Përkthe "sterk verhoogd risico" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "sterk verhoogd risico" nga Holandeze në Anglisht

Përkthimi i Holandeze në Anglisht i sterk verhoogd risico

Holandeze
Anglisht

NL not set verhoogd met 8%, lettertype verhoogd met 5%, style verhoogd met 2%, de rest van de opmerkelijke waarden zijn 1% of minder voor beide jaren.

EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.

NL Voor asymptomatische patiënten met een sterk verhoogd risico op borstkanker (life time risk van 30% of meer) is er een terugbetaling van de jaarlijkse echografie voorzien.

EN Asymptomatic patients who have a significantly increased risk of breast cancer (life time risk of 30% or more) will be reimbursed for the annual ultrasound scan.

Holandeze Anglisht
patiënten patients
sterk significantly
life life
time time
of or
jaarlijkse annual

NL Voor asymptomatische patiënten met een sterk verhoogd risico op borstkanker (life time risk van 30% of meer) is er een terugbetaling van de jaarlijkse echografie voorzien.

EN Asymptomatic patients who have a significantly increased risk of breast cancer (life time risk of 30% or more) will be reimbursed for the annual ultrasound scan.

Holandeze Anglisht
patiënten patients
sterk significantly
life life
time time
of or
jaarlijkse annual

NL Gedragsanalyse maakt het eenvoudig om de context van het device te begrijpen wanneer de waarschuwing wordt verhoogd en begrijpen waarom het is verhoogd.

EN Behavioral analytics that make it easy to understand the context of the device when the alert is raised and an understanding of why it was raised.

Holandeze Anglisht
eenvoudig easy
context context
device device
waarschuwing alert
verhoogd raised

NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames

EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions

Holandeze Anglisht
safe safe
score score
snel quickly
risico risk
hotspots hotspots
identificeren identify
aandacht attention
of or
gebieden areas
opkomende emerging
fusies mergers
overnames acquisitions

NL Als er binnen een organisatie veel risico's zijn, kan dat het nemen van andere risico's ontmoedigen, zelfs al biedt dat risico grote kansen

EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity

Holandeze Anglisht
organisatie organisation
nemen taking
grote great

NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel

EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit

Holandeze Anglisht
vele many
beheerd managed
richten focus
expliciet explicitly
aannemen accepting
zonder without
voordeel benefit

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how youll navigate around it

Holandeze Anglisht
laatste last
mogelijke potential
uitvoeren plan
gevolgen impact
opmerkingen notes

NL Zo vermijdt u potentiële risico’s zoals de navordering van btw of de verwerping van aftrek op onterecht aangerekende btw, verhoogd met boetes en nalatigheidsinteresten.

EN By doings so, a company can avoid potential VAT risks such as claim of VAT or the rejection of the VAT deduction of incorrectly charged VAT, to be increased with penalties and interest for late payment.

Holandeze Anglisht
potentiële potential
risico risks
btw vat
of or
verhoogd increased
boetes penalties

NL Productiebedrijven lopen een verhoogd risico op cyberaanvallen vanwege hun waardevolle gegevens. Ontdek hoe Mimecast-oplossingen uw bedrijf veilig kunnen houden.

EN Manufacturing firms are at heightened risk of cyberattack due to valuable data. Learn how Mimecast solutions can keep your business secure.

Holandeze Anglisht
risico risk
waardevolle valuable
gegevens data
ontdek learn
kunnen can
oplossingen solutions

NL Zo vermijdt u potentiële risico’s zoals de navordering van btw of de verwerping van aftrek op onterecht aangerekende btw, verhoogd met boetes en nalatigheidsinteresten.

EN By doings so, a company can avoid potential VAT risks such as claim of VAT or the rejection of the VAT deduction of incorrectly charged VAT, to be increased with penalties and interest for late payment.

Holandeze Anglisht
potentiële potential
risico risks
btw vat
of or
verhoogd increased
boetes penalties

NL Journalisten, met name vrouwelijke journalisten, lopen een verhoogd risico op geweld, aanslag en censuur

EN Journalists, in particular female journalists, experience an increased risk of violence, attack and censorship

Holandeze Anglisht
journalisten journalists
vrouwelijke female
verhoogd increased
risico risk
geweld violence
censuur censorship

NL het gebruik van geneesmiddelen die een verhoogd risico op tromboembolie (bloedklonters) geven (onder meer ook de orale anticonceptiepil)

EN Use of medication which may increase the risk of thromboembolic incidents (including oral contraceptives)

Holandeze Anglisht
gebruik use
risico risk
ook including
meer increase

NL Keeper genereert sterke wachtwoorden in uw persoonlijke kluis; een uniek en sterk wachtwoord samenstellen voor elke website die u bezoekt via Edge is uitermate belangrijk om het risico op diefstal te beperken.

EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.

Holandeze Anglisht
keeper keeper
genereert generates
kluis vault
website website
edge edge
risico risk
diefstal theft
beperken limiting
belangrijk critical

NL Keeper genereert eenvoudig wachtwoorden in uw persoonlijke kluis; een uniek en sterk wachtwoord maken voor elke website die u bezoekt via Opera is uitermate belangrijk om het risico op diefstal te beperken.

EN Keeper easily generates passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password to each website you access via Opera is critical to limiting the risk of theft.

Holandeze Anglisht
keeper keeper
genereert generates
eenvoudig easily
kluis vault
sterk strong
website website
risico risk
diefstal theft
beperken limiting
opera opera
belangrijk critical

NL Minimaliseer het risico met sterk beveiligingsbeleid.

EN Minimize risk with strong security policies.

Holandeze Anglisht
risico risk
sterk strong

NL Automatic patching: Er is een automatische patching via het besturingssysteem. Zo heb je altijd de laatste versie van software waarmee u het risico op beveiligingsproblemen sterk vermindert.

EN Automatic patching: The operating system comes with automatic patching. This way, you can always use the latest version of the software, which significantly reduces the risk of security problems.

Holandeze Anglisht
besturingssysteem operating system
altijd always
laatste latest
risico risk
sterk significantly
vermindert reduces

NL Wanneer een gelekt wachtwoord is gewijzigd in een sterk, uniek alternatief en bijgewerkt in uw kluis, wordt het wachtwoord niet langer weergegeven als een hoog risico.

EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.

NL Genereert wachtwoorden in uw persoonlijke kluis, creëert een uniek en sterk wachtwoord voor elke website die u bezoekt via Edge – wat zeer belangrijk is om het risico van diefstal van wachtwoorden te beperken.

EN Generates passwords inside your personal vault, creating a unique and strong password for each website you access via Edge – which is critical to limiting the risk of password theft.

NL Beheer risico en veerkracht in real time. Integreer beslissingen op basis van risico-informatie in het dagelijkse werk van de gehele onderneming voor verbeterde bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

Holandeze Anglisht
veerkracht resilience
real real
time time
integreer embed
beslissingen decisions
dagelijkse daily
werk work
verbeterde improved

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar

EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger

Holandeze Anglisht
foto photograph
sprong jump
intentie intention
actie action
zonsondergang sunset
mens man

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

Holandeze Anglisht
scope scope
assets assets
risico risks
effect impact
rapporteren report

NL Risico van het doorbreken van het bestaande systeem: De relatieve nieuwheid van DMARC maakt het vatbaarder voor onjuiste implementatie, wat het zeer reële risico met zich meebrengt dat legitieme emails niet doorkomen

EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through

Holandeze Anglisht
risico risk
bestaande existing
relatieve relative
dmarc dmarc
maakt makes
meebrengt brings
legitieme legitimate
emails emails

NL Riskmethods biedt bedrijven een uitgebreide oplossing voor het beheer van risico's in de toeleveringsketen voor het proactief monitoren en beoordelen van risico's in de toeleveringsketen

EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain

Holandeze Anglisht
bedrijven companies
uitgebreide comprehensive
oplossing solution
beoordelen assessment

NL Ken de risico’s Alle handel brengt risico’s met zich mee.

EN Trade responsibly All trading carries risk.

Holandeze Anglisht
risico risk

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

Holandeze Anglisht
moet should
toelaten allow
transfer transfer
pricing pricing
risico risks
andere other
rapport report
gerelateerde related

NL Voer een risicoanalyse uit voor kleine bedrijven voordat u een wijziging aanbrengt in uw bedrijf. Op deze manier kunt u bepalen of dit risico het risico kan baten of uw bedrijf kan beschadigen.

EN Conduct a risk analysis especially for small businesses before you make a change in your business. This way, you can determine whether taking that risk could benefit or damage your business.

Holandeze Anglisht
kleine small
wijziging change
manier way
bepalen determine
risico risk
beschadigen damage

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

Holandeze Anglisht
realtime real time
beslissingen decisions
dagelijkse daily
werk work

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

Holandeze Anglisht
realtime real time
beslissingen decisions
dagelijkse daily
werk work

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

Holandeze Anglisht
realtime real time
beslissingen decisions
dagelijkse daily
werk work

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

Holandeze Anglisht
realtime real time
beslissingen decisions
dagelijkse daily
werk work

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

Holandeze Anglisht
realtime real time
beslissingen decisions
dagelijkse daily
werk work

NL Beheer risico's en verbeter de veerkrachtigheid in realtime. Pas beslissingen op basis van risico's toe in het dagelijkse werk binnen de gehele onderneming voor een betere bedrijfsveerkracht.

EN Manage risk and resilience in real time. Embed risk-informed decisions into daily work across the enterprise for improved business resilience.

Holandeze Anglisht
realtime real time
beslissingen decisions
dagelijkse daily
werk work

NL Gebruikt op risico gebaseerde authenticatie (RBA), adaptief, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverificatie en meer om authenticatiebeveiliging aan te passen op basis van realtime risico-evaluaties.

EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.

Holandeze Anglisht
gebruikt uses
risico risk
authenticatie authentication
mfa mfa
evaluaties evaluations

NL Het CbC-rapport moet toelaten om transfer pricing risico's en andere BEPS-gerelateerde risico's te beoordelen

EN The CbC report should allow evaluating transfer pricing risks and other BEPS related risks

Holandeze Anglisht
moet should
toelaten allow
transfer transfer
pricing pricing
risico risks
andere other
rapport report
gerelateerde related

NL Van risicobeoordelingen en privacyprogramma's tot nalevingsmanagement en risico van derden - wij helpen u risico’s te verkleinen en uw merk te beschermen.

EN From risk assessments and privacy programmes to compliance management and third-party riskwe help you reduce risk and protect your brand.

Holandeze Anglisht
risico risk
verkleinen reduce
beschermen protect

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

Holandeze Anglisht
scope scope
assets assets
risico risks
effect impact
rapporteren report

NL Atlassian zal periodiek de risico's en de effectiviteit van controles beoordelen om deze risico's te kunnen beheersen

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

Holandeze Anglisht
atlassian atlassian
periodiek periodically
risico risks
effectiviteit effectiveness
controles controls
beoordelen review
beheersen manage

NL Combell Shield scant automatisch jouw hele website en gaat pro-actief op zoek gaat naar beveiligingslekken en -risico’s. Activeer automatische patching als je wilt dat die risico's meteen worden opgelost

EN Combell Shield automatically scans your entire website and proactively searches for security vulnerabilities and risks. Activate automatic patching if you want to immediately fix these risks with patches.

Holandeze Anglisht
shield shield
scant scans
hele entire
website website
activeer activate
risico risks
combell combell

NL Wij bieden meer bronnen dan gedeelde webhostingplannen, waaronder hogere inode limieten, hogere uitgaande e-maillimieten, verhoogd CPU verwerkingstijd.

EN We provide more resources than Shared Web Hosting plans, including higher inode limits, higher outbound email limits, increased CPU processing time.

Holandeze Anglisht
wij we
bronnen resources
gedeelde shared
waaronder including
inode inode
limieten limits
uitgaande outbound
cpu cpu

NL De 96 in de naam is belangrijk omdat ze de maximale sample rate hebben verhoogd van 48kHz naar 96kHz, maar de prijs bleef gelijk

EN The 96 in the name is important because they raised the maximum sample rate from 48kHz to 96kHz, but the price stayed the same

Holandeze Anglisht
naam name
belangrijk important
maximale maximum
verhoogd raised

NL IT heeft de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd.

EN IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.

Holandeze Anglisht
oplossing resolution
verminderd reduced
wachttijd waiting
gesprek call
verhoogd increased

NL Binnen drie maanden na de implementatie heeft IT de tijd om tot een oplossing te komen met 66% verminderd, de wachttijd voor een gesprek met 50% verminderd en de klanttevredenheid met 140% verhoogd

EN Within three months of the rollout, IT improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%

Holandeze Anglisht
oplossing resolution
verminderd reduced
wachttijd waiting
gesprek call
verhoogd increased

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

Holandeze Anglisht
cloud cloud
positieve positive
verandering change
stad city
kosten costs
beveiliging security
verbeterd improved
financiële financial
activiteiten operations
verhoogd increased
enterprise resource planning erp

NL Dit heeft geresulteerd in een verhoogd contentgebruik, een snellere time-to-market van het product, snellere campagnelanceringen en een meer wereldwijde, superieure ervaring voor distributeurs en klanten.

EN This has led to increased utilization of content, a faster time-to-market for both product and campaign launches, and, overall, a superior experience for distributors and clients.

Holandeze Anglisht
heeft has
snellere faster
product product
ervaring experience
distributeurs distributors
klanten clients

NL Lees hoe deze eerstelijns zorgverlener het percentage van diabetici dat retinale onderzoeken ondergaat heeft verhoogd en de follow-up van patiënten heeft verbeterd.

EN Learn how this primary care provider improved diabetic retinal exam compliance rates and patient follow-up.

Holandeze Anglisht
patiënten patient
verbeterd improved

NL Dankzij de implementatie van een nieuw bibliotheekbeheersysteem heeft de bibliotheek niet alleen de gebruikservaring verbeterd, maar is ook de transparantie van de collecties verhoogd en kan het personeel tijd besparen.

EN By introducing a new library management system, the library improved not only the user experience, but also the visibility of their collections, and they saved staff time too.

Holandeze Anglisht
implementatie system
bibliotheek library
verbeterd improved
transparantie visibility
collecties collections

NL Door de veerkracht van gewassen en het gebruik van bronnen (zoals water) te verbeteren, kunnen opbrengsten op natuurlijke wijze worden verhoogd en krijgen boeren eveneens hogere inkomsten

EN By increasing a plant’s resilience in tough environmental conditions and enhancing the use of resources such as water, the treatments have the potential to naturally improve yields and increase farm revenue

Holandeze Anglisht
veerkracht resilience
bronnen resources
water water
natuurlijke naturally
inkomsten revenue

NL Sinds 2012 heeft Aldi UK en Ierland 395 zonnepanelensystemen geïnstalleerd in zijn winkels en distributiecentra, en in die periode ook zijn aankoop van hernieuwbare elektriciteit verhoogd tot 100 procent. 

EN Since 2012, Aldi UK and Ireland has installed 395 solar panel systems at its stores and distribution centres, as well as increasing its purchase of renewable electricity to 100 percent during this time. 

Holandeze Anglisht
uk uk
ierland ireland
geïnstalleerd installed
winkels stores
periode time
hernieuwbare renewable
elektriciteit electricity
procent percent
in during

NL Lufthansa-groep verhoogd organisatorische efficiëntie met 30%

EN Lufthansa group increased organisational efficiency by 30%

Holandeze Anglisht
verhoogd increased
organisatorische organisational
efficiëntie efficiency
met by
lufthansa lufthansa
groep group

Po shfaq 50 nga 50 përkthime