NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus
Përkthe "buiten nederland" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "buiten nederland" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të buiten nederland
"buiten nederland" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i buiten nederland
Holandeze
Anglisht
EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| type | type |
| bezoek | tour |
| bus | coach |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| groep | group |
| controle | control |
| aansprakelijkheid | responsibility |
| inhoud | content |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| privacy | privacy |
| groot | large |
| belang | importance |
| als | when |
| monsters | monsters |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kort | short |
| lang | long |
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| rust | peace |
| drijft | drives |
| lange | long |
| dagen | days |
| zadel | saddle |
NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)
EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| antwoord | response |
| incidenten | incidents |
| telefonisch | by phone |
| gemeld | reported |
NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.
EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| familieleden | family members |
| reizen | travelling |
| inwoners | citizens |
| eu | eu |
NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten
EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| formaat | size |
NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.
EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| manier | way |
| sfeer | ambiance |
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| gemakkelijk | easily |
| manhattan | manhattan |
NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen.
EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| lampen | lamps |
| en | and |
| we | we |
| steeds | always |
| uw | your |
NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.
EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| interventies | interventions |
| onze | our |
| eventueel | possibly |
NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving
EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gedeeltelijk | in part |
| schriftelijke | written |
| kennisgeving | notice |
NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| toegang | access |
| mensen | people |
| aanmaken | create |
| loggen | logging |
| jira | jira |
| team | team |
NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.
EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.
NL Alle tarieven zijn inclusief cursusmateriaal, disposables en 21% btw. Voor ondernemers die buiten Nederland zijn gevestigd kunnen andere fiscale regelingen gelden.
EN All fees include course materials, disposables and 21% VAT. For entrepreneurs who are established outside the Netherlands different tax regulations may be applicable.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| alle | all |
| tarieven | fees |
| inclusief | include |
| cursusmateriaal | course materials |
| en | and |
| ondernemers | entrepreneurs |
| gevestigd | established |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Patrick van Aanholt (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat rechts naast het doel uit een corner.
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the right following a corner.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| schot | shot |
| patrick | patrick |
| nederland | netherlands |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marten de Roon (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts uit een corner.
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right following a corner.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| bijna | close |
NL Doelpoging van Owen Wijndal (Nederland)! Schot met links van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Nathan Aké.
EN Attempt blocked. Owen Wijndal (Netherlands) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
| links | left |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marten de Roon (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Nathan Aké uit een corner.
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Nathan Aké following a corner.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbovenhoek.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
NL Schot met rechts van Frenkie de Jong (Nederland) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbovenhoek. Op aangeven van Memphis Depay.
EN Attempt saved. Frenkie de Jong (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top left corner. Assisted by Memphis Depay.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| gered | saved |
| poging | attempt |
| jong | jong |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Ryan Gravenberch (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts.
EN Attempt missed. Ryan Gravenberch (Netherlands) right footed shot from outside the box is high and wide to the right.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| schot | shot |
| ryan | ryan |
| nederland | netherlands |
| hoog | high |
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Steven Berghuis (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel uit een corner.
EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| steven | steven |
NL Doelpoging van Memphis Depay (Nederland)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt.
EN Attempt blocked. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is blocked.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
| rechts | right |
NL Doelpunt! Nederland 0, Schotland 1. Schot met rechts van Jack Hendry (Schotland) van buiten het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Stuart Armstrong.
EN Goal! Netherlands 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) right footed shot from outside the box to the bottom left corner. Assisted by Stuart Armstrong.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| schotland | scotland |
| schot | shot |
| jack | jack |
| armstrong | armstrong |
NL Doelpoging van Ryan Babel (Nederland)! Schot met rechts van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Donny van de Beek.
EN Attempt blocked. Ryan Babel (Netherlands) right footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Donny van de Beek.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ryan | ryan |
| nederland | netherlands |
| schot | shot |
NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.
EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| u | you |
| aangesloten | affiliated |
| geldt | applies |
| buitenlandse | foreign |
| reizigers | travellers |
| land | country |
| europa | europe |
NL Reis je vanuit een land buiten de Europese Unie of Schengenzone naar Nederland? Dan ben je vanaf 22 december 2021 verplicht om een negatieve testuitslag bij je te hebben
EN Are you travelling to the Netherlands from a country outside the European Union or Schengen Area? From 22 December 2021, you are obliged to have a negative test result with you
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| reis | travelling |
| land | country |
| europese | european |
| unie | union |
| of | or |
| december | december |
| verplicht | obliged |
| negatieve | negative |
NL Laat je dus altijd testen voor je naar Nederland vliegt van buiten de EU/Schengen
EN Always get tested before flying to the Netherlands from outside the EU/Schengen
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| altijd | always |
| testen | tested |
| vliegt | flying |
| eu | eu |
NL Reis je van buiten de Europese Unie naar Nederland, dan ben je altijd verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te laten zien. EU-inwoners kunnen gebruik maken van het digitale coronacertificaat.
EN If you are travelling to the Netherlands from outside the European Union, you must always be able to present a negative test result or proof of vaccination. EU residents can make use of the Digital COVID Certificate.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| reis | travelling |
| europese | european |
| unie | union |
| altijd | always |
| negatieve | negative |
| digitale | digital |
| laten zien | present |
| eu | eu |
| inwoners | residents |
NL De in Nederland geldende avondklok is verlengd tot maandag 15 maart. Dit betekent dat je tot deze datum tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.
EN The nightly curfew in force in the Netherlands has been extended until Monday March 15th. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| verlengd | extended |
| maandag | monday |
| niet | not |
NL In Nederland geldt vanaf 23 januari 2021 een avondklok. Dit betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn. Wat betekent dit voor jouw reis van of naar Schiphol?
EN As of January 23th, there is a nightly curfew in the Netherlands. This means that you may not be outside between 9pm and 04.30am. How does this affect your journey to or from Schiphol?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| schiphol | schiphol |
NL Reis je van buiten Europa en stap je over op Schiphol? Kijk dan goed naar de reisadviezen die gelden voor het land waarvandaan je vertrekt, Nederland en het land van bestemming.
EN Are you travelling from outside of Europe and transferring at Schiphol? Then take a good look at the travel advisories that apply to the country you are coming from, the Netherlands and the destination country.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| europa | europe |
| schiphol | schiphol |
| goed | good |
| gelden | apply |
| land | country |
NL Dit moeten we verder schalen zodat we kunnen concurreren met innovatieclusters buiten Nederland
EN We need to scale this further so that we can compete with innovation clusters outside of the Netherlands
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| verder | further |
| schalen | scale |
| concurreren | compete |
NL Hoe kan ik als zakelijke klant buiten Nederland een bestelling plaatsen?
EN How can I place an order as a business customer outside the Netherlands?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kan | can |
| zakelijke | business |
| klant | customer |
| buiten | outside |
NL leveringen die verstuurd worden buiten Nederland. Retourneren is hierbij wel mogelijk, maar de verzendkosten die TinyTronics gemaakt heeft worden niet terugbetaald en dus in rekening gebracht.
EN deliveries that are sent outside the Netherlands. Returning is possible, but the shipping costs that TinyTronics has made are not refunded and therefore charged.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| leveringen | deliveries |
| verstuurd | sent |
| gemaakt | made |
| dus | therefore |
| rekening | costs |
NL Dit is mogelijk voor bedrijven buiten Nederland, maar binnen de EU, welke een geldig BTW-nummer hebben, echter is het niet mogelijk om zelf een zakelijk account aan te maken
EN This is possible for companies outside of The Netherlands, but inside the EU who have a valid VAT-number, however, it is not possible to create a business account yourself
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| geldig | valid |
| account | account |
| eu | eu |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| reizen | traveling |
| europa | europe |
| is | is |
| euro | euros |
| geldt | applies |
NL Hoewel ze nog altijd een winkel in Nederland hebben, kozen ze ervoor om naar een zonniger en warmer klimaat te verkassen en bevindt het hoofdkantoor zich tegenwoordig net buiten Barcelona
EN While they still have a shop located in the Netherlands, they opted to move to slightly sunnier and warmer climes, setting up headquarters just outside Barcelona, Spain
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| winkel | shop |
| hoofdkantoor | headquarters |
| barcelona | barcelona |
| warmer | warmer |
NL Voor elk niet-geregistreerd voertuig dat buiten Nederland en België is ingeschreven, wordt een boete van 150 - 350 € opgelegd.
EN For each unregistered vehicle registered outside the Netherlands and Belgium a fine of 150 - 350 € will be imposed.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voertuig | vehicle |
NL Het groeiende areaal zetmeelaardappelen, vooral buiten Nederland, zorgde dit jaar voor prijsdruk voor natief zetmeel. Stijgende kosten als gevolg van de coronacrisis drukten ook de prestatieprijs.
EN The growing acreage of starch potatoes, especially outside the Netherlands, led to pressure on prices for native starch this year. Rising costs due to the corona crisis also depressed the performance price.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| groeiende | growing |
| vooral | especially |
| jaar | year |
NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.
EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wil | wants |
| vers | freshly |
| bier | beer |
| positie | position |
| supermarkt | supermarket |
| heineken | heineken |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| reizen | traveling |
| europa | europe |
| is | is |
| euro | euros |
| geldt | applies |
NL Heineken wil Nederland kennis laten maken met de smaak van echt vers gebrouwen bier en kiest daarvoor een positie buiten het (niet-gekoelde) bierschap in de supermarkt.
EN Heineken wants to share the taste of very freshly-brewed beer and has therefore selected a position outside the (ambient) beer fixture in the supermarket.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wil | wants |
| vers | freshly |
| bier | beer |
| positie | position |
| supermarkt | supermarket |
| heineken | heineken |
NL Reis je vanuit een land buiten de Europese Unie of Schengenzone naar Nederland? Dan ben je vanaf 22 december 2021 verplicht om een negatieve testuitslag bij je te hebben
EN Are you travelling to the Netherlands from a country outside the European Union or Schengen Area? From 22 December 2021, you are obliged to have a negative test result with you
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| reis | travelling |
| land | country |
| europese | european |
| unie | union |
| of | or |
| december | december |
| verplicht | obliged |
| negatieve | negative |
NL Laat je dus altijd testen voor je naar Nederland vliegt van buiten de EU/Schengen
EN Always get tested before flying to the Netherlands from outside the EU/Schengen
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| altijd | always |
| testen | tested |
| vliegt | flying |
| eu | eu |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
buiten nederland bedrijven buiten nederland buiten of buiten nederland nederland opent michelin gids nederland nederland vanuit heel nederland nederland voorzien nederland komen creative commons nederland nederland tussen nederland reist vanuit vrij nederland nederland gevestigd nederland tijdens nederland zouden nederland beschikbaar nederland af nederland geven nederland bestaat nederland heb waarin nederland nederland ligt nederland kun vanuit nederland nederland werd nederland kwamen nederland geldt vanaf nederland begonnen organiseerde nederland nederland gevestigde horecabedrijven nederland tests uitgevoerd nederland hoef nederland ongeveer nederland t zowel nederland nederland positief nederland vertrekt hoofdkantoor in nederland waaronder nederland maanden doet nederland boeken nederland eis brengt nederland levering in nederland nederland uit rondreis door nederland ethiopian airlines nederland nederland en organiseerde nederland gevestigde betrokkenen
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke