NL Sativa's groeien alsmaar hoger gedurende hun langere bloeicyclus, die wel 16 weken kan duren in het geval van authentieke landsoortige sativa soorten.
Përkthe "gedurende hun langere" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "gedurende hun langere" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të gedurende hun langere
"gedurende hun langere" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i gedurende hun langere
Holandeze
Anglisht
EN Sativas will continue to gain height during their more lengthy bloom cycle, which can be in excess of 16 weeks for genuine landrace sativa strains.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sativa | sativa |
| hoger | more |
| weken | weeks |
| soorten | strains |
NL We bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende de periode die nodig is om te voldoen aan de doelstellingen die staan vermeld in deze Privacyverklaring, tenzij een langere bewaarperiode wettelijk is vereist of toegestaan.
EN We will retain your personal data for the period necessary to fulfill the purposes outlined in this Privacy Notice unless a longer retention period is required or permitted by law.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| uw | your |
| periode | period |
| tenzij | unless |
| langere | longer |
| of | or |
NL aangezien de banken aan de controleurs moeten bewijzen dat de gegevens worden gerepliceerd, opgeslagen in een databank die duidelijk zichtbaar is en gedurende langere tijd toegankelijk is
EN as banks are required to prove to auditors that data is replicated, stored in a tamper-evident database and accessible over extended periods of time
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| banken | banks |
| bewijzen | prove |
| opgeslagen | stored |
| duidelijk | evident |
| tijd | time |
| toegankelijk | accessible |
NL Drukt u de zelfklevende schijf- en blokmagneetjes zeer goed aan en laat u ze daarna gedurende langere tijd rusten. Daardoor kan de lijm een duurzame verbinding met de ondergrond aangaan.
EN Press the self-adhesive disc and block magnets on well and let them set for some time, which allows the adhesive to bond long-term with the surface.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| langere | long |
| tijd | time |
| lijm | adhesive |
| duurzame | long-term |
| schijf | disc |
NL 'Cyberincidenten kunnen onze maatschappij in het hart raken en gedurende korte of langere tijd verlammen. Het afgelopen jaar zijn er verschillende incidenten…
EN 'Cyber incidents can critically affect society. In the last year alone, there were numerous incidents that clearly showed what the effects of technical…
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| maatschappij | society |
| afgelopen | last |
| incidenten | incidents |
| verschillende | numerous |
NL elk gedrag dat gedurende een langere periode aanleiding geeft tot meerdere klachten wegens direct misbruik.
EN any conduct that generates multiple direct abuse complaints for any sustained amount of time.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gedrag | conduct |
| klachten | complaints |
| misbruik | abuse |
NL Evergreen content is een soort zoekmachine-geoptimaliseerde informatie die gedurende een langere periode "vers" blijft voor de lezers
EN Evergreen content is a type of search-optimized information that remains ?fresh? for readers over an extended period
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bewaren | retain |
| laatste | last |
| contact | contact |
| indien | if |
| aangekocht | purchased |
| noodzakelijke | necessary |
| levensduur | life |
NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.
EN The Dough on a baking sheet and place in a preheated oven for about Bake for 30 minutes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deeg | dough |
| op | on |
| oven | oven |
| minuten | minutes |
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Beëindiging. SurveyMonkey is gerechtigd om elk gratis Wufoo-account waarop gedurende 6 maanden geen formulier is ingediend of accounts die gedurende 6 maanden niet zijn gebruikt, te beëindigen.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Wij volgden twee “bewuste” medewerkers in het Vodafone hoofdkantoor gedurende hun dag op kantoor met hun Fairphone 3+.
EN We followed two changemakers at the Vodafone headquarters in Düsseldorf through their office day with their Fairphone 3+.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| kantoor | office |
| vodafone | vodafone |
NL Aangezien planten niet kunnen weglopen, hebben ze gedurende hun evolutie een wijd spectrum aan functionele aanpassingen ontwikkeld om veranderingen in hun leefwereld te overleven
EN Since plants cannot run away, they have developed a wide array of functional adaptations throughout evolution to survive changing conditions
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| planten | plants |
| niet | cannot |
| evolutie | evolution |
| wijd | wide |
| functionele | functional |
| ontwikkeld | developed |
| overleven | survive |
NL Wij ondersteunen uw nieuwe leidinggevenden tijdens hun integratie in uw bedrijf en begeleiden hen gedurende hun eerste twaalf maanden
EN We support your new leaders during their integration into your company and mentor them for their first twelve months
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| oppassers | sitters |
| services | services |
| gemakkelijk | easy |
| huisdier | pet |
| vindt | discover |
| langere | long |
| rover | rover |
NL IT-serviceprovider PeopleWare en Cellnex Telecom hebben hun partnerschap voor langere termijn verlengd. De partijen bevestigen ?
EN IT-service provider PeopleWare and Cellnex Telecom have extended their partnership for the longer term. This ?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| partnerschap | partnership |
| langere | longer |
| termijn | term |
| verlengd | extended |
NL Jouw rapport zal hen informeren over hun strategie op langere termijn, het richt zich daarom minder op tactics en KPI's zoals het bereik van je persbericht
EN Your report will inform their longer-term strategy, it therefore focuses less on tactics and KPIs such as the reach of your press release
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rapport | report |
| informeren | inform |
| langere | longer |
| termijn | term |
| minder | less |
| bereik | reach |
| persbericht | press release |
| kpi | kpis |
NL Jouw rapport zal hen informeren over hun strategie op langere termijn, het richt zich daarom minder op tactics en KPI's zoals het bereik van je persbericht
EN Your report will inform their longer-term strategy, it therefore focuses less on tactics and KPIs such as the reach of your press release
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| rapport | report |
| informeren | inform |
| langere | longer |
| termijn | term |
| minder | less |
| bereik | reach |
| persbericht | press release |
| kpi | kpis |
NL Hoewel online winkels en online shoppen voor de consument natuurlijk al langere tijd ontzettend populair is, lijkt het sinds corona helemaal een schot in de roos te zijn, drukke steden zoals in Amsterdam moesten hun...
EN What an exciting journey! You just moved to The Netherlands and you know you are going to fit right in, because you already feel at home in this little country. You found the job of...
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| controle | control |
| auteursrechten | copyright |
| gebruik | usage |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| levenscyclus | lifecycle |
| zelfs | even |
| assets | assets |
| gedeeld | shared |
NL Metadata zorgt voor een nauwkeurig controlespoor van je digitale assets gedurende hun gehele levenscyclus
EN Metadata provides an accurate audit trail of your digital assets through their entire lifecycle
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| metadata | metadata |
| nauwkeurig | accurate |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Zo behouden materialen en componenten hun waarde gedurende de tijd en is er minder afval en vervuiling.
EN This way, materials and components keep their value over time while minimizing waste and pollution.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| behouden | keep |
| materialen | materials |
| componenten | components |
| waarde | value |
| afval | waste |
| vervuiling | pollution |
NL Deze instellingen selecteren en begeleiden de toptalenten gedurende een jaar waarin ze toewerken naar een eindpresentatie die hun ontwikkeling zichtbaar maakt voor de stad.
EN These institutions select and supervise the top talents during a year in which they work towards a final presentation that makes their development visible to the city.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| selecteren | select |
| ontwikkeling | development |
| zichtbaar | visible |
| maakt | makes |
| stad | city |
NL De ondersteuning die zij boden en hun flexibiliteit werd gedurende het hele project zeer gewaardeerd.?
EN The support they provided and their flexibility was highly appreciated during the whole project.?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| werd | was |
| gedurende | during |
| hele | whole |
| project | project |
| zeer | highly |
NL Meer dan ooit is het van cruciaal belang dat alle activa (hardware, software, accessoires, enz.) die aan gebruikers zijn gekoppeld gedurende hun gehele levenscyclus worden bijgehouden
EN Now more than ever it is critical to keep track of all assets (hardware, software, accessories, etc.) associated with all users, across the entire asset lifecycle
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ooit | ever |
| hardware | hardware |
| software | software |
| accessoires | accessories |
| enz | etc |
| gebruikers | users |
| gekoppeld | associated |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Gedurende het proces beantwoorden onze projectmanagers en testers vragen van vertalers, om zo hun werk te vergemakkelijken en ze te helpen deadlines te halen
EN Throughout the process, our project managers and testers work on answering questions from translators so as to make their work easier and help to them to meet delivery deadlines
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beantwoorden | answering |
| projectmanagers | project managers |
| vertalers | translators |
| helpen | help |
| vergemakkelijken | easier |
NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen). Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.
EN All orders ship within 24 business hours (excluding holidays and if otherwise noted at checkout). All customers receive a tracking number so they can follow their package during the entire transit time.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| feestdagen | holidays |
| indien | if |
| anders | otherwise |
| afrekenen | checkout |
| klanten | customers |
| ontvangen | receive |
| zodat | so |
| pakket | package |
NL Transactiezichtbaarheid biedt bedrijfskritisch inzicht in de stroom van zakelijke documenten gedurende hun levenscyclus
EN Transaction visibility provides mission critical insight into the flow of business documents across their lifecycle
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biedt | provides |
| stroom | flow |
| zakelijke | business |
| documenten | documents |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Bekijk de zorgprestaties gedurende de rapportageperiode, inclusief lacunes in de zorg, en identificeer patiënten die hun doel niet hebben bereikt.
EN View care performance throughout the reporting period, including gaps in care, and identify patients who have not reached their goal.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bekijk | view |
| inclusief | including |
| zorg | care |
| identificeer | identify |
| patiënten | patients |
| doel | goal |
| niet | not |
| bereikt | reached |
NL Beheert veilig alle IoT-apparaten gedurende hun volledige levenscyclus, van de eerste inrichting tot de uiteindelijke verwijdering uit het netwerk.
EN Securely manages all IoT devices throughout their entire lifecycle, from initial provisioning to final removal from the network.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| beheert | manages |
| veilig | securely |
| levenscyclus | lifecycle |
| uiteindelijke | final |
| verwijdering | removal |
| netwerk | network |
| iot | iot |
| apparaten | devices |
NL Ons bekroonde platform met app helpt werkgevers bij het creëren van een uitzonderlijke benefits- en beloningservaring voor de meest waardevolle assets van hun organisatie, gedurende de totale Employee Lifecycle.
EN Our award-winning platform and app helps employers create an exceptional benefits and rewards experience for their most valuable asset throughout the entire employee lifecycle.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| platform | platform |
| app | app |
| helpt | helps |
| werkgevers | employers |
| creëren | create |
| waardevolle | valuable |
| totale | entire |
| employee | employee |
| lifecycle | lifecycle |
NL Gedurende een periode van vier maanden, die begin november afloopt, werkten de lidstaten en hun partners samen om alle functies te leveren die nodig zijn om dit scenario werkelijkheid te laten worden.
EN Over a period of four months, ending in early November, the Member States and their partners have been working to deliver all the required functionalities to make this scenario a reality.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| november | november |
| partners | partners |
| scenario | scenario |
| werkelijkheid | reality |
| functies | functionalities |
NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zenders | transmitters |
| ontvangers | receivers |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| batterij | battery |
| uur | hours |
| set | set |
| voorzien van | equipped |
NL Vogelaars willen zelfs de best verborgen vogels vinden en observeren gedurende periodes die lang genoeg zijn om duidelijke identificatie op basis van hun prachtige details mogelijk te maken
EN Because, for birders, the aim is to find and observe even the most secretive birds for periods long enough to enable clear identification on the basis of the beauty of their details
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vogels | birds |
| observeren | observe |
| periodes | periods |
| lang | long |
| genoeg | enough |
| duidelijke | clear |
| identificatie | identification |
| basis | basis |
| details | details |
| prachtige | beauty |
NL Verbeter je klantensucces en klantenondersteuning en koester je klanten gedurende hun hele levenscyclus via één platform. Meer informatie over Froged
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klantenondersteuning | customer service |
| informatie | learn |
| platform | software |
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tool | software |
NL Onze ambitie is om de barrières rondom ondernemen weg te nemen door succesvolle ondernemers hun ervaringen te laten delen met het publiek en in gesprek te gaan met de studenten gedurende het sprekers debat en de netwerk borrel.
EN Meet our team and students to learn more about the city, your housing options, rental prices and all the additional know-hows.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| studenten | students |
NL Alle zenders en ontvangers van de Gira draadloze MiVa-set zijn voor hun stroom- of noodstroomvoorziening voorzien van een batterij. Zo kan bij een stroomuitval de functionaliteit gedurende maximaal zes uur worden gegarandeerd.
EN All transmitters and receivers belonging to the Gira wireless emergency set are equipped with a battery for power or as an emergency power supply. This ensures that functionality can be maintained for up to six hours in the event of a power failure.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zenders | transmitters |
| ontvangers | receivers |
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| batterij | battery |
| uur | hours |
| set | set |
| voorzien van | equipped |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
gedurende langere daarna gedurende langere gedurende langere tijd gedurende hun hele gedurende hun levenscyclus langere termijn langere periode langere langere batterijduur langere levensduur langere afstanden langere bloeiperiode langere duur langere avonturen langere artikel laat langere periodes langere kabels langere tijd langere rug langere kattenopvang vindt langere kabel wilt bestuurder langere order er langere langere rechte stukken hoewel langere beklimmingen genieten van langere korte of langere tenzij een langere langere tijd ontzettend doorverwijzen naar langere u een langere korte en langere langere termijn verlengd reizigers die langere batterij met langere langere opslagtermijn toepasbaar voor langere langere tijd afwezig grotere en langere strategie op langere kortere en langere regel een langere langere opslagtermijn voorschrijven langere reis heus al langere kleurenschema een langere bestuurder langere tijd keeperchat langere tijd langere vluchten langere testtijd vereist
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke