Përkthe "laten nemen terwijl" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "laten nemen terwijl" nga Holandeze në Anglisht

Përkthime të laten nemen terwijl

"laten nemen terwijl" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

laten a about all allow also an and and to any are as at available be before but by can can be do don down each even every first for for the from get go has have here home how i if in in the in this into is it it is its it’s just keep leave let let’s like ll make making may most need need to needs no not now of of the on on the one only or our out over own people possible professional provide see should site so some take than that that you the their them then there there are these they they are things this those through to to be to get to have to make to the up us using want we what when where whether which who why will with without would you you are you can you have you want your
nemen a account all an and any are as at be being business by can create do don’t every for for the get go has have here how i if in information into is it its it’s just know like make making may must need need to no not of of the on one or our personal place products receive see should so some take taking than that the their them there these they this to to be to get to make to record to take to the to you up us used video want we we are what when where which who will will be with would you you are you can you have your
terwijl a about across all along also an and and the any app are around as at at the back be been being best better between both but by can can be continue data day different do don down each even every for for the free from from the get go good has have here high home how i if in in the information into is it it is its just keep light like ll look made make making many may more most move much my need new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people products quality re resources right same secure see service services site small so some specific start still support system take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the together tools top two up us use used user uses using very want was watch way we web website well were what when where whereas which while whilst will will be with within work would you you are you can you have your

Përkthimi i Holandeze në Anglisht i laten nemen terwijl

Holandeze
Anglisht

NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.

EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.

HolandezeAnglisht
groterelarger
studiostudio
statischstatic
beeldimage
podcastpodcast
opcover

NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.

EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.

HolandezeAnglisht
kleineresmaller
sessiessessions
verschillendedifferent
gebruikersusers
projectproject
sponsorssponsors
deelparts

NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.

EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.

HolandezeAnglisht
groterelarger
studiostudio
statischstatic
beeldimage
podcastpodcast
opcover

NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.

EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.

HolandezeAnglisht
zorgvuldigcarefully

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

HolandezeAnglisht
developersdevelopers
designersdesigners
sprekersspeakers
goodiesgoodies
entertainmententertainment

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."

HolandezeAnglisht
cloudflarecloudflare
accessaccess
teamteam
werktworks
helpthelping
omarmenembrace
verzoekrequest
appapp
beoordeeldevaluated
vpnvpn
vereistrequired
trusttrust

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones

HolandezeAnglisht
stadcity
bezienswaardighedensights
koptelefoonheadphones

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

HolandezeAnglisht
padtrail
zadelsaddle
zitsitting
voelenfeeling
wielwheel
terreinterrain
volgtfollows
concentrerenfocus
steedsfurther

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

HolandezeAnglisht
verbindconnect
ofor
gpsgps
mobielemobile
visuelevisual
waarschuwingenalerts
voertuigenvehicles
toegangaccess
favorietefavorite
functiesfeatures

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

HolandezeAnglisht
verzondenshipped
junijune
blijvencontinued
appleapple
aanpassingenadjustments
voorbeeldpreview
ontwikkelaardeveloper
wwdcwwdc
betabeta

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

HolandezeAnglisht
latenlet
pratentalk
metto

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

HolandezeAnglisht
technischetechnical
cookiescookies
websitewebsite
correctcorrectly
functionerenfunction
reserveringenbookings
beherenmanage

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

HolandezeAnglisht
technischetechnical
cookiescookies
websitewebsite
correctcorrectly
functionerenfunction
reserveringenbookings
beherenmanage

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

HolandezeAnglisht
technischetechnical
cookiescookies
websitewebsite
correctcorrectly
functionerenfunction
reserveringenbookings
beherenmanage

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

HolandezeAnglisht
technischetechnical
cookiescookies
websitewebsite
correctcorrectly
functionerenfunction
reserveringenbookings
beherenmanage

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

HolandezeAnglisht
latenlet
pratentalk
metto

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

HolandezeAnglisht
wewe
passendeappropriate
zorgenensure
uwyour
terwijlas
overgedragentransferred

NL Terwijl cybercriminelen zich wenden tot Facebook, Twitter en andere platforms om aanvallen op de cloud uit te voeren, nemen de kwalificaties van 'verdachte gebruikersactiviteit' toe in complexiteit.

EN As cyber-criminals are turning to Facebook, Twitter and other platforms to launch attacks on the cloud, the qualifiers of “suspicious user activity” are increasing in complexity.

HolandezeAnglisht
wendenturning
facebookfacebook
twittertwitter
platformsplatforms
aanvallenattacks
cloudcloud
complexiteitcomplexity

NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.

EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.

HolandezeAnglisht
vertrouwentrust
transparantietransparency
risicorisk
nementaking
teamteam
leukfun
samenwerkenwork together
doelengoals

NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.

EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.

HolandezeAnglisht
activistenactivists
organisatiesorganisations
explicietexplicitly
beschermdprotected
terwijlwhereas

NL Door je baby op schoot te nemen en iets naar voren te buigen, terwijl je het hoofd ondersteunt met je hand

EN By taking them on your lap and slightly leaning forward, while supporting their head with your hand

HolandezeAnglisht
nementaking
ietsslightly
hoofdhead
ondersteuntsupporting
handhand
naar vorenforward

NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

HolandezeAnglisht
letterlijkliterally
wandelenwalking
windwind
uitdrukkingexpression
plezierpleasure
voelenfeeling
pauzebreak
nementaking

NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.

EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.

HolandezeAnglisht
activistenactivists
organisatiesorganisations
explicietexplicitly
beschermdprotected
terwijlwhereas

NL Je team kan vanaf nu meer strategische en proactieve rollen op zich nemen om voor te blijven op de behoeften van je bedrijf en kan je teams ondersteunen terwijl ze schalen.

EN Moving forward, your team can take on more strategic and proactive roles to stay ahead of your company’s needs and focus on supporting your teams as they scale.

HolandezeAnglisht
strategischestrategic
rollenroles
nementake
behoeftenneeds
ondersteunensupporting
schalenscale

NL Het in productie nemen van een model is een complexe taak die best practices in MLOps, rigoureus toezicht en evaluatie vereist om het beste prestatieniveau te garanderen en te behouden, terwijl ook de technische en ethische implicaties worden aangepakt.

EN Putting a model into production is a complex task that demands best practices in MLOps, rigorous monitoring and evaluation in order to ensure and maintain the best level of performance while addressing the technical and ethical implications.

HolandezeAnglisht
productieproduction
modelmodel
complexecomplex
taaktask
practicespractices
toezichtmonitoring
evaluatieevaluation
behoudenmaintain
technischetechnical
ethischeethical
implicatiesimplications
vereistdemands

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

HolandezeAnglisht
wewe
passendeappropriate
zorgenensure
uwyour
terwijlas
overgedragentransferred

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

HolandezeAnglisht
wewe
passendeappropriate
zorgenensure
uwyour
terwijlas
overgedragentransferred

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

HolandezeAnglisht
wewe
passendeappropriate
zorgenensure
uwyour
terwijlas
overgedragentransferred

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

HolandezeAnglisht
wewe
passendeappropriate
zorgenensure
uwyour
terwijlas
overgedragentransferred

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

HolandezeAnglisht
wewe
passendeappropriate
zorgenensure
uwyour
terwijlas
overgedragentransferred

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

HolandezeAnglisht
wewe
passendeappropriate
zorgenensure
uwyour
terwijlas
overgedragentransferred

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

HolandezeAnglisht
wewe
passendeappropriate
zorgenensure
uwyour
terwijlas
overgedragentransferred

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

HolandezeAnglisht
wewe
passendeappropriate
zorgenensure
uwyour
terwijlas
overgedragentransferred

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

HolandezeAnglisht
wewe
passendeappropriate
zorgenensure
uwyour
terwijlas
overgedragentransferred

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

EN We take appropriate precautions to ensure that your website stays online as it is being transferred.

HolandezeAnglisht
wewe
passendeappropriate
zorgenensure
uwyour
terwijlas
overgedragentransferred

NL Terwijl cybercriminelen zich wenden tot Facebook, Twitter en andere platforms om aanvallen op de cloud uit te voeren, nemen de kwalificaties van 'verdachte gebruikersactiviteit' toe in complexiteit.

EN As cyber-criminals are turning to Facebook, Twitter and other platforms to launch attacks on the cloud, the qualifiers of “suspicious user activity” are increasing in complexity.

HolandezeAnglisht
wendenturning
facebookfacebook
twittertwitter
platformsplatforms
aanvallenattacks
cloudcloud
complexiteitcomplexity

NL Terwijl we van locatie naar locatie lopen om het eten en de wijn te proeven, zullen we genoeg pauzes nemen voor architectonische, culturele en historische inzichten van de stad. 

EN As we walk from location to location to sample the food and wine, we will take enough breaks for architectural, cultural and historical insights of the city. 

HolandezeAnglisht
wewe
lopenwalk
etenfood
wijnwine
genoegenough
pauzesbreaks
nementake
culturelecultural
historischehistorical
inzichteninsights

NL Terwijl we van locatie naar locatie lopen om het eten en de wijn te proeven, nemen we genoeg pauzes voor architectonische, culturele en historische inzichten van de stad

EN As we walk from location to location to sample the food and wine, we will take enough breaks for architectural, cultural and historical insights of the city

HolandezeAnglisht
wewe
lopenwalk
etenfood
wijnwine
nementake
genoegenough
pauzesbreaks
culturelecultural
historischehistorical
inzichteninsights

NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).

EN Some allow you to add visual elements that your visitors can see (like contact forms) while some just work in the background (like caching plugins to speed your site up).

HolandezeAnglisht
latenallow
elementenelements
bezoekersvisitors
gewoonjust
achtergrondbackground
werkenwork
sitesite
cachingcaching
pluginsplugins

NL De app noteert vervolgens elk antwoord terwijl anderen naar u vegen en de foto's opnieuw ordenen om eerst uw populairste te laten zien.

EN The app then notes each response as others swipe on you and reorders the photos to show your most popular ones first.

HolandezeAnglisht
antwoordresponse
anderenothers
fotophotos
eerstfirst

NL Waarom zou je klanten laten wachten op antwoord per e-mail terwijl je ze meteen van dienst kunt zijn? Signaleer direct knelpunten of vraag om opheldering via Live Chat om geen tijd te verliezen

EN Why make customers wait for an email reply when you can offer assistance right away? Immediately identify problem areas or ask for clarifications through live Chat so that no time is wasted

HolandezeAnglisht
klantencustomers
chatchat
dienstassistance

NL VPN split tunneling, ook wel Whitelister genoemd in de Surfshark VPN app, is de softwarefunctie om slechts een deel van uw internetactiviteiten via de VPN te laten verlopen, terwijl de andere activiteiten normaal verlopen. U beslist wanneer dit gebeurt.

EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual. And youre the one to decide when it happens.

HolandezeAnglisht
vpnvpn
genoemdcalled
surfsharksurfshark
gebeurthappens

NL Whitelister is Surfshark?s eigen split tunneling: de mogelijkheid om slechts een deel van uw verkeer via een VPN te laten verlopen terwijl specifieke websites en diensten direct en normaal via internet verlopen.

EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.

HolandezeAnglisht
isis
surfsharksurfshark
ss
mogelijkheidability
uwyour
verkeertraffic
vpnvpn
dienstenservices
directdirectly
latenallowing

NL Terwijl jij wacht, laten we je de geboorte van jouw horloge van dichtbij ervaren met vele foto’s en video’s.

EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos. 

HolandezeAnglisht
wachtwait
latenallow
geboortebirth
horlogewatch
videovideos

NL Het doel van deze nulmodem kabel is om goed ontwikkelde software te laten denken dat hardware flow control kan worden toegepast terwijl de nulmodem kabel er geen voorzieningen voor heeft.

EN The main purpose of this null modem cable is to let well defined software think there is handshaking available, with a null modem cable which has no provisions for it.

HolandezeAnglisht
doelpurpose
kabelcable
goedwell
softwaresoftware
latenlet
denkenthink

NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.

EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.

HolandezeAnglisht
asconaascona

NL De klantgerichte project boards zijn perfect aan te passen aan je workflow, terwijl enkele slimme functies terugkerende werkwijzen laten automatiseren, waardoor je taken efficiënter en consequent kunt beheren

EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently

HolandezeAnglisht
perfectperfectly
workflowworkflow
terwijlwhile
slimmesmart
latenlet
automatiserenautomate
consequentconsistently

NL De dimbare modus en het gerichte licht laten je toe om op te vrolijken of te ontspannen, afhankelijk van je stemming, terwijl je plafond er ook stijlvol uitziet.

EN The dimmable mode and directional light will allow you to cheer up or relax according to your mood while making your ceiling look stylish as well.

HolandezeAnglisht
modusmode
lichtlight
latenallow
ontspannenrelax
stemmingmood
plafondceiling

NL Het is bijna Kerstmis en de grote man brengt cadeautjes uit. We laten je zien hoe je hem kunt volgen terwijl hij over de wereld zoeft.

EN Christmas is almost here and the big man is out delivering presents. We show you how to keep track of him as he whizzes around the world.

HolandezeAnglisht
kerstmischristmas
grotebig
volgentrack

Po shfaq 50 nga 50 përkthime