IT Garantisce l'indirizzamento sicuro del traffico delle applicazioni Web verso i server corretti affinché i visitatori del sito non possano cadere in un attacco "on-path".
Përkthe "path" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "path" nga Italiane në Portugeze
Përkthimi i Italiane në Portugeze i path
Italiane
Portugeze
PT Garante que o tráfego web de uma aplicação seja roteado com segurança para os servidores corretos de modo que os visitantes de um site não sejam interceptados por um invasor oculto perpetrando um ataque “on-path”.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| traffico | tráfego |
| applicazioni | aplicação |
| server | servidores |
| visitatori | visitantes |
| attacco | ataque |
IT La crittografia TLS abilita le connessioni HTTPS tra i visitatori e i server di origine per prevenire attacchi di tipo "on-path", l'analisi dei pacchetti, la visualizzazione degli avvisi di attendibilità del browser web e altro.
PT A criptografia de Segurança da Camada de Transporte (TLS) permite conexões em HTTPS entre os visitantes e os servidores de origem, impedindo ataques on-path, espionagem de pacotes, exibição de alertas de confiança do navegador web e muito mais.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| crittografia | criptografia |
| tls | tls |
| abilita | permite |
| connessioni | conexões |
| https | https |
| visitatori | visitantes |
| e | e |
| server | servidores |
| origine | origem |
| attacchi | ataques |
| pacchetti | pacotes |
| visualizzazione | exibição |
| avvisi | alertas |
IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS
PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| dns | dns |
| gestito | gerenciado |
| cloudflare | cloudflare |
| dnssec | dnssec |
| integrato | incorporado |
| proteggere | proteger |
| tuoi | seus |
| utenti | usuários |
| attacchi | ataques |
| possono | podem |
| record | registros |
IT La connessione è protetta da certificati che impediscono gli attacchi on-path
PT A conexão é protegida por certificados para impossibilitar um ataque on-path
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| connessione | conexão |
| protetta | protegida |
| certificati | certificados |
| attacchi | ataque |
IT Garantisce l'indirizzamento sicuro del traffico delle applicazioni Web verso i server corretti affinché i visitatori del sito non siano intercettati da un autore di un attacco di interposizione on-path
PT Ele garante que o tráfego de um aplicativo da web seja roteado com segurança para os servidores corretos de modo que os visitantes de um site não sejam interceptados por um invasor intermediário
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| traffico | tráfego |
| applicazioni | aplicativo |
| server | servidores |
| visitatori | visitantes |
| un | um |
IT Controllando la firma associata a un record, i resolver DNS consentono di verificare che le informazioni richieste provengano dal relativo nameserver autorevole e non dall'autore di un attacco on-path.
PT Ao verificar a assinatura associada a um registro, os resolvedores de DNS conseguem verificar se as informações solicitadas são provenientes de seu servidor de nomes autoritativo e não de um invasor intermediário.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| firma | assinatura |
| un | um |
| dns | dns |
| verificare | verificar |
| e | e |
| associata | associada |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| specificare | especificar |
| e | e |
| localizzare | localizar |
| normalmente | comumente |
| compare | aparece |
IT Lo strumento Majestic comprende un report avanzato che dà accesso a tutti i dati scansionati in un dato dominio, sottodominio, path o URL
PT Um Relatório Avançado está disponível dentro da ferramenta Majestic e fornece acesso a todos os dados que rastreamos em um domínio, subdomínio, caminho ou URL quaisquer
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| avanzato | avançado |
| accesso | acesso |
| path | caminho |
IT Ciò renderebbe il comando di collegamento simile a cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
PT Isso faria com que o comando de vinculação se parecesse com cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| comando | comando |
| cmd | cmd |
| c | c |
| d | d |
| backup | backup |
IT Fortinet Secure SD-WAN è una soluzione WAN multi-path in grado di riconoscere le applicazioni con sicurezza NGFW integrata.
PT O Fortinet Secure SD-WAN é uma solução WAN de múltiplos caminhos com reconhecimento de aplicativos e segurança NGFW integrada.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| soluzione | solução |
| applicazioni | aplicativos |
| ngfw | ngfw |
| integrata | integrada |
| multi | múltiplos |
IT PATH, un'organizzazione che lavora per accelerare l'equità sanitaria in più di 70 Paesi al mondo, usa Smartsheet per favorire l'innovazione
PT A PATH, uma organização que trabalha para acelerar a equidade em saúde em mais de 70 países ao redor do mundo, usa o Smartsheet para promover a inovação
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| organizzazione | organização |
| lavora | trabalha |
| accelerare | acelerar |
| equità | equidade |
| sanitaria | saúde |
| paesi | países |
| mondo | mundo |
| usa | usa |
| favorire | promover |
| innovazione | inovação |
| smartsheet | smartsheet |
IT Errore "Error in output. The file path is not valid" (Errore nell'output. Percorso file non valido) all'apertura del file di flusso (tflx) di Tableau Prep
PT Erro "Error in output. The file path is not valid” (Erro na saída. O caminho do arquivo não é válido) ao abrir o arquivo de fluxo do Tableau Prep (tflx)
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| errore | erro |
| valido | válido |
| apertura | abrir |
| flusso | fluxo |
IT Yukari Nagata è CEO dello studio di consulenza PATH Data Analytics & Visualization e fondatrice della società Data Viz Lab; offre servizi di strategia, analisi, visualizzazione e formazione legati ai dati
PT Yukari Nagata é CEO da PATH, empresa de consultoria em visualização e análise de dados, e fundadora do Data Viz Lab, além de oferecer serviços em estratégia, análise, visualização e educação de dados
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ceo | ceo |
| e | e |
| società | empresa |
| lab | lab |
| strategia | estratégia |
| formazione | educação |
IT Shortest Path Bridging (SPB) | ALE Italia
PT Shortest Path Bridging | ALE Brasil
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| italia | brasil |
IT SPF è un sistema di autenticazione "path-based", il che implica che è legato al percorso che l'email prende dal server di invio originale al server ricevente
PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| spf | spf |
| un | um |
| autenticazione | autenticação |
| legato | relacionado |
| percorso | caminho |
| server | servidor |
| originale | original |
IT Secondo tempo più veloce in Jefferson Bike Path (EAST) (1:26) 27 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Jefferson Bike Path (EAST) (1:26) 27 de outubro de 2021
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| più | mais |
| bike | bike |
| ottobre | outubro |
IT Secondo tempo più veloce in Bike Path (6:57) 27 ottobre 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Bike Path (6:57) 27 de outubro de 2021
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| più | mais |
| bike | bike |
| ottobre | outubro |
IT Terzo tempo più veloce in S Bldr Cr Path – Southbound (8:59) 27 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em S Bldr Cr Path – Southbound (8:59) 27 de outubro de 2021
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tempo | tempo |
| più | mais |
| s | s |
| ottobre | outubro |
IT Terzo tempo più veloce in Rio Salado Path West (2:42) 26 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Rio Salado Path West (2:42) 26 de outubro de 2021
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tempo | tempo |
| più | mais |
| ottobre | outubro |
| west | west |
IT Terzo tempo più veloce in Wuzrburg river path (10:31) 26 ottobre 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Wuzrburg river path (10:31) 26 de outubro de 2021
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| tempo | tempo |
| più | mais |
| ottobre | outubro |
IT Se desideri modificare le variabili PATH, cambiare il flusso della toolchain o aggiungere un profilo, puoi selezionare 2 e fornisci valori personalizzati per ciascuno.
PT Se você deseja modificar variáveis PATH, alterar o fluxo do conjunto de ferramentas ou adicionar um perfil, você pode selecionar 2 e fornecer valores personalizados para cada um.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| desideri | deseja |
| variabili | variáveis |
| flusso | fluxo |
| aggiungere | adicionar |
| profilo | perfil |
| selezionare | selecionar |
| e | e |
| fornisci | fornecer |
| personalizzati | personalizados |
| le | você |
IT Rilassato: questo significa che se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From sono semplicemente una corrispondenza organizzativa, anche allora SPF passerà.
PT Descontraído: Isto significa que se o domínio no cabeçalho do caminho de retorno e o domínio no cabeçalho de From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o SPF passará.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| significa | significa |
| dominio | domínio |
| intestazione | cabeçalho |
| e | e |
| semplicemente | simplesmente |
| una | uma |
| corrispondenza | correspondência |
| organizzativa | organizacional |
| spf | spf |
IT Rigoroso: Questo significa che solo se il dominio nell'intestazione Return-path e il dominio nell'intestazione From corrispondono esattamente, solo allora SPF passerà.
PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio no cabeçalho do caminho de retorno e o domínio no cabeçalho de From for uma correspondência exacta, só então o SPF passará.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| rigoroso | rigoroso |
| significa | significa |
| dominio | domínio |
| intestazione | cabeçalho |
| e | e |
| spf | spf |
IT Quando un'email dal tuo dominio raggiunge il server ricevente, SPF controlla il suo Return Path e DKIM convalida la firma criptata. Entrambi questi controlli avvengono separatamente
PT Quando um e-mail do seu domínio chega ao servidor receptor, o SPF verifica o seu caminho de retorno e o DKIM valida a assinatura encriptada. Ambas as verificações têm lugar separadamente
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| quando | quando |
| dominio | domínio |
| spf | spf |
| controlla | verifica |
| path | caminho |
| e | e |
| dkim | dkim |
| convalida | valida |
| firma | assinatura |
| controlli | verificações |
| separatamente | separadamente |
IT Quindi, teoricamente, dovrebbe essere possibile per qualcuno inviare un'email con il dominio della vostra organizzazione nell'indirizzo Da: (l'identità centrale) e avere il Return Path del proprio dominio in modo da passare l'autenticazione SPF
PT Assim, teoricamente, deveria ser possível alguém enviar um e-mail com o domínio da sua organização no endereço De: (a identidade central) e ter o seu próprio caminho de retorno do domínio, de modo a passar a autenticação SPF
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| teoricamente | teoricamente |
| possibile | possível |
| un | um |
| indirizzo | endereço |
| centrale | central |
| e | e |
| spf | spf |
IT Gli utenti di solito vedono solo l'indirizzo From: e non il Return Path, quindi non sapranno nemmeno che c'è una discrepanza tra i due.
PT Os utilizadores normalmente só vêem o endereço De: e não o Caminho de Regresso, pelo que nem sequer saberão que existe uma discrepância entre os dois.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| e | e |
| path | caminho |
| utenti | utilizadores |
IT L'allineamento DMARC affronta specificamente le limitazioni di SPF assicurando che i domini From: e Return Path corrispondano, impedendo agli attaccanti di provare a usare domini diversi per ciascuno.
PT O alinhamento DMARC aborda especificamente as limitações do SPF, assegurando que os domínios De: e Caminho de Retorno coincidam, impedindo que os atacantes tentem utilizar domínios diferentes para cada um.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| allineamento | alinhamento |
| dmarc | dmarc |
| specificamente | especificamente |
| limitazioni | limitações |
| spf | spf |
| domini | domínios |
| e | e |
| path | caminho |
| impedendo | impedindo |
| usare | utilizar |
| diversi | diferentes |
IT Path of Exile è uno di quei giochi che è stato fantastico quando è stato rilasciato per la prima volta e da allora ha continuato a migliorare
PT Path of Exile é um daqueles jogos que era ótimo quando foi lançado pela primeira vez e continua a melhorar desde então
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| quei | daqueles |
| giochi | jogos |
| rilasciato | lançado |
| e | e |
IT Path VR di Arca potrebbe essere facilmente liquidato come uno di quei giochi casuali che essenzialmente sono un non-gioco. Consideralo più un'esperienza rispetto alla classica configurazione di gioco e avrai un'idea di cosa intendiamo.
PT Arcas Path VR poderia facilmente ser descartado como um daqueles jogos casuais que essencialmente não são jogos. Pense nisso como mais uma experiência do que a configuração clássica de jogo e você terá uma ideia do que queremos dizer.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| essenzialmente | essencialmente |
| esperienza | experiência |
| configurazione | configuração |
| idea | ideia |
IT La splendida grafica e una colonna sonora ambient rilassata rendono Arca's Path VR un'esperienza meravigliosamente diversa.
PT Belos gráficos e uma trilha sonora ambiente descontraída tornam Arcas Path VR uma experiência maravilhosamente diferente.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| grafica | gráficos |
| e | e |
| rendono | da |
| esperienza | experiência |
| diversa | diferente |
IT Ogni app ha un proprio nome identificativo: Go, Wonder, Blocky, Path e Xylo
PT Cada aplicativo tem seu próprio nome de identificação: Go, Wonder, Blocky, Path e Xylo
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| ogni | cada |
| app | aplicativo |
| nome | nome |
| e | e |
IT PATH, un'organizzazione che lavora per accelerare l'equità sanitaria in più di 70 Paesi al mondo, usa Smartsheet per favorire l'innovazione
PT A PATH, uma organização que trabalha para acelerar a equidade em saúde em mais de 70 países ao redor do mundo, usa o Smartsheet para promover a inovação
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| organizzazione | organização |
| lavora | trabalha |
| accelerare | acelerar |
| equità | equidade |
| sanitaria | saúde |
| paesi | países |
| mondo | mundo |
| usa | usa |
| favorire | promover |
| innovazione | inovação |
| smartsheet | smartsheet |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| specificare | especificar |
| e | e |
| localizzare | localizar |
| normalmente | comumente |
| compare | aparece |
IT Lo strumento Majestic comprende un report avanzato che dà accesso a tutti i dati scansionati in un dato dominio, sottodominio, path o URL
PT Um Relatório Avançado está disponível dentro da ferramenta Majestic e fornece acesso a todos os dados que rastreamos em um domínio, subdomínio, caminho ou URL quaisquer
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| avanzato | avançado |
| accesso | acesso |
| path | caminho |
IT Fortinet Secure SD-WAN è una soluzione WAN multi-path in grado di riconoscere le applicazioni con sicurezza NGFW integrata.
PT O Fortinet Secure SD-WAN é uma solução WAN de múltiplos caminhos com reconhecimento de aplicativos e segurança NGFW integrada.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| soluzione | solução |
| applicazioni | aplicativos |
| ngfw | ngfw |
| integrata | integrada |
| multi | múltiplos |
IT Shortest Path Bridging (SPB) | ALE Italia
PT Shortest Path Bridging | ALE Brasil
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| italia | brasil |
IT Quando un'email dal tuo dominio raggiunge il server ricevente, SPF controlla il suo Return Path e DKIM convalida la firma criptata. Entrambi questi controlli avvengono separatamente
PT Quando um e-mail do seu domínio chega ao servidor receptor, o SPF verifica o seu caminho de retorno e o DKIM valida a assinatura encriptada. Ambas as verificações têm lugar separadamente
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| quando | quando |
| dominio | domínio |
| spf | spf |
| controlla | verifica |
| path | caminho |
| e | e |
| dkim | dkim |
| convalida | valida |
| firma | assinatura |
| controlli | verificações |
| separatamente | separadamente |
IT Quindi, teoricamente, dovrebbe essere possibile per qualcuno inviare un'email con il dominio della vostra organizzazione nell'indirizzo Da: (l'identità centrale) e avere il Return Path del proprio dominio in modo da passare l'autenticazione SPF
PT Assim, teoricamente, deveria ser possível alguém enviar um e-mail com o domínio da sua organização no endereço De: (a identidade central) e ter o seu próprio caminho de retorno do domínio, de modo a passar a autenticação SPF
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| teoricamente | teoricamente |
| possibile | possível |
| un | um |
| indirizzo | endereço |
| centrale | central |
| e | e |
| spf | spf |
IT Gli utenti di solito vedono solo l'indirizzo From: e non il Return Path, quindi non sapranno nemmeno che c'è una discrepanza tra i due.
PT Os utilizadores normalmente só vêem o endereço De: e não o Caminho de Regresso, pelo que nem sequer saberão que existe uma discrepância entre os dois.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| indirizzo | endereço |
| e | e |
| path | caminho |
| utenti | utilizadores |
IT Gestito da PATH, per Hamilton Park a New York il servizio parte da Hamilton Park e arriva a 9th Street
PT Operado por PATH, o serviço entre Hamilton Park e Nova Iorque parte de Hamilton Park e chega em 9th Street
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| gestito | operado |
| park | park |
| new | nova |
| york | iorque |
| servizio | serviço |
| parte | parte |
| e | e |
| arriva | chega |
| street | street |
IT Il treno da Hamilton Park a New York, operato da PATH, arriva alla stazione di 9th Street.
PT Hamilton Park para Nova Iorque trem , operados por PATH,com parada final em 9th Street .
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| treno | trem |
| park | park |
| new | nova |
| york | iorque |
| street | street |
IT Il DNS gestito da Cloudflare include DNSSEC integrato per proteggere i tuoi utenti da attacchi on-path, che possono eseguire lo spoofing o un hijack dei tuoi record DNS
PT O DNS Gerenciado da Cloudflare vem com DNSSEC incorporado para proteger seus usuários de ataques on-path que podem enganar ou sequestrar seus registros DNS
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| dns | dns |
| gestito | gerenciado |
| cloudflare | cloudflare |
| dnssec | dnssec |
| integrato | incorporado |
| proteggere | proteger |
| tuoi | seus |
| utenti | usuários |
| attacchi | ataques |
| possono | podem |
| record | registros |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| specificare | especificar |
| e | e |
| localizzare | localizar |
| normalmente | comumente |
| compare | aparece |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| specificare | especificar |
| e | e |
| localizzare | localizar |
| normalmente | comumente |
| compare | aparece |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| specificare | especificar |
| e | e |
| localizzare | localizar |
| normalmente | comumente |
| compare | aparece |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| specificare | especificar |
| e | e |
| localizzare | localizar |
| normalmente | comumente |
| compare | aparece |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| specificare | especificar |
| e | e |
| localizzare | localizar |
| normalmente | comumente |
| compare | aparece |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| specificare | especificar |
| e | e |
| localizzare | localizar |
| normalmente | comumente |
| compare | aparece |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| specificare | especificar |
| e | e |
| localizzare | localizar |
| normalmente | comumente |
| compare | aparece |
IT Il path è il percorso seguito per specificare e localizzare una risorsa. Normalmente è tutto ciò che in un URL compare dopo il dominio radice.
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
| Italiane | Portugeze |
|---|---|
| specificare | especificar |
| e | e |
| localizzare | localizar |
| normalmente | comumente |
| compare | aparece |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke