NL Nieuwe leden aantrekken Eenvoudig nieuwe leden aantrekken
"aantrekken" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
aantrekken | address attract attracting draw to attract |
NL Nieuwe leden aantrekken Eenvoudig nieuwe leden aantrekken
EN Lead acquisition via our online booking portal Gain new members easily online
Holandeze | Anglisht |
---|---|
nieuwe | new |
leden | members |
eenvoudig | easily |
NL Een ontwerp voor jouw Youtube-kanaal waarmee je meer abbonees zal aantrekken
EN Youtube channel design that will build your subscriber list
Holandeze | Anglisht |
---|---|
voor | that |
zal | will |
kanaal | channel |
NL Een enkele pagina kan ranken op duizenden aanverwante zoektermen en zoekverkeer aantrekken via al die zoektermen.
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
pagina | page |
kan | can |
aanverwante | related |
NL Ik ga graag de uitdaging aan om een strategie uit te stippelen voor het aantrekken van nieuwe klanten en het uitbouwen van de relatie met bestaande accounts."
EN I look forward to helping Amplexor drive strategy to develop new and existing customer relationships.”
Holandeze | Anglisht |
---|---|
strategie | strategy |
nieuwe | new |
klanten | customer |
relatie | relationships |
bestaande | existing |
NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
huidige | today |
snel | fast |
markt | market |
steeds | ever |
veranderende | changing |
regelgeving | regulations |
richten | focus |
aantrekken | attracting |
behouden | retaining |
klanten | customers |
NL Het spreekt voor zich dat je hierdoor extra klanten of bezoekers zal aantrekken.
EN Obviously, this will allow you to attract new customers or visitors.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zal | will |
aantrekken | attract |
NL Een verhoogde zichtbaarheid van uw profiel voor het aantrekken van kwalitatief hoogwaardige kandidaten.
EN Increased profile exposure to attract high-quality candidates.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
verhoogde | increased |
profiel | profile |
aantrekken | attract |
kandidaten | candidates |
NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is
EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind
Holandeze | Anglisht |
---|---|
mensen | people |
langer | long |
onderzoek | research |
aantrekken | attract |
opleiding | program |
soort | kind |
NL Het juiste talent aantrekken begint hier.
EN Finding the right talent starts here.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
het | the |
juiste | right |
talent | talent |
begint | starts |
hier | here |
NL Wil je internationale klanten aantrekken, dan is een .com extensie nog steeds de beste keus.
EN If you want to appeal internationally, then a “.com” ending is still the right choice.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
is | is |
keus | choice |
internationale | internationally |
NL Als je beter betalende klanten wilt aantrekken, kun je landingspagina's maken om je specialisme, bijvoorbeeld winkelarchitectuur of luxewoningen, onder de aandacht te brengen.
EN And if your aim is to secure higher-value clients, you can create landing pages to promote your specialisms—eg., retail architecture and luxury homes.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
beter | higher |
klanten | clients |
NL Het ultieme doel? Het toevoegen van nieuwe routes, het aantrekken van zowel business als leisure passagiers en het creëren van een online dominant merk.
EN The key objective hereby is to add new routes, appeal to business passengers as well as leisure, and create a dominant online brand.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
doel | objective |
nieuwe | new |
routes | routes |
business | business |
passagiers | passengers |
creëren | create |
online | online |
dominant | dominant |
NL Virtuele zorg wordt steeds populairder voor zorgverleners die patiënten willen aantrekken en behouden
EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients
Holandeze | Anglisht |
---|---|
virtuele | virtual |
zorg | care |
steeds | increasingly |
patiënten | patients |
willen | wish |
aantrekken | attract |
en | and |
behouden | retain |
NL Maar de zomer is daarentegen lastiger; u kunt niet gewoon een trendy colbert aantrekken of met lagen werken
EN However, summer is where it gets trickier; you can't just pop on a trendy jacket or work with layers in the same way
Holandeze | Anglisht |
---|---|
is | is |
lagen | layers |
werken | work |
trendy | trendy |
NL HR-managers die een hoge werknemerstevredenheid willen garanderen en jong talent willen aantrekken door de nieuwste Mac apparaten aan te bieden.
EN HR managers who want to ensure high employee satisfaction and attract young talent by offering the latest Mac devices.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
hoge | high |
jong | young |
talent | talent |
aantrekken | attract |
nieuwste | latest |
mac | mac |
apparaten | devices |
managers | managers |
NL Door dat te doen, kun je een aantal frustrerende bedrijfsproblemen oplossen, zoals klanten aantrekken en behouden, gerichte en effectieve marketing, productinnovatie en -ontwikkeling, en kwaliteitscontrole en -garantie
EN By doing so, you’ll tackle some vexing business problems – like customer acquisition and retention, focused and effective marketing, product innovation and development, quality control and assurance, and more
Holandeze | Anglisht |
---|---|
je | you |
klanten | customer |
gerichte | focused |
effectieve | effective |
marketing | marketing |
NL De beste beveiliging voor mobiele telefoons helpt u de online activiteiten die criminelen aantrekken te beveiligen
EN The best security for mobile phone helps you protect online activities that attract criminals
Holandeze | Anglisht |
---|---|
helpt | helps |
u | you |
online | online |
activiteiten | activities |
criminelen | criminals |
aantrekken | attract |
NL Websites die fanatieke groepen volgelingen aantrekken of aanzetten tot aanvallen op religies en andere ideologieën.
EN Websites that attract fanatical groups of devotees or promote attacks on religion and other ideologies.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
websites | websites |
groepen | groups |
aantrekken | attract |
of | or |
aanvallen | attacks |
en | and |
andere | other |
NL We richten ons op het aantrekken, opleiden en behouden van getalenteerde mensen in een inclusieve werkomgeving waar alle medewerkers hun volle potentieel kunnen bereiken.
EN We attract, develop and retain exceptional people in an inclusive work environment, where all employees can reach their greatest potential.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
aantrekken | attract |
behouden | retain |
mensen | people |
inclusieve | inclusive |
waar | where |
medewerkers | employees |
potentieel | potential |
NL Je doelgroep bereiken, aan je merk bouwen, nieuwe talenten aantrekken: zomaar een greep van doelstellingen die je kan hebben.
EN It is one of the biggest annoyances for customers: long wait times for the customer service. Video offers a fitting solution. But implement it correctly to avoid these three common mistakes.
NL Met deze professionele en volledig aanpasbare pop-in kunt u nieuwe abonnees aantrekken en ze met een korting op hun volgende aankoop ook behouden.
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
volledig | completely |
aanpasbare | customisable |
nieuwe | new |
abonnees | subscribers |
aantrekken | attract |
korting | discount |
aankoop | purchase |
behouden | retain |
NL Goede IT'ers aantrekken? Ga aan de slag met onze concrete inzichten en tips.
EN Need to attract top IT talent? Top insights and tips for getting it right.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
it | it |
aantrekken | attract |
inzichten | insights |
tips | tips |
NL “Door de prijzen van Splashtop kan HCS meer mensen aantrekken
EN “Because of Splashtop’s pricing, HCS can have more people on
Holandeze | Anglisht |
---|---|
prijzen | pricing |
splashtop | splashtop |
kan | can |
mensen | people |
NL Geheel in overeenstemming met de monastieke waarde van zelfvoorziening worden hier ter plekke seizoensproducten geteelt en vervolgens verfijnd tot meesterlijke creaties die bezoekers van ver buiten de regio aantrekken.
EN In line with the monastic value of self-sufficiency, seasonal produce is cultivated at the monastery and used in superb creations that draw in visitors from across the region and beyond.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
waarde | value |
creaties | creations |
bezoekers | visitors |
regio | region |
aantrekken | draw |
NL Aantrekken van nieuw kapitaal of vreemd vermogen
EN Attracting new capital or loan capital
Holandeze | Anglisht |
---|---|
aantrekken | attracting |
nieuw | new |
kapitaal | capital |
of | or |
NL Full service begeleiding voor niet-beursgenoteerde vastgoedfondsen bij het aantrekken en plaatsen van (internationaal) kapitaal.
EN Full-service support for unlisted real estate funds when attracting and placing local or international capital.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
full | full |
aantrekken | attracting |
internationaal | international |
kapitaal | capital |
NL Fans van het onderwaterleven kunnen snorkeluitrusting aantrekken en de kleurrijke onderwaterwereld observeren met Scubafish Zanzibar Ltd of Mafia Island Diving
EN Fans of marine life can don snorkeling gear and observe the colorful underwater world with Scubafish Zanzibar Ltd or Mafia Island Diving
Holandeze | Anglisht |
---|---|
fans | fans |
kunnen | can |
observeren | observe |
ltd | ltd |
diving | diving |
NL Februari brengt het festival van "Little Devils" naar de inheemse gemeenschappen van Boruca, die traditionele maskers en kostuums aantrekken om gevechten met de Spanjaarden na te bootsen
EN February brings the festival of "Little Devils" to Boruca indigenous communities, who don traditional masks and costumes to recreate battles with the Spanish
Holandeze | Anglisht |
---|---|
februari | february |
brengt | brings |
festival | festival |
gemeenschappen | communities |
traditionele | traditional |
maskers | masks |
NL Met advertenties op Twitter kunt u een gekwalificeerde doelgroep aantrekken
EN Twitter ads allow you to draw a qualified audience
Holandeze | Anglisht |
---|---|
advertenties | ads |
aantrekken | draw |
NL Afhankelijk van hoe je het schrijft, kun je meer of minder verkeer aantrekken en je positie in de ranglijst beïnvloeden.
EN Depending on how you write it, you?ll be able to attract more or less traffic and influence your ranking position.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
minder | less |
verkeer | traffic |
aantrekken | attract |
positie | position |
ranglijst | ranking |
beïnvloeden | influence |
NL De metabeschrijving wordt net onder de metatitel in de zoekmachines getoond. Het is een paragraaf die de inhoud van de pagina beschrijft. Net als bij de metatitel moet u uw focus trefwoorden opnemen en bezoekers aantrekken om erop te klikken.
EN The meta description is shown just below the meta title in the search engines. It is a paragraph that describes the content of the page. Just as with the meta title, you should include your focus keywords and attract visitors to click on it.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zoekmachines | search engines |
paragraaf | paragraph |
inhoud | content |
pagina | page |
beschrijft | describes |
focus | focus |
trefwoorden | keywords |
bezoekers | visitors |
aantrekken | attract |
NL Ze hebben een significante invloed op de CTR omdat het gebruikers kan aantrekken om de site te betreden of om langs te komen.
EN They have a significant influence on the CTR as it can attract users to enter the site or to pass by.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
gebruikers | users |
aantrekken | attract |
site | site |
NL Denk eraan dat het zoektermen zijn die bezoekers kunnen aantrekken en niet louter woorden waarvoor de site kan ranken. Zoiets vanzelfsprekends wordt vaak over het hoofd gezien.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
zoektermen | search terms |
bezoekers | visitors |
aantrekken | attract |
site | site |
vaak | often |
hoofd | mind |
NL Met behulp van deze tool kunt u het gedrag van de gebruikers van uw website leren, hoe lang ze op uw site blijven, welke pagina's het populairst zijn, welke trefwoorden meer verkeer aantrekken, enz.
EN Using this tool you can learn your web site?s users behavior, how long they stay at your site, what pages are the most popular, which keywords attract more traffic, etc.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
tool | tool |
gedrag | behavior |
gebruikers | users |
leren | learn |
lang | long |
s | s |
trefwoorden | keywords |
verkeer | traffic |
aantrekken | attract |
enz | etc |
NL Online community Theaterplein: hoe kan de Rijswijkse Schouwburg meer bezoekers aantrekken?
EN How does bol.com keep customers on board?
Holandeze | Anglisht |
---|---|
bezoekers | customers |
NL We ontwikkelen producten die bedrijven helpen met het aantrekken, werven, en betrekken van het beste talent voor hun bedrijfscultuur
EN We develop products that help companies attract, hire, and engage the best talent that fit their company culture
Holandeze | Anglisht |
---|---|
aantrekken | attract |
werven | hire |
betrekken | engage |
talent | talent |
bedrijfscultuur | company culture |
NL Hibob is een managementplatform voor mensen, dat snel groeiende bedrijven helpt met het aantrekken, enthousiasmeren en vasthouden van mensen met behulp van datadriven HR-hulpmiddelen
EN Hibob is a people management platform that helps fast-growing companies attract, excite, and retain their people through data-driven HR tools
Holandeze | Anglisht |
---|---|
mensen | people |
snel | fast |
groeiende | growing |
bedrijven | companies |
aantrekken | attract |
hulpmiddelen | tools |
NL Ter herinnering, je doelpubliek is de ideale klant die je door middel van marketing naar je product of dienst wil aantrekken.
EN To refresh your memory, your target audience is the ideal consumer you want to draw to your product or service through marketing.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
herinnering | memory |
ideale | ideal |
marketing | marketing |
product | product |
of | or |
dienst | service |
aantrekken | draw |
klant | consumer |
NL Strategieën voor het aantrekken van mensen tot je e-maillijst.
EN Strategies for enticing people to join your email list
Holandeze | Anglisht |
---|---|
strategieën | strategies |
mensen | people |
NL Veel marketingstudies tonen zelfs aan dat een score van iets minder dan 5 beter aanzien wordt door klanten, en een algemene score op recensie platformen van 4.5 sterren+ een krachtige manier is voor het aantrekken van nieuwe klanten
EN In fact, many marketing studies show that a score slightly below 5 stars is seen as more trustworthy by customers, and an overall rating average on review platforms of 4.5 stars+ is a powerful draw for new customers to your business
Holandeze | Anglisht |
---|---|
tonen | show |
klanten | customers |
algemene | overall |
recensie | review |
platformen | platforms |
sterren | stars |
krachtige | powerful |
aantrekken | draw |
nieuwe | new |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klanten | customers |
bedrijf | business |
aantrekken | attract |
licht | light |
NL Als de commentaren positief zijn dan neem je best de kans om je waardering te tonen wat vaak tot meer interactie met klanten zal leiden, en de positieve feedback kan je online reputatie een boost geven en meer klanten aantrekken
EN If these comments are positive you should take the opportunity to show your appreciation, this often leads to even more customer interaction and positive feedback that boosts your brand's online reputation and attracts more customers to your business
Holandeze | Anglisht |
---|---|
neem | take |
kans | opportunity |
waardering | appreciation |
vaak | often |
interactie | interaction |
leiden | leads |
online | online |
reputatie | reputation |
NL Onderzoek en boek getalenteerde en betrouwbare muzikanten die een publiek aantrekken en tickets verkopen.
EN Research and book talented and reliable musicians who can draw a crowd and sell tickets.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
onderzoek | research |
boek | book |
getalenteerde | talented |
betrouwbare | reliable |
muzikanten | musicians |
die | who |
aantrekken | draw |
tickets | tickets |
verkopen | sell |
NL Het aantrekken en vasthouden van medewerkers met verschillende achtergronden
EN Attracting and retaining employees from diverse backgrounds
Holandeze | Anglisht |
---|---|
aantrekken | attracting |
medewerkers | employees |
achtergronden | backgrounds |
verschillende | diverse |
NL Deze lamp ziet er erg krachtig uit, wat helpt bij het aantrekken van kopers
EN This lamp looks very powerful, which helps in attracting buyers
Holandeze | Anglisht |
---|---|
lamp | lamp |
ziet | looks |
erg | very |
krachtig | powerful |
aantrekken | attracting |
kopers | buyers |
NL Deze lamp ziet er erg slank en krachtig uit, wat helpt bij het aantrekken van kopers
EN This lamp looks very slim and powerful, which helps in attracting buyers
Holandeze | Anglisht |
---|---|
lamp | lamp |
ziet | looks |
erg | very |
slank | slim |
krachtig | powerful |
aantrekken | attracting |
kopers | buyers |
NL Als groep kan deze lamp gemakkelijk iedereen aantrekken.
EN As a group, this lamp can easily attract any person.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
als | as |
kan | can |
deze | this |
lamp | lamp |
gemakkelijk | easily |
iedereen | any |
aantrekken | attract |
NL U heeft de Nemo Applique Cylindrique Longue Wandlamp nodig om huiselijke ruimtes en interieurs te verlichten die uw gasten aantrekken
EN You need the Nemo Applique Cylindrique Longue Wall Lamp to illuminate home spaces and interiors that attract your guests
Holandeze | Anglisht |
---|---|
nodig | need |
ruimtes | spaces |
interieurs | interiors |
gasten | guests |
aantrekken | attract |
nemo | nemo |
NL Maar er zijn ook asteroiden die zich niets van die gordel aantrekken.? Read More
EN But many asteroids can be found outside? Read More
NL Om een positieve indruk te maken op jouw webbezoekers, moet je hen aantrekken met een goede websitebanner
EN To make a positive impression on your web visitors, you will need to attract them with a great website banner
Holandeze | Anglisht |
---|---|
positieve | positive |
indruk | impression |
aantrekken | attract |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime