IT Tutto pronto e pronto per la cena di natale
Përkthe "pronto" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "pronto" nga Italiane në Portugeze
Përkthime të pronto
"pronto" në Italiane mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Italiane në Portugeze i pronto
Italiane
Portugeze
PT Tudo pronto e pronto para ter um jantar de natal
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| e | e |
| cena | jantar |
| natale | natal |
IT Tutto pronto e pronto per la festa di natale
PT Tudo pronto e pronto para a celebração do natal
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| e | e |
| natale | natal |
IT Tutto pronto e pronto per la cena di natale
PT Tudo pronto e pronto para ter um jantar de natal
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| e | e |
| cena | jantar |
| natale | natal |
IT Tutto pronto e pronto per la festa di natale
PT Tudo pronto e pronto para a celebração do natal
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| e | e |
| natale | natal |
IT Queste qualità lo rendono anche pronto e pronto per la creazione di contenuti, per coloro che hanno bisogno di modificare foto e modificare video in movimento ea casa
PT Essas qualidades também o tornam preparado e pronto para a criação de conteúdo, para quem precisa editar fotos e editar vídeos em trânsito e em casa
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| creazione | criação |
| bisogno | precisa |
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| parte | parte |
| dellaltoparlante | do alto-falante |
| siri | siri |
| ma | mas |
IT Queste qualità lo rendono anche pronto e pronto per la creazione di contenuti, per coloro che hanno bisogno di modificare foto e modificare video in movimento ea casa
PT Essas qualidades também o tornam preparado e pronto para a criação de conteúdo, para quem precisa editar fotos e editar vídeos em trânsito e em casa
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| e | e |
| creazione | criação |
| bisogno | precisa |
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| parte | parte |
| dellaltoparlante | do alto-falante |
| siri | siri |
| ma | mas |
IT Pronto soccorso Kit pronto gioco
PT Corrimão simples - pronto para o jogo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
IT kit di pronto soccorso pronto per il gioco
PT Pronto para jogo no Hangar de carro
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
IT Completa la trilogia di corsa! Esplora centinaia di nuovi livelli in una nuova enorme galassia. Pronto... pronto... VAI!
PT Complete a trilogia Run! Explore centenas de novos níveis em uma enorme nova galáxia. Pronto... pronto... VÁ!
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| trilogia | trilogia |
| esplora | explore |
| centinaia | centenas |
| livelli | níveis |
| enorme | enorme |
| galassia | galáxia |
| pronto | pronto |
| completa | complete |
IT Sei pronto a fare il primo passo per trasformare la tua rete aziendale?
PT Pronto para dar o primeiro passo para transformar sua rede corporativa?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| passo | passo |
| rete | rede |
| aziendale | corporativa |
| fare | dar |
IT Non ti senti ancora pronto a cambiare il tuo DNS autoritativo?
PT Não está pronto para alterar seu DNS autoritativo?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| cambiare | alterar |
| dns | dns |
IT Una volta che il tuo design e pronto puoi iniziare a discutere di ulteriori progetti futuri.
PT Quando estiver feliz com seu design, você pode começar conversando sobre seu próximo projeto juntos.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| iniziare | começar |
IT Pronto per cominciare a lavorare come freelancer?
PT Preparado para ser um freelancer?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | preparado |
IT I visitatori stanno arrivando, sei pronto? Con un design personalizzato di landing page non ti farai sorprendere! Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| visitatori | visitantes |
| personalizzato | personalizada |
| programmazione | programação |
IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.
PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| contatto | conectar |
| lettori | leitores |
| un | um |
| design | design |
| personalizzato | personalizado |
| blog | blog |
IT Non mettere limiti alla tua creatività. I nostri designer penseranno a tutto e sarai pronto ad andare in stampa.
PT Não economize na criatividade. Nossos designers capricharão no design para você.
IT Pronto a provarlo con il tuo iPhone?
PT Pronto para testá-lo com o seu iPhone?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| iphone | iphone |
IT PRONTO A FARE IL PASSO SUCCESSIVO?
PT PRONTO PARA DAR O PRÓXIMO PASSO?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| passo | passo |
| fare | dar |
IT Una GUI con funzionalità complete che offre un processo di sviluppo efficace, coerente e pronto all'uso. Lavora con Git e Mercurial.
PT Uma GUI com uma gama completa de recursos que oferece um processo de desenvolvimento eficiente e consistente imediato. Funciona com Git e Mercurial.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| gui | gui |
| funzionalità | recursos |
| offre | oferece |
| efficace | eficiente |
| coerente | consistente |
| e | e |
| lavora | funciona |
| git | git |
IT Usa Rust per potenziare il tuo JavaScript, un modulo per volta. Pubblicalo su npm, crea un bundle con webpack, e sei pronto per partire.
PT Use Rust para tornar seu JavaScript mais poderoso, um modulo por vez. Publique no npm, empacote com webpack, e você está pronto.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| javascript | javascript |
| volta | vez |
| e | e |
| pronto | pronto |
IT È un nuovo mondo. Sei pronto? Ecco come Prezi aiuta il tuo team a prosperare nell'ambiente di lavoro ibrido di oggi.
PT É um novo mundo. Você está pronto? Veja como o Prezi ajuda sua equipe a prosperar no atual ambiente de trabalho híbrido.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| mondo | mundo |
| pronto | pronto |
| aiuta | ajuda |
| team | equipe |
| ambiente | ambiente |
| lavoro | trabalho |
| ibrido | híbrido |
| prezi | prezi |
IT Quando sei pronto, presenta dal vivo in una videoconferenza o registra la presentazione per condividerla in seguito.
PT Quando você estiver pronto, apresente ao vivo em uma videoconferência, ou grave sua apresentação para compartilhar mais tarde.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| quando | quando |
| pronto | pronto |
| o | ou |
| presentazione | apresentação |
IT Una volta terminata la tua splendida infografica per processi, sei pronto per condividerla con il mondo
PT Agora que você terminou seu belo processo, está pronto para compartilhá-lo com o mundo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| splendida | belo |
| processi | processo |
| pronto | pronto |
| volta | agora |
IT E se non sei pronto per condividerlo per tutta internet potrai anche condividerlo con il tuo team.
PT Caso não esteja pronto para dividi-lo com toda a Internet, compartilhe-o com sua equipe de maneira privada.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| team | equipe |
IT I social media possono essere solo uno dei tanti canali su cui fare assistenza clienti, ma, data la loro immediatezza e accessibilità, i clienti ti contatteranno a prescindere dal fatto che tu abbia un piano pronto in questo senso.
PT As redes sociais podem ser apenas um dos canais de atendimento ao cliente, mas como são tão imediatas e acessíveis, os clientes vão usá-las sim ou sim, não importa se você tem uma estratégia.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| possono | podem |
| canali | canais |
| assistenza | atendimento |
| e | e |
| piano | estratégia |
IT Pronto a dominare il paesaggio dei social? Inizia a riempire il tuo arsenale con gli strumenti giusti
PT Pronto para dominar o cenário social? Comece a encher seu arsenal com as ferramentas certas
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| dominare | dominar |
| paesaggio | cenário |
| social | social |
| inizia | comece |
| arsenale | arsenal |
| strumenti | ferramentas |
| giusti | certas |
| riempire | encher |
IT Pronto per il lancio in (giorni)
PT Funcionando e finalizado em apenas alguns dias
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| giorni | dias |
IT Pronto a condividere la storia del tuo brand con una bellissima nfografica? La creeremo noi per te! Qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un design di qualità in tempo record appositamente per te.
PT Preparado para contar sua história em versão pocket? A gente faz isso para você! O que precisar, nós criamos e lhe entregamos de maneira rápido e com alta qualidade feito por nossos profissionais.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | preparado |
| storia | história |
| professionisti | profissionais |
| qualità | qualidade |
IT Assicurati che il tuo server sia pronto per il cloud e in grado di soddisfare le esigenze del tuo uso personale o aziendale, con risorse sufficienti come CPU Core, RAM, e spazio su disco.
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| server | servidor |
| pronto | pronto |
| cloud | nuvem |
| soddisfare | atender |
| esigenze | demandas |
| aziendale | comercial |
| risorse | recursos |
| sufficienti | suficientes |
| cpu | cpu |
| core | núcleos |
| ram | ram |
| spazio | espaço |
| disco | disco |
| in grado di | capaz |
IT È essenziale assicurarsi di avere sempre un backup pronto
PT É essencial garantir que você sempre tenha um backup pronto
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| essenziale | essencial |
| assicurarsi | garantir |
| un | um |
| backup | backup |
| pronto | pronto |
IT Ti daremo la possibilità di aggiungere backup al tuo server quando effettui l'ordine e una volta che il server è pronto per l'uso.
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| possibilità | opção |
| aggiungere | adicionar |
| backup | backups |
| server | servidor |
| ordine | pedido |
| e | e |
| pronto | pronto |
| uso | uso |
IT Con un Bitcoin wallet pronto all?uso, potrai iscriverti al sito senza bisogno di un invito personale.
PT Com uma carteira Bitcoin pronta para usar, as pessoas podem entrar neste site sem precisar buscar uma maneira de obter um convite pessoal.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| wallet | carteira |
| pronto | pronta |
| potrai | podem |
| sito | site |
| bisogno | precisar |
| invito | convite |
IT Pronto per registrarti allo strumento SEO preferito del settore?
PT Preparado para inscrever-se na ferramenta SEO favorita da indústria?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | preparado |
| registrarti | inscrever |
| strumento | ferramenta |
| preferito | favorita |
| settore | indústria |
IT Pronto per la tua prima lezione? Crea un account flowkey per iniziare la tua prima lezione. La registrazione richiede solo due minuti, è completamente gratuita e non hai bisogno della carta di credito.
PT Pronto para a primeira lição? Crie uma conta flowkey e comece a aprender. O cadastro leva apenas 2 minutos e é completamente gratuito - não é necessário cartão de crédito.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| lezione | lição |
| crea | crie |
| iniziare | comece |
| minuti | minutos |
| completamente | completamente |
| gratuita | gratuito |
| e | e |
| carta | cartão |
| credito | crédito |
IT Pronto per creare il tuo libro?
PT Tudo pronto para começar seu livro?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| libro | livro |
IT Sei pronto per creare iltuo quaderno?
PT Tudo pronto para criarseu caderno?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| per | para |
IT Pronto per caricare il tuo PDF?
PT Tudo pronto para carregar seu PDF?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| caricare | carregar |
IT Pronto a vendere il tuo libro su Blurb?
PT Pronto para começar a vender seu livro no Blurb?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| vendere | vender |
| libro | livro |
IT Pronto a vendere il tuo libro su Amazon?
PT Pronto para vender seu livro no Amazon?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| vendere | vender |
| libro | livro |
| amazon | amazon |
IT Pronto a vendere il tuo libro sull'iBooks Store di Apple?
PT Pronto para vender seu livro na Apple iBooks Store?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| vendere | vender |
| libro | livro |
| store | store |
IT Pronto per servire, commercializzare ed espandere al meglio la tua azienda?
PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| commercializzare | comercializar |
| ed | e |
| espandere | expandir |
| azienda | negócios |
IT Se sei pronto per un cambiamento reale, che vada oltre le parole alla moda, avrai bisogno di una tecnologia all'altezza del compito. Il tuo software deve:
PT Para promover uma mudança real além dos modismos, você precisa de uma tecnologia que esteja à altura do desafio. Seu software precisa:
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| cambiamento | mudança |
| reale | real |
| tecnologia | tecnologia |
| software | software |
| se | esteja |
IT Chat in direttaIl nostro team è pronto a rispondere a tutte le tue richieste.Inizia una conversazione
PT Bate-Papo ao vivoNossa equipe está pronta para responder qualquer dúvida que você tenha.Iniciar uma conversa
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| team | equipe |
| pronto | pronta |
| inizia | iniciar |
IT Qui è dove il viaggio rompe i vecchi schemi. Sei pronto?
PT Aqui, as viagens saem do tradicional. Está pronto?
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| viaggio | viagens |
| pronto | pronto |
IT Che tu stia cercando un modo migliore per gestire i progetti o che tu sia pronto a sfruttare appieno il valore della piattaforma con Smartsheet Advance, siamo qui per te.
PT Caso esteja procurando ou não, uma maneira melhor de gerenciar projetos ou pronta para desbloquear o valor total da plataforma, estamos aqui para ajudá-lo com o Smartsheet Advance.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| cercando | procurando |
| modo | maneira |
| migliore | melhor |
| gestire | gerenciar |
| progetti | projetos |
| pronto | pronta |
| piattaforma | plataforma |
| smartsheet | smartsheet |
IT Sei pronto a potenziare il tuo team? Noi lo siamo. Falli iniziare oggi con Prezi acquistando subito le licenze che ti servono.
PT Pronto para capacitar sua equipe? Nós estamos. Comece com o Prezi hoje mesmo comprando as licenças necessárias agora.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| pronto | pronto |
| potenziare | capacitar |
| team | equipe |
| iniziare | comece |
| acquistando | comprando |
| licenze | licenças |
| prezi | prezi |
IT I clienti interagiscono con il tuo brand su più di un canale: devi essere pronto a continuare la conversazione ovunque si trovino
PT Clientes interagem com sua marca em mais de um canal, então você deve se preparar para continuar a conversa em todos esses lugares
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| interagiscono | interagem |
| brand | marca |
| un | um |
| canale | canal |
| conversazione | conversa |
IT I flussi di lavoro personalizzati di Wrike danno solidità all'avanzamento del lavoro con stati specifici del progetto come Accettato o Pronto per la revisione
PT Os fluxos de trabalho personalizados do Wrike cristalizam o andamento do trabalho com status específicos do projeto, como Aceito ou Pronto para revisão
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| flussi | fluxos |
| personalizzati | personalizados |
| avanzamento | andamento |
| stati | status |
| specifici | específicos |
| accettato | aceito |
| pronto | pronto |
| revisione | revisão |
| wrike | wrike |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
pronto sei pronto supporto è pronto computer pronto piano pronto pronto puoi iniziare server e pronto sicurezza pronto integrazione pronto e pronto connettore pronto video pronto ora sei pronto sarai pronto clienti è pronto pronto intervento pronto soccorso sei ancora pronto utente pronto codice pronto sei già pronto cliente pronto web pronto preparato pronto e tutto pronto pronto per servire contenuto pronto pronto per iniziare pronto per te windows sarà pronto pronto a vincere pronto all uso pronto per accogliere pronto per ios devi essere pronto soccorso pronto pronto all’uso pronto a portare sii pronto pronto ad aiutarti quando sei pronto backup pronto ti senti pronto tu sia pronto team è pronto pronto a dare supporto sarà pronto test pronto pronto per qualsiasi ordine pronto
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke