NL Met Freshworks kunnen bedrijven hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig blij maken. Wij hanteren een frisse aanpak van de manier waarop bedrijven bij al hun activiteiten software ontdekken, gebruiken en er meerwaarde uit halen.
"hanteren een frisse" në Holandeze mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Met Freshworks kunnen bedrijven hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig blij maken. Wij hanteren een frisse aanpak van de manier waarop bedrijven bij al hun activiteiten software ontdekken, gebruiken en er meerwaarde uit halen.
DE Freshworks macht es Unternehmen schnell und einfach, ihre Kunden und Mitarbeiter zu begeistern. Wir verfolgen einen neuen Ansatz, wie Unternehmen während ihrer gesamten Reise Software entdecken, mit ihr interagieren und durch sie Werte realisieren.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
klanten | kunden |
medewerkers | mitarbeiter |
frisse | neuen |
software | software |
ontdekken | entdecken |
NL Met Freshworks kunnen bedrijven hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig blij maken. Wij hanteren een frisse aanpak van de manier waarop bedrijven bij al hun activiteiten software ontdekken, gebruiken en er meerwaarde uit halen.
DE Freshworks macht es Unternehmen schnell und einfach, ihre Kunden und Mitarbeiter zu begeistern. Wir verfolgen einen neuen Ansatz, wie Unternehmen während ihrer gesamten Reise Software entdecken, mit ihr interagieren und durch sie Werte realisieren.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
klanten | kunden |
medewerkers | mitarbeiter |
frisse | neuen |
software | software |
ontdekken | entdecken |
NL In een licht en modern hedendaags kader biedt ons restaurant een kleurrijke en frisse hedendaagse keuken; streekspecialiteiten in een nieuw jasje: een smakenpalet voor alle smaken.
DE In einem hellen und modernen, zeitgemäßen Ambiente bietet Ihnen unser Restaurant eine Küche im Zeitgeist, bunt und frisch; wiederbesuchte lokale Spezialitäten: eine Palette von Geschmacksrichtungen für jeden Geschmack.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
en | und |
biedt | bietet |
restaurant | restaurant |
keuken | küche |
licht | hellen |
NL Met een frisse en geïnspireerde benadering van eten, is Lagoon een buffetrestaurant met verse gerechten en live bereidingsstations. Lagoon is een kindvriendelijk restaurant: er is zelfs een apart kinderbuffet.
DE Für uns bedeutet Essen mehr als nur Nahrungsaufnahme. Das Lagoon bietet stets ein frisches Buffet mit Showküche. Das Restaurant ist außerdem familienfreundlich und bietet ein extra Buffet für Kinder.
NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.
DE Sie möchten die Jahreszeiten mit allen Sinnen erleben und die Natur genießen? Planen Sie einen Roadtrip, eine Fahrrad- oder Kajaktour oder schnüren Sie Ihre besten Wanderschuhe. Los geht’s, Luxemburg wartet auf Sie!
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
seizoenen | jahreszeiten |
beleven | erleben |
natuur | natur |
fiets | fahrrad |
luxemburg | luxemburg |
NL Ten slotte is een recente koploper een theorie dat Hammerfell is waar we zullen eindigen - gevoed door een frisse en cryptische Tweet van de officiële Twitter-handle van de serie:
DE Schließlich ist ein neuer Spitzenreiter eine Theorie, dass Hammerfell der Ort ist, an dem wir enden werden – angetrieben durch einen frischen und kryptischen Tweet aus dem offiziellen Twitter-Handle der Serie:
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
slotte | schließlich |
theorie | theorie |
eindigen | enden |
frisse | frischen |
serie | serie |
NL Of je nu een rijke, rode marinara, een romige Alfredo of een lichte, frisse wijnsaus over je pasta wilt, onze chefs zullen met trots de beste Italiaanse keuken presenteren
DE Ob es eine reiche rote Marinara ist, ein cremiger Alfredo, oder eine leichte und frische Weinsoße, die Sie auf Ihrer Pasta bevorzugen, unsere Köche präsentieren Ihnen das Beste der italienischen Küche
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
rijke | reiche |
lichte | leichte |
frisse | frische |
pasta | pasta |
italiaanse | italienischen |
keuken | küche |
NL Of je nu het liefste een rijke rode marinara, een romige Alfredo, of een lichte en frisse wijnsaus op je pasta wilt, onze chef-koks presenteren met trots het beste van de Italiaanse keuken
DE Unsere Köche präsentieren Ihnen das Beste, was die italienische Küche zu bieten hat
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
italiaanse | italienische |
keuken | küche |
NL Het vlaggenschip uit 2021 brengt een geslaagd ontwerp, een frisse kijk op cameras, maar matige software, verpakt in een samenhangend en goed geprijsd
DE Das Flaggschiff von 2021 bietet ein vollendetes Design, eine neue Sicht auf Kameras, aber mittelmäßige Software, die in einem zusammenhängenden und
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vlaggenschip | flaggschiff |
ontwerp | design |
software | software |
kijk | sicht |
cameras | kameras |
NL Met een bloeiperiode van 8-9 weken, een frisse citroensmaak en een zwaar ontspannende high, bezit Buddha Tahoe veel eigenschappen om vrolijk van te worden!
DE Mit einer Blütephase von 8-9 Wochen, einem würzigen, zitronigem Aroma und einem tief entspannendem High, gibt es eine Menge Dinge, die man am Buddha Tahoe lieben kann!
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
weken | wochen |
high | high |
NL Het vlaggenschip uit 2021 brengt een geslaagd ontwerp, een frisse kijk op cameras, maar matige software, verpakt in een samenhangend en goed geprijsd
DE Das Flaggschiff von 2021 bietet ein vollendetes Design, eine neue Sicht auf Kameras, aber mittelmäßige Software, die in einem zusammenhängenden und
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vlaggenschip | flaggschiff |
ontwerp | design |
software | software |
kijk | sicht |
cameras | kameras |
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
DE Diese Tagliatelle mit Gemüse sind eine wirklich leckere Entdeckung! ♥ Mit herzhaftem Gorgonzola und einer leckeren, frischen Zitronensauce.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
groenten | gemüse |
echt | wirklich |
ontdekking | entdeckung |
frisse | frischen |
tagliatelle | tagliatelle |
NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.
DE Mopinion ist ein Team von erfrischend begeisterten Experten, die hier sind, um Ihr User-Feedback-Programm auf das höchste Niveau zu bringen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
team | team |
professionals | experten |
NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...
DE ACTAFOR ist ein Zusammenschluss aus 4 Gerichtsvollzieherbüros und umfasst 9 Départements in Ostfrankreich. Durch die B...
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
DE Der Arnensee wird auch «Die Perle des Saanenlands» genannt. In der wilden, waldigen Wunderwelt des Tschärzistals schimmert der Arnensee auf 1550m tatsächlich wie ein kostbares Schmuckstück.
NL Android 12 is geshowd door Google en heeft een groot aantal veranderingen en een frisse nieuwe look.
DE Android 12 wurde von Google gezeigt und bietet eine Vielzahl von Änderungen und ein frisches neues Aussehen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
android | android |
en | und |
nieuwe | neues |
look | aussehen |
NL Zijaanzichtportret van een gelukkige vrouw die diep frisse lucht ademt in een groen veld
DE Sportliche junge Frau trainiert, streckt sich, macht Fitnessübungen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
van | sich |
vrouw | frau |
NL Dit recept voor een frisse selderij-appelsoep met gember slaagt altijd en zal u inspireren! Een geweldige combinatie als familiesoep!
DE Dieses Rezept für eine frische Sellerie Apfel Suppe mit Ingwer gelingt immer und wird dich begeistern! ♥ Eine tolle Kombination als Familiensuppe!
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
recept | rezept |
frisse | frische |
altijd | immer |
en | und |
zal | wird |
geweldige | tolle |
combinatie | kombination |
u | dich |
NL Deze aardappelsalade met creme fraiche en groenteworstjes is een klassieker! ♥ Eenvoudig recept, romig en met een frisse saus met natuuryoghurt.
DE Dieser Kartoffelsalat mit Creme Fraiche und Vegi Würstchen ist ein Klassiker! ♥ Einfaches Rezept, cremig und mit einer frischen Soße mit Naturjoghurt.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
eenvoudig | einfaches |
recept | rezept |
romig | cremig |
frisse | frischen |
NL Uw tuin is een paradijs voor jichtkruid? Maak er maar het beste van: een frisse, gezonde jeneverpesto met geroosterde zonnebloempitten!
DE Dein Garten ist ein Paradies für Giersch? Mache einfach das Beste daraus: Ein frisches, gesundes Giersch Pesto mit gerösteten Sonnenblumenkernen!
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
uw | dein |
tuin | garten |
paradijs | paradies |
gezonde | gesundes |
maak | mache |
NL Om uw eten naar een hoger niveau te tillen, adviseren wij een Noten-frisse topping van geroosterde pijnboompitten en vers gehakte dille!
DE Um euer Essen auf das nächste Level zu heben, empfehlen wir ein nussig-frisches Topping aus gerösteten Pinienkernen und frisch gehacktem Dill!
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
eten | essen |
niveau | level |
NL Combineer met een puffer jack voor een frisse en functionele stijl.
DE Eine Daunenjacke rundet den Look ab und unterstreicht deinen frischen und funktionalen Stil.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
frisse | frischen |
en | und |
functionele | funktionalen |
NL Combineer met een lichtgewicht jack or puffer jas voor een frisse, winterse stijl.
DE Kombiniere die T-Shirts mit einer leichten Jacke oder einer Daunenjacke um deinem Winterlook das perfekte Finish zu geben.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
jas | jacke |
NL Voor een frisse, nieuwe look combineer je het gele behang met een neutrale verfkleur
DE In Kombination mit einer neutralen Farbe erreichen Sie sofort einen frischen Look
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
neutrale | neutralen |
look | look |
NL We hebben een grote selectie bloemenbehang, van delicate bloesems tot rozen in bloei, zodat je altijd een frisse en elegante sfeer in huis kunt creëren
DE Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Tapeten mit Blumenmustern an, von zarten Blüten bis zu Rosen in voller Blüte, um in Ihrem Zuhause eine frische und elegante Atmosphäre zu erschaffen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
grote | große |
selectie | auswahl |
rozen | rosen |
bloei | blüte |
frisse | frische |
elegante | elegante |
sfeer | atmosphäre |
huis | zuhause |
creëren | erschaffen |
NL Met een unieke combinatie van diepe en frisse blauwtinten, zullen de grootschalige botanische patronen van het ontwerp zich als een wildernis over uw muren verspreiden.
DE Mit einer einzigartigen Kombination aus tiefen und frischen Blautönen werden die botanischen Pfade des Designs Ihre Wände verzaubern.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
unieke | einzigartigen |
combinatie | kombination |
diepe | tiefen |
frisse | frischen |
zullen | werden |
botanische | botanischen |
muren | wände |
NL Fenojoy FJ-1 is een CBD-rijke soort die een makkelijke groei, goede opbrengsten en frisse smaken biedt
DE Fenojoy FJ-1 ist eine CBD-reiche Sorte mit Schwerpunkt auf einem problemlosen Anbau, gutem Ertrag und frischen Aromen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
soort | sorte |
goede | gutem |
en | und |
frisse | frischen |
smaken | aromen |
NL Bestial Skunk van Elite Seeds is een fantastische Skunk die indruk maakt met een geweldig frisse citrus smaak en hoge potentie
DE Bestial Skunk von Elite Seeds ist eine fantastische, sehr potente Skunk mit einem geilen erfrischenden Zitrusaroma
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
seeds | seeds |
elite | elite |
NL Maak een korte wandeling, haal een frisse neus en verander van activiteit
DE Mach einen kurzen Spaziergang an der frischen Luft und arbeite danach an etwas anderem als vor der Pause
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
korte | kurzen |
wandeling | spaziergang |
frisse | frischen |
maak | mach |
NL Call of Duty Vanguard-preview: een frisse kijk op een vertrouwde omgeving?
DE Call of Duty Vanguard-Vorschau: Ein neuer Blick auf eine vertraute Umgebung?
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
call | call |
kijk | blick |
vertrouwde | vertraute |
omgeving | umgebung |
NL De zesde Far Cry-hoofdversie combineert een aantal frisse gameplay-ideeën met superscherp schrijven in een prachtig geconstrueerde gamewereld.
DE Die sechste Hauptversion von Far Cry kombiniert einige frische Gameplay-Ideen mit superscharfem Schreiben in einer wunderschön konstruierten
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
zesde | sechste |
combineert | kombiniert |
frisse | frische |
prachtig | wunderschön |
NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.
DE Mopinion ist ein Team von erfrischend begeisterten Experten, die hier sind, um Ihr User-Feedback-Programm auf das höchste Niveau zu bringen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
team | team |
professionals | experten |
NL Papier Tigre laat een frisse wind door de papierwarenmarkt waaien, met een assortiment innovatieve, grafisch vormgegeven...
DE ACTAFOR ist ein Zusammenschluss aus 4 Gerichtsvollzieherbüros und umfasst 9 Départements in Ostfrankreich. Durch die B...
NL De M1 MacBook Air is echt een frisse ervaring en in veel opzichten een geweldige laptop. Het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed. In de ultradraagbare markt valt er weinig te concurreren.
DE Das M1 MacBook Air ist wirklich ein frisches Erlebnis und in vielerlei Hinsicht ein großartiger Laptop. Der Bildschirm ist super, das Design robust und die Tastatur funktioniert eigentlich gut. Auf dem ultraportablen Markt gibt es wenig zu konkurrieren.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
ervaring | erlebnis |
laptop | laptop |
scherm | bildschirm |
ontwerp | design |
robuust | robust |
toetsenbord | tastatur |
werkt | funktioniert |
markt | markt |
weinig | wenig |
concurreren | konkurrieren |
veel | vielerlei |
NL Android 12 is geshowd door Google en heeft een groot aantal veranderingen en een frisse nieuwe look.
DE Android 12 wurde von Google gezeigt und bietet eine Vielzahl von Änderungen und ein frisches neues Aussehen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
android | android |
en | und |
nieuwe | neues |
look | aussehen |
NL We werkten samen met Mahalo Wellness om een samenhangende visuele identiteit en verpakkingssysteem te creëren met een frisse, verjongende esthetiek
DE Wir haben uns mit Mahalo Wellness zusammengetan, um ein zusammenhängendes visuelles Identitäts- und Verpackungssystem mit einer frischen, verjüngenden Ästhetik zu schaffen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
visuele | visuelles |
identiteit | identitäts |
creëren | schaffen |
frisse | frischen |
NL Het frisse, moderne logo en de verpakking weerspiegelen de sfeer en esthetiek van Zuid-Californië, een plek van verkenning en avontuur en een authentieke weergave van het merk
DE Das frische, moderne Logo und die Verpackung verkörpern die Atmosphäre und Ästhetik Südkaliforniens, einen Ort der Erkundung und des Abenteuers und eine authentische Darstellung der Marke
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
frisse | frische |
moderne | moderne |
verpakking | verpackung |
sfeer | atmosphäre |
plek | ort |
weergave | darstellung |
NL Draag deze outfit met een wit overhemd voor een frisse look
DE Tragen Sie dieses Outfit für einen frischen Look zu einem weißen Hemd
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
outfit | outfit |
overhemd | hemd |
frisse | frischen |
look | look |
NL Combineer met een puffer jack voor een frisse en functionele stijl.
DE Eine Daunenjacke rundet den Look ab und unterstreicht deinen frischen und funktionalen Stil.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
frisse | frischen |
en | und |
functionele | funktionalen |
NL Combineer met een lichtgewicht jack or puffer jas voor een frisse, winterse stijl.
DE Kombiniere die T-Shirts mit einer leichten Jacke oder einer Daunenjacke um deinem Winterlook das perfekte Finish zu geben.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
jas | jacke |
NL Voor een frisse, nieuwe look combineer je het gele behang met een neutrale verfkleur
DE In Kombination mit einer neutralen Farbe erreichen Sie sofort einen frischen Look
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
neutrale | neutralen |
look | look |
NL We hebben een grote selectie bloemenbehang, van delicate bloesems tot rozen in bloei, zodat je altijd een frisse en elegante sfeer in huis kunt creëren
DE Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Tapeten mit Blumenmustern an, von zarten Blüten bis zu Rosen in voller Blüte, um in Ihrem Zuhause eine frische und elegante Atmosphäre zu erschaffen
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
grote | große |
selectie | auswahl |
rozen | rosen |
bloei | blüte |
frisse | frische |
elegante | elegante |
sfeer | atmosphäre |
huis | zuhause |
creëren | erschaffen |
NL De Explore Freeview Play-app voor tv's is vernieuwd met een frisse nieuwe look, een extra boxsongedeelte en uitgebreidere aanbevelingsgenres.
DE Die Explore Freeview Play-App für Fernsehgeräte wurde mit einem neuen Look, einer zusätzlichen Rubrik für Boxsets und erweiterten
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
extra | zusätzlichen |
look | look |
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
DE Der Arnensee wird auch «Die Perle des Saanenlands» genannt. In der wilden, waldigen Wunderwelt des Tschärzistals schimmert der Arnensee auf 1550m tatsächlich wie ein kostbares Schmuckstück.
NL Neem tijdens uw verblijf een frisse duik in onze binnen- of buitenzwembaden. De zwembaden worden het hele jaar verwarmd en Molitor zorgt ervoor dat er ten minste een zwembad is dat het hele jaar door toegankelijk is.
DE Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthalts Zeit für ein Bad in unserem Innen- oder Außenpool. Die Pools sind ganzjährig beheizt und das Molitor sorgt dafür, dass mindestens ein Pool das ganze Jahr über zugänglich ist.
NL Zwembad Mpool is een oase van rust en is ideaal voor een frisse duik uit de wind. Het thalassotherapie zeewaterzwembad is voor iedereen toegankelijk vanaf 19.30 uur.
DE Der Mpool ist eine wahre Oase, um in Ruhe und vom Wind geschützt zu schwimmen. Der Thalassotherapie-Pool mit Meerwasser ist ab 19:30 Uhr für alle geöffnet.
NL We doen dit door een frisse aanpak voor het bouwen en leveren van software-as-a-service die betaalbaar en snel te implementeren is en is ontworpen met het oog op de eindgebruiker
DE Dabei verfolgen wir einen neuen Ansatz bei der Entwicklung und Bereitstellung von Software-as-a-Service, die erschwinglich, schnell zu implementieren und auf den Endbenutzer zugeschnitten ist
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
frisse | neuen |
aanpak | ansatz |
bouwen | entwicklung |
betaalbaar | erschwinglich |
snel | schnell |
NL Google noemt het Material You, en het is een frisse ontwerptaal waarvan het bedrijf hoopt dat het in de toekomst als sjabloon zal dienen voor alle toekomstige herontwerpen van Android-apps.
DE Google nennt es Material You, und es ist eine frische Designsprache, von der das Unternehmen hofft, dass sie als Vorlage für alle zukünftigen Android-App-Redesigns in der Zukunft dienen wird.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
frisse | frische |
bedrijf | unternehmen |
sjabloon | vorlage |
zal | wird |
dienen | dienen |
NL Er zijn echter een aantal frisse kleuropties, vooral op het aluminium chassis van $ 399 / £ 379, inclusief nieuwe groene, blauwe, starlight en middernachtafwerkingen.
DE Es gibt jedoch eine Reihe frischer Farboptionen, insbesondere beim Modell mit Aluminium-Chassis für 399 USD / 379 GBP, darunter neue Grün-, Blau-, Sternenlicht- und Mitternachtslackierungen.
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
vooral | insbesondere |
aluminium | aluminium |
chassis | chassis |
nieuwe | neue |
groene | grün |
blauwe | blau |
en | und |
NL CEO Markus Villig was een frisse 19-jarige toen hij in 2013 Bolt oprichtte in zijn woonplaats Tallinn, Estland
DE CEO Markus Villig war erst 19 Jahre alt, als er 2013 in seiner Heimatstadt Tallinn in Estland die Transportplattform Bolt ins Leben rief
Holandeze | Gjermanisht |
---|---|
ceo | ceo |
toen | als |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime