NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
Përkthe "diagram" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "diagram" nga Holandeze në Gjermanisht
Përkthimi i Holandeze në Gjermanisht i diagram
Holandeze
Gjermanisht
DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| diagram | diagramm |
| functionele | funktions |
| genoemd | bezeichnet |
| auteurs | autoren |
| eerste | erste |
NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden
DE Diese Art von Flussdiagramm wird nach den Autoren, die das erste Modell entwickelt haben, auch als funktionsübergreifendes Diagramm (wobei Schwimmbahnen als „Funktionsbänder“ bezeichnet werden) oder als Rummler-Brache-Diagramm bezeichnet
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| diagram | diagramm |
| functionele | funktions |
| genoemd | bezeichnet |
| auteurs | autoren |
| eerste | erste |
NL 1. Diagram Veldtocht van Napoleon naar Rusland
DE 1. Karte des Feldzugs von Napoleon
NL Het diagram brengt de heen- en terugreis van Napoleons troepen in kaart
DE Die Karte veranschaulicht den Hin- und Rückweg der Armee von Napoleon
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| kaart | karte |
NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn
DE Beispielsweise zeigt das obige Diagramm zu gefährdeten Arten in Afrika auf einem Blick, welche Tiere bedroht und in welchem Ausmaß sie gefährdet sind
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| diagram | diagramm |
| afrika | afrika |
| oogopslag | blick |
| dieren | tiere |
NL Projecten met Gantt-diagram om op de hoogte te blijven van deadlines
DE Projekte mit Gantt-Diagramm, um den Überblick über Termine zu behalten
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| projecten | projekte |
NL Creately is een eenvoudig te gebruiken diagram en stroomdiagram software gebouwd voor teamsamenwerking. Ondersteunt meer dan 40 diagramtypen en heeft 1000 's van professioneel getekende sjablonen.
DE Creately ist eine einfach zu bedienende Diagramm- und Flussdiagrammsoftware, die für die Zusammenarbeit im Team entwickelt wurde. Creately Unterstützt über 40+ Diagrammtypen und verfügt über 1000 professionell gezeichnete Vorlagen.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
| diagram | diagramm |
| gebouwd | entwickelt |
| ondersteunt | unterstützt |
| sjablonen | vorlagen |
NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.
DE Ob Sie nun Trends im Zeitablauf darstellen oder eine Gruppe von Elementen nach gewissen Kriterien vergleichen und bewerten möchten: Wählen Sie den Diagrammtyp, der die Informationen in Ihrer Visualisierung am besten verständlich macht.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| trends | trends |
| vergelijken | vergleichen |
| visualisatie | visualisierung |
NL Een andere gebruikelijk techniek is het maken van een visgraatdiagram (ook wel een Ishikawa-diagram genoemd) om oorzaak en gevolg in kaart te brengen
DE Eine weitere häufig angewandte Technik ist das Fischgrätendiagramm, auch Ishikawa- oder Ursache-Wirkungs-Diagramm genannt, mit dem sich Kausalzusammenhänge grafisch darstellen lassen
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| techniek | technik |
| genoemd | genannt |
| oorzaak | ursache |
NL Normaal gesproken begin je met het probleem in het midden van het diagram (de wervelkolom van de vis) en brainstorm je vervolgens over verschillende oorzaakcategorieën die in vertakkingen van de hoofdlijn geplaatst worden (de graten van de vis)
DE Normalerweise steht das Problem in der Mitte, es bildet gewissermaßen das „Rückgrat“ des Fischgrätendiagramms
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| probleem | problem |
| midden | mitte |
NL Om het eenvoudig te houden, kun je de categorieën het beste bedenken voordat je het diagram maakt.
DE Aus Gründen der Vereinfachung sollten Sie sich schon vor dem Anlegen eines Fischgrätendiagramms überlegen, welche Kategorien infrage kommen.
NL Dit diagram biedt een stap-voor-stap begeleiding voor uw EU AVG implementatie, in een eenvoudig-te-volgen format. Bekijk het gehele project in één oogopslag, van het begin tot het eind.
DE Dieses Diagramm bietet Schritt-für-Schritt-Anleitungen für Ihre eu-dsgvo-Implementierung in einem einfach zu befolgenden Format. Sehen Sie sich das gesamte Projekt auf einen Blick an, von Anfang bis Ende.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| diagram | diagramm |
| biedt | bietet |
| eu | eu |
| avg | dsgvo |
| implementatie | implementierung |
| gehele | gesamte |
| eind | ende |
| eenvoudig | einfach |
NL gescheurd papier infographics sjabloon. vector illustratie. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, diagram, nummeropties, intensiveeropties, banner, webdesign. 2090105 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE zerrissene Papier Infografiken Vorlage. Vektorillustration. Kann für Workflow-Layout, Diagramm, Nummernoptionen, Step-up-Optionen, Banner und Webdesign verwendet werden. 2090105 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| papier | papier |
| gebruikt | verwendet |
| banner | banner |
| infographics | infografiken |
NL gescheurd papier infographics sjabloon. vector illustratie. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, diagram, nummeropties, intensiveeropties, banner, webdesign. Pro Vector
DE zerrissene Papier Infografiken Vorlage. Vektorillustration. Kann für Workflow-Layout, Diagramm, Nummernoptionen, Step-up-Optionen, Banner und Webdesign verwendet werden. Pro Vektoren
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| papier | papier |
| vector | vektoren |
| gebruikt | verwendet |
| banner | banner |
| infographics | infografiken |
NL zakelijke infographic elementen sjabloon. vector illustraties. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, banner, diagram, nummeropties, webdesign, tijdlijnsjabloon. 2090828 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. 2090828 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| zakelijke | business |
| infographic | infografik |
| elementen | elemente |
| gebruikt | verwendet |
| banner | banner |
NL zakelijke infographic elementen sjabloon. vector illustraties. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, banner, diagram, nummeropties, webdesign, tijdlijnsjabloon. Pro Vector
DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. Pro Vektoren
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| zakelijke | business |
| infographic | infografik |
| elementen | elemente |
| vector | vektoren |
| gebruikt | verwendet |
| banner | banner |
NL Of u nu besluit om dezelfde interne linking te behouden of niet, het is handig om een schematisch diagram te krijgen met uw URL-structuur
DE Unabhängig davon, ob Sie sich entscheiden, die gleiche interne Verknüpfung beizubehalten oder nicht, ist es praktisch, ein schematisches Diagramm mit Ihrer URL-Struktur zu erhalten
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| handig | praktisch |
| diagram | diagramm |
NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
DE Vollständiger Satz von AWS-Formen, IT-Netzwerk-Formen und Rechenzentrum-Rack-Diagramm-Formen. Alle Formen sind vollständig anpassbar.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| set | satz |
| van | von |
| en | und |
| datacenter | rechenzentrum |
| diagram | diagramm |
| vormen | formen |
| zijn | sind |
| aanpasbaar | anpassbar |
NL Het volgende diagram geeft een voorbeeld van een aslijn waarin gemakkelijk is te zien dat de meeste getallen positief zijn en andere negatief
DE Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel, in dem die Achsenlinie deutlich macht, dass die meisten Zahlen positiv und andere negativ sind
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| positief | positiv |
| negatief | negativ |
NL Office Timeline Pro+ verandert uw Wrike-project automatisch in een elegant Swimlane-diagram dat iedereen met PowerPoint gemakkelijk kan openen en in één oogopslag kan lezen.
DE Office Timeline Pro+ verwandelt Ihr Wrike-Projekt automatisch in ein elegantes Swimlane-Diagramm, auf das jeder mit PowerPoint problemlos zugreifen und es lesen kann.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| office | office |
| automatisch | automatisch |
| elegant | elegantes |
| powerpoint | powerpoint |
| gemakkelijk | problemlos |
| kan | kann |
| lezen | lesen |
NL Wat is een Gantt-diagram sjabloon?
DE Was ist eine Gantt-Diagram-Vorlage?
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| sjabloon | vorlage |
NL Zijn deze Gantt-diagram sjablonen gratis?
DE Sind diese Gantt-DiagramVorlagen kostenlos?
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| gratis | kostenlos |
NL Gebruik de PowerPoint-invoegtoepassing Office Timeline om snel een van de Gantt-diagram sjablonen hierboven aan te passen of uw eigen te maken
DE Verwenden Sie das PowerPoint-Add-In OfficeTimeline, um die oben genannten Gantt-Diagramm-Vorlagen schnell anzupassen oder eigene zu erstellen
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| snel | schnell |
| sjablonen | vorlagen |
| passen | anzupassen |
| maken | erstellen |
NL Verander eenvoudig de teksten, kleuren en vormen van uw Gantt-diagram en update datums direct met slepen en neerzetten, allemaal vanuit PowerPoint.
DE Ändern Sie einfach die Texte, Farben und Formen Ihres Gantt-Diagramms und aktualisieren Sie die Daten sofort per Drag & Drop, alles in PowerPoint.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| eenvoudig | einfach |
| teksten | texte |
| kleuren | farben |
| vormen | formen |
| update | aktualisieren |
| datums | daten |
| direct | sofort |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| allemaal | alles |
| powerpoint | powerpoint |
NL Eenvoudig Gantt-diagram met goed gedefinieerde taken en mijlpalen waarmee u elk projectschema duidelijk kunt schetsen.
DE Einfaches Gantt-Diagramm mit klar definierten Aufgaben und Meilensteinen, die Ihnen helfen, jeden Projektplan klar zu skizzieren.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| gedefinieerde | definierten |
| taken | aufgaben |
| elk | jeden |
| u | ihnen |
NL Wat is een Gantt chart? Uw ultieme Gantt-diagram gids
DE Was ist ein Gantt-Diagramm? Ihr ultimativer Gantt-Chart-Leitfaden
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| gantt | gantt |
| gids | leitfaden |
| uw | ihr |
NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert
DE Ein Gantt-Diagramm ist eine Art von Balkengrafik, die ein Projektprogramm veranschaulicht
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| type | art |
| grafiek | diagramm |
NL De Gantt-diagram toont de begin- en einddatum voor elke taak die moet gedaan worden om een project succesvol af te ronden
DE Das Gantt-Diagramm erwähnt das Anfangs und Enddatum für jegliche Aufgabe, die zwecks erfolgreicher Fertigstellung eines Projekts zu erfüllen ist
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| project | projekts |
| succesvol | erfolgreicher |
NL Als het gaat om het maken van een Gantt-diagram om projectplanningen effectief te visualiseren en te communiceren, hebben professionals een gevarieerd scala aan opties om uit te kiezen om dit doel te bereiken. Dit zijn:
DE Wenn es darum geht, ein Gantt-Diagramm zu erstellen, um Projektpläne effektiv zu visualisieren und zu kommunizieren, haben Fachleute eine Vielzahl von Optionen zur Auswahl, um dieses Ziel zu erreichen. Diese sind:
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| gaat | geht |
| effectief | effektiv |
| visualiseren | visualisieren |
| en | und |
| communiceren | kommunizieren |
| professionals | fachleute |
| doel | ziel |
NL Gantt-diagram sjablonen - deze helpen projectmanagers sneller aan de slag en bieden een vooraf gebouwd model dat kan worden aangepast aan de specifieke kenmerken van hun project.
DE Gantt-Diagramm-Vorlagen - Diese helfen Projektmanagern beim schnelleren Einstieg und bieten ein vorgefertigtes Modell, das an die Besonderheiten ihres Projekts angepasst werden kann.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| sjablonen | vorlagen |
| helpen | helfen |
| sneller | schnelleren |
| bieden | bieten |
| model | modell |
| aangepast | angepasst |
| project | projekts |
NL Hoe maak je een Gantt-diagram in Microsoft Excel
DE So erstellen Sie ein Gantt-Diagramm in Microsoft Excel
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| maak | erstellen |
| in | in |
| microsoft | microsoft |
NL Hoe maak je een Gantt-diagram in Microsoft PowerPoint
DE So erstellen Sie ein Gantt-Diagramm in Microsoft PowerPoint
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| maak | erstellen |
| in | in |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
NL Hoe maak je een Gantt-diagram in Microsoft Word
DE So erstellen Sie ein Gantt-Diagramm in Microsoft Word
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| maak | erstellen |
| in | in |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
NL Hoe maak je een Gantt-diagram in Microsoft Project
DE So erstellen Sie ein Gantt-Diagramm in Microsoft Project
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| maak | erstellen |
| in | in |
| microsoft | microsoft |
| project | project |
NL Hoe maak je een Gantt-diagram in Google Sheets
DE So erstellen Sie ein Gantt-Diagramm in Google Sheets
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| maak | erstellen |
| in | in |
NL Hoe maak je een Gantt-diagram in Pages voor Mac
DE So erstellen Sie ein Gantt-Diagramm in Pages for Mac
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| maak | erstellen |
| pages | pages |
| mac | mac |
NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:
DE Aufgrund der Vielzahl der Projekte, die durchgeführt werden können, variiert das Layout der Gantt-Diagramme je nach ihren Besonderheiten. Unabhängig von der Art Ihres Projekts sollte ein Gantt-Diagramm jedoch normalerweise Folgendes enthalten:
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| uitgevoerd | durchgeführt |
| lay-out | layout |
| variëren | variiert |
| aard | art |
| doorgaans | normalerweise |
| bevatten | enthalten |
NL Om de verschillende structuren te illustreren die een Gantt-diagram van het ene geval naar het andere kan hebben, hebben we hieronder een paar voorbeelden verzameld.
DE Um die verschiedenen Strukturen zu veranschaulichen, die ein Gantt-Diagramm von einem Fall zum anderen annehmen kann, haben wir nachfolgend einige Beispiele zusammengestellt.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| structuren | strukturen |
| illustreren | veranschaulichen |
| kan | kann |
| verzameld | zusammengestellt |
NL Een Gantt-diagram sjabloon is een generiek, vooraf gemaakt model van een staafdiagram dat u kunt gebruiken om uw eigen afbeelding te maken door eenvoudig uw specifieke gegevens aan het bestaande frame toe te voegen
DE Eine Gantt-Diagrammvorlage ist ein generisches vorgefertigtes Modell eines Balkendiagramms, mit dem Sie Ihre eigene Grafik erstellen können, indem Sie einfach Ihre spezifischen Daten zum vorhandenen Rahmen hinzufügen
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| model | modell |
| afbeelding | grafik |
| eenvoudig | einfach |
| gegevens | daten |
| bestaande | vorhandenen |
| frame | rahmen |
| voegen | hinzufügen |
NL Waarom Gantt-diagram sjablonen gebruiken?
DE Warum Gantt-Diagramm-Vorlagen verwenden?
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| waarom | warum |
| sjablonen | vorlagen |
NL Door een Gantt-diagram sjabloon te gebruiken, kunt u sneller aan de slag met het maken van Gantt-diagrammen en bespaart u veel tijd bij het organiseren van uw projectplan, omdat het vervelende werk voor u wordt aangepakt
DE Die Verwendung einer Gantt-Diagrammvorlage erleichtert Ihnen den Einstieg in die Erstellung von Gantt-Diagrammen und spart Ihnen viel Zeit bei der Organisation Ihres Projektplans, da er die mühsame Arbeit für Sie erledigt
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| gebruiken | verwendung |
| maken | erstellung |
| bespaart | spart |
| tijd | zeit |
| organiseren | organisation |
NL Kant-en-klare Gantt-diagram sjablonen
DE Vorgefertigte Gantt-Diagramm-Vorlagen
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| sjablonen | vorlagen |
NL Gantt-diagram software, ook wel projectbeheer of projectplanningssoftware genoemd, omvat elk type tool dat het proces van het maken van Gantt-diagrammen automatiseert en die meer geavanceerde functies en vereisten ondersteunt, zoals:
DE Die Gantt-Diagramm Software, auch Projektmanagement- oder Projektplanungssoftware genannt, umfasst alle Arten von Tools, die den Prozess der Erstellung von Gantt-Diagrammen automatisieren und erweiterte Funktionen und Anforderungen unterstützen, wie z:
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| of | oder |
| genoemd | genannt |
| omvat | umfasst |
| type | arten |
| proces | prozess |
| automatiseert | automatisieren |
| geavanceerde | erweiterte |
| functies | funktionen |
| vereisten | anforderungen |
| ondersteunt | unterstützen |
NL Omdat het wordt opgeslagen in de cloud, kunt u teamleden zonder bijbehorende licentie uitnodigen om een online Gantt-diagram te openen, te bekijken en bij te werken.
DE Mit der in der Cloud gespeicherten Software können Sie Teammitglieder ohne zugehörige Lizenz einladen, auf ein Online-Gantt-Diagramm zuzugreifen, es anzuzeigen und es zu aktualisieren
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| opgeslagen | gespeicherten |
| cloud | cloud |
| teamleden | teammitglieder |
| licentie | lizenz |
| uitnodigen | einladen |
| online | online |
NL Voordelen van het gebruik van Gantt-diagram software
DE Vorteile der Verwendung der Gantt-Diagramm Software
NL Wat is de beste (gratis) Gantt-diagram software?
DE Was ist die beste (kostenlose) Gantt-Diagramm Software?
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| software | software |
NL Wat is een Gantt-diagram en heb je een voorbeeld?
DE Was ist ein Gantt-Diagramm und haben Sie eine Probe?
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| en | und |
| voorbeeld | probe |
NL Als een van de meest populaire tools in projectmanagement, kan een Gantt-diagram worden gebruikt om:
DE Als eines der beliebtesten Tools im Projektmanagement kann ein Gantt-Diagramm verwendet werden, um:
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| tools | tools |
NL Hoe maak je een Gantt-diagram in Excel?
DE Wie erstellen Sie ein Gantt-Diagramm in Excel?
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| hoe | wie |
| maak | erstellen |
| in | in |
| excel | excel |
NL Formatteer uw gestapelde staafdiagram zodat het eruitziet als een Gantt-diagram met behulp van de functie Gegevensreeks opmaken.
DE Formatieren Sie Ihr gestapeltes Balkendiagramm mithilfe der Funktion "Datenreihen formatieren" so, dass es wie ein Gantt-Balkendiagramm aussieht.
| Holandeze | Gjermanisht |
|---|---|
| staafdiagram | balkendiagramm |
| functie | funktion |
| met behulp van | mithilfe |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke