Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "ambient" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ambient" nga Anglisht në Holandeze

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i ambient

Anglisht
Holandeze

EN There is also a GLXD14/85 that uses the WL185 cardioid lav mic which is great to reduce ambient noise.

NL Er is ook een GLXD14/85 die gebruik maakt van de WL185 cardioïde lavamicrofoon die het omgevingslawaai sterk vermindert.

Anglisht Holandeze
uses gebruik
cardioid cardioïde
reduce vermindert
is is
the de
there er
a een
to ook
that die

EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.

NL De microfoon heeft ook een 80Hz hoogdoorlaatfilter dat helpt bij het elimineren van echt lage geluiden zoals computerventilatoren, kachels en andere omgevingsgeluiden.

Anglisht Holandeze
mic microfoon
help helpt
eliminate elimineren
low lage
sounds geluiden
really echt
the de
that dat
and en
other andere
like zoals

EN That means you are in full control of the ambient light, which is useful when shooting outdoors in sunlight

NL Dat betekent dat je volledige beheersing hebt over het omgevingslicht, wat zijn nut bewijst bij het buiten fotograferen in het zonlicht

Anglisht Holandeze
full volledige
sunlight zonlicht
you je
of buiten
means betekent
in in
that dat
are zijn
the het

EN Color correction allows you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights

NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht

Anglisht Holandeze
natural natuurlijke
way wijze
warm warm
you u
to brengen
your uw
example bijvoorbeeld
the het
in in
with bij

EN In that instance adding a CTB gel would allow the flash and the ambient light to be better balanced.

NL Als u in dat geval een CTB-gel toevoegt, wordt het flitslicht beter in balans gebracht met het omgevingslicht.

Anglisht Holandeze
adding toevoegt
gel gel
better beter
balanced balans
in in
the geval
instance een

EN When you don?t need to adjust for ambient light that changes constantly

NL Wanneer je geen aanpassingen wilt hoeven doen door continu veranderend omgevingslicht

Anglisht Holandeze
changes aanpassingen
constantly continu
don geen
need je
when wanneer

EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed

NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen

Anglisht Holandeze
avoid vermijden
typical typische
background achtergrond
dark donkere
subject onderwerp
lit verlicht
picture foto
changing wijzigen
to om
a een
by door
of met
and en
more meer
look de

EN TTL/Auto ModeTTL will communicate with the camera and automatically change the flash power level depending on the surrounding ambient light. This will help you get an even flash exposure no matter how the subject moves.

NL TTL/automatische modusTTL communiceert met de camera en wijzigt automatisch het flitsvermogen, afhankelijk van het omgevingslicht. Hierdoor krijg je een gelijkmatige flitsbelichting, ongeacht hoe het onderwerp zich beweegt.

Anglisht Holandeze
ttl ttl
moves beweegt
no matter ongeacht
camera camera
automatically automatisch
the de
how hoe
subject onderwerp
and en
depending afhankelijk
with met

EN Ambient TV lighting with XBMC Boblight, OpenElec and WS2811/WS2812 LEDs

NL Ambient TV licht met XBMC Boblight, OpenElec en WS2811/WS2812 LEDs

Anglisht Holandeze
tv tv
lighting licht
leds leds
and en
with met

EN Via the smartphone app you can customize the touch controls, allowing you to switch through the sound modes -- ANC, ambient mode, or normal.

NL Via de smartphone-app kun je de aanraakbedieningen aanpassen, zodat je kunt schakelen tussen de geluidsmodi - ANC, ambient-modus of normaal.

Anglisht Holandeze
smartphone smartphone
app app
switch schakelen
mode modus
normal normaal
or of
to zodat
the de
customize aanpassen
you can kunt

EN Apple HomePod to get ambient sounds, call handoff, and voice profiles

NL Het huis in HomePod plaatsen: de nieuwe woningbouw die vanaf dag één slim is

Anglisht Holandeze
homepod homepod
to vanaf
and de

EN Apple is quietly updating the HomePod speaker with new Ambient Sounds designed to help you relax. But that's not the only new feature.

