NL Elk scenario heeft zo?n plaat (onderaan dit artikel vind je de links naar de andere drie scenario?s), waarin de verschillen tussen de scenario?s en belangrijke elementen van elk scenario scherp gevisualiseerd zijn
Përkthe "scenario is live" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "scenario is live" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të scenario is live
"scenario is live" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i scenario is live
Holandeze
Anglisht
EN Each scenario has one of these illustrations (there are links to the other three scenarios at the bottom of this article) visualising the important aspects of each scenario and the differences between them
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| scenario | scenario |
| links | links |
| belangrijke | important |
NL De zwaarste tests voor Highway Assist-systemen zijn de "invoegtest" (cut-in scenario) en "uitvoegtest" (cut-out scenario). Bij de invoegtest voegt een voertuig vlak voor de testauto in op de rijstrook. Dit gebeurt in de praktijk regelmatig
EN The most challenging tests for highway assist systems are the ‘cut-in’ and ‘cut-out’ scenarios
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tests | tests |
| op | out |
| systemen | systems |
NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens
EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tests | tests |
| bevatten | contain |
| doorgaans | typically |
| vragen | questions |
| korte | short |
| scenario | scenario |
| gebaseerde | based |
NL De scenario’s zijn een uitermate geschikt hulpmiddel om na te denken over robuust (op alle scenario’s toegerust) toekomstbeleid en voor verdieping van concrete beleidsthema’s die spelen bij overheden, bedrijven en kennisinstellingen
EN The scenarios are an extremely suitable tool for thinking about robust future policy (fitted for all scenarios) and for deepening concrete policy themes that play a role in governments, companies and knowledge institutions
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uitermate | extremely |
| geschikt | suitable |
| hulpmiddel | tool |
| denken | thinking |
| robuust | robust |
| concrete | concrete |
| spelen | play |
NL We komen dan tot de volgende vier scenario?s, klik op de link om het scenario te bekijken:
EN We then arrive at the following four scenarios, click on the link to view the scenario:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| scenario | scenario |
| klik | click |
NL We stellen per scenario de vraag: als de toekomst er in 2040 zo uit ziet als in dit scenario, wat zijn dan maatregelen die we nú moeten nemen om daar goed op voorbereid te zijn?
EN We ask the question for each scenario: if the future looks like this in 2040, what are the measures we need to take now to be well prepared for it?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| scenario | scenario |
| maatregelen | measures |
| goed | well |
| voorbereid | prepared |
NL Het scenario Global Giants maakt deel uit van de MRA scenario’s.
EN The Global Giants scenario is part of the MRA scenarios.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| scenario | scenario |
| global | global |
| deel | part |
NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken te schalen
EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| druk | hit |
| gewoon | simply |
| publiceren | publish |
| en | and |
| uw | your |
| scenario | scenario |
| is | is |
| live | live |
| klaar | ready |
| om | to |
| bedrijf | company |
| onbeperkte | unlimited |
| gepersonaliseerde | personalized |
| gesprekken | conversations |
| schalen | scale |
NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen om onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken 24/7 te schalen.
EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| druk | hit |
| gewoon | simply |
| publiceren | publish |
| en | and |
| uw | your |
| scenario | scenario |
| is | is |
| live | live |
| klaar | ready |
| om | to |
| bedrijf | company |
| onbeperkte | unlimited |
| gepersonaliseerde | personalized |
| gesprekken | conversations |
| schalen | scale |
NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen om onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken 24/7 te schalen.
EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| druk | hit |
| gewoon | simply |
| publiceren | publish |
| en | and |
| uw | your |
| scenario | scenario |
| is | is |
| live | live |
| klaar | ready |
| om | to |
| bedrijf | company |
| onbeperkte | unlimited |
| gepersonaliseerde | personalized |
| gesprekken | conversations |
| schalen | scale |
NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen om onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken 24/7 te schalen
EN Simply hit "publish", and watch your new chatbot handle the first level of automated customer support
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| iii | iii |
| event | event |
| john | john |
| alexander | alexander |
NL Sla Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s op in je collectie.
EN Save Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s to your collection.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| live | live |
| collectie | collection |
| je | your |
NL Kopieer de live chat bij het omzetten van je live webinar naar een automated of on demand webinar. De berichten uit de live opname worden herhaald.
EN Convert your live webinar to an automated or on demand webinar. The messages from the live recording will be repeated.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| webinar | webinar |
| automated | automated |
| herhaald | repeated |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| managed | managed |
| services | services |
| summit | summit |
| iii | iii |
| event | event |
| john | john |
| alexander | alexander |
NL Wil je een live webinar, automated webinar of on demand webinar organiseren? Met een live webinar presenteer je live aan de kijker
EN Do you want to organize a live webinar, automated webinar or on-demand webinar? With a live webinar, you present live to the viewer
NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen
EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| scenario | scenario |
| we | we |
| beschikbaarheid | availability |
| toegankelijkheid | accessibility |
| garanderen | guarantee |
NL Als je op een van de bovenstaande scenario's "ja" hebt geantwoord, biedt Bynder voor marketing fulfillment je organisatie een groot rendement op je investering.
EN If you answered “yes” to any of the above scenarios, Bynder for marketing fulfillment will provide your organization a great return on your investment.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biedt | provide |
| bynder | bynder |
| fulfillment | fulfillment |
| groot | great |
| investering | investment |
NL Die kunnen op hun beurt weer vertraging opleveren en ongewenste risico’s met zich meebrengen, vooral in grensoverschrijdende scenario’s.
EN These in turn can cause delays and create an undesirable source of risk, especially across country borders.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kunnen | can |
| risico | risk |
| vooral | especially |
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| geregisseerd | directed |
| john | john |
| michael | michael |
| roman | novel |
| alfred | alfred |
| david | david |
NL Vergelijk de prestaties van uw website met andere scenario's, zoals oude crawls, logbestanden of topconcurrenten, om een beter beeld te krijgen van het potentieel dat u mist en de resultaten van uw bestaande strategieën.
EN Compare the performance of your website with other scenarios, such as old crawls, log files or top competitors, to have a better idea of the potential that you are missing out on and the results of your existing strategies.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| website | website |
| oude | old |
| beter | better |
| potentieel | potential |
| strategieën | strategies |
NL Dit kan het kopen van een product zijn, maar er zijn ook andere scenario's
EN This could be buying a product, but there are also other scenarios
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kopen | buying |
NL Planning en analyse van scenario?s op basis van drivers
EN Cpmview supports Bose® in optimizing their SAP BPC solution
NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”
EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| scenario | scenario |
| support | support |
| wilson | wilson |
| snelheid | speed |
| prestaties | performance |
| tool | tool |
NL Lees het scenario. Klik op de kaartjes om te zien hoe je het zou kunnen aanpakken.
EN Read the scenario. Click the cards to reveal ways you might approach it.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lees | read |
| scenario | scenario |
| klik | click |
| kaartjes | cards |
| aanpakken | approach |
NL Zodra je hun motivaties begrijpt, kun je je werknemers het scenario voor succes geven
EN Once you understand their motivations, you can give your employees the playbook for success
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| begrijpt | understand |
| werknemers | employees |
| succes | success |
| geven | give |
NL Een episch scenario in New York vastleggen met de Profoto A1 als onderdeel van een systeem
EN Capturing an epic New York scene with the Profoto A1 as part of a system
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| episch | epic |
| new | new |
| york | york |
| vastleggen | capturing |
| onderdeel | part |
| systeem | system |
| profoto | profoto |
NL Hoe je de flitser bij een bruiloft gebruikt – 6 scenario’s
EN How to use flash at a wedding – 6 situations
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer. Klik simpelweg op "publiceren" en uw scenario is actief, klaar om uw bedrijf te helpen met 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken.
EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder. Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| visuele | visual |
| editor | editor |
| workflows | workflows |
| creëren | create |
| code | code |
| bouwer | builder |
| simpelweg | simply |
| publiceren | publish |
| scenario | scenario |
| klaar | ready |
| bedrijf | company |
| onbeperkte | unlimited |
| gepersonaliseerde | personalized |
| gesprekken | conversations |
| klik | hit |
NL Maar HTTP en e-mail zijn niet aan te bevelen en exclusief voorbehouden aan specifieke scenario?s waarvoor onbeveiligde overdrachten nodig kunnen zijn.
EN However, HTTP and e-mail are not encouraged and are exclusive to specific scenarios where unsecured transfers may be necessary.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| http | http |
| en | and |
| overdrachten | transfers |
| nodig | necessary |
NL Lees de whitepaper Advanced Analytics in Tableau als je ook geïnteresseerd bent in geavanceerde analysefunctionaliteiten en -scenario's in het Tableau-platform.
EN Read the white paper Advanced Analytics in Tableau to also learn about advanced analytics capabilities and scenarios in the Tableau platform.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| analytics | analytics |
| tableau | tableau |
| platform | platform |
NL Al ruim tien jaar stelt ACAP, samen met de Axis Developer Community, ontwikkelaars in staat om toepassingen en plug-ins te maken voor een breed scala aan scenario's, van verkeersmanagement tot bedrijfsoptimalisatie.
EN For more than a decade, and alongside the Axis Developer Community, ACAP has enabled developers to create applications and plug-ins for scenarios as diverse as traffic management and business optimization.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| acap | acap |
| community | community |
| toepassingen | applications |
| plug-ins | plug-ins |
NL Het blijft natuurlijk maar een poging omdat met de enorme diversiteit in apparatuur, besturingssystemen en software, het echt niet mogelijk is om elk scenario te bespreken
EN It very strongly depends on the hardware and software capabilities of your device
NL Helaas kunnen we voor bepaalde toepassingen of scenario?s, geen legitiem certificaat van een CA (Certificate Authority) krijgen, omdat daar wat beperkingen op rusten
EN Unfortunately, for some of these applications, we cannot obtain a legit certificate from a CA (Certificate Authority), due to certain limitations
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| toepassingen | applications |
| certificaat | certificate |
| beperkingen | limitations |
| ca | ca |
NL In dit extreme scenario zou dit natuurlijk ook voorkomen dat de app waarschuwt als de gebruiker COVID-19 had.
EN Of course, in this extreme scenario this would also prevent the app from alerting if the user had COVID-19.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| extreme | extreme |
| scenario | scenario |
| natuurlijk | of course |
| ook | also |
| voorkomen | prevent |
NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen
EN The play sheds light on challenging scenarios in a lighthearted manner, aiming to start discussions amongst colleagues around common research integrity and culture dilemmas and experiences
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| manier | manner |
| licht | light |
| discussies | discussions |
| collega | colleagues |
| integriteit | integrity |
| culturele | culture |
| ervaringen | experiences |
NL Hier kunnen bezoekers op een groot ledscherm virtueel uitproberen en ervaren, hoe verschillende functies van de gebouwentechniek in de praktijk met Gira systemen kunnen worden bediend en hoe geprogrammeerde scenario’s kunnen worden opgeroepen.
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hier | here |
| bezoekers | visitors |
| groot | large |
| virtueel | virtually |
| verschillende | different |
| gira | gira |
| systemen | systems |
NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "
EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| opent | opens |
| potentieel | potential |
| scenario | scenario |
| eerder | previously |
| behoefte | need |
NL Sonix's beste natuurlijke taalplatform in zijn klasse kan een veelheid aan geformatteerde export nauwkeurig bieden, ongeacht het scenario.
EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sonix | sonix |
| s | s |
| beste | best |
| natuurlijke | natural |
| klasse | class |
| kan | can |
| export | exports |
| nauwkeurig | accurately |
| bieden | provide |
| scenario | scenario |
NL Evaluatie van de bestaande situatie en definitie van het ontwikkelingspotentieel. We voorzien u van financiële modellering, analyse van budgettaire scenario’s, kasstroom en timing.
EN Evaluation of the existing situation and definition of the development potential. We provide you with financial modelling, analysing budget scenarios, cash-flows and timing.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| bestaande | existing |
| situatie | situation |
| definitie | definition |
| we | we |
| voorzien | provide |
| financiële | financial |
| modellering | modelling |
| timing | timing |
NL Scenario’s en strategieën om kapitaal aan te trekken voor uw vastgoedorganisatie.
EN Attracting capital for your real estate business
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kapitaal | capital |
| uw | your |
NL Scenario’s en strategieën om kapitaal aan te trekken voor uw vastgoedorganisatie.
EN Attracting capital for your real estate business.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kapitaal | capital |
| uw | your |
NL Samen met Joes Janmaat (stagiaire bij Waag) en Helma van Rijn reis ik af naar Enschede naar het Roessingh revalidatiecentrum om een aantal scenario’s van e-health systemen voor te leggen aan een groep gebruikers.
EN ePSI Platform published a report called 'Innovation Contests for Open Data Re-use', written by Antti Poikala en Frank Kresin (Waag). It can be downloaded under a Creative Commons Attribute license.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| systemen | platform |
| waag | waag |
NL Onze meest capabele onderzoekende geesten zijn in staat om zelfs in de slechtste scenario's te werken.
EN Our most capable investigative minds are capable of working in even the worst-case scenarios.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geesten | minds |
| zelfs | even |
| werken | working |
NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.
EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| plan | plan |
| feite | fact |
| scenario | scenario |
| mogelijk | possible |
| voorbereid | ready |
| veranderingen | changes |
NL We hebben al gezien dat gebruikers er niet te veel over nadenken en onmiddellijk doorhebben of ze de pagina leuk vinden of niet. In dit scenario is het laatste wat u zich kunt veroorloven, hen te laten wachten zodra ze uw site binnenkomen.
EN We have already seen that users don?t think too much about it and immediately realize whether they like the page or not. In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gezien | seen |
| gebruikers | users |
| scenario | scenario |
| laatste | last |
| veroorloven | afford |
| wachten | wait |
NL Lunch SAP Analytics Cloud; Scenario planning voor het Hoger Onderwijs
EN New Layout in SAP Analytics Cloud
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sap | sap |
| analytics | analytics |
| cloud | cloud |
NL Hoe je de flitser bij een bruiloft gebruikt – 6 scenario’s | Profoto (NL)
EN How to use flash at a wedding – 6 situations | Profoto
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
| profoto | profoto |
NL Maak een krachtig scenario met onze chatbot builder
EN Create powerful scenario with our chatbot builder
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| scenario | scenario |
| chatbot | chatbot |
NL Bouw geavanceerde chatbot-scenario's om het aan boord brengen van uw klanten te automatiseren.
EN Build advanced chatbot scenarios to automate your customer onboarding.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bouw | build |
| geavanceerde | advanced |
| klanten | customer |
| automatiseren | automate |
| chatbot | chatbot |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
scenario is live scenario elk scenario scenario’s data ontstaan scenario’s geprogrammeerde scenario’s scenario testen scenario planning scenario's van machine applicatie scenario's scenario is actief scenario's scenario's bespreken scenario's zult scenario's voor end scenario om bedrijven onderstaande scenario's meerdere scenario's scenario zal uitblinken onwaarschijnlijke scenario extreme scenario scenario dat eerder ongeacht het scenario slechtst denkbare scenario krachtig scenario scenario geselecteerd kan worden scenario werkelijkheid voorkomende scenario worst case scenario scenario dat gepaard scenario scherp gevisualiseerd scenario terechtkwamen your specific scenario integraties voor scenario's worst case scenario” scenario gehad waarin apart scenario onderstaande scenario s specifieke scenario scenario te bespreken bovenstaande scenario s per scenario s scenario s toepassingen of scenario cut out scenario cut in scenario scenario geselecteerd hoeft elk scenario zal meest voorkomende scenario drie scenario
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke