NL De projectleiders hebben alle nominaties voor auteurs beoordeeld en hebben zich ingespannen om auteurs te selecteren die nieuwe perspectieven inbrengen en de stemmen van ondervertegenwoordigde groepen in de gemeenschap versterken.
Përkthe "auteurs zich bewegen" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "auteurs zich bewegen" nga Holandeze në Anglisht
Përkthime të auteurs zich bewegen
"auteurs zich bewegen" në Holandeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i auteurs zich bewegen
Holandeze
Anglisht
EN The project leads reviewed all of the author nominations and made an effort to select authors who will bring new perspectives and amplify the voices of underrepresented groups in the community.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nominaties | nominations |
| auteurs | authors |
| beoordeeld | reviewed |
| nieuwe | new |
| perspectieven | perspectives |
| stemmen | voices |
| groepen | groups |
| gemeenschap | community |
| versterken | amplify |
NL De projectleiders hebben alle nominaties voor auteurs beoordeeld en hebben zich ingespannen om auteurs te selecteren die nieuwe perspectieven inbrengen en de stemmen van ondervertegenwoordigde groepen in de gemeenschap versterken.
EN The project leads reviewed all of the author nominations and made an effort to select authors who will bring new perspectives and amplify the voices of underrepresented groups in the community.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nominaties | nominations |
| auteurs | authors |
| beoordeeld | reviewed |
| nieuwe | new |
| perspectieven | perspectives |
| stemmen | voices |
| groepen | groups |
| gemeenschap | community |
| versterken | amplify |
NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| literatuur | literature |
| auteurs | authors |
| culturele | cultural |
| taal | languages |
NL Er kan derhalve niet van “de” Zwitserse literatuur worden gesproken, omdat de auteurs zich bewegen binnen het culturele circuit van hun respectieve taal.
EN However, there is no such thing as "one" Swiss literature, because the authors in the various cultural areas each work in their own languages.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| literatuur | literature |
| auteurs | authors |
| culturele | cultural |
| taal | languages |
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| blijf | keep |
| geïnspireerd | inspired |
| favoriete | favourite |
| volg | follow |
| auteurs | authors |
| tableau | tableau |
| public | public |
| visualisaties | visualisations |
| publiceren | publish |
| of | or |
| toevoegen | add |
| favorieten | favourites |
NL Duw de hendels naar voren om het bed naar voren te bewegen en trek aan de hendels om het achteruit te bewegen.
EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bed | bed |
| naar voren | forward |
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| grafiek | chart |
| klikt | clicking |
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| grafiek | chart |
| klikt | clicking |
NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen
EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| grafiek | chart |
| klikt | clicking |
NL Kinderboerderij: dwergezels, dwerggeiten, konijnen, eenden en kippen bewegen zich vrij tussen de bezoekers. Ze laten zich graag achter de oren krauwen ? ook door de jongste bezoekers ? en stellen zich geduldig beschikbaar voor een familieportret.
EN Petting zoo: Miniature donkeys, miniature goats, rabbits, ducks and chickens roam freely among the visitors. They love to be tickled behind the ears by even the youngest children and will patiently pose for a family photo.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| vrij | freely |
| bezoekers | visitors |
| oren | ears |
NL Kijk vol bewondering toe vanaf het strand hoe de surfers zich staande houden op het water en zich bewegen in de brekende golven
EN Watch in awe from the beaches as surfers navigate the water, tumbling in and out of the surf
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kijk | watch |
| surfers | surfers |
| golven | surf |
NL De mierwesp in kwestie bevindt zich nu nog in Californië bij een van de auteurs van het ZooTaxa-artikel, maar zal bij terugkomst een ereplek krijgen in de collectie van Naturalis
EN The wasp in question is currently still in California with one of the authors of the ZooTaxa article, but will definitely receive a place of honour in the Naturalis collection when it returns
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kwestie | question |
| californië | california |
| auteurs | authors |
| collectie | collection |
| naturalis | naturalis |
| nu | currently |
NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.
EN Everyone knows the status of tasks as cards move across lists to Done.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| taken | tasks |
| kaarten | cards |
| lijsten | lists |
NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven
EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| therapie | therapy |
| helpt | helps |
| patiënten | patients |
| vrij | freely |
| bewegen | move |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
| opent | opening |
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| site | site |
| inhoud | content |
| bezoekers | visitors |
NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse 1808485 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse 1808485 Stock Video at Vecteezy
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| grote | big |
| grijze | gray |
| wolken | clouds |
| bewegen | moving |
| snel | fast |
| camera | camera |
| voorbereiden | preparing |
| storm | storm |
| videoclips | video |
| timelapse | timelapse |
NL grote grijze wolken bewegen snel naar de camera die zich voorbereiden op de storm in 4 k timelapse Gratis video
EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse Free Video
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| grote | big |
| grijze | gray |
| wolken | clouds |
| bewegen | moving |
| snel | fast |
| camera | camera |
| voorbereiden | preparing |
| storm | storm |
| video | video |
| timelapse | timelapse |
NL Met het verbeteren van algoritmes wil Duives crowdmanagers helpen om beter inzicht te krijgen in hoe mensen zich bewegen, welke keuzes ze maken en waar een menigte vastloopt
EN By improving the algorithms Duives wants to help crowd managers gain a better understanding of how people move, which choices they make, and where bottlenecks can occur
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| mensen | people |
| bewegen | move |
| keuzes | choices |
| menigte | crowd |
NL Op het dashboard zien we met heat maps hoeveel mensen zich bijvoorbeeld tussen een faculteit en de aula bewegen
EN Heat map displays on the dashboard show how many people are moving between a faculty and the main hall, for instance
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| mensen | people |
| faculteit | faculty |
| bewegen | moving |
| maps | map |
NL Met sensoren brengen we in beeld hoe mensen zich in openbare ruimtes bewegen.”
EN In the Heat track project in Nijmegen city centre, for instance, we use sensors to show how people move around in public spaces.’
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| we | we |
| ruimtes | spaces |
| bewegen | move |
NL Hoe stimuleer je hen om zoveel mogelijk te bewegen, met elkaar om te gaan en zich te ontwikkelen?
EN How to stimulate them to move, interact and develop as much as possible?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| ontwikkelen | develop |
NL Dit systeem ging ervan uit dat de aarde zich zonder te bewegen in het centrum van het heelal bevond.
EN In this system, Earth was at the centre of the universe.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| systeem | system |
| ging | was |
| aarde | earth |
| centrum | centre |
NL We willen dat iedereen zich zo vrij mogelijk kan bewegen in het stadion
EN We want everyone to be able to move around the stadium as freely as possible
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
| iedereen | everyone |
| vrij | freely |
| stadion | stadium |
| in | around |
NL Wij gebruiken prestatiecookies om te begrijpen hoe u onze site gebruikt.Zij helpen ons te begrijpen welke inhoud het meest wordt gewaardeerd en hoe bezoekers zich op de site bewegen, zodat wij de service die wij u bieden kunnen verbeteren.
EN We use performance cookies to understand how you interact with our site.They help us understand what content is most valued and how visitors move around the site, helping us improve the service we offer you.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| site | site |
| inhoud | content |
| bezoekers | visitors |
NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.
EN Everyone knows the status of tasks as cards move across lists to Done.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| taken | tasks |
| kaarten | cards |
| lijsten | lists |
NL Met Asana hebben teams meer vertrouwen, bewegen ze sneller en bereiken ze meer met minder, ongeacht waar ze zich bevinden of hoeveel afdelingen erbij betrokken zijn
EN With Asana, teams are more confident, move faster, and accomplish more with less—no matter where they are located or how many departments are involved
NL We hebben persoonlijk enkele tweets gekozen met slimme SEO-ideeën die veel discussie en reacties opleverden. Volg de auteurs op Twitter voor meer waardevolle kennis.
EN We handpicked some tweets with smart ideas on SEO that generated a lot of discussion and reactions. Follow the authors on Twitter for more valuable insights.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| slimme | smart |
| discussie | discussion |
| reacties | reactions |
| volg | follow |
| auteurs | authors |
| waardevolle | valuable |
| kennis | insights |
| ideeën | ideas |
| seo | seo |
NL Laughable laat je niet alleen inschrijven op podcasts van alle genres, maar ook rechtstreeks op duizenden komieken, journalisten, acteurs, atleten, muzikanten, auteurs, politici en andere mensen die het waard zijn om te horen
EN Laughable lets you subscribe not just to podcasts of all genres, but also directly to thousands of comedians, journalists, actors, athletes, musicians, authors, politicians, and other people worth hearing
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| laat | lets |
| inschrijven | subscribe |
| podcasts | podcasts |
| rechtstreeks | directly |
| journalisten | journalists |
| acteurs | actors |
| atleten | athletes |
| muzikanten | musicians |
| auteurs | authors |
| mensen | people |
| waard | worth |
| horen | hearing |
| politici | politicians |
NL Visualisatie van de dag Viz Gallery Aanbevolen auteurs
EN Viz of the Day Viz gallery Featured authors
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| auteurs | authors |
NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.
EN Find code fast with search using any artifact in your code: file names, commit messages, authors, text, and even historical changes.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| code | code |
| snel | fast |
| auteurs | authors |
| zelfs | even |
| historische | historical |
| wijzigingen | changes |
NL Database met auteurs van artikelen
EN Digital Asset Management Software
NL Wat voor ondersteuning hebben content-auteurs en gebruikers van de informatie nodig?
EN What support do content authors and information consumers need?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| auteurs | authors |
| gebruikers | consumers |
NL De auteurs maken gebruik van hun eigen ervaring om zowel beginners als managers te coachen bij het analyseren van datawetenschap.
EN The authors use their own experiences to coach both beginners and managers through analysing data science.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| auteurs | authors |
| gebruik | use |
| ervaring | experiences |
| managers | managers |
| analyseren | analysing |
| beginners | beginners |
NL Beide auteurs hebben zelf ervaring met het beheren van dataprojecten en analisten in een professionele setting
EN Both authors have experience in managing data projects themselves, as well as managing analysts in a professional setting
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| auteurs | authors |
| beheren | managing |
| analisten | analysts |
NL Auteurs van reiscontent - Copywriting - TextMaster
EN Travel Web Content Writers - Copywriting - TextMaster
NL Een van de dingen waarover Skip zeer bevlogen is, is zijn blog Leadership Insights, waar hij auteurs en experts op allerlei gebied interviewt en zijn inzichten in uiteenlopende onderwerpen deelt
EN Among Skip’s many passions is his Leadership Insights blog where he interviews authors and thought leaders, and shares his views on a number of topics
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| blog | blog |
| leadership | leadership |
| waar | where |
| auteurs | authors |
| onderwerpen | topics |
| deelt | shares |
NL arrow_right_alt Door een gratis account aan te maken, kunt u uw favoriete auteurs en publicaties volgen, reageren op hun verhalen, uw eigen berichten publiceren en nog veel meer.
EN arrow_right_alt By creating your free account, you can follow your favorite authors and publications, interact with their stories, publish your own posts, and more.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| account | account |
| favoriete | favorite |
| auteurs | authors |
| publicaties | publications |
| volgen | follow |
| verhalen | stories |
| berichten | posts |
| publiceren | publish |
NL Het biedt een consistent kader voor auteurs, beheerders en consumenten van deze e-mail authenticatie mechanismen om samen te werken bij het verminderen van e-mail spam
EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| biedt | provides |
| consistent | consistent |
| kader | framework |
| auteurs | authors |
| consumenten | consumers |
| authenticatie | authentication |
| mechanismen | mechanisms |
| verminderen | reducing |
| spam | spam |
NL Komt het door de Aare die inspiratie liet binnenstromen of de toenmalige schoolmelk die in de pauze werd verstrekt? Bijna geen enkele andere stad heeft zoveel auteurs voortgebracht als Olten.
EN Is it the Aare River that lets inspiration flow or the milk which used to be given out during school breaks? There’s hardly another city in Switzerland that has produced as many writers as Olten.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| stad | city |
| aare | aare |
NL Maar ook cultureel is er veel te ontdekken, bijvoorbeeld tijdens de literaire rondleiding door de stad, waarbij literatuurliefhebbers meer te weten kunnen komen over de auteurs die met Olten verbonden zijn, zoals Alex Capus, Franz Hohler of Pedro Lenz.
EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| cultureel | culturally |
| ontdekken | discover |
| rondleiding | tour |
| waarbij | where |
| weten | learn |
| auteurs | authors |
| verbonden | associated |
NL Een expliciet doel voor toekomstige edities van de Web Almanac is om nog meer ondervertegenwoordigde en heterogene stemmen als auteurs en collega-recensenten aan te moedigen.
EN One explicit goal for future editions of the Web Almanac is to encourage even more inclusion of underrepresented and heterogeneous voices as authors and peer reviewers.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| doel | goal |
| toekomstige | future |
| edities | editions |
| is | is |
| stemmen | voices |
| auteurs | authors |
| moedigen | encourage |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL Auteurs werkten met analisten om de resultaten correct te interpreteren en passende conclusies te trekken
EN Authors worked with analysts to correctly interpret the results and draw appropriate conclusions
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| auteurs | authors |
| analisten | analysts |
| resultaten | results |
| correct | correctly |
| interpreteren | interpret |
| passende | appropriate |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen
EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| auteurs | authors |
| statistieken | statistics |
| staat | state |
NL Collega-recensenten werkten met auteurs om de technische correctheid van hun analyse te waarborgen.
EN Peer reviewers worked with authors to ensure the technical correctness of their analysis.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| auteurs | authors |
| technische | technical |
| analyse | analysis |
| waarborgen | ensure |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| bekend | known |
| diagram | diagram |
| zwembanen | swimlanes |
| functionele | functional |
| banden | bands |
| genoemd | called |
| auteurs | authors |
NL Daartoe hebben we dit jaar systematische wijzigingen aangebracht in de manier waarop we auteurs zoeken en selecteren:
EN To that end, this year we?ve made systematic changes to the way that we seek and select authors:
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| jaar | year |
| systematische | systematic |
| wijzigingen | changes |
| manier | way |
| auteurs | authors |
| zoeken | seek |
| selecteren | select |
NL Eerdere auteurs werden specifiek ontmoedigd om opnieuw te schrijven om ruimte te maken voor verschillende perspectieven.
EN Previous authors were specifically discouraged from writing again to make room for different perspectives.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| auteurs | authors |
| werden | were |
| specifiek | specifically |
| schrijven | writing |
| ruimte | room |
| maken | make |
| verschillende | different |
| perspectieven | perspectives |
NL Iedereen die de auteurs van 2020 onderschrijft, werd gevraagd om vooral bewust geen mensen te nomineren die er allemaal hetzelfde uitzien of denken.
EN Everyone endorsing 2020 authors were asked to be especially conscious not to nominate people who all look or think alike.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| auteurs | authors |
| werd | were |
| gevraagd | asked |
| vooral | especially |
| bewust | conscious |
| denken | think |
NL Veel auteurs van 2019 waren Google-medewerkers en dit jaar hebben we geprobeerd een beter evenwicht te vinden tussen de perspectieven van de bredere webgemeenschap
EN Many 2019 authors were Google employees and this year we tried to get a greater balance of perspectives from the broader web community
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| veel | many |
| auteurs | authors |
| jaar | year |
| geprobeerd | tried |
| evenwicht | balance |
| perspectieven | perspectives |
| medewerkers | employees |
| beter | greater |
NL Profiteer van onze innovatieve zoekfunctie op keywords die gerelateerde content van auteurs scant, zodat je je verschillende lijsten met contactpersonen kunt fine-tunen.
EN Benefit from our innovative Keyword Search feature which scans related content from authors so you can fine-tune your lists of contacts
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| keywords | keyword |
| gerelateerde | related |
| content | content |
| auteurs | authors |
| scant | scans |
| lijsten | lists |
| contactpersonen | contacts |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
auteurs zich bewegen mensen zich bewegen auteurs auteurs werkten co auteurs publicaties en auteurs websites auteursrechtelijk beschermd volg de auteurs auteurs en medewerkers auteurs op tableau auteurs van reiscontent auteurs op twitter ingespannen om auteurs vermelden de auteurs favoriete tableau auteurs auteurs en leidinggevende omdat de auteurs auteurs van waren bewegen bewegen zelfs helpen bewegen bewegen zodat plaats te bewegen bewegen zelfs niet bewegen en trek achteruit te bewegen bewegen in samenwerking pakketten bewegen langs onderwerp ook bewegen bewegen via factureringsopties vrij te bewegen richtingen bewegen vrijheid kunnen bewegen lekker kunt bewegen neer bewegen bewegen terwijl voren te bewegen wielen te bewegen schalen te bewegen branches bewegen bewegen vps webhostingdiensten mars heen bewegen snel te bewegen bewegen en volledig site bewegen uitwendige zool bewegen kleinere schermen bewegen bewegen pro video omlaag bewegen snel kunnen bewegen
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke