Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "belangrijke dingen" në Çeke

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "belangrijke dingen" nga Holandeze në Çeke

Përkthime të belangrijke dingen

"belangrijke dingen" në Holandeze mund të përkthehet në Çeke fjalët/frazat e mëposhtme:

belangrijke a důležité je na pro s ve
dingen a které se

Përkthimi i Holandeze në Çeke i belangrijke dingen

Holandeze
Çeke

NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”

CS „Todoist pouzivam kazdy den. Puvodne zacinal jako jednoducha TODO aplikace, dnes si ho dovedu predstavit jako plnohodnotny projektovy nastroj pro firmu a pritom neztratil svou jednoduchost. Ted nove i s Kanban View“

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

CS Nejste na Twitteru? Zaregistrujte se, najděte si, co vás zajímá, a dostávejte o tom průběžné novinky.

Holandeze Çeke
op na
twitter twitteru
je vás

NL Gebruikers hoeven geen nieuwe manieren te leren om dingen te doen

CS Uživatelé se nemusí učit nové způsoby, jak dělat věci

Holandeze Çeke
gebruikers uživatelé
nieuwe nové

NL Vervolgens vult u gegevens in, waaronder uw naam, e-mailadres, wachtwoord en geboortedatum. In je profiel kun je voor verschillende dingen openstaan, van netwerken tot vrijblijvende informele zaken.

CS Poté vyplníte podrobnosti včetně svého jména, e-mailové adresy, hesla a narozenin. Ve svém profilu můžete být otevřeni několika věcem, od práce v síti až po neformální záležitosti spojené s no-strings.

Holandeze Çeke
profiel profilu
waaronder včetně

NL Zodat je je kunt concentreren op de dingen die je echt verder brengen: het optimaliseren van je winkel, het ontwikkelen van websites, het schrijven van boeiende content.

CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.

Holandeze Çeke
ontwikkelen vývoj
websites webových
content obsahu

NL Er zijn een aantal dingen die RAIDBOXES onderscheiden van andere providers in de branche. Hier zijn enkele van de toegevoegde waarden die we aanbieden:

CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:

Holandeze Çeke
hier zde
die které
enkele některé

NL In kleine hoeveelheden zijn deze dingen misschien wel "onschuldiger". Maar hoe groter we als bedrijf worden, hoe meer we ons bewust willen zijn van ons eigen gebruik van de beperkte ressources van de planeet en er verantwoord mee om willen gaan.

CS V malých množstvích mohou být tyto věci "neškodné". Ale čím více jako společnost rosteme, tím více jsme si vědomi našeho vlastního využití omezených zdrojů naší planety a chceme s nimi nakládat zodpovědně.

Holandeze Çeke
maar ale
bedrijf společnost
meer více
eigen vlastní

NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.

CS Chcete pokročit v plnění úkolů a dělat věci strukturovaněji? Cítíte se přetíženi svými úkoly? Pak se podívejte na naše příspěvky o typických chybách freelancerů a o tipech na zvýšení produktivity v každodenním životě.

Holandeze Çeke
onze naše
taken úkoly

NL Hier zijn een paar dingen die heel duidelijk voor je moeten zijn:

CS Zde je několik věcí, které by vám měly být jasné:

Holandeze Çeke
hier zde
voor v
die které
je vám

NL We hebben uitgebreide ondersteuning voor alle verschillende soorten modificaties, evenals een toolkit en gids, zodat zelfs newbie ontwikkelaars kunnen spelen met onze motor en proberen verschillende dingen

CS Máme rozsáhlou podporu pro všechny různé typy modifikací, stejně jako nástrojů a průvodce, takže i nováček vývojáři mohou pohrát s našimi motor a vyzkoušet různé věci

Holandeze Çeke
hebben máme
ondersteuning podporu
soorten typy
evenals jako
ontwikkelaars vývojáři
kunnen mohou
onze našimi

NL Gratis geweldige Bootstrap-contactformulieren zullen de websitegebruiker verbeteren ervaring met het aantrekkelijker maken van de beste sjablonen voor bootstrap-knoppen en het toevoegen van de 30 beste gratis sjablonen om dingen op te fleuren

CS Bezplatné úžasné kontaktní formuláře Bootstrap zlepší uživatele webových stránek zkušenosti s vytvářením nejlepších šablon tlačítek bootstrap, atraktivnější a přidání 30 nejlepších šablon zdarma, které vše okoření

Holandeze Çeke
maken vytváření
bootstrap bootstrap
sjablonen šablon

NL Teambeheersjablonen hebben ingebouwde websitebouwers om dingen gemakkelijker te maken

CS Šablony pro správu týmu mají vestavěné nástroje pro tvorbu webových stránek, které vše usnadňují

Holandeze Çeke
om pro
hebben mají

NL Contactformulieren: Mensen kunnen een contactformulier of live chat gebruiken om hulp te krijgen als ze de inhoud die ze zoeken niet kunnen vinden. Of als ze hulp nodig hebben met andere dingen op je website.

CS Kontaktní formuláře: Návštěvníci mohou využít kontaktní formulář nebo živý chat, nemohou-li najít hledaný obsah, a takto získat pomoc. To samé platí i pokud potřebují pomoc s jakýmikoliv jinými věcmi na vašem webu.

Holandeze Çeke
hulp pomoc
krijgen získat
inhoud obsah
vinden najít
andere jiný
website webu

NL SiteStripe zorgt er dus voor dat je minder tijd besteedt aan het maken van de affiliate-links, zodat je meer tijd over hebt voor de creatieve dingen.

CS SiteStripe opravdu šetří váš čas strávený generováním partnerských odkazů. Vy se tak můžete soustředit na kreativní stránku vašeho blogu.

Holandeze Çeke
tijd čas
creatieve kreativní

NL De verscheidenheid aan dingen die u kunt doen met gratis webhosting is immens. In de breedste zin van het woord, mag u het gebruiken om een website te maken over wat dan ook. Om maar even wat te noemen:

CS Škála věcí, do nichž se můžete s bezplatným webhostingem pustit, je obrovská. V zásadě ho můžete využít k vytvoření webových stránek o naprosto čemkoliv. Mohou to být:

NL We hebben ook een aantal tips waarmee je dit soort dingen kunt voorkomen.

CS Vytvořili jsme také několik zdrojů, abyste se dokázali chránit.

NL Geen dingen te doen of te plaatsen die volgens wet- en regelgeving verboden zijn.

CS Neprovádějte žádné činnosti ani nezveřejňujte žádný obsah porušující zákony nebo předpisy.

NL Als je niet wilt dat Pinterest de dingen die je buiten Pinterest doet gebruikt om je ervaring te personaliseren, kun je het volgende doen:

CS Pokud nechcete, aby Pinterest využíval informace o tom, co děláte mimo naše stránky, k přizpůsobení vašeho obsahu, můžete postupovat následovně:

NL Onder de dingen die je aandacht besteden aan zijn:

CS Mezi věci, které můžete věnovat pozornost, jsou:

NL Ze boden handleidingen over hoe gebruikers hun profielen kunnen instellen, naast vele andere dingen die nieuwe gebruikers helpen aan de slag te gaan

CS Poskytli příručky o tom, jak si uživatelé mohou nastavit své profily, mimo jiné mnoho věcí, které pomáhají novým uživatelům začít

NL Ons gemeenschapsteam organiseert regelmatig activiteiten zoals netwerkbijeenkomsten, lunch en leer-evenementen en meer, plus leuke dingen om de dag wat op te vrolijken.

CS Náš komunitní tým pravidelně pořádá aktivity jako networking, Lunch & Learn a další, ale také zábavné akce, které vám zpříjemní den.

NL Tim Urban weet dat uitstelgedrag geen steek houdt, maar hij is er nooit in geslaagd om te breken met zijn gewoonte om te wachten tot op het laatste om dingen gedaan te krijgen

CS Tim Urban ví, že chronické odkládání neboli prokrastinace nedává smysl, ale ani on sám nikdy nedokázal setřást ze sebe zvyk nechávat všechno na poslední chvíli

NL Er zijn een paar verschillende dingen die je wilt bekijken terwijl je je beslissing neemt

CS Existuje několik různých věcí, na které se budete chtít při rozhodování zaměřit

NL Als het gaat om de datingcultuur in India, is het belangrijk om te onthouden dat de dingen daar een beetje anders worden gedaan dan hier in Nederland

CS Pokud jde o kulturu randění v Indii, je důležité si uvědomit, že se tam věci řeší trochu jinak než u nás v České republice

NL Wanneer u uw online dating account aanmaakt, zijn er een paar dingen waar u voor moet zorgen

CS Když si vytváříte svůj účet na online seznamce, je několik věcí, na které byste si měli dát pozor

NL Ja, er zijn sites voor Indiase hookups in Nederland. Er zijn een paar dingen om te overwegen bij het kiezen van de beste site voor u, zoals of u een gratis of betaalde site wilt, hoeveel leden ze hebben, en wat hun succespercentage is.

CS Ano, existují stránky pro indické přípojky v České republice. Ne všechny však pro vás mohou být vhodné. Je důležité vybrat si stránky, které vyhovují vašim specifickým potřebám a preferencím.

NL Om uw accounts in te stellen, heeft u toegang tot uw e-mailconfiguratiescherm. Er zijn twee dingen vereist om e-mail te gebruiken, een e-mailserver en een applicatie. Dit kan een Outlook-client zijn of toegang tot webmail zoals Gmail of Yahoo.

CS Chcete-li nastavit své účty, budete mít přístup k ovládacímu panelu e-mailu. Používání e-mailu vyžaduje dvě věci, e-mailový server, a aplikaci.

NL Tijdens deze fase is het mogelijk dat er dingen veranderen.

CS Některé věci se mohou během dokončování produktu ještě změnit.

NL Gedachten, ideëen en advies waarmee je grote dingen kan bereiken met Todoist's hulp.

CS Myšlenky, nápady a rady, které s pomocí Todoist potřebujete k dosažení velkých úspěchů.

NL bewijst hoe kleine dingen kunnen leiden tot grote prestaties.

CS vypráví příběh, kterak malé krůčky vedou k velkým úspěchům.

NL Koppel Todoist met apps die je al gebruikt en maak er je centrale, georganiseerde hub van om dingen gedaan te krijgen.

CS Propojte aplikaci Todoist s dalšími aplikacemi, které už používáte, a udělejte si z ní centrální organizované místo k řešení všech úkolů.

NL Bij Pinterest zijn we van mening dat iedereen inspirerende dingen moet kunnen ontdekken. Dit zijn onze richtlijnen, die bijdragen aan een positieve ervaring.

CS Na Pinterestu věříme, že by všichni měli mít možnost objevovat, co je inspiruje. Zde jsou naše pravidla, abychom se ujistili, že všichni budou mít pozitivní zážitek.

NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.

CS Sledujte své milníky, projekty a úkoly CRM nebo získávejte oznámení o narozeninách uživatelů. Odesílání a přijímání pozvánek na důležité události z kalendáře.

Holandeze Çeke
projecten projekty
uw své
taken úkoly
crm crm
gebruikers uživatelů
belangrijke důležité

NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten

CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace

Holandeze Çeke
belangrijke důležité
klik kliknutím
meer další

NL Werk met alle belangrijke documentformaten. Maak en bewerk tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties in DOCX, XLSX en PPTX. Bekijk PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT bestanden.

CS Pracujte se všemi hlavními formáty dokumentů. Vytvářejte a upravujte textové dokumenty, tabulky a prezentace v DOCX, XLSX a PPTX. Zobrazujte soubory PDF, ODT, ODS, ODP, DOC, XLS, PPT.

Holandeze Çeke
werk pracujte
en a
bewerk upravujte
presentaties prezentace
xlsx xlsx
pdf pdf
docx docx
pptx pptx

NL Toegang tot uw lezingen, hand-outs, opdrachten etc. overal en altijd. Bewaar documenten, weblinks om alle benodigde materialen binnen handbereik te hebben. Houd alle belangrijke datums bij.

CS Získejte přístup ke přednáškám, rozdávaným materiálům, úkolům atd. odkudkoli a kdykoli. Ukládejte dokumenty, webové odkazy, abyste měli na dosah ruky všechny potřebné materiály. Sledujte všechny důležité termíny.

Holandeze Çeke
toegang přístup
etc atd
en a
documenten dokumenty
materialen materiály
om abyste
belangrijke důležité

NL Bladwijzers om de belangrijke links te behouden

CS Záložky pro zachování důležitých odkazů

Holandeze Çeke
om pro

NL Gebruik de aanwijsfunctie om mensen door uw dia's te leiden en belangrijke teksten en cijfers te markeren.

CS Pomocí funkce ukazatele se můžete orientovat v prezentaci a zvýrazňovat důležité texty a čísla.

Holandeze Çeke
en a
belangrijke důležité

NL Continue educatie is een belangrijke manier voor duikers om hun duikvaardigheden fijn te slijpen en zich als duikers te verbeteren.

CS Průběžné vzdělávání je důležité pro ty potápěče, kteří chtějí neustále zdokonalovat své potápěčské dovednosti a průběžně se stávat lepšími potápěči.

Holandeze Çeke
belangrijke důležité

NL Wanneer we belangrijke wijzigingen hebben aangebracht in dit privacybeleid, zullen we deze op onze website publiceren of je hiervan per e-mail op de hoogte brengen.

CS Pokud v těchto Zásadách ochrany osobních údajů provedeme významné změny, zveřejníme je na našich webových stránkách nebo vás jinak upozorníme na jakékoli podstatné změny e-mailem.

Holandeze Çeke
wanneer pokud
wijzigingen změny
in v
deze těchto
onze našich
of nebo
je vás

NL Ivanti Neurons foor Discovery levert accurate en bruikbare informatie over activa in enkele minuten. Ontdek en breng automatisch de verbanden in kaart tussen belangrijke activa en de diensten en toepassingen die van die activa afhankelijk zijn.

CS Ivanti Neurons for Discovery během několika minut poskytne přesné a užitečné informace o zařízeních. Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.

Holandeze Çeke
informatie informace
minuten minut
automatisch automaticky
ivanti ivanti
die které

NL Daarom integreren we alle belangrijke functies rechtstreeks in ons hosting dashboard

CS Proto integrujeme všechny důležité funkce přímo na našem hosting dashboardu

Holandeze Çeke
daarom proto
alle všechny
functies funkce
rechtstreeks přímo
in v
ons našem
hosting hosting
belangrijke důležité

NL Belangrijke versie-updates worden binnen 14 dagen uitgerold, zodra men er zeker van is dat de nieuwe WP-versie stabiel is.

CS Aktualizace velkých verzí do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.

Holandeze Çeke
worden je
van do
updates aktualizace
dagen dnů
nieuwe nová
wp wp
versie verze

NL Belangrijke versie-updates worden binnen 14 dagen uitgerold, nadat we hebben geverifieerd dat de nieuwe WordPress versie stabiel is.

CS Velké aktualizace verzí provádíme do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.

Holandeze Çeke
versie verze
updates aktualizace
dagen dnů
nieuwe nová

NL Met staging hoef je geen tijd meer te besteden aan het kopiëren van belangrijke ontwerpen of functionele wijzigingen van de ene WordPress pagina naar de andere

CS Se stagingem již nemusíte kopírovat důležité změny designu nebo funkce z jedné WordPress stránky na druhou

Holandeze Çeke
wijzigingen změny
wordpress wordpress
pagina stránky
belangrijke důležité

NL Ga gedetailleerd in op de notities om belangrijke punten voor iedereen zichtbaar te maken, zoals technologische vereisten.

CS V poznámkách podrobně zaznamenejte klíčové body, které jsou všem k dispozici, například technologické požadavky.

Holandeze Çeke
punten body

NL Belangrijke Sleutels Tot Overwinning

CS Důležité Klíče K Vítězství

Holandeze Çeke
tot k
belangrijke důležité

NL Wij zijn al vele jaren een belangrijke partner van de waterzuiveringsindustrie. Onze lobbenblowers, schroefcompressoren en centrifugaalpompen bieden energiezuinige en duurzame oplossingen voor allerlei verschillende toepassingen.

CS Po mnoho desetiletí jsme předním partnerem odvětví čištění odpadních vod. Rootsova dmychadla, šroubové kompresory a odstředivá čerpadla této společnosti nabízejí energeticky účinná a udržitelná řešení pro různé aplikace.

Holandeze Çeke
partner partnerem
toepassingen aplikace
oplossingen řešení

NL Verwijzingen, affiliate marketing en remarketing zijn belangrijke hefbomen bij klantenwerving. Hoe...

CS Doporučení, affiliate marketing a remarketing jsou důležitými pákami při získávání zákazníků. Jak...

Holandeze Çeke
marketing marketing
zijn jsou
bij v

NL RAIDBOXES zal zich de komende maanden steeds meer internationaal positioneren. Een belangrijke...

CS V nadcházejících měsících se budeRAIDBOXES stále více prosazovat na mezinárodní úrovni. Důležitý...

Holandeze Çeke
zich se
steeds stále
meer více

Po shfaq 50 nga 50 përkthime