NL "En hier is de HomePod ..." legt Ken Forster, Managing Director van Trivselhus UK, uit aan Pocket-lint. Het is geen zin die je verwacht te horen tijde...

Anglisht Holandeze
homepod homepod
is is
the de
to horen
help die
but

EN Memory & storage: 2GB DDR3 RAM.8GB storage. Processors: 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.Sensors: Gesture detectors (for both vertical and horizontal orientations). Ambient light sensor. Power button sensor. WiFi: WiFi 5 a/b/g/n/ac (2.4Ghz and 5Ghz)

NL Geheugen en opslag 2 GB DDR3 RAM.8 GB opslag. Processoren 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.sensoren: Bewegingssensors (voor zowel verticale als horizontale oriëntatie). Omgevingslichtsensor. Sensor aan/uit-knop. WiFi WiFi 5 a/b/g/n/ac (2,4 GHz en 5 GHz)

Anglisht Holandeze
gb gb
core core
arm arm
vertical verticale
button knop
wifi wifi
b b
g g
n n
ac ac
quad quad
storage opslag
ram ram
a a
memory geheugen
and en
sensor sensor
sensors sensoren
for voor
both zowel

EN For one dramatic black-and-white shot of the bride, Two Mann used ambient light from the DJ’s console to expose for the foreground

NL Voor een dramatisch zwart-witbeeld van de bruid gebruikte Two Mann het omgevingslicht van de dj-console om de voorgrond te belichten

Anglisht Holandeze
dramatic dramatisch
used gebruikte
console console
foreground voorgrond
to om
the de
two two
for voor
of van

EN Two Mann also found that the Profoto A1’s TTL capability made it easy to combine it with ambient light

NL Two Mann merkte bovendien dat de TTL-functie van de Profoto A1 het eenvoudig maakte om in combinatie met omgevingslicht te werken

Anglisht Holandeze
profoto profoto
ttl ttl
capability functie
combine combinatie
easy eenvoudig
the de
a het
made maakte
to om
with met
that dat
two two
also te

EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.

NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.

Anglisht Holandeze
max max
wearable draagbare
smart slimme
graduate afgestudeerd
city city
london london
university university
after na
for voor
about over
and en
as als
the aan

EN Their luminaires are resistant to dust particles, corrosion, unusual ambient temperatures and mechanical damage.

NL Hun armaturen zijn bestand tegen stofdeeltjes, corrosie, ongebruikelijke omgevingstemperaturen en mechanische schade.

Anglisht Holandeze
corrosion corrosie
mechanical mechanische
damage schade
and en
are zijn
to tegen
their hun

EN It is great for shinning ambient light on any wider or larger space

NL Het is geweldig om omgevingslicht te laten schijnen op een bredere of grotere ruimte

Anglisht Holandeze
is is
great geweldig
on op
or of
larger grotere
space ruimte
it het
for een

EN There are a lot of wall lamps out there but here is a one of a kind lamp that brings elegance and an ambient feel to your spaces

NL Er zijn veel wandlampen, maar hier is een unieke lamp die elegantie en een sfeervol gevoel in uw ruimtes brengt

Anglisht Holandeze
elegance elegantie
feel gevoel
spaces ruimtes
is is
lamp lamp
brings brengt
but
a unieke
out in
here hier
and en
kind zijn
to maar
there er
of een
that die

EN There are a lot of wall lamps out there but here is a one of a kind lamps that brings elegance and an ambient feel to your spaces

NL Er zijn veel wandlampen beschikbaar, maar hier is een unieke lamp die uw ruimtes elegantie en sfeer geeft

Anglisht Holandeze
lamps lamp
elegance elegantie
spaces ruimtes
is is
but
a unieke
here hier
and en
kind zijn
to maar
there er
of een
that die

EN Orbit, Knots of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Orbit A creates a beautiful ambient light.

NL Orbit, Knopen van licht Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Orbit A creëert een gezellig licht.

Anglisht Holandeze
beautiful prachtige
wall wand
wood houten
creates creëert
a a
lamp lamp
warm warme
space ruimte
the de
light licht
through van de
of van
that die

EN This can be functional lighting or ambient- and accent lighting

NL Dit kan functionele verlichting zijn of sfeer- en accentverlichting

Anglisht Holandeze
functional functionele
lighting verlichting
or of
and en
this dit
can kan

EN Travel with or take the Marset FollowMe Table Lamp anywhere you go. This rechargeable, compact table lamp is the perfect posh companion for any of your lighting needs. Launched in 2014, it has become a favorite ambient light for many.

NL Reis met of neem de Marset FollowMe tafellamp overal mee naartoe. Deze oplaadbare, compacte tafellamp is de perfecte partner voor al uw verlichtingsbehoeften. Gelanceerd in 2014, is het voor velen een favoriete sfeerverlichting geworden.

Anglisht Holandeze
marset marset
rechargeable oplaadbare
compact compacte
perfect perfecte
launched gelanceerd
favorite favoriete
or of
is is
in in
the de
your reis
a een
for voor
this deze

EN The Solar Les Jardins Portable Lantern comes in different finishes and sizes and also makes ambient lighting in your outdoor space

NL De Les Jardins Solar lantaarn is verkrijgbaar in verschillende afwerkingen en maten en zorgt ook voor sfeervolle verlichting in uw buitenruimte

Anglisht Holandeze
lantern lantaarn
different verschillende
finishes afwerkingen
sizes maten
lighting verlichting
solar solar
in in
the de
comes voor
and en
les les

EN The Guidelight has been deemed as a flashlight, a work light and an outlet for ambient lighting, all in one.

NL De Guidelight werd geacht een zaklamp te zijn, een werklamp en sfeerverlichting, 3-in-1. 

Anglisht Holandeze
deemed geacht
flashlight zaklamp
in in
the de
a een
and en

EN Travel with or take the The Marset FollowMe Plus Lamp anywhere you go. This rechargeable lamp is the perfect posh companion for any of your lighting needs. Launched in 2017, it has become the favorite ambient light for many.

NL Reis met of neem de Marset FollowMe Plus Lamp overal mee naartoe. Deze oplaadbare lamp is de perfecte metgezel voor al uw verlichtingsbehoeften. Gelanceerd in 2017, is het voor velen het favoriete omgevingslicht geworden.

Anglisht Holandeze
marset marset
rechargeable oplaadbare
perfect perfecte
companion metgezel
launched gelanceerd
favorite favoriete
or of
lamp lamp
is is
in in
the de
your reis
many velen
plus plus
for voor
this deze

EN Gea, Evolution of lines A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Gea A creates a beautiful ambient light.

NL Gea, Lijn evoluties Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Gea A creëert een gezellig licht.

Anglisht Holandeze
beautiful prachtige
wall wand
wood houten
creates creëert
a a
lamp lamp
warm warme
space ruimte
the de
light licht
of van
that die

EN A simple, soft juxaposition between a masculine and feminine form The Caravaggio by Danish designer Cecilie Manz is an ambient lighting series inspired by the contrast between light and shadows

NL Een eenvoudige, zachte juxtapositie tussen een mannelijke en vrouwelijke vorm De Caravaggio van de Deense designer Cecilie Manz is een sfeervolle serie van verlichting geïnspireerd door het contrast tussen licht en schaduw

Anglisht Holandeze
form vorm
designer designer
series serie
inspired geïnspireerd
contrast contrast
feminine vrouwelijke
soft zachte
is is
lighting verlichting
the de
by door
light licht
simple eenvoudige
and en
a een

EN Pleg, a fold of light A beautiful wall lamp that spreads a warm athmosphere through your space. The wood veneer of the Pleg A creates a beautiful ambient light.

NL Pleg, Een licht plooi Een prachtige wand lamp die een warme atmosfeer over de ruimte verdeeld. Het houten fineer van de Pleg A creëert een gezellig licht.

Anglisht Holandeze
beautiful prachtige
wall wand
wood houten
creates creëert
a a
lamp lamp
warm warme
space ruimte
the de
light licht
through van de
of van
that die

EN I-Club, style and precision Minimal design and energy consumption, the stylish I-Club A small wall light gives you everything you need. The wood veneer creates a beautiful ambient light.

NL I-Club, stijl and precisie Minimaal design en enerhie verbruik, de stijlvolle I-Club A kleine wand lamp geeft u alles wat u nodig heeft. Het houten fineer creeërt een prachtige sfeerverlichting.

Anglisht Holandeze
precision precisie
minimal minimaal
small kleine
wall wand
light lamp
wood houten
beautiful prachtige
stylish stijlvolle
a a
gives geeft
the de
style stijl
need nodig
design design
you u

EN I-Club, style and precision Minimal design and energy consumption, the stylish I-Club ASL slim wall light gives you everything you need. The wood veneer creates a beautiful ambient light.

NL I-Club, stijl and precisie Minimaal design en enerhie verbruik, de stijlvolle I-Club ASL slim wand lamp geeft u alles wat u nodig heeft. Het houten fineer creeërt een prachtige sfeerverlichting.

Anglisht Holandeze
precision precisie
minimal minimaal
wall wand
light lamp
wood houten
beautiful prachtige
stylish stijlvolle
gives geeft
the de
style stijl
need nodig
a een
design design
you u

EN I-Club, style and precision Minimal design and energy consumption, the stylish I-Club AG large wall light gives you everything you need. The wood veneer creates a beautiful ambient light.

NL I-Club, stijl and precisie Minimaal design en enerhie verbruik, de stijlvolle I-Club AG grote wand lamp geeft u alles wat u nodig heeft. Het houten fineer creeërt een prachtige sfeerverlichting.

Anglisht Holandeze
precision precisie
minimal minimaal
ag ag
large grote
wall wand
light lamp
wood houten
beautiful prachtige
stylish stijlvolle
gives geeft
the de
style stijl
need nodig
a een
design design
you u

EN The light in every shade of the lamp spreads ambient light to the surrounding space of your home in a sophisticated layer of...

NL Het licht in elke kap van de lamp verspreidt het omgevingslicht naar de omringende ruimte van uw huis in...

Anglisht Holandeze
space ruimte
in in
lamp lamp
the de
every elke
light licht
of van
to naar

EN The Bamboo Square Table Lamp and Lantern by FORESTIER combines humor with poetry and brings warm ambient light to...

NL De Bamboo Square Table Lamp and Lantern van FORESTIER combineert humor met poëzie en brengt...

Anglisht Holandeze
combines combineert
humor humor
poetry poëzie
brings brengt
bamboo bamboo
table table
lamp lamp
the de
with met

EN Create a built-in sound system powered by Amp and enjoy exceptional ambient listening with the unmatched ease of Sonos.

NL Creëer een ingebouwd systeem met Amp, en geniet van uitzonderlijk geluid met het ongeëvenaarde gemak van Sonos.

Anglisht Holandeze
system systeem
enjoy geniet
ease gemak
sonos sonos
sound geluid
exceptional een
with met
and en
built ingebouwd

EN The pools are typically warmed to about 10c above the ambient temperature

NL De zwembaden zijn meestal verwarmd tot ongeveer 10c boven de omgevingstemperatuur

Anglisht Holandeze
pools zwembaden
typically meestal
the de
are zijn
about ongeveer

EN Hot air from a lighter mixes with cooler ambient air as they’re drawn through the bowl by inhaling through the pipe’s stem

NL Warme lucht uit een aansteker mixt met de koelere omgevingslucht als ze door de kom getrokken worden door het inademen door de pijp

Anglisht Holandeze
air lucht
drawn getrokken
hot warme
the de
by door
a een
as als
from uit
with met

EN Ambient temperature: −5 to +45 °C

NL Omgevingstemperatuur: -5 °C tot +45 °C

Anglisht Holandeze
to tot

EN Ambient temperature: ‑5 to +45 °C

NL Omgevingstemperatuur: -5 °C tot +45 °C

Anglisht Holandeze
to tot

EN Automatic switching of lighting, depending on the thermal motion and ambient brightness

NL Automatisch schakelen van verlichting, afhankelijk van warmtebeweging en lichtsterkte in de omgeving

Anglisht Holandeze
automatic automatisch
switching schakelen
lighting verlichting
brightness lichtsterkte
the de
and en
of van
depending afhankelijk

EN Ambient temperature: -5 to +45 °C

NL Omgevingstemperatuur: -5 tot +45 °C

Anglisht Holandeze
to tot
c c

EN Ambient temperature: -5 to +45°C

NL Omgevingstemperatuur: -5 tot +45 °C

Anglisht Holandeze
to tot
c c

EN Ambient temperature: -25 to +45 °C

NL Omgevingstemperatuur: -25 tot +45 °C

Anglisht Holandeze
to tot
c c

EN From 24-26 September the Ambient Assisted Living Forum 2013 will be held, impacting individuals, society and economic growth.

NL De tweede reeks MakeHealth: Prototyping gaat op 22 september 2018 van start bij Makerspace Contact.

Anglisht Holandeze
september september
the de
be gaat

EN Whether a task light, ambient lighting or illumination for the whole room – a well-thought-out lighting concept ensures that activities are comfortable and the kitchen atmosphere is harmonious

NL Werklicht, sfeerverlichting of ruimteverlichting - een goed gepland lichtconcept zorgt voor ontspannen activiteiten en een harmonieuze keukensfeer

Anglisht Holandeze
well goed
activities activiteiten
or of
and en
for voor
a een

EN Add creativity to your shoot with our range of different color temperature gel kits and packs. Use color correction to blend your flash with the ambient light and produce a whole array of color-based special effects.

NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.

Anglisht Holandeze
effects effect
the de
light licht
our in
with op
and en
to meer

EN Balances color temperature of flash to match ambient light.

NL Vermengt de kleurtemperatuur van de flits met het omgevingslicht.

Anglisht Holandeze
color de
of van

EN Gels help you to blend flash in a natural way with the ambient light like warm interior lights or warm sunlight

NL Gels helpen om flitslicht op een natuurlijke manier te vermengen met het omgevingslicht, zoals warm interieurlicht of warm zonlicht

Anglisht Holandeze
gels gels
natural natuurlijke
warm warm
way manier
or of
to om
sunlight zonlicht
help helpen
with op
a een
like zoals
the het

EN With central shutter cameras you can sync flash up to 1/1,600 of a second and have full control of ambient light

NL Met camera‘s met centraalsluiters kunt u de flits synchroniseren tot 1/1.600e van een seconde en volledige beheersing hebben over het omgevingslicht

Anglisht Holandeze
cameras cameras
sync synchroniseren
full volledige
and en
you can kunt
with met
you u
a een
have hebben

EN Color correction gels allow you to blend your flash in a natural way with the ambient light, for example warm colored interior lights

NL Met kleurcorrectiefilters kunt u uw flitslicht op natuurlijke wijze in balans te brengen met het omgevingslicht, bijvoorbeeld bij warm interieurlicht

Anglisht Holandeze
natural natuurlijke
way wijze
warm warm
you u
to brengen
your uw
example bijvoorbeeld
the het
in in
with bij

Po shfaq 50 nga 50 përkthime