NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
Përkthe "raadzaam een" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "raadzaam een" nga Holandeze në Gjermanisht
Përkthime të raadzaam een
"raadzaam een" në Holandeze mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Gjermanisht i raadzaam een
Holandeze
Gjermanisht
DE Es ist ratsam, den Artikel in kleine Abschnitte zu unterteilen und ein einheitliches Format beizubehalten. Sie sollten auch nicht mehr als eine H1-Überschrift verwenden, da diese von der Suchmaschine als Haupttitel behandelt wird.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| kleine | kleine |
| zoekmachine | suchmaschine |
| delen | abschnitte |
NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.
DE Ein PADI Brevet hat kein Ablaufdatum; aber nach einem längeren Zeitraum, in dem man nicht getaucht ist, sollte man seine Kenntnisse und Tauchfertigkeiten sowie die Sicherheitsverfahren wieder einmal auffrischen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| periode | zeitraum |
| padi | padi |
| lange | längeren |
NL Jouw PADI-brevet verloopt nooit maar na een lange periode van inactiviteit is het raadzaam om een aantal fundamentele dingen en veiligheidsprocedures weer op te frissen.
DE Ein PADI Brevet hat kein Ablaufdatum; aber nach einem längeren Zeitraum, in dem man nicht getaucht ist, sollte man seine Kenntnisse und Tauchfertigkeiten sowie die Sicherheitsverfahren wieder einmal auffrischen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| periode | zeitraum |
| padi | padi |
| lange | längeren |
NL Hoewel je in het dagelijks leven naar hartenlust damesjassen, leggings en sneakers kunt combineren, is het raadzaam een bewuste keuze te maken voor bijvoorbeeld een nonchalant gestyled bezoek aan het theater
DE Während du also im gewöhnlichen Alltag nach Belieben Damenjacke, Leggings und Sneaker kombinieren kannst, empfiehlt es sich beispielsweise für den lässig gestylten Theaterbesuch, eine bewusste Auswahl zu treffen
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| sneakers | sneaker |
| kunt | kannst |
| combineren | kombinieren |
| keuze | auswahl |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| leggings | leggings |
NL Het is raadzaam advies in te winnen bij een advocaat over hoe je een fotografiebedrijf kunt starten voordat je de grote beslissing neemt
DE Es ist ratsam, sich von einem Anwalt über die Gründung eines Fotogeschäfts beraten zu lassen, bevor Sie die große Entscheidung treffen
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| advies | beraten |
| advocaat | anwalt |
| grote | große |
| beslissing | entscheidung |
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
DE Es ist ratsam, den Artikel in kleine Abschnitte zu unterteilen und ein einheitliches Format beizubehalten. Sie sollten auch nicht mehr als eine H1-Überschrift verwenden, da diese von der Suchmaschine als Haupttitel behandelt wird.
NL Echter, voor een snellere en meer nauwkeurige analyse, is het raadzaam om een Website Crawler zoals FandangoSEO te gebruiken
DE Für eine schnellere und genauere Analyse ist es jedoch ratsam, einen Website Crawler wie FandangoSEO zu verwenden
NL In de meeste gevallen is het raadzaam om een paar dagen thuis te blijven om jezelf te laten herstellen.[1]
DE Meist ist es ratsam, ein paar Tage zu Hause zu bleiben, um sich zu erholen.[1]
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| om | zu |
| dagen | tage |
| herstellen | erholen |
| de meeste | meist |
NL Het is ook raadzaam om het uit te schakelen als je weet dat je het een tijdje niet gaat gebruiken, in plaats van het langzaam leeg te laten raken terwijl het op de plank ligt en niet wordt gebruikt.
DE Es ist auch ratsam, es auszuschalten, wenn Sie wissen, dass Sie es eine Weile nicht verwenden werden, anstatt es langsam leer laufen zu lassen, während es im Regal nicht verwendet wird.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| weet | wissen |
| langzaam | langsam |
| leeg | leer |
| laten | lassen |
| plank | regal |
| in plaats van | anstatt |
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
DE Es ist ratsam, eine konsistente Erfahrung für die Benutzer beizubehalten , da selbst das kleinste Detail die UX beeinflussen kann. Wenn Sie z. B. die Groß- und Kleinschreibung wählen, müssen Sie dies auf jeder Seite der Website gleich machen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| ervaring | erfahrung |
| gebruikers | benutzer |
| kleinste | kleinste |
| detail | detail |
| beïnvloeden | beeinflussen |
| bijvoorbeeld | z |
| kiest | wählen |
NL Omdat je lucht uit je duikfles hiervoor nodig hebt is het ook raadzaam om een standaardfluitje bij je te hebben.
DE Da man Luft aus der Tauchflasche braucht, um sie zu betreiben, sollte man beim Tauchen immer auch eine normale Signalpfeife dabeihaben.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| lucht | luft |
| nodig | braucht |
NL Het is raadzaam om een mooie wenkbrauwkleur te krijgen waarmee je er de klok rond fris uit kunt zien
DE Es ist ratsam, eine schöne Augenbrauenfarbe zu erwerben, die Sie rund um die Uhr frisch aussehen lässt
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| mooie | schöne |
| fris | frisch |
NL Ook het klimaat speelt een rol: vooral bij zweterige sporten is het raadzaam ademende materialen te kiezen
DE Auch das Klima spielt eine Rolle: Gerade bei schweißtreibenden Sportarten empfiehlt es sich, atmungsaktive Materialien zu wählen
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| klimaat | klima |
| speelt | spielt |
| rol | rolle |
| sporten | sportarten |
| materialen | materialien |
| kiezen | wählen |
NL Het is raadzaam om een basiskennis van HTML en CSS te hebben
DE Grundkenntnisse in HTML und CSS sind ratsam
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| van | in |
| html | html |
| en | und |
| css | css |
NL Het is ook raadzaam om het uit te schakelen als je weet dat je het een tijdje niet gaat gebruiken, in plaats van het langzaam leeg te laten raken terwijl het op de plank ligt en niet wordt gebruikt.
DE Es ist auch ratsam, es auszuschalten, wenn Sie wissen, dass Sie es eine Weile nicht verwenden werden, anstatt es langsam leer laufen zu lassen, während es im Regal nicht verwendet wird.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| weet | wissen |
| langzaam | langsam |
| leeg | leer |
| laten | lassen |
| plank | regal |
| in plaats van | anstatt |
NL De spanning bedraagt 230 Volt, de frequentie 50 Hz. In Zwitserland worden tweepolige (type C) en driepolige (type J) stekkers gebruikt. Met scheerapparaten en andere elektrische apparaten zult u dus geen problemen hebben. Toch is het raadzaam een...
DE Die Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| spanning | spannung |
| frequentie | frequenz |
| zwitserland | schweiz |
| type | typ |
| c | c |
| stekkers | stecker |
| andere | anderen |
| problemen | schwierigkeiten |
| j | j |
NL Met een portal waar u van overal kunt inloggen, is het raadzaam om twee factorauthenticatie mogelijk te maken om de beveiliging voor het account te vergroten
DE Mit jedem Portal, in dem Sie sich von Anywhere anmelden können, ist es ratsam, zwei Faktorauthentifizierung zu ermöglichen, die Sicherheit für das Konto zu erhöhen
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| portal | portal |
| beveiliging | sicherheit |
| vergroten | erhöhen |
NL Het is raadzaam om een consistente ervaring voor de gebruikers te handhaven , aangezien zelfs het kleinste detail de UX kan beïnvloeden. Als u bijvoorbeeld kiest voor hoofdletters en kleine letters, moet u dat op elke pagina van de site ook doen.
DE Es ist ratsam, eine konsistente Erfahrung für die Benutzer beizubehalten , da selbst das kleinste Detail die UX beeinflussen kann. Wenn Sie z. B. die Groß- und Kleinschreibung wählen, müssen Sie dies auf jeder Seite der Website gleich machen.
NL . Hoewel u alleen de woestijn in kunt trekken, is het raadzaam om de begeleiding van een gekwalificeerde gids in te roepen.
DE nicht zu stören. Obwohl Sie die Wüste auch auf eigene Faust erkunden können, empfiehlt es sich aus diesem Grund, einen qualifizierten Guide zu engagieren.
NL Omdat je lucht uit je duikfles hiervoor nodig hebt is het ook raadzaam om een standaardfluitje bij je te hebben.
DE Da man Luft aus der Tauchflasche braucht, um sie zu betreiben, sollte man beim Tauchen immer auch eine normale Signalpfeife dabeihaben.
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| vertrouwd | vertraut |
| html | html |
NL Magento 1-ondersteuning wordt in juni 2020 beëindigd door de Magento-community, dus het is raadzaam om het platform zo snel mogelijk bij te werken naar Magento 2.
DE Magento 1 Support wird von der Magento-Community im Juni 2020 beendet, daher wird empfohlen, die Plattform so schnell wie möglich auf Magento 2 zu aktualisieren.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| juni | juni |
| platform | plattform |
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
| magento | magento |
| ondersteuning | support |
| beëindigd | beendet |
NL Enkele van de gevallen waarin het raadzaam is robots.txt te gebruiken zijn
DE Einige der Fälle, in denen es ratsam ist, robots.txt zu verwenden, sind die folgenden
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| gevallen | fälle |
| robots | robots |
| txt | txt |
| gebruiken | verwenden |
NL Het is daarom raadzaam om de help-pagina's of de instructiehandleidingen te raadplegen of om contact op te nemen met het ondersteuningsteam van uw DNS-provider voor het toevoegen van de CNAME/MX-records.
DE Es wird daher empfohlen, die Hilfeseiten oder Bedienungsanleitungen zu lesen oder sich an den Support Ihres DNS-Providers zu wenden, um die entsprechenden CNAME/MX-Einträge hinzuzufügen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| toevoegen | hinzuzufügen |
| cname | cname |
NL Koppen (h1, h2... U kunt tot h6 zetten, hoewel het raadzaam is niet verder te gaan dan h4)
DE Überschriften (h1, h2... Sie können bis h6 gehen, obwohl es ratsam ist, nicht über h4 hinauszugehen)
NL Om de veiligheid van uw website te waarborgen, is het raadzaam om aan preventie te doen.
DE Um die Sicherheit Ihrer Website zu gewährleisten, ist es ratsam, Prävention zu betreiben.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| website | website |
| preventie | prävention |
NL Als je niet zeker weet of je bepaalde supplementen kunt gebruiken in combinatie met medicijnen die je slikt, is het raadzaam om je te laten adviseren door je huisarts
DE Wenn man nicht sicher ist, ob bestimmte Ergänzungsmittel in Kombination mit Arzneimitteln angewendet werden können, ist es ratsam, sich vom Arzt beraten zu lassen
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| zeker | sicher |
| combinatie | kombination |
| laten | lassen |
| adviseren | beraten |
NL De S1-software krijgt geen nieuwe functies, maar wordt indien nodig gepatcht met beveiligingsupdates. Als u geen van de oudere apparaten bezit, is het raadzaam om te updaten naar S2.
DE Die S1-Software erhält keine neuen Features, wird aber bei Bedarf mit Sicherheitsupdates gepatcht. Wenn Sie keines der Legacy-Geräte besitzen, wird empfohlen, auf S2 zu aktualisieren.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| functies | features |
| maar | aber |
| nodig | bedarf |
| apparaten | geräte |
| updaten | aktualisieren |
NL Toch is het raadzaam om verbinding te maken en auto-update in te schakelen om er zeker van te zijn dat je altijd de laatste firmware op je basisstations hebt.
DE Es empfiehlt sich jedoch, die Base Units mit dem Netzwerk zu verbinden und automatische Updates zu aktivieren, um sicherzustellen, dass Sie stets über die neueste Firmware verfügen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| toch | jedoch |
| altijd | stets |
| laatste | neueste |
| firmware | firmware |
| update | updates |
| zeker | sicherzustellen |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| vertrouwd | vertraut |
| html | html |
NL Het is echter raadzaam om het af te doen, omdat u zowel de riem als de arm waaraan deze is bevestigd wilt wassen.
DE Es ist jedoch ratsam, es abzunehmen, da Sie sowohl den Gurt als auch den Arm, an dem es befestigt ist, waschen möchten.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| echter | jedoch |
| zowel | sowohl |
| riem | gurt |
| arm | arm |
| bevestigd | befestigt |
| wilt | möchten |
| wassen | waschen |
NL Tip: vooral bij sportschoenen is het raadzaam de optimale maat te kiezen, omdat groeiende voeten bijzonder gevoelig zijn voor blijvende schade, zoals misvormingen.
DE Tipp: Ganz besonders bei Sportschuhen empfiehlt es sich, die optimale Größe auszuwählen, da die heranwachsenden Füße besonders anfällig für bleibende Schäden wie Deformationen sind.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| tip | tipp |
| optimale | optimale |
| maat | größe |
| kiezen | auszuwählen |
| voeten | füße |
| schade | schäden |
NL Magento 1-ondersteuning wordt in juni 2020 beëindigd door de Magento-community, dus het is raadzaam om het platform zo snel mogelijk bij te werken naar Magento 2.
DE Magento 1 Support wird von der Magento-Community im Juni 2020 beendet, daher wird empfohlen, die Plattform so schnell wie möglich auf Magento 2 zu aktualisieren.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| juni | juni |
| platform | plattform |
| snel | schnell |
| mogelijk | möglich |
| magento | magento |
| ondersteuning | support |
| beëindigd | beendet |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| vertrouwd | vertraut |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| vertrouwd | vertraut |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| vertrouwd | vertraut |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| vertrouwd | vertraut |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| vertrouwd | vertraut |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| vertrouwd | vertraut |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| vertrouwd | vertraut |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| vertrouwd | vertraut |
| html | html |
NL Let op: als je niet vertrouwd bent met HTML, is het raadzaam je web designer te vragen dit voor je te doen.
DE Bitte beachten Sie: Falls Sie nicht mit HTML vertraut sind, möchten Sie sich für diesen Vorgang gegebenenfalls von Ihrem/Ihrer Webdesigner/in beraten lassen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| vertrouwd | vertraut |
| html | html |
NL Enkele van de gevallen waarin het raadzaam is robots.txt te gebruiken zijn
DE Einige der Fälle, in denen es ratsam ist, robots.txt zu verwenden, sind die folgenden
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| gevallen | fälle |
| robots | robots |
| txt | txt |
| gebruiken | verwenden |
NL Koppen (h1, h2... U kunt tot h6 zetten, hoewel het raadzaam is niet verder te gaan dan h4)
DE Überschriften (h1, h2... Sie können bis h6 gehen, obwohl es ratsam ist, nicht über h4 hinauszugehen)
NL Om de veiligheid van uw website te waarborgen, is het raadzaam om aan preventie te doen.
DE Um die Sicherheit Ihrer Website zu gewährleisten, ist es ratsam, Prävention zu betreiben.
NL Het is ook raadzaam om u te richten op e-mailmarketingservices die gebruikmaken van geavanceerde kunstmatige intelligentie om campagnes aan uw doelgroepen aan te passen.
DE Es ist auch ratsam, sich auf E-Mail-Marketing-Services zu konzentrieren, die fortschrittliche künstliche Intelligenz nutzen, um Kampagnen für Ihre Zielgruppen zu personalisieren.
NL Het is raadzaam om deze voorwaarden grondig door te lezen
DE Zum besseren Verständnis haben wir im gesamten Dokument Anmerkungen in Kästen wie diesem hinzugefügt
NL Het is raadzaam om deze voorwaarden grondig door te lezen
DE Zum besseren Verständnis haben wir im gesamten Dokument Anmerkungen in Kästen wie diesem hinzugefügt
NL Het is raadzaam om deze voorwaarden grondig door te lezen
DE Zum besseren Verständnis haben wir im gesamten Dokument Anmerkungen in Kästen wie diesem hinzugefügt
NL Het is raadzaam om deze voorwaarden grondig door te lezen
DE Zum besseren Verständnis haben wir im gesamten Dokument Anmerkungen in Kästen wie diesem hinzugefügt
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
raadzaam een raadzaam raadzaam je web een op een een een set een klik een werkdag een plek klant een apparaat een app gebruikt een keer een platform nemen een oogopslag een rapport een systeem een enkele bron een app vergrendelen een locatie een enkel platform een druk één muisklik een tik een pagina betekent een hand vast bedrijf was een een dag leeg seizoen een een dag terug minimaal een keer een persoon zolang een abonnement een microfoon één uniform systeem een keer toe een ophalen één keer af slechts een metric slechts één klik wekelijks een een begeleiding een ding zo’n een minstens een keer zelfs een keer één klik ga één klik installatie een keer hoeft een manier een bedrijf
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke