NL Ze is in het leven geroepen om talentvolle kunstenaars aan te moedigen hun belangrijke werkzaamheden voort te zetten. Kunstenaars bieden een perspectief op de uitdagingen die de mensheid voor de boeg heeft.
"drie kunstenaars helpen" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Ze is in het leven geroepen om talentvolle kunstenaars aan te moedigen hun belangrijke werkzaamheden voort te zetten. Kunstenaars bieden een perspectief op de uitdagingen die de mensheid voor de boeg heeft.
EN The prize was created to encourage talented artists to continue their important work: providing a perspective on the challenges that humanity has ahead.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
moedigen | encourage |
belangrijke | important |
werkzaamheden | work |
bieden | providing |
perspectief | perspective |
de mensheid | humanity |
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van het ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel en nieuwe technologie
EN For the project WEAVE we will be taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ons | we |
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
textiel | textiles |
vandaag | day |
zigzag | zigzag |
NL Daarom gaan drie heel verschillende Nederlandse kunstenaars ons helpen met de vormgeving van het festival: Antoine Peters, Marina Toeters en Samira Boon.
EN But what kind of art do they make? And why?
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van het ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel en nieuwe technologie
EN For the project WEAVE we will be taking over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on the 5th of September
Holandeze | Anglisht |
---|---|
ons | we |
NL Drie kunstenaars helpen ons bij de vormgeving van ZigZag, dat draait om experimenteren met textiel. Vandaag spreken we de eerste: Antoine Peters, over wat hem inspireert en zijn vroegste herinnering aan kunst.
EN For the project WEAVE we took over the Nieuwmarkt in Amsterdam for an entire day on September 5h, 2014. During the kids festival ZigZag, we created a world with textiles together with children between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
textiel | textiles |
vandaag | day |
zigzag | zigzag |
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
Holandeze | Anglisht |
---|---|
activiteiten | activities |
inspiratie | inspiration |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
Holandeze | Anglisht |
---|---|
culturen | cultures |
gebied | region |
groot | size |
nationale | national |
park | park |
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
Holandeze | Anglisht |
---|---|
culturen | cultures |
gebied | region |
groot | size |
nationale | national |
park | park |
NL Jeremyville, Ale Giorgini en Rylsee, drie kunstenaars die respectievelijk in de Verenigde Staten, Italië en Duitsland wonen, hebben hun visie over France gegeven door het iconische mes Nr. 08 van hun illustraties te voorzien.
EN Jeremyville, Ale Giorgini and Rylsee, three artists living respectively in the United States, Italy, and Germany produced their vision of France by covering the iconic knife No. 08 with their illustrations.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
wonen | living |
visie | vision |
mes | knife |
illustraties | illustrations |
NL Drie winnende teams van kunstenaars/ ontwerpers en wetenschappers krijgen elk 25.000 euro toegekend om hun concept werkelijkheid te maken voor de expositie in museum Naturalis.
EN Three winning teams of artists/designers & scientists will be awarded 25.000 euro to turn their concept reality for the exposition in Naturalis museum.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
teams | teams |
kunstenaars | artists |
ontwerpers | designers |
wetenschappers | scientists |
euro | euro |
toegekend | awarded |
concept | concept |
werkelijkheid | reality |
museum | museum |
naturalis | naturalis |
NL Binnen ZigZag werden drie collectieve textiele kunstwerken gemaakt door de kinderen, kunstenaars, ontwerpers en medewerkers van diverse musea
EN Within ZigZag, three collective textile artworks were made by the children, artists, designers and staff of various museums
Holandeze | Anglisht |
---|---|
werden | were |
kunstwerken | artworks |
gemaakt | made |
kinderen | children |
kunstenaars | artists |
ontwerpers | designers |
medewerkers | staff |
diverse | various |
musea | museums |
zigzag | zigzag |
NL Jeremyville, Ale Giorgini en Rylsee, drie kunstenaars die respectievelijk in de Verenigde Staten, Italië en Duitsland wonen, hebben hun visie over France gegeven door het iconische mes Nr. 08 van hun illustraties te voorzien.
EN Jeremyville, Ale Giorgini and Rylsee, three artists living respectively in the United States, Italy, and Germany produced their vision of France by covering the iconic knife No. 08 with their illustrations.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
wonen | living |
visie | vision |
mes | knife |
illustraties | illustrations |
NL Kan kunst ons helpen de ethische complexiteiten van opkomende technologieën te begrijpen? De tentoonstelling Trust Me, I’m an Artist onderzoekt de rol en verantwoordelijkheid van betrokken kunstenaars, wetenschappers, instituties en het publiek.
EN CIANT Prague is organizing another installment of the Trust me, I’m an Artist series.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
trust | trust |
me | me |
i | i |
m | m |
kunstenaars | artist |
NL We helpen erfgoedorganisaties, kunstenorganisaties en kunstenaars graag bij hun zoektocht naar het juiste antwoord hierop.
EN We’re happy to help cultural heritage organisations, arts organisations and artists in their search for the right answers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
zoektocht | search |
antwoord | answers |
NL We helpen erfgoedorganisaties, kunstenorganisaties en kunstenaars graag bij hun zoektocht naar het juiste antwoord hierop.
EN We’re happy to help cultural heritage organisations, arts organisations and artists in their search for the right answers.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
zoektocht | search |
antwoord | answers |
NL 3D-design software wordt in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-design software wordt in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-design software wordt in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-design software wordt in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL Zoals elke open source software, heeft Blender een grote gemeenschap van ontwikkelaars, kunstenaars en ontwerpers die altijd bereid zijn om te helpen
EN Like any open source software, Blender has a large community of developers, artists, and designers who are always willing to help
Holandeze | Anglisht |
---|---|
source | source |
software | software |
grote | large |
gemeenschap | community |
kunstenaars | artists |
altijd | always |
bereid | willing |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL 3D-ontwerpprogramma’s worden in verschillende industrieën gebruikt om kunstenaars te helpen met het vormgeven, communiceren, documenteren, analyseren en delen van hun ideeën.
EN 3D design is used in a variety of industries to help artists shape, communicate, document, analyse and share their ideas.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunstenaars | artists |
documenteren | document |
analyseren | analyse |
NL De meest efficiënte aanpak om kunstenaars, ontwerpers, veilingmeesters en kunstkopers te helpen bij het verkopen en distribueren van hun digitale kunstmunten is het maken van een WordPress NFT website
EN The most efficient approach to assisting artists, designers, auctioneers, and art buyers in selling and distributing their digital art coins is to create a WordPress NFT website
NL Toen hun studio vanwege de pandemie moest sluiten, gebruikten ze Dropbox om de kunstenaars te helpen hun originele werk op te slaan, te laten zien en te verkopen.
EN When the pandemic closed their studio, they used Dropbox to help the artists save, showcase, and sell their original work.
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
EN Google recommends having the largest possible volume of pages in the first three levels of your site (three clicks away from the homepage)
Holandeze | Anglisht |
---|---|
groot | largest |
mogelijk | possible |
niveaus | levels |
uw | your |
klikken | clicks |
NL In talen met drie cursusniveaus, zoals Spaans of Duits, kunnen studenten betalen voor het eerste niveau, de eerste twee niveaus of alle drie de niveaus
EN In languages with three levels of courses, such as Spanish or German, students can pay for the first level, the first two levels, or all three levels
Holandeze | Anglisht |
---|---|
kunnen | can |
studenten | students |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
EN This control is beneficial, for example, in a theme with a three-column layout where greater or fewer than three posts would result in an uneven layout.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
controle | control |
thema | theme |
lay-out | layout |
of | or |
berichten | posts |
nuttig | beneficial |
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
relatie | relationship |
variabelen | variables |
kunnen | can |
detail | detail |
traditionele | traditional |
diagram | chart |
zonder | without |
kijker | viewer |
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
EN Two languages and three different holiday regions in one small area: Pre-Alps, Fribourg and Three-Lakes.
Holandeze | Anglisht |
---|---|
klein | small |
meren | lakes |
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
Holandeze | Anglisht |
---|---|
configuratie | configuration |
hotel | hotel |
algemeen | general |
personen | people |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime