | real |
| missie | mission |
| studenten | students |
NL “Karakter betekent voor mij: studenten opleiden tot weerbare wereldburgers”
EN “To me, character means: educating students to become resilient citizens of the world”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| karakter | character |
| mij | me |
| studenten | students |
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| instellingen | institutions |
| operationele | operational |
| administratieve | administrative |
| efficiëntie | efficiency |
| zodat | so |
| iedereen | everyone |
| kan | can |
| concentreren | focus |
| echte | real |
| missie | mission |
| studenten | students |
NL “Karakter betekent voor mij: studenten opleiden tot weerbare wereldburgers”
EN “To me, character means: educating students to become resilient citizens of the world”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| karakter | character |
| mij | me |
| studenten | students |
NL Helemaal voor (pre)master studenten is dit een erg relevant evenement omdat veel van deze studenten op zoek zijn naar een baan/werkstudentschap/stage en de recruiters van de bedrijven ook echt op zoek zijn naar studenten die binnen hun bedrijf passen.
EN Students can join the TCD by participating at company presentations, workshops, masterclasses, individual conversations, the jobfair and a company lunch/dinner. Get to know your future!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| studenten | students |
NL Helemaal voor (pre)master studenten is dit een erg relevant evenement omdat veel van deze studenten op zoek zijn naar een baan/werkstudentschap/stage en de recruiters van de bedrijven ook echt op zoek zijn naar studenten die binnen hun bedrijf passen.
EN Students can join the TCD by participating at company presentations, workshops, masterclasses, individual conversations, the jobfair and a company lunch/dinner. Get to know your future!
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| studenten | students |
NL Als brandmanager moet je alle afdelingen en personeel in een bedrijf voortdurend opleiden en begeleiden, om iedereen zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen.
EN Being a brand manager requires constantly educating and guiding all departments in an organization to be aligned.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| voortdurend | constantly |
| begeleiden | guiding |
| moet | requires |
NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| laten | let |
| leger | army |
| technici | technicians |
| reparatie | repair |
| lokale | local |
| economie | economy |
NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben
EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| opleiden | training |
| nieuwe | new |
| banen | jobs |
| technologie | technology |
| handen | hands |
| mensen | people |
NL Chris Ortolano, oprichter van SalesStack, SalesStack, gebruikt Visme om boeiende infographics en presentaties te maken die verkoop- en marketingprofessionals over de hele wereld opleiden.
EN Chris Ortolano, SalesStack founder, uses Visme to create engaging infographics and presentations that train sales and marketing professionals all over the world.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| chris | chris |
| oprichter | founder |
| gebruikt | uses |
| presentaties | presentations |
| visme | visme |
| infographics | infographics |
NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.
EN The Proficiency workstream is focused on user education, measuring adoption and engagement, and increasing data fluency within your organisation through best practices.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| organisatie | organisation |
| practices | practices |
NL Een gezonde bedrijfsethiek begint bij het opleiden en ondersteunen van werknemers.
EN To educate and support employees is a crucial part of the work towards sound business ethics.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| werknemers | employees |
NL Hiervoor hebben we de Rabo Energy Challenge in het leven geroepen, waarmee we mensen opleiden tot ambassadeurs van de energietransitie
EN To this end, we have set up the Rabo Energy Challenge, with which we train people to become ambassadors of the energy transition
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| energietransitie | energy transition |
NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.
EN We attract, develop and retain exceptional people in an inclusive work environment, where all employees can reach their greatest potential.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aantrekken | attract |
| behouden | retain |
| mensen | people |
| inclusieve | inclusive |
| waar | where |
| medewerkers | employees |
| potentieel | potential |
NL We besteden veel zorg aan het opleiden van onze wereldwijde gemeenschap van zakenpartners door onze partners actief te onderschrijven, trainingen aan te bieden en te ondersteunen
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zorg | care |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| partners | partners |
| actief | actively |
| trainingen | trainings |
| bieden | providing |
| ondersteunen | supporting |
NL Meerdere collega's tegelijk opleiden? Wij bieden volop mogelijkheden op het gebied van incompanyopleidingen en maatwerkprogramma's.
EN Training several colleagues at the same time? We offer plenty of opportunities in the field of in-company training and custom programs.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| collega | colleagues |
| tegelijk | at the same time |
| opleiden | training |
| wij | we |
| mogelijkheden | opportunities |
| gebied | field |
NL Om het rapporteren zo efficiënt mogelijk te maken, is er veel tijd en aandacht besteed aan het maken van instructies en aan het opleiden van gebruikers
EN To make reporting as efficient as possible, a lot of time and attention has been spent on making instructions and educating users
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rapporteren | reporting |
| efficiënt | efficient |
| mogelijk | possible |
| tijd | time |
| aandacht | attention |
| besteed | spent |
| instructies | instructions |
| is | has |
NL De combinatie van meer licenties, opleiden, documentatie en controle middels validaties leidt ertoe dat deze verbeteringen inderdaad gerealiseerd zijn; rapporteren kost minder tijd, de data worden beter en de analyses ook.
EN The combination of more licenses, training, documentation and verification through validations means that these improvements have indeed been realized; reporting takes less time, the data gets better and the analyzes as well.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| licenties | licenses |
| opleiden | training |
| documentatie | documentation |
| verbeteringen | improvements |
| inderdaad | indeed |
| gerealiseerd | realized |
| minder | less |
| controle | verification |
NL Aangezien de ransomware wordt afgeleverd in phishing-e-mails, is het opleiden van medewerkers om phishing-oplichterij te ontwijken nog een belangrijke stap om infecties te voorkomen.
EN Since many ransomware payloads are delivered in phishing emails, training employees to avoid phishing scams is another critical step to preventing infection.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| afgeleverd | delivered |
| opleiden | training |
| medewerkers | employees |
| belangrijke | critical |
| stap | step |
| phishing | phishing |
NL We hebben in elk hotel een deskundige van de nieuwe Feel Safe at NH procedures voor veiligheid en gezondheid, en het opleiden van alle medewerkers.
EN We have a health & safety manager in every hotel, with expertise in introducing new measures and in training all employees.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nieuwe | new |
| opleiden | training |
| medewerkers | employees |
NL Nieuwe generaties maatschappelijk betrokken ingenieurs opleiden
EN Educating new generations of socially engaged engineers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nieuwe | new |
| generaties | generations |
| betrokken | engaged |
| ingenieurs | engineers |
| maatschappelijk | socially |
NL De groep heeft zijn lidmaatschap en hoofdstuklocaties binnen de Latijns-Amerikaanse regio uitgebreid en heeft een wereldwijd trainingsprogramma gestart voor het opleiden van werknemers in bondgenootschap.
EN The group recently expanded its membership and chapter locations throughout the Latin America region and launched a global training program to educate employees on allyship.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| regio | region |
| uitgebreid | expanded |
| wereldwijd | global |
| gestart | launched |
| opleiden | training |
| werknemers | employees |
| latijns | latin |
NL Bij Ironhack doen we meer dan het opleiden van de volgende generatie digital creators; we ontwikkelen een wereldwijde gemeenschap van tech talenten
EN At Ironhack, we’re doing more than educating the next generation of digital creators; we are fostering a global community of tech talents
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| generatie | generation |
| digital | digital |
| creators | creators |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| tech | tech |
| talenten | talents |
NL U u heeft een ongeëvenaarde ervaring nodig, daarom investeren we tijd in het opleiden van ons personeel en het honen van ons vak om marktleider te worden in oplossingen voor oppervlakteverwarming.
EN You need unrivalled experience, so we invest time training our staff and honing our craft to become the market leaders in surface heating solutions.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nodig | need |
| investeren | invest |
| oplossingen | solutions |
NL Hoeveel tijd besteden ze aan het opleiden van het publiek in vergelijking met het praten over hoe geweldig ze zijn (of hun product is)?
EN How much time do they spend educating the audience compared to talking about how great they are (or their product is)?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tijd | time |
| besteden | spend |
| publiek | audience |
| vergelijking | compared |
| praten | talking |
NL Chris Ortolano, oprichter van SalesStack, SalesStack, gebruikt Visme om boeiende infographics en presentaties te maken die verkoop- en marketingprofessionals over de hele wereld opleiden.
EN Chris Ortolano, SalesStack founder, uses Visme to create engaging infographics and presentations that train sales and marketing professionals all over the world.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| chris | chris |
| oprichter | founder |
| gebruikt | uses |
| presentaties | presentations |
| visme | visme |
| infographics | infographics |
NL Artsen en zorgverleners van morgen opleiden is een van de kernopdrachten van een universitair ziekenhuis
EN Training tomorrow's doctors and care providers is one of the core assignments of a university hospital
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| artsen | doctors |
| morgen | tomorrow |
| opleiden | training |
| is | is |
| ziekenhuis | hospital |
NL Hiervoor hebben we de Rabo Energy Challenge in het leven geroepen, waarmee we mensen opleiden tot ambassadeurs van de energietransitie
EN To this end, we have set up the Rabo Energy Challenge, with which we train people to become ambassadors of the energy transition
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mensen | people |
| energietransitie | energy transition |
NL We besteden veel zorg aan het opleiden van onze wereldwijde gemeenschap van zakenpartners door onze partners actief te onderschrijven, trainingen aan te bieden en te ondersteunen
EN We take great care in educating our global community of business partners by actively endorsing, providing trainings and supporting our partners
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zorg | care |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| partners | partners |
| actief | actively |
| trainingen | trainings |
| bieden | providing |
| ondersteunen | supporting |
NL Ze kunnen op veel verschillende manieren nuttig zijn, zoals het geven van een handleiding, het helpen opleiden van medewerkers of laten zien hoe je tot een conclusie bent gekomen.
EN They can be useful in many different ways, such as providing a tutorial, helping to train employees or show how you came to a conclusion.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| manieren | ways |
| nuttig | useful |
| geven | providing |
| helpen | helping |
| medewerkers | employees |
| conclusie | conclusion |
NL Om het rapporteren zo efficiënt mogelijk te maken, is er veel tijd en aandacht besteed aan het maken van instructies en aan het opleiden van gebruikers
EN To make reporting as efficient as possible, a lot of time and attention has been spent on making instructions and educating users
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rapporteren | reporting |
| efficiënt | efficient |
| mogelijk | possible |
| tijd | time |
| aandacht | attention |
| besteed | spent |
| instructies | instructions |
| is | has |
NL De combinatie van meer licenties, opleiden, documentatie en controle middels validaties leidt ertoe dat deze verbeteringen inderdaad gerealiseerd zijn; rapporteren kost minder tijd, de data worden beter en de analyses ook.
EN The combination of more licenses, training, documentation and verification through validations means that these improvements have indeed been realized; reporting takes less time, the data gets better and the analyzes as well.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| licenties | licenses |
| opleiden | training |
| documentatie | documentation |
| verbeteringen | improvements |
| inderdaad | indeed |
| gerealiseerd | realized |
| minder | less |
| controle | verification |
NL Als Tec Trimix Instructor ben jij de persoon die dergelijke duikers die tot het uiterste gaan mag opleiden
EN Earning the Tec Trimix Instructor rating makes you the person who trains these extreme divers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| instructor | instructor |
| duikers | divers |
| tec | tec |
| trimix | trimix |
NL Aangezien de ransomware wordt afgeleverd in phishing-e-mails, is het opleiden van medewerkers om phishing-oplichterij te ontwijken nog een belangrijke stap om infecties te voorkomen.
EN Since many ransomware payloads are delivered in phishing emails, training employees to avoid phishing scams is another critical step to preventing infection.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| afgeleverd | delivered |
| opleiden | training |
| medewerkers | employees |
| belangrijke | critical |
| stap | step |
| phishing | phishing |
NL Maak van gemak uw eerste prioriteit door eenvoudige processen te automatiseren, zodat u meer tijd overhoudt om u te concentreren op het opleiden van uw leerlingen, het informeren van ouders en het runnen van uw bedrijf.
EN Make convenience your first priority by automating simple processes that leaves you more time to focus on educating your students, informing parents, and running your business.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gemak | convenience |
| prioriteit | priority |
| eenvoudige | simple |
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| tijd | time |
| concentreren | focus |
| leerlingen | students |
| informeren | informing |
| ouders | parents |
| bedrijf | business |
NL Er is verandering nodig en er moet geinvesteerd worden in het opleiden van onderzoekers;
EN Change is needed and investment needs to be made in training researchers;
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verandering | change |
| opleiden | training |
| onderzoekers | researchers |
NL Gebruikers van het Digital Realty Network zijn verantwoordelijk voor het opleiden van zichzelf en het configureren van hun systemen met een effectief beveiligingsniveau
EN Users of the Digital Realty Network are responsible for educating themselves and configuring their systems with an effective level of security
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gebruikers | users |
| digital | digital |
| verantwoordelijk | responsible |
| configureren | configuring |
| effectief | effective |
NL Ik was voorbereid op een enorm ingewikkeld dashboard vol verwarrende grafieken en getallen die geen zin hebben zonder dagen te besteden aan het opleiden van jezelf over wat wat is en wat het betekent
EN I was prepared for a hugely complicated dashboard full of confusing graphs and numbers that make no sense without spending days educating yourself on what is what and what it means
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| enorm | hugely |
| ingewikkeld | complicated |
| dashboard | dashboard |
| grafieken | graphs |
| dagen | days |
| besteden | spending |
| betekent | means |
NL Ontdek hoe we merken helpen bij het creëren en ontwikkelen van hun marketingstrategieën, het opleiden van hun leiders en het uitvoeren van speciale projecten
EN Explore how we help brands create and mature their marketing strategies, educate their leaders, and execute special projects
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ontdek | explore |
| merken | brands |
| helpen | help |
| leiders | leaders |
| speciale | special |
NL Het opleiden van onze markt en klanten met behulp van een kennisbank maakt ons team sterker
EN Educating our market and customers with the help of a knowledge base makes our team stronger
NL These Numbers Have Faces - De slimste jonge leiders van Afrika opleiden en toerusten en hen in staat stellen om bloeiende gemeenschappen te cultiveren.
EN These Numbers Have Faces – Educating and equipping Africa's brightest young leaders and empowering them to cultivate thriving communities.
NL Ontwikkelaars opleiden en documenteren hoe ze slechte CLS-scores kunnen voorkomen, kan een lange weg gaan.
EN Educating developers and documenting how to avoid bad CLS scores can go a long way.
NL Een voortgangstracker, een gemeenschapsplatform waar studenten kunnen communiceren met andere studenten in hun doeltaal, en een mobiele app om onderweg te leren, behoren tot de andere functies
EN A progress tracker, a community platform where learners can communicate with other learners in their target language, and a mobile app for on-the-go learning are among the other features
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kunnen | can |
| communiceren | communicate |
| mobiele | mobile |
| functies | features |
| studenten | learners |
NL Je moet nadenken over het bedienen van gemeenschappen van online studenten, het geven van een stappenplan aan personeel voor het ontwikkelen van de vaardigheden die ze nodig hebben om de technologie te gebruiken, en het online betrekken van studenten
EN You have to think about serving populations of online learners, giving staff a roadmap for developing the skills they need to use the technology, and engaging students online
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| online | online |
| geven | giving |
| stappenplan | roadmap |
| personeel | staff |
| ontwikkelen | developing |
| vaardigheden | skills |
| technologie | technology |
NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."
EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| studenten | students |
| vroeger | used |
| toegang | access |
| zegt | said |
| wms | wms |
| soort | types |
| echt | really |
NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."
EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| implementatie | implementing |
| wms | wms |
| studenten | students |
| taken | tasks |
| vinden | found |
| geweldig | great |
NL Met zoveel jonge ondernemende studenten in Brabant willen we deze week deze kans niet missen om studenten, start-ups en ondernemers te verbinden, te inspireren en te helpen
EN With so many young entrepreneurial students in Brabant, we don't want to miss this opportunity to connect, inspire and help students, start-ups and entrepreneurs this week
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jonge | young |
| studenten | students |
| brabant | brabant |
| we | we |
| week | week |
| kans | opportunity |
| niet | don |
| ondernemers | entrepreneurs |
| inspireren | inspire |
| helpen | help |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gelijktijdige | concurrent |
| betaal | pay |
| actieve | active |
| studenten | students |
NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nu | now |
| betrokkenheid | engagement |
| niveau | level |
| uw | your |
| delen | sharing |
| apparaten | devices |
| laat | let |
| of | or |
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| worden | are |
| studenten | students |
| onderzoekers | researchers |
| private | private |
| organisaties | organisations |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
studenten opleiden opleiden van studenten de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor opleiden opleiden van gebruikers hele wereld opleiden opleiden van medewerkers opleiden en behouden bedrijf voortdurend opleiden opleiden en ondersteunen studenten studenten betalen zodat studenten mba studenten master studenten studenten bereid internationale studenten kwamen studenten groepen studenten toegang studenten onderdeel groepen studenten online studenten studenten oog studenten naast studenten tegenwoordig twee studenten studenten bouwen studenten moeten studenten toegang miljoen studenten studenten effectief studenten tijdens studenten voorzien studenten thuis hadden studenten stel studenten zowel studenten webinars zijn phd studenten beste studenten zeven studenten geef studenten leren studenten begeleiden studenten individuele studenten biedt studenten huidige studenten studenten echt help studenten studenten was studenten onderzoek
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